宋娜娜
(東北師范大學(xué) 歷史文化學(xué)院,吉林 長春 130024)
新羅真平王四十三年(公元621年,唐武德四年),新羅初次朝貢唐至唐朝滅亡(公元907年,唐哀帝天佑四年),287年間新羅始終與唐保持著朝貢冊封關(guān)系。與唐在東北設(shè)立的其他羈縻府州不同,新羅對唐的朝貢有自己的特點(diǎn),值得深入探討。但是目前學(xué)界研究并不完善,只有零星的體現(xiàn)。①劉海霞:《七世紀(jì)中葉新羅對唐外交策略之嬗變》,《博物館研究》 2009年第4期;崔明德:《契丹、新羅與唐朝關(guān)系之比較研究》,《煙臺師范學(xué)院學(xué)報(哲社版)》 1991年第2期。筆者以此文對唐羅朝貢冊封關(guān)系發(fā)展階段,朝貢特點(diǎn)及對雙方的影響進(jìn)行深入探討,提出新羅朝貢唐區(qū)別于其他東夷,具有鮮明的外藩特征。
新羅與唐的朝貢關(guān)系因為雙方利益沖突,有戰(zhàn)爭時期也有友好交往時期,友好交往是雙方關(guān)系的主流。仔細(xì)分析新羅與唐朝貢冊封關(guān)系的特點(diǎn),②劉海霞主張:善德王和真德王時期(632年—654年)確立外交模型,太宗王時期(654年—661年)外交策略完全成熟, 文武王前期 (661年—675年) 對業(yè)已形成的外交策略進(jìn)行成功實踐。根據(jù)新羅國王執(zhí)政時期劃分新羅對唐外交策略情況,而不是根據(jù)歷史涉及具體事件進(jìn)行劃分,使得唐與新羅關(guān)系的好壞與外交政策不相連貫,不是很科學(xué),而且,時間結(jié)點(diǎn)在文武王統(tǒng)治前期675年,對于新羅與唐之間的朝貢冊封關(guān)系研究不系統(tǒng)不完整(《七世紀(jì)中葉新羅對唐外交策略之嬗變》)。崔明德認(rèn)為,契丹與唐關(guān)系反復(fù)無常,與唐戰(zhàn)爭期比較長;新羅則自始至終依靠唐朝,基本上與唐保持著友好關(guān)系。還對契丹、新羅與唐戰(zhàn)爭的起因,唐籠絡(luò)契丹、新羅的手段進(jìn)行了探討,指出了契丹和新羅與唐關(guān)系相同之處,即都要納貢、受封、助戰(zhàn)、朝拜、宿衛(wèi),但是在不同之處中,沒有指出新羅的鮮明外藩特征(《契丹、新羅與唐朝關(guān)系之比較研究》)。雙方關(guān)系大體上可以分為誠服、動蕩、發(fā)展和衰落四個階段。
此階段為唐羅戰(zhàn)略結(jié)盟期。唐朝初建(公元618年,唐武德元年),621年“新羅國、句麗及西域二十二國并遣使朝貢”。③《冊府元龜》卷970,《外臣部·朝貢》三,北京:中華書局,1960年,第11396頁.此時,朝鮮半島上高句麗、百濟(jì)、新羅三國爭雄,高句麗領(lǐng)土最廣,占有朝鮮半島北部的大同江中心流域。同時,在鴨綠江、圖們江北岸也領(lǐng)有遼東、玄菟諸郡之地,域內(nèi)分布著穢、貊、靺鞨等部族;新羅與百濟(jì)和高句麗都有一定的怨隙。據(jù)載:“先是百濟(jì)往伐高麗,詣新羅請救,新羅發(fā)兵大破百濟(jì)國,因此為怨,每相攻伐。新羅得百濟(jì)王,殺之,怨由此始?!?《舊唐書》卷199上,北京:中華書局,1975年,第5335頁.新羅在隋朝攻打高句麗之時,趁機(jī)占領(lǐng)了高句麗東南方的部分勢力范圍,所以,當(dāng)新羅受到百濟(jì)的攻打,尋求高句麗幫助的時候,高句麗要求歸還其土地,但被新羅所拒絕。新羅被百濟(jì)和高句麗聯(lián)合制衡,可謂發(fā)展艱難。在這種情形之下,新羅積極朝貢唐朝,與唐朝結(jié)成聯(lián)盟。
