郁薇薇
(江蘇師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 徐州 221116)
詩歌作為與音樂密切相關(guān)的文學(xué),其顯著特征之一在于具有聲韻之美?!渡袝虻洹匪f“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲”[1],要求“聲”與“律”和諧,已體現(xiàn)出對(duì)詩歌聲律的重視。陸機(jī)《文賦》提出“暨音聲之迭代,若五色之相宣”[2]的美學(xué)要求,認(rèn)為音聲之迭代變化而有和諧悅耳之美。沈約聲律論的提出而使聲律問題成為古代詩學(xué)的一個(gè)重要內(nèi)容。清初詩論家李重華對(duì)詩歌聲韻展開深入研究,將聲律論由對(duì)詩歌音韻高低清濁之變化等淺層問題的研究引向了對(duì)音律的自然美、音律與情感表達(dá)及“識(shí)音”與“識(shí)詩”之關(guān)系等深層的理論探索,從而豐富和深化了古代詩學(xué)的聲韻理論。
李重華高度重視詩歌之音韻聲律,他在《貞一齋詩說》中說:“詩有三要,曰:發(fā)竅于音,征色于象,運(yùn)神于意?!盵3]921此論表明,音與象、意是構(gòu)成詩歌的三個(gè)基本要素,音與詩歌之象、意具有同等重要之地位。將“音”置于詩歌的象、意之前,體現(xiàn)了高度重視音韻聲律的詩學(xué)觀念。李重華之所以如此重視音韻聲律,因?yàn)樵谒磥?,詩歌之情意與聲韻音節(jié)密切相關(guān),因而他提出了悲喜之情“隨音以出”之論?!敦懸积S詩說》云:
詩本空中出音,即莊生所云“天籟”是已。籟有大有細(xì),總各有其自然之節(jié);故作詩曰吟、曰哦,貴在叩寂寞而求之也。求之果得,則此中或悲或喜,或激或平,一一隨其音以出焉。如洞簫長(zhǎng)笛各有竅,一一按律調(diào)之,其凄鏘要眇,莫不感人之深。今不悟其音而惟吾所為,猶斷竹而妄吹之也。如是以為文字且不可,奚當(dāng)于詩?[3]921
“天籟”出自《莊子·齊物論》,指天地萬物自然而發(fā)的聲音。李重華引莊子“天籟”之語,意在強(qiáng)調(diào)詩歌之音應(yīng)合乎自然,無刻意雕琢之痕?!疤旎[”之音有大、細(xì)之分,詩之音調(diào)也有細(xì)銳、粗獷之別,變化多樣。李重華認(rèn)為,詩歌具有“或悲或喜,或激或平”的種種情感。但其情感無論是悲是喜,是激烈是平靜,都是“隨其音而出”的。即是說,詩歌之情的表達(dá)離不開音節(jié)聲韻。他用吹奏洞簫長(zhǎng)笛作比喻,指出簫笛的“凄鏘要眇”之音之所以“莫不感人之深”,在于簫笛的吹奏是“一一按律調(diào)之”,而非“妄吹”。若簫笛“妄吹之”,是不可能產(chǎn)生“感人之深”的藝術(shù)效果的。詩歌創(chuàng)作亦然,必須講究音節(jié)聲韻。不然,就像“妄吹”簫笛一樣?!敦懸积S詩說》又云:
莊生所云“天籟”者,言為心聲,人心中亦各具竅穴,借韻語發(fā)之。其能者自然五音六律,與樂相和,此即“吹萬不同”之謂也。[3]934
此論是說,“天籟”是天地萬物的自然之音,詩歌之音韻亦如“天籟”,是人“心聲”的自然表露?!叭诵闹幸喔骶吒[穴”,發(fā)出不同的聲音,形成不同的“韻語” 即所謂“吹萬不同”。人心中不同的竅穴產(chǎn)生出喜怒哀樂不同的情感,所發(fā)之音自然也不相同,不同的情感對(duì)應(yīng)著不同的聲音,“或悲或喜,或激或平”之情便形成了音調(diào)起伏跌宕的詩篇。抑揚(yáng)有致之詩才具有動(dòng)人心魄、感人至深的力量,“凄鏘要眇,莫不感人之深”說的正是此理。在李重華看來,詩歌的音律具有感人的聽覺審美效果。而這種感人的音律有三方面特點(diǎn):一是詩人感情的自然而發(fā),如“天籟”一般;二是抑揚(yáng)起伏,富于變化性;三是“與樂相和”,具有和諧之美。
