【摘要】醫(yī)院專業(yè)中涉及到很多專業(yè)英語(yǔ),專業(yè)英語(yǔ)的開設(shè)可以幫助學(xué)生掌握一些醫(yī)學(xué)的前沿技術(shù)。英語(yǔ)老師要改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,對(duì)教學(xué)方法進(jìn)行創(chuàng)新。本文分析語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀,針對(duì)現(xiàn)狀提出英語(yǔ)教學(xué)的對(duì)策,使醫(yī)學(xué)院的英語(yǔ)教學(xué)更加具有針對(duì)性,完善詞匯教學(xué)、閱讀教學(xué)等,從而提升學(xué)生對(duì)醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)的理解。
【關(guān)鍵詞】醫(yī)學(xué)院;英語(yǔ)教學(xué);創(chuàng)新
【作者簡(jiǎn)介】李海燕,海南醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)部。
在醫(yī)學(xué)院中,應(yīng)該在教學(xué)中要使學(xué)生掌握大量的專業(yè)詞匯、語(yǔ)法和寫作方法,在今后的工作中可以對(duì)相關(guān)的科研論文進(jìn)行閱讀。隨著現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)和信息手段的完善,醫(yī)療事業(yè)在不斷的發(fā)展,中外合資的醫(yī)院會(huì)越來(lái)越多,所以醫(yī)生要掌握專業(yè)知識(shí),學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)。
一、醫(yī)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀
在傳統(tǒng)的醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,老師起到主導(dǎo)作用,他們?cè)诮虒W(xué)提出不同的問(wèn)題,學(xué)生針對(duì)問(wèn)題進(jìn)行解答,老師在對(duì)學(xué)生解答的問(wèn)題進(jìn)行評(píng)價(jià)。盡管很多院校在醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中都采用了多媒體技術(shù),但是音像資源非常的匱乏,很多資源具有很強(qiáng)的專業(yè)性,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)如果比較差,他們就不能全面的去理解這些音像資料,那么多媒體教學(xué)就不能充分的發(fā)揮出作用,導(dǎo)致學(xué)生會(huì)產(chǎn)生畏難情緒。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的專業(yè)性非常強(qiáng),詞匯非常復(fù)雜,句子也很長(zhǎng),導(dǎo)致專業(yè)的文章很難去理解,這打擊了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。因此,在對(duì)醫(yī)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的環(huán)節(jié)中,應(yīng)該改變傳統(tǒng)的以教師為主導(dǎo)的觀念,堅(jiān)持以學(xué)生為本,促進(jìn)教學(xué)的改革。
二、醫(yī)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的定位
在對(duì)醫(yī)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)模式創(chuàng)新的基礎(chǔ)上,應(yīng)該對(duì)教學(xué)進(jìn)行定位。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)已經(jīng)成為公認(rèn)的專業(yè)英語(yǔ),也是醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生的必修課程之一。但是在實(shí)際的教學(xué)環(huán)節(jié)中,英語(yǔ)教學(xué)還是針對(duì)基礎(chǔ)英語(yǔ),沒有涉及到了的醫(yī)學(xué)專業(yè)詞匯,學(xué)生的英語(yǔ)水平不能得到實(shí)際的強(qiáng)化。很多醫(yī)學(xué)院不能對(duì)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的重要性有充分的認(rèn)識(shí),在教學(xué)中沒有統(tǒng)一的大綱。
在了解了上述的情況后,醫(yī)學(xué)院在進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)該樹立全面的理念,提升宣傳的力度,使醫(yī)學(xué)專業(yè)的學(xué)生都能積極的學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)。在進(jìn)行課程設(shè)置的環(huán)節(jié)中,應(yīng)該在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)上,涉及到醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語(yǔ)。老師在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)中,也應(yīng)該注意滲透一些醫(yī)學(xué)的專業(yè)術(shù)語(yǔ),從而使學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)的興趣得以提升。
三、新形勢(shì)下醫(yī)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新模式