新羅真平王金白凈(公元579年—632年在位),在位期間共朝貢唐8次。上奏了高句麗堵塞了新羅朝貢唐朝的道路,并且數(shù)次侵略新羅的事實,從而獲取了唐朝的同情,戰(zhàn)略同盟初創(chuàng)。645年夏五月,應(yīng)新羅之邀太宗親征高句麗,(善德)王發(fā)兵三萬以助之,百濟(jì)乘虛,襲取新羅國西七城。655年(新羅武烈王二年,唐高祖永徽六年)因高麗、百濟(jì)、靺鞨連兵,侵奪新羅北境三十三城,新羅向唐朝求援,得到唐朝的響應(yīng),當(dāng)年三月,唐遣營州都督程名振,左右衛(wèi)中郎將蘇定方,發(fā)兵擊高句麗,給高句麗以重創(chuàng)。659年(新羅武烈王六年,唐顯慶四年)夏四月,百濟(jì)頻犯境,新羅王再次向唐乞師。660年,唐高宗命令軍隊水陸十三萬軍討伐百濟(jì)。新羅在唐與百濟(jì)和高句麗戰(zhàn)爭中,積極站在唐朝一方,為唐朝提供各種幫助,如運(yùn)送物資和助戰(zhàn)。唐羅關(guān)系的這一階段,在新羅助戰(zhàn)下,唐朝滅亡百濟(jì)并在百濟(jì)故地設(shè)立熊津等五都督府,在新羅設(shè)立雞林州都督府,在高句麗設(shè)立安東都護(hù)府。唐朝在新羅設(shè)立都督府,加強(qiáng)對新羅的控制,不能不引起新羅的警覺,于是此后,新羅尋釁吞并百濟(jì)和部分高句麗舊地,統(tǒng)一朝鮮半島,這就是歷史上的統(tǒng)一新羅。新羅因支持百濟(jì)與高句麗遺民反唐活動而與唐發(fā)生戰(zhàn)爭,雙方關(guān)系進(jìn)入動蕩期。
此階段為唐羅戰(zhàn)爭動蕩期。新羅占領(lǐng)了百濟(jì)和高句麗的土地,掠奪了唐朝與高句麗戰(zhàn)爭的成果,威脅了唐朝對朝鮮半島的統(tǒng)治?!靶铝_王金法敏既納高句麗叛亡之眾,又封百濟(jì)故地,遣兵守之?!?《唐會要》卷95,北京:中華書局,1955年,第1711頁.唐朝和新羅的矛盾不可調(diào)和,爆發(fā)了唐羅戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭的結(jié)果是676年2月(新羅文武王十六年,唐儀鳳元年)唐朝的安東都護(hù)府從平壤遷出,唐朝事實上承認(rèn)了新羅對朝鮮半島的統(tǒng)一。儀鳳三年(678年),唐高宗又要出兵新羅,因侍中張文瑾勸諫“新羅雖云不順,未嘗犯邊”*《資治通鑒》卷220,《唐紀(jì)》卷18,唐高宗儀鳳三年九月條,北京:中華書局,2007年,第2465頁.而止。新羅神文王金政明(公元681—692年在位),683年(新羅神文王三年,唐弘道元年)征報德王安勝為蘇判,是為爭取高句麗余眾支持和信任,以維護(hù)自身統(tǒng)治的表現(xiàn)。685年(新羅神文王五年,唐則天順圣皇后垂拱元年)望德寺成,望德寺為唐所建,新羅的這一舉動表明新羅對于唐羅聯(lián)盟助己推翻百濟(jì)、高句麗政權(quán),使半島局勢得以緩解,新羅外部環(huán)境得以好轉(zhuǎn)的感激之情,也是在謀求唐朝對新羅統(tǒng)一朝鮮半島的支持。伴隨著營州之亂,在營州的靺鞨人趁機(jī)回歸故地建立渤海王朝,唐朝正式承認(rèn)了新羅對于朝鮮半島地區(qū)百濟(jì)和高句麗土地的占有,以合力對付新建立的渤海政權(quán)。733年 (新羅圣德王三十二年,唐玄宗開元二十一年),唐玄宗要求新羅出兵夾擊渤海,是這一政策的標(biāo)志性事件。
唐羅關(guān)系的這一階段,新羅久經(jīng)戰(zhàn)亂,國內(nèi)民生經(jīng)濟(jì)遭到了重大的破壞,政治不穩(wěn)。另一方面,新羅統(tǒng)一朝鮮半島,通過支持百濟(jì)、高句麗的反唐斗爭,博得了百濟(jì)、高句麗舊地人民的支持,統(tǒng)治逐漸穩(wěn)固,史料中未見百濟(jì)、高句麗舊地發(fā)生叛亂戰(zhàn)爭的相關(guān)記載。圣德王金興光在位36年(公元702年—737年),新羅經(jīng)過政治動蕩,政權(quán)趨于穩(wěn)定,開始注重國家發(fā)展與唐朝的往來。共朝唐26次,賀正10次,謝恩1次。即使在唐羅戰(zhàn)爭期間,新羅沒有停止對唐朝貢,新羅并不想與唐朝決裂,目的是獲得唐朝對新羅統(tǒng)一朝鮮半島的承認(rèn)。新羅的努力沒有白費(fèi),獲得了唐朝對新羅統(tǒng)一朝鮮半島的認(rèn)同,雙方關(guān)系進(jìn)入了平穩(wěn)發(fā)展時期.