就詩理而言,“音”是構(gòu)成詩歌的一個(gè)基本因素,一方面“音”根于詩人之情;另一方面詩人之情又通過“音”而表達(dá)出來,即“或悲或喜,或激或平,一一隨其音以出焉”。李重華認(rèn)為,詩歌之音之所以“莫不感人之深”,不但包含著詩人之情,而且又有抑揚(yáng)起伏的變化之美和“與樂相和”的和諧之美。若“不悟其音而惟吾所為”,憑個(gè)人意志隨心所欲,全然不顧音律和諧,只能產(chǎn)生“猶斷竹而妄吹之”的效果,奏出五音不調(diào)、尖銳刺耳之音。李重華這里是以斷竹妄吹的不協(xié)調(diào)來諷刺當(dāng)時(shí)某些所謂詩人創(chuàng)作“惟吾所為”,不講求音律諧美的現(xiàn)象。
李重華之前,人們對(duì)詩歌音律的論述,主要是從音韻美的角度展開,把音律看作詩歌的形式因素,而李重華則把詩歌之“音”與詩人之情聯(lián)系起來,“言為心聲”,“聲”不再是純粹的音調(diào),而是情感表達(dá)的載體。情離不開聲,“聲”不再僅僅是形式因素,而具有表達(dá)情感的功能作用,這樣,李重華對(duì)“聲”的論述,實(shí)際上超越了詩歌形式的范疇。在李重華看來,詩中之“音”都包含著情,都是詩人感情的載體。因而詩歌之韻律生于人心之竅穴,是心中情感的外現(xiàn)形式,能夠表達(dá)詩人“或悲或喜,或激或平”之情。詩歌聲律不僅能夠愉悅性情,服務(wù)于聽覺享受,還能服務(wù)于情感的表達(dá),吟詠中有情性。李重華的這一觀點(diǎn)超越了前人,推進(jìn)了詩歌聲律論的發(fā)展和深化。
既然詩情與音韻密切相關(guān),“識(shí)詩” 即詩歌鑒賞批評(píng),也就與“識(shí)音”密切相關(guān)。讀者“識(shí)詩”就必須率先“識(shí)音”,而“識(shí)音”又必須率先了解詩歌音節(jié)之特點(diǎn)。對(duì)于詩歌音節(jié)之特點(diǎn),李重華在《貞一齋詩說》中說:
詩之音節(jié),不外哀樂二端。樂者定出和平;哀者定多感激。更辨所關(guān)巨細(xì),分其高下洪纖;使興會(huì)胥合,自然神理,胥歸一致。即樂者使人起舞,哀者使人泣下,所謂“意愜關(guān)飛動(dòng)”也。[3]934
李重華認(rèn)為,詩人之情決定詩歌音節(jié),詩人之情“不外哀樂二端”,所以,“詩之音節(jié)”也“不外哀樂二端”,具有不同的風(fēng)格特點(diǎn):樂者大多音聲和平冷靜,哀者大多音聲鏗鏘激切。李重華指出,音節(jié)具有高與下、洪與纖之差別,不管音節(jié)是高是下是洪是纖,都必須與“興會(huì)胥合”,做到“自然神理,胥歸一致”,也就是音節(jié)與詩情的和諧一致。這樣,詩歌就具有“樂者使人起舞,哀者使人泣下”的藝術(shù)效果。詩歌的藝術(shù)效果與詩情、音節(jié)密切相關(guān),所以讀者必須善于“識(shí)音”。《貞一齋詩說》又從古近體詩音節(jié)不同特點(diǎn)的角度,論述了“識(shí)音”對(duì)于“識(shí)詩”的重要性,云:
古、近二體,初學(xué)者欲悟澈音節(jié),他無巧妙,只須將古人名作,分別兩般吟法:吟古詩如唱北曲;吟律詩如唱昆曲。蓋古體須頓挫瀏漓;近體須鏗鏘宛轉(zhuǎn),二者絕不相蒙,始能各盡其妙。余嘗論欲識(shí)詩篇工拙,先聽吟詠合離,此最是捷徑法。今無論古、近,俱付一樣口角吟之,神理全失,何由闖入門庭?[3]934