在新的形勢(shì)下,英語(yǔ)教學(xué)模式實(shí)現(xiàn)了不斷的創(chuàng)新,老師應(yīng)該對(duì)傳統(tǒng)的教學(xué)模式進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,堅(jiān)持在教學(xué)中以學(xué)生為中心,在醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中提升學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,主動(dòng)的探索新的詞匯。
1.合理的開展詞匯教學(xué)。在醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)中,詞匯主要由兩個(gè)及兩個(gè)以上的詞匯構(gòu)成,也常常采用前綴和后綴的形式。所以,在進(jìn)行醫(yī)學(xué)專業(yè)詞匯教學(xué)的環(huán)節(jié)中,應(yīng)該讓學(xué)生了解構(gòu)詞的方式,老師可以采用前綴和后綴教學(xué)的方式,幫助學(xué)生去記憶這些專業(yè)詞匯。在詞匯教學(xué)中,可以借助多媒體教學(xué)的方式,通過(guò)客家的方式,使學(xué)生了解醫(yī)學(xué)專業(yè)詞匯的構(gòu)成方式。老師可以將一些同根詞同時(shí)例舉出來(lái),讓學(xué)生通過(guò)聯(lián)想的方式記憶。如gastr是一個(gè)廠家的詞綴,其形成的單詞有g(shù)astritis,gastralgia等,學(xué)生在充分的掌握了前綴和后綴,才能在最短的時(shí)間內(nèi)記憶大量的詞匯,而且在后期不容易遺忘,學(xué)生對(duì)詞根和詞綴進(jìn)行拆分和組合,從而可以記憶一連串的單詞。采用這種詞匯講解的方式,學(xué)生即使遇到不認(rèn)識(shí)的詞匯,也能根據(jù)上下文或者詞綴進(jìn)行猜測(cè),學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的熱情必然會(huì)得到提升。學(xué)生在采用了合理的記憶詞匯的方法后,他們的學(xué)習(xí)效率可以得到進(jìn)一步的提升。
2.采用合理的方式進(jìn)行閱讀教學(xué)。在進(jìn)行閱讀教學(xué)的環(huán)節(jié)中,老師應(yīng)該采用較為合理的方式,學(xué)生應(yīng)該掌握精讀和泛讀的方式,提升閱讀的效率。在進(jìn)行泛讀時(shí),學(xué)生的閱讀速度應(yīng)該得到切實(shí)的提升,學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)應(yīng)該了解文章的主要內(nèi)容。老師可以提出一些問(wèn)題,讓學(xué)生帶著問(wèn)題去閱讀文章,迅速的找出答案。快速閱讀可以使學(xué)生的思維具有連續(xù)性特征,學(xué)生在閱讀一些醫(yī)學(xué)科普知識(shí)的環(huán)節(jié)中,就可以采用快速閱讀的方式。在很多醫(yī)學(xué)英語(yǔ)文章,很多句子非常復(fù)雜,這時(shí)應(yīng)該采用精讀的方式,使學(xué)生對(duì)句子的成分進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,才能更好的理解整個(gè)句子的含義。采用多媒體的方式幫助學(xué)生精讀,學(xué)生分成不同的小組進(jìn)行討論,使學(xué)生在精讀的過(guò)程中善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,及時(shí)的分析問(wèn)題和解決問(wèn)題。
3.采用合理的方式進(jìn)行聽說(shuō)教學(xué)。在醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的傳統(tǒng)教學(xué)中,對(duì)學(xué)生的聽說(shuō)能力沒有予以重視,導(dǎo)致學(xué)生的后續(xù)學(xué)習(xí)工作不順利。在進(jìn)行了相關(guān)的調(diào)查后,能看懂原版教材的學(xué)生只有60%,80%以上的學(xué)生不能流利的進(jìn)行英語(yǔ)交流。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該重視學(xué)生聽說(shuō)能力的培養(yǎng),在平時(shí)要鼓勵(lì)學(xué)生多聽,定期為學(xué)生提供聽說(shuō)資料,讓學(xué)生反復(fù)練習(xí),對(duì)語(yǔ)音進(jìn)行模擬,不斷完善自己的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)。老師在進(jìn)行模擬情境設(shè)計(jì)的環(huán)節(jié)中,應(yīng)該針對(duì)學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行點(diǎn)評(píng),讓學(xué)生了解自己發(fā)音的問(wèn)題。
四、結(jié)語(yǔ)
如今,教學(xué)理念實(shí)現(xiàn)了不斷的完善,在醫(yī)學(xué)院的英語(yǔ)教學(xué)中,傳統(tǒng)的教學(xué)方法不能實(shí)現(xiàn)較好的效果。所以,在專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)該完善創(chuàng)新意識(shí),堅(jiān)持以學(xué)生為中心,合理的選擇教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]錢孝先,蔡青,冉志華.臨床醫(yī)學(xué)院開展醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的探索和思考[J].西北醫(yī)學(xué)教育,2010,18(01):135-137.
[3]王麗群,閆秀靜,楊琳.關(guān)于在牡丹江醫(yī)學(xué)院開展專門用途英語(yǔ)教學(xué)的可行性研究[J].醫(yī)學(xué)綜述,2015,15(04):638-640.