此階段為唐羅關(guān)系平穩(wěn)發(fā)展時期。孝成王金承慶時期(公元737年—742年在位),737年(新羅孝成王元年,唐開元二十五年)朝唐1次,738年賀正1次;景德王金憲英時期(公元742年—765年在位),朝貢唐朝9次,賀正2次;惠恭王金干運(yùn)時期(公元765—780年在位),朝貢唐朝8次,賀正1次,謝恩1次;宣德王金良相時期(公元780年—785年在位),782年朝貢唐朝1次;元圣王金敬信(公元785年—公元798年在位)朝貢唐朝2次;昭圣王金俊邕(公元799年—800年在位)朝貢唐朝1次;哀莊王金重?zé)?公元800年—809年)朝貢唐朝3次;憲德王金彥升(公元809—826年在位)朝貢唐朝6次;興德王金景徽(公元826年—836年在位)朝貢唐朝5次。在唐朝政局動蕩之時,唐羅關(guān)系未受影響,安史之亂期間,新羅派遣使者到當(dāng)時逃往四川的唐玄宗處朝貢,表達(dá)了對唐朝平定叛亂的支持,深得唐朝的感激和贊許。唐羅關(guān)系發(fā)展的這一階段,新羅滿足于對朝鮮半島的統(tǒng)一,致力于國內(nèi)政治的穩(wěn)定,未有繼續(xù)擴(kuò)張領(lǐng)土的表現(xiàn),專注于在國內(nèi)剿滅叛亂,賑濟(jì)災(zāi)民。金興光時期,打敗了日本侵略新羅的軍隊,捍衛(wèi)了國家主權(quán)。唐朝此時開始逐漸由盛轉(zhuǎn)衰,爆發(fā)了安祿山事件,唐朝對地方的統(tǒng)治衰落了,忙于內(nèi)部恢復(fù)統(tǒng)治,無力經(jīng)營邊疆。
此階段為唐羅關(guān)系衰落期。安史之亂后,唐朝藩鎮(zhèn)割據(jù),對地方上的控制薄弱。從唐文宗開始新羅對唐朝貢明顯減少,究其原因,此時唐朝開始由盛轉(zhuǎn)衰,從唐肅宗開始的宦官干政,愈演愈烈。唐代宗、唐德宗和唐憲宗統(tǒng)治時期,尚能對宦官權(quán)利有效壓制。文宗時期的甘露之變是宦官與大臣的一次總決戰(zhàn),文宗失敗,從此,宦官牢固地控制著唐帝國的命脈直到滅亡之前的最后幾年。唐文宗放歸新羅質(zhì)子是唐文宗此時一系列政策的組成部分,是唐文宗為了反擊宦官以聲色犬馬珍玩以蠱惑人君的“為宦之道”的反擊,以及勵精圖治的一種政治表現(xiàn)。唐文宗采取的政策包括,放歸宮女,裁撤教坊樂工,內(nèi)監(jiān);放掉打獵使用的鷹犬;禁止地方向中央進(jìn)貢寶物珍玩絹繡,而奇珍異物,藩屬國多進(jìn)貢。武宗時期,短暫的會昌中興,武宗就因服食丹藥而亡。金云卿是新羅入唐留學(xué)生中首位賓貢科及第者,一度為唐吏,曾做兗州都督府司馬,后又改任淄州長史,唐武宗會昌原年以唐朝使節(jié)的身份赴新羅冊封新羅國王。此舉既是新羅的榮耀,又是唐朝對新羅施加影響的表現(xiàn)。
