【作家名片】

楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康，江蘇無錫人，中國女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家，錢鐘書夫人。

楊絳先生通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《堂吉訶德》被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯作品之一，到2014年已累計發(fā)行70多萬冊;她早年創(chuàng)作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達(dá)60多年;楊絳先生93歲出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內(nèi)外，再版達(dá)100多萬冊;96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》;102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

2016年5月25日，楊絳先生逝世，享年105歲。

【作品簡介】

1998年，錢鐘書逝世。但鮮為人知的是，他和楊絳先生的女兒錢瑗已于此前（1997年）先他而去。女兒、丈夫相繼離去，楊絳先生晚年之情景非常人所能體味。在人生的伴侶離去四年后，楊絳先生用心記述了他們這個特殊家庭的風(fēng)風(fēng)雨雨、點點滴滴，結(jié)成回憶錄《我們仨》。

全書分為三部分。第一部分，作者以其一貫的慧心、獨特的筆法，用夢境的形式講述了最后幾年中，一家三口相依為命的情感體驗。第二部分，女兒與丈夫先后病重去世，作者在書中以夢幻的形式表現(xiàn)了這段沉重的情感經(jīng)歷。第三部分，作者以平實感人的文字記錄了自1935年以來，她和丈夫遠(yuǎn)赴英國留學(xué)，并在牛津喜得愛女，直至1998年女兒與先生相繼逝世的這個家庭鮮為人知的坎坷歷程。

【人物評價】

搜狐網(wǎng)：她堅忍于知識分子的良知與操守，她堅貞于偉大女性的關(guān)懷與慈愛，她固守于中國傳統(tǒng)文化的淡泊與堅韌，楊絳的內(nèi)心是堅硬的，又是柔軟的。

中國小說學(xué)會副秘書長盧翎：楊絳的散文平淡、從容而又意味無窮?？芍^“不著一字，盡得風(fēng)流”。讀她的散文，更像是聆聽一位哲人講述些煙塵往事，在平靜、平淡、平凡中有一種卓越的人生追求。

當(dāng)代作家周國平：這位可敬可愛的老人，我分明看見她在細(xì)心地為她的靈魂清點行囊，為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路。

精 段 閱 讀 一

一家三口

已經(jīng)是晚飯以后。他們父女兩個玩得正酣。鐘書怪可憐地大聲求救：“娘，娘，阿圓欺我！”

阿圓理直氣壯地喊：“Mummy娘！爸爸做壞事！當(dāng)場拿獲！”（我們每個人都有許多稱呼，隨口叫。）

“做壞事”就是在她屋里搗亂。

我走進(jìn)阿圓的臥房一看究竟。只見她床頭枕上壘著高高一疊大辭典，上面放著一只四腳朝天的小板凳，凳腳上端端正正站著一雙沾滿塵土的皮鞋——顯然是阿圓回家后剛脫下的，一只鞋里塞一個筆筒，里面有阿圓的毛筆、畫筆、鉛筆、圓珠筆等，另一只鞋里塞一個掃床的笤帚把。沿著枕頭是阿圓帶回家的大書包。接下是橫放著的一本一本大小各式的書，后面拖著我給阿圓的長把“鞋拔”，大概算是尾巴。阿圓站在床和書桌間的夾道里，把爸爸?jǐn)r在書桌和鋼琴之間。阿圓得意地說：“當(dāng)場拿獲！”

鐘書把自己縮得不能再小，緊閉著眼睛說：“我不在這里！”他笑得都站不直了。我隔著他的肚皮，也能看到他肚子里翻滾的笑浪。

阿圓說：“有這種alibi嗎？”（注：alibi，不在犯罪現(xiàn)場的證據(jù)。）

我忍不住也笑了。三個人都在笑?？蛷d里的電話響了幾聲，我們才聽到。

接電話照例是我的事（寫回信是鐘書的事）。我趕忙去接。沒聽清是誰打來的，只聽到對方找錢鐘書去開會。我忙說：“錢鐘書還病著呢，我是他的老伴兒，我代他請假吧?！睂Ψ讲焕恚幻钫f：“明天報到，不帶包，不帶筆記本，上午九點有車來接?！?/p>

