文/ 過偉敏 （江南大學 設計學院）

《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》一書是崔華春博士在其博士學位論文的基礎上，進行了比較長時間的打磨，再思考，修訂而成的學術(shù)研究成果出版物。作為崔華春博士的指導教師，遵囑為該書寫序，應該是當仁不讓的。一是，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》的出版非常及時，適逢包括蘇南地區(qū)在內(nèi)的江浙兩省14個江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)聯(lián)合申報世界文化遺產(chǎn)之際，該書可以幫助更多的人從建筑裝折及裝飾的層面，來重新和系統(tǒng)地認識作為中國傳統(tǒng)建造文化中具有代表性的地區(qū)——蘇南傳統(tǒng)建造技藝的歷史、文化價值與當代價值；二是，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》作為新的、關于蘇南傳統(tǒng)建筑與建造文化的學術(shù)研究成果，亦需要進行一定的學術(shù)性推介與傳播。況且，在當下網(wǎng)絡自媒體十分發(fā)達的時代，再無“王婆賣瓜”之說了。

《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》是建立在實地調(diào)研獲得大量的一手資料，并整理繪制400余份典型樣本基礎之上的，而非僅為文獻資料的整理分類、研讀、考辨和輯錄等案頭研究工作。前期的調(diào)研工作可謂扎實。其中作者曾去調(diào)研對象的現(xiàn)場就達近30次，充分體現(xiàn)出作者對學術(shù)的敬畏之心。同時，數(shù)十次現(xiàn)場的考察，一方面加深了作者對研究對象——裝飾本體的認識，以及裝飾本體與建筑環(huán)境空間兩者之間關系的認知；另一方面，亦引發(fā)了研究的新線索與新的問題，即建筑裝飾是否存在著空間屬性？建筑裝飾作為傳統(tǒng)建造中的子項，其與建筑母體的關系又是如何協(xié)作的？總之，這種以實證為基礎的研究和踏實的工作態(tài)度，對于設計學的研究來說，是正確的，同樣是值得肯定與提倡。

至于《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》一書的主要特色，筆者以為有如下三點。

其一，學界既往涉及到中國各地民居裝飾本體的研究，其成果可稱之為十分豐富。但其研究主要是個案式的研究，且大多集中于民居裝飾的本體物質(zhì)特征的總結(jié)與歸納，以及對其歷史、文化、民俗等方面的一般性闡釋。另外，就既往許多研究本身而言，亦存在著問題意識不強，或者說問題感不明顯的通病。而《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》把若干同屬一個文化圈的鄰近城市（鎮(zhèn)），就特定時期內(nèi)的傳統(tǒng)民居建筑裝飾作為一個整體，來討論與研究其區(qū)域性特征，具有很好的系統(tǒng)性，有助于論證更大空間范圍內(nèi)的、能代表地域特征的共性，以及比較各城市（鎮(zhèn)）的差異所在。同時，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》亦專門討論了傳統(tǒng)民居建筑裝飾所存在著的空間屬性問題?？梢姡短K南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》研究問題與目標的設定，對江南地區(qū)傳統(tǒng)建筑的研究是有新的推進作用的。

其二，充分運用“圖說文論”的解析方式?！短K南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》利用作者繪制的400余份典型樣本，與文獻資料考辨相結(jié)合，著力于圖式分析與研讀，以期發(fā)掘新的研究證據(jù)。通過圖式的梳理與比較，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》更加直觀地反映蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾語言藉于儒家精神的底色，所呈現(xiàn)的與當時地域生活文化之間的互動關系。尤其是包括文人園、文人畫、戲曲娛樂、小說坊刻等在內(nèi)的文藝形式的緊密關聯(lián)。從一定程度上，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》揭示了蘇南傳統(tǒng)建筑裝飾所具備的整體區(qū)域特性的地域文明特征。另外，作者亦利用圖式的解讀，進一步探討了蘇南傳統(tǒng)民居建筑中的使用主體“人”與建筑裝飾布局、大小與尺度的關系。比如人的尺度與建筑裝飾的關系、人對處在不同視點位置、高度等建筑裝飾視覺感知特點的分析等，這些對于圖式的深度分析，使研究成果具有了新意?？傊短K南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》充分體現(xiàn)設計學研究的特色。

圖1 崔華春 《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》 封面

圖2 崔華春 《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》 封底

其三，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》從“秩序”和“虛實”兩個認知維度，來重新定義了蘇南傳統(tǒng)民居裝飾的空間屬性。通過以“秩序空間”和“虛實空間”兩種不同性質(zhì)的空間界定，來闡述建筑裝飾與蘇南傳統(tǒng)民居空間兩者之間的內(nèi)在關系，論證了建筑裝飾所存在的空間屬性。進而，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》提出了建筑裝飾與建立視覺形式、象征語義與秩序空間之間存在的一種對應關系。這種對應關系，即是對其內(nèi)在價值觀念和等級秩序的物化響應。同時，更為重要的是，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》揭示了建筑裝飾對于蘇南傳統(tǒng)民居的意義，不在于影響建筑界面更在于干預建筑空間。

總體而言，《蘇南傳統(tǒng)民居建筑裝飾研究》一書深化了蘇南整個區(qū)域的傳統(tǒng)民居建筑及其裝飾研究，亦在一定程度上拓展了中國傳統(tǒng)民居及其相關研究的研究視角和領域。