此時唐自身自顧不暇,反觀此時的新羅,也處于末年,政權(quán)更迭頻繁,僖康王金悌隆在位僅三年,就因為叛亂,自縊于宮中;自立為王的閔哀王金明在位僅二年即逝;神武王金祐征在位僅一年,就瘡發(fā)背薨。僖康王、閔哀王、神武王三位新羅君主,都沒有等到唐朝的冊封就去世了。文圣王金慶膺(公元839年—857年)在位19年,未見有朝唐記錄。憲安王金誼靖(公元857年—861年)在位5年,未見有朝唐記錄,也因未朝唐,沒有獲得唐朝的冊封。值得指出的是,新羅朝唐常與新羅君主更迭相聯(lián)系,新羅新君即位一般都會派出使者朝唐,一方面告哀,一方面通報新君即位的情況,也因此獲得唐朝的認(rèn)可和冊封。景文王金膺廉861年即位,在位15年,862年朝貢唐朝。公元872年(新羅景文王十二年,唐懿宗咸通十三年),渤海烏昭度賓貢試及第,位在新羅人李同之上,引起新羅朝野的震動,新羅王親自出面干預(yù),因其關(guān)系不僅是名次問題,還有一個文化水平、素養(yǎng)問題,也內(nèi)含著一個國家等級、地位問題。此次與渤?!盃庨L”,是唐羅關(guān)系末世的最后一縷曙光,表明唐朝的余威尚在。憲康王金晸(公元875年—886年在位)876年朝貢唐朝,是受封的最后一位新羅君主。唐朝發(fā)生了黃巢起義,885年(新羅憲康王十一年,唐僖宗光啟元年)新羅遣使對唐平定黃巢起義表達(dá)了祝賀之情。
這一階段,新羅政權(quán)不穩(wěn),頻繁發(fā)動政變,多次易主,但與唐之間的交往始終保持,安定后都及時的恢復(fù)對唐的朝貢;唐也依據(jù)處理藩屬國任其自由發(fā)展的原則,冊封新任王為新的新羅王。真圣王金曼(公元887年—898年在位)仍與唐有來往,通告國內(nèi)事宜。898年(新羅真圣王十一年,唐昭宗李曄乾寧五年)遣使入唐告立兄子峣,但未見有朝貢冊封記載。907年(新羅孝恭王十年,唐哀帝天佑四年)唐朝滅亡,新羅與唐之間的朝貢關(guān)系也正式宣告結(jié)束。
終唐之世,新羅始終與唐保持著朝貢冊封關(guān)系。唐朝滅亡之后,新羅沒有能力角逐中原,在對中原形勢觀察之后,于后唐莊宗時期,新羅重新恢復(fù)了對中原王朝的朝貢,“923年朝后唐貢方物”*《三國史記》卷12,《新羅本紀(jì)》十二,長春:吉林文史出版社,2003年,第167頁.此時未見唐對新羅統(tǒng)治者有“雞林州都督”封號,表明,中原王朝自身實力下降,對于新羅的統(tǒng)治衰落了。
唐朝持續(xù)對新羅國王冊封,共20位新羅王獲得了封號,表明了唐長期對于新羅政權(quán)具有一定的影響力。從新羅與唐之間的朝貢關(guān)系情況分析來看,其特點(diǎn)體現(xiàn)在二個方面:
首先,新羅屬于唐的外藩屬國,遵守藩屬國的權(quán)利與義務(wù)。新羅與唐之間關(guān)系和國與國之間關(guān)系不同,新羅需要對唐承擔(dān)一定的封建義務(wù),要接受唐的冊封,奉唐正朔,派兵助討、朝貢、賀正、參加禮儀性活動,留宿衛(wèi)。
表1 新羅助征唐朝表
如表1所示,新羅助征唐朝,傾其所有,付出了巨大的人力、物力,在自身“草根猶自不足”*《三國史記》卷7,《新羅本紀(jì)》七,長春:吉林文史出版社,2003年,第94頁.的情況下,還為唐攻打高句麗提供物資支持。新羅助征唐除了屬國的義務(wù)外,也借助戰(zhàn)爭獲得自身的國家利益。如:助征高句麗、百濟(jì),借機(jī)消除了自身的威脅,并統(tǒng)一了朝鮮半島;助征渤海,獲得了唐對于其既得利益的承認(rèn)。新羅的助征,主要是與朝鮮半島有利益沖突的高句麗、渤海、百濟(jì)等周邊政權(quán),及控制淄青、平盧地區(qū)的李師道。