我忙說：“請問在什么地點報到？我可以讓司機(jī)同志來代他請假?！?/p>

對方說：“地點在山上，司機(jī)找不到。明天上午九點有車來接。不帶包，不帶筆記本。上午九點?！彪娫捑蛼鞌嗔?。

鐘書和阿圓都已聽到我的對答。鐘書早一溜煙過來坐在我旁邊的沙發(fā)上。阿圓也跟著出來，挨著爸爸，坐在沙發(fā)的扶手上。她學(xué)得幾句安慰小孩子的順口溜，每逢爸爸“因病請假”，小兒賴學(xué)似的心虛害怕，就用來安慰爸爸：“提勒提勒耳朵，胡嚕胡嚕毛，我們的爸爸嚇不著?！保ā鞍职帧痹鳌昂⒆印?。）

（節(jié)選自楊絳《我們仨》。題目為編者加）

賞讀

這是《我們仨失散了》這一章中開頭的一個片段，讀來妙趣橫生。具體表現(xiàn)如下：

1.語言方面：稱呼混亂。錢鐘書先生求救時，我們起初并不清楚他口中的“娘”在喊誰，乍一看，還以為家里還有錢瑗的奶奶或者姥姥在。可錢瑗也在喊“Mummy娘”?！癕ummy”在英語里面表示更加孩子氣地叫媽媽，可見，錢瑗也在叫媽媽，還告狀說是爸爸做壞事，當(dāng)場被自己拿獲。楊絳先生出場，看到這個場景后忍不住哈哈大笑。原來，錢鐘書先生是模仿錢瑗叫的，目的只是為了把楊絳引出來。

2.場景方面：做壞事就是搗亂。錢鐘書先生此時的身份早已不是什么文化大家，而是一個普通的父親，在女兒房間里搗亂，帶給我們的是那種無法言喻的快樂。真是快樂的一家三口??！可是，這么一個平等、自足、歡樂的“小劇場”，卻隨著那一聲電話鈴被打亂了。先是錢鐘書先生入院，母女倆奔走于家庭、學(xué)校、醫(yī)院間;再后來，錢瑗因病入院，80多歲的楊絳孤身奔走于家庭與醫(yī)院間。在她心里，那個稱作家的地方只是她的“客棧”。

思考

真沒想到，身為學(xué)者的錢鐘書居然還有這樣頑皮的一面。這是否引發(fā)了你對童年的回憶呢？

精 段 閱 讀 二

思 念

三里河寓所，曾是我的家，因為有我們仨。我們仨失散了，家就沒有了。剩下我一個人，又是老人，就好比日暮途窮的羈旅倦客;顧望徘徊，能不感嘆“人生如夢”“如夢幻泡影”？

但是，盡管這么說，我卻覺得我這一生并不空虛;我活得很充實，也很有意思，因為有我們仨。也可以說：我們仨都沒有虛度此生，因為是我們仨。

“我們仨”其實是最平凡不過的。誰家沒有夫妻子女呢？至少有夫妻二人，添上子女，就成了我們?nèi)齻€或四個五個不等。只不過各家各個樣兒罷了。

我們這個家，很樸素;我們?nèi)齻€人，很單純。我們與世無求，與人無爭，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困難，鐘書總和我一同承擔(dān)，困難就不復(fù)困難;還有個阿瑗相伴相助，不論什么苦澀艱辛的事，都能變得甜潤。我們稍有一點快樂，也會變得非?？鞓?。所以我們仨是不尋常的遇合。

現(xiàn)在我們?nèi)齻€失散了。往者不可留，逝者不可追，剩下的這個我，再也找不到他們了。我只能把我們一同生活的歲月，重溫一遍，和他們再聚聚。

（節(jié)選自楊絳《我們仨》。題目為編者加）

賞讀

在這里，“失散了”是指丈夫和女兒都去世了，而家里只剩下楊絳先生一個人;“如夢幻泡影”的境界則是開篇那個在古驛道里聚會的過程;可現(xiàn)在卻是在家里，于是，作者又重提三個人“再聚聚”。

讀后，我們不再覺得這是一場夢，反而認(rèn)為老人是在很平靜、很客觀地表達(dá)自己的情感，并向我們傳達(dá)了一個理念——家是人生最好的庇護(hù)所。

思考

請用一句話，寫一寫你眼中的“家”，至少運(yùn)用一種修辭手法。