李重華認(rèn)為對(duì)于初學(xué)作詩者而言,辨識(shí)古、近體詩之音節(jié)并無奧妙之處,只要將“古人名作”用兩種方式吟唱即可:一者用唱北曲之音來吟古體詩,另者用唱昆曲之調(diào)來吟律詩。關(guān)于這一點(diǎn),日本漢學(xué)家青木正兒發(fā)表了這樣的看法:“蓋古詩是一種古老的詩體,其聲律順乎自然,故以如北曲之樸素者為好;律詩則是對(duì)聲律加以整頓過的新詩體,故以如南曲般流麗者為好。昆曲的主要活動(dòng)地點(diǎn)是蘇州,李重華的故鄉(xiāng)吳江一代也在其范圍之內(nèi),他有此說亦非偶然?!盵4]古體詩多崇尚自然之音,遣詞調(diào)音不受格律限制,因而給人“頓挫瀏漓”暢達(dá)之感。近體詩對(duì)平仄和音律都有嚴(yán)格的限定,聲韻產(chǎn)生變化,文情亦會(huì)隨之轉(zhuǎn)折,因而需“鏗鏘宛轉(zhuǎn)”之音。領(lǐng)會(huì)二者聲律音韻之別,方能體會(huì)到古近體詩的精妙。李重華認(rèn)為,憑借這種“吟詠合離”的辦法,就能分辨出詩篇工拙?;诖耍u(píng)了當(dāng)時(shí)很多人用同樣的聲音律調(diào)去吟誦古近體詩的做法:“無論古、近,俱付一樣口角吟之”,完全失去了詩之神韻理趣,是無法進(jìn)入詩歌“門庭”的。
古、近體詩音節(jié)有別,對(duì)于古體詩,李重華說:“凡古詩有一定音節(jié),先要分別出體制高下來。”[3]924又說:“古體雖不限定平仄,逐句各有自然之音?!盵3]934但是對(duì)于如何辨識(shí)古體音節(jié),并未詳細(xì)論說。只道:“余意此是體裁中一大格子,至精微要眇處,更在神而明之,默而成之,未易以言傳也?!盵3]938辨識(shí)古音的辦法只可意會(huì),不可言傳。后生晚輩若是想學(xué)得此技法,需用心體悟。碰到古體詩“至精微要眇處”心領(lǐng)神會(huì),便能水到渠成,其要妙盡在不言中。
對(duì)于近體詩的音節(jié),李重華強(qiáng)調(diào),作詩不僅要“論平仄”,還要“講律調(diào)”,“細(xì)分上去入”,不同律調(diào)之間,不得混用。分清律調(diào)之后還需“審量陰陽清濁”,亦不可混用。對(duì)于唐代詩人喜用雙聲疊韻作詩這一特點(diǎn),李重華以一精當(dāng)?shù)谋扔髦赋銎涿钐幩冢骸隘B韻如兩玉相扣,取其鏗鏘;雙聲如貫珠相聯(lián),取其宛轉(zhuǎn)?!悲B韻鏗鏘,似兩玉相扣之音,雙聲婉轉(zhuǎn),猶貫珠相聯(lián)之響。雙聲疊韻的使用,音韻婉轉(zhuǎn)鏗鏘,回味無窮,詩歌韻律之美妙盡顯于此。
李重華對(duì)古、近體詩音節(jié)的探索雖然未深入展開,只是論及兩者差別,但他對(duì)詩之古音的關(guān)注非常重要。蔣寅先生說:“瀏覽宋、元兩代的文獻(xiàn),詩論家對(duì)古詩的討論基本未涉及聲律問題?!盵5]到明代人們才開始關(guān)注和研究古詩的聲律問題,但明人對(duì)古詩的關(guān)注主要在作法、風(fēng)格上,對(duì)古詩聲調(diào)的基本問題及古詩聲調(diào)的規(guī)則都未見細(xì)致地研究。到顧炎武《音學(xué)五書》的出現(xiàn)才引發(fā)清初研究古音的風(fēng)氣,當(dāng)時(shí)一大批著名學(xué)者,如王夫之、毛奇齡等都有涉及。李重華對(duì)古體詩歌音節(jié)的關(guān)注正是基于這樣的學(xué)術(shù)背景。然而遺憾的是,他對(duì)古音與今音的區(qū)分以“吟詠離合”的方式展開,對(duì)于如何識(shí)別古體音節(jié)也只說“至精微要眇處,更在神而明之,默而成之,未易以言傳也”,讓后學(xué)者自己去體會(huì),這些都說明李重華對(duì)古音的認(rèn)識(shí)仍是限于傳統(tǒng)的籠統(tǒng)的印象式批評(píng),而未向細(xì)致的實(shí)證研究發(fā)展。
李重華對(duì)詩歌聲韻提出的觀點(diǎn)雖然不多,但卻具有突破性,因而在古代詩論史上具有重要價(jià)值和意義,主要體現(xiàn)在如下幾方面。