唐朝發(fā)生叛亂時,并未如回鶻一樣參與平亂,與距離唐遙遠(yuǎn)有關(guān)系。此外,新羅有納質(zhì)宿衛(wèi)這種情況(主要由王子、大臣、留唐學(xué)生擔(dān)任),一方面熟悉唐朝的實際情況,和唐朝官員能夠展開交往,對于促進(jìn)新羅和唐的友好關(guān)系有利;另一方面,方便學(xué)習(xí)唐朝先進(jìn)文化和禮儀,納質(zhì)宿衛(wèi)還有獲取宗主國信任的作用。唐也對新羅采取了一系列優(yōu)惠政策,促進(jìn)雙方的友好往來,例如:新羅學(xué)生的費(fèi)用是由唐朝提供的?!短茣肪砣綄W(xué)讀書中就記載:“開成元年六月,敕新羅宿衛(wèi)生王子金義琮等,所請留住學(xué)生員,仰準(zhǔn)舊例留兩人,衣糧準(zhǔn)例支給”,表明唐對屬國的優(yōu)惠政策。
其次,新羅雞林州都督府具有區(qū)別于唐其他羈縻府州的特殊性。具體體現(xiàn)在:唐沒有在新羅設(shè)置諸如在契丹、奚設(shè)置的“長史”一類的官職,沒有派官員管理其內(nèi)部事務(wù),對其領(lǐng)土也沒有實際占領(lǐng)。新羅發(fā)生叛亂,如金政明、金理洪時期發(fā)生的叛亂,都是新羅自己剿滅的,并沒有依靠唐朝派兵,表明新羅具有獨(dú)立的處理國內(nèi)政務(wù)的權(quán)利。新羅發(fā)生災(zāi)難,如金興光時期的水災(zāi),金敬信時期的蝗災(zāi)、地震,金彥升時期的饑荒,新羅都是獨(dú)立的賑濟(jì)的;而契丹松漠都護(hù)府,李盡忠、孫萬榮領(lǐng)導(dǎo)的營州之亂爆發(fā)的原因之一,是唐不賑濟(jì)災(zāi)民,營州都督趙文翽剛愎自用, 對契丹存有偏見, “契丹饑不加賑給,視酋長如奴仆,故二人怒而反。”*《資治通鑒》卷250,《唐紀(jì)》二十一,唐武后萬歲通天元年五月條,北京:中華書局,2007年,第2512頁.說明唐統(tǒng)治契丹與新羅有所區(qū)別,有內(nèi)藩、外藩之別。金理洪、金憲英、金重?zé)浀泉?dú)立的與日本交往,表明新羅有獨(dú)立的外交權(quán)。金興光時期,獨(dú)立的戰(zhàn)勝了日本的侵略,表明新羅有一定的軍事實力,能夠保衛(wèi)自己的國家。隨著唐的衰落,新羅擺脫了控制而獨(dú)立為國,證明新羅本身具有國家的性質(zhì)。新羅朝貢唐的這些特點(diǎn),體現(xiàn)了他外藩屬國的特殊情況。
唐對屬國的管理是比較松散的,任其自主內(nèi)務(wù),而不加過分的干預(yù),但是又固定在“天朝禮儀體系”的范圍之內(nèi)。從唐朝二百余年間對新羅的交往史中可看出,唐持續(xù)封新羅統(tǒng)治者為新羅國王,雞林州刺史、雞林州諸軍事的官職,雞林州都督府一直存在,唐一直保持著對其羈縻統(tǒng)治和政治影響力。二百余年間,唐與新羅未曾再有戰(zhàn)爭發(fā)生,唐統(tǒng)治較為穩(wěn)固,新羅發(fā)展也比較穩(wěn)定,與其他周邊民族政權(quán)關(guān)系較好。史料中多是朝貢、冊封、派遣留學(xué)生、遣唐使者等記載。