首先,李重華的詩歌聲韻論突破了沈約、劉勰、鐘嶸等人的詩韻觀,推進(jìn)了古代詩歌聲韻論的發(fā)展和提高。沈約正式提出詩歌聲律論,不但在古代詩論史上產(chǎn)生了巨大影響,而且為律詩的形成奠定了基礎(chǔ),但他的聲律論局限于聲律宮商的技巧,強(qiáng)調(diào)音節(jié)輕濁的變化,因而理論深度有限。劉勰提倡聲律受沈約的影響,但又有所發(fā)展,《聲律》篇從生成本源的角度論述了聲律之重要,分析了創(chuàng)作中不合聲律之原因,提出了解決辦法,并論述了平仄抑揚(yáng)、雙聲疊韻之用法等。鐘嶸《詩品序》強(qiáng)調(diào)詩歌的自然之聲:“文制本需諷誦,不可蹇礙,但令清濁流通,口吻調(diào)利,斯為足矣?!盵6]認(rèn)為只要音調(diào)清濁貫通,和諧自然,讀起來協(xié)調(diào)上口即可。體現(xiàn)出與沈約、劉勰幾乎相反的詩歌聲韻觀。李重華獨(dú)出機(jī)杼之處在于,突出了詩歌聲律在吟詠情性中的重要作用,將情感的抒發(fā)與音律的諧美結(jié)合起來?!捌噻I要眇”之情皆是一一按律而發(fā),一種情對(duì)應(yīng)一種音,使人聞其聲便可知其情,搖情蕩興,莫不契合。李重華的這一觀點(diǎn)要比沈約、劉勰、鐘嶸等人的觀點(diǎn)更為高端。因?yàn)樯蚣s、劉勰局限于詩歌聲律的聽覺效果,鐘嶸著眼于詩歌朗誦的自然流暢,他們都沒有把聲韻與感情聯(lián)系起來。李重華將詩音與詩情聯(lián)系起來,從感情表現(xiàn)的角度強(qiáng)調(diào)詩歌聲韻的重要性,這實(shí)際上是對(duì)古代詩歌聲韻理論的推進(jìn)和深化。
其次,李重華的聲韻觀對(duì)于初學(xué)者的詩歌創(chuàng)作具有指導(dǎo)意義。他說:“今不悟其音而惟吾所為,猶斷竹而妄吹之也。如是以為文字且不可,奚當(dāng)于詩?”乃是指出今人不悟音律創(chuàng)作之規(guī)律,失去自然之美,按個(gè)人意志任性妄為,此種作法,作文尚不可,更遑論作詩呢?這是批評(píng)當(dāng)時(shí)學(xué)人詩歌創(chuàng)作之弊病,進(jìn)而指示初學(xué)者。《貞一齋詩說》指出:
余所以先論音,緣人不知韻語由來,則綴輯牽合舉謂之詩,即千古自然之節(jié)胥泯焉;若悟其空中之音,則取象命意,自可由淺入深。故指示初學(xué),音特居首也。[3]921
李重華對(duì)初學(xué)者不知韻語由來,隨手牽合,綴輯成詩的現(xiàn)象甚為焦灼不安?!熬Y輯牽合”而成的所謂詩歌,使“千古自然之節(jié)胥泯焉”,實(shí)際上已非詩歌。不懂聲韻而“綴輯牽合”,是對(duì)詩歌的破壞。這一問題非常嚴(yán)重,極不利于詩歌的創(chuàng)作和發(fā)展。所以,李重華為了強(qiáng)調(diào)詩音之重要,“音特居首也”,目的是為了“指示初學(xué)”走上創(chuàng)作正路,使詩歌創(chuàng)作能夠健康地發(fā)展。
此外,李重華提出“詩有三要”之論,將詩歌剖分為“音”、“象”、“意”三個(gè)要素,除了強(qiáng)調(diào)詩歌音律之重要之外,還強(qiáng)調(diào)詩歌之“象”的重要性,這也具有非常重要的意義。因?yàn)椤跋蟆笔菢?gòu)成詩歌不可或缺的基本因素,詩歌“意象”、“意境”都以“象”為基本。“象”不但是詩歌之“意”的載體,而且詩歌之形象美、色彩美等,都離不開“象”。沒有“象”,其詩只能像“淡乎寡味,平典似《道德論》”的玄言詩那樣,沒有詩美可言。
[1]陳戍國. 尚書校注本[M]. 長(zhǎng)沙:岳麓書社,2004:11.
[2]張懷瑾. 文賦譯注[M]. 北京:北京出版社,1984:32.
[3](清)王夫之. 清詩話[M]. 上海:上海古籍出版社,1978.
[4](日)青木正兒. 清代文學(xué)評(píng)論史[M]. 楊鐵嬰 譯. 北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1988:126.
[5]蔣寅. 中國詩學(xué)的思路與實(shí)踐[M]. 桂寧:廣西師范大學(xué)出版社,2001:278.
[6](梁)鐘嶸 著,周振甫 譯注. 詩品譯注[M]. 北京:中華書局,1998:28.