唐與新羅的朝貢冊封活動,是古代東亞區(qū)域秩序的重要內(nèi)容,古代中國與朝鮮半島的往來交流的重要組成部分,兩種文明相互影響由來已久,兩種文明互相促進(jìn),共同發(fā)展,對雙方都產(chǎn)生了重要的影響。
唐羅聯(lián)盟有助于形成有利于自己的周邊局勢,新羅是謹(jǐn)守藩封的國家,朝貢冊封體制的典范。唐對新羅質(zhì)子常予以厚賜,或給予高官厚祿,唐又常利用這些質(zhì)子,發(fā)揮自己政治影響力。例如,文武王金法敏收納高句麗叛眾,又占據(jù)了百濟(jì)故地,派遣人員駐守;唐高宗大怒,674年春正月下令削去金法敏官爵,冊封王弟金仁問為新羅王,派遣歸國以對新羅施壓,實行有利于唐朝的政策。值得一提的是,金法敏是因為從唐征討百濟(jì)過程中有大功,即位為新羅國王的。唐在東亞地區(qū)確立了自己的天朝上國地位,在征討高句麗的戰(zhàn)爭中,征發(fā)了契丹、奚、靺鞨、新羅兵,體現(xiàn)了天朝上國的派發(fā)屬國軍隊的權(quán)利,唐的國際地位可見一斑。新羅一直堅持對唐宗主國地位的承認(rèn),朝貢不缺,而且在所有屬國中表現(xiàn)的最為積極,新羅對于中原文化的傳承,也是成就最為顯著的一方。新羅的文人,如崔致遠(yuǎn),能夠在唐的科舉考試中及第,并在唐任職,也是唐羅關(guān)系友好發(fā)展的事例。
由于唐“天可汗”的地位,物質(zhì)文化的先進(jìn)性,與唐的關(guān)系好壞,關(guān)系到新羅在藩屬國中的地位,也關(guān)系到新羅政權(quán)的穩(wěn)定和合法性。唐在東亞地區(qū)以“天可汗”的地位自居,凡不承認(rèn)天朝禮儀體系的,或者對這一體系構(gòu)成威脅的,唐都要進(jìn)行征討,新羅周邊的百濟(jì)與高句麗就是因此而被滅亡的,新羅深深的認(rèn)識到這一點(diǎn)。在朝鮮半島新羅、百濟(jì)、高句麗并存的三國時代,百濟(jì)與高句麗都出自扶余族,在對新羅問題上,結(jié)成聯(lián)盟。新羅為了生存發(fā)展,選擇了與唐結(jié)盟,以獲得外部支持。
唐只允許通過朝貢冊封的形式與周邊國家發(fā)生經(jīng)濟(jì)往來。中原王朝是東亞文明的母國,代表當(dāng)時最先進(jìn)的生產(chǎn)力。新羅積極學(xué)習(xí)唐的先進(jìn)文化知識,仿照唐朝模式進(jìn)行治理,利于本國的發(fā)展壯大。新羅朝貢唐具有歷史的傳承關(guān)系,三韓人為朝鮮半島的土著,歷來不參與中原王朝政權(quán)更迭,謹(jǐn)守藩禮,不參與動亂、顛覆中原政權(quán)。在中原王朝政權(quán)穩(wěn)定之時,再與新建政權(quán)展開交往,這與其周邊政權(quán)實力強(qiáng)大,新羅出于自保因素有關(guān)。在與中原王朝交往中,新羅不謀求領(lǐng)土超出朝鮮半島范圍。
唐朝對天下秩序的經(jīng)營比以往更具特色,其中,唐與新羅之間的朝貢關(guān)系與東北地區(qū)其他勢力相比存在鮮明的個性化特征。作為外藩,新羅在審時度勢之后所采取的謹(jǐn)守藩封政策,為其生存與發(fā)展創(chuàng)造了良好的空間條件,這也為其后成為朝鮮半島上第一個統(tǒng)一三韓的政權(quán)提供了必要的支撐。