孟堯 周玥

孟堯：藝術(shù)書展（Art Book Fair）這種展覽類型，最早是在什么時候出現(xiàn)的？你又是怎么了解到它的？

周玥：我知道的話是紐約藝術(shù)書展（NY Art Book Fair）, 第一屆是在2005年，由Printed Matter創(chuàng)辦，今年9月將要舉辦第13屆了。我也是先從Printed Matter的藝術(shù)家書開始了解，再到藝術(shù)書展。

孟堯：6月下旬，我去上海的M50藝術(shù)區(qū)逛了新創(chuàng)辦的UNFOLD藝術(shù)書展。我之前并沒有接觸過這類活動，那幾天都有雨，天氣不太好，但是主會場和分會場都排著長隊，沒想到現(xiàn)場那么火爆，而且相關(guān)的講座和活動很密集，但是展期只有3天。你們組織的abC藝術(shù)書展每次也都只有3天，為什么這類展覽時間都做得那么短？

周玥：對，abC藝術(shù)書展往屆也是3天，還有些別的藝術(shù)書展有4天。但一般來說展期都比較短，因為相比展覽，它更像是博覽會的形式。

孟堯：Art Book Fair類型的主題書展，目前國內(nèi)是不是只有abC和UNFOLD？ 國內(nèi)藝術(shù)獨立出版生態(tài)目前是一種什么樣的狀況？

周玥：目前比較成規(guī)模的，應(yīng)該只有abC和UNFOLD。國內(nèi)的藝術(shù)獨立出版我們都能看到近幾年是呈上升發(fā)展的趨勢，逐漸開始從事獨立出版與愿意消費的人群在擴大。當然相對來說還是屬于小眾。更值得關(guān)注的問題可能還是這個領(lǐng)域的專業(yè)度、市場環(huán)境的成熟健全度，需要繼續(xù)完善。

孟堯：你覺得藝術(shù)家書(Artists’Books)和藝術(shù)獨立出版是什么關(guān)系？從內(nèi)容和形式上來說，藝術(shù)獨立出版領(lǐng)域有哪些常見的類型？

周玥：簡單來說，藝術(shù)家書（Artists’ Books）是獨立的一種藝術(shù)形式，是藝術(shù)家選擇以“書”為媒介進行的藝術(shù)創(chuàng)作。它和藝術(shù)獨立出版，更像是兩個概念。只不過現(xiàn)在很多人的界定比較模糊，當然也有可能一件作品既是藝術(shù)家書也是獨立出版物。藝術(shù)家書不一定具備出版的社會性，它有可能是單一獨版的，不一定以“傳播”為目的。獨立出版如果從內(nèi)容上說，攝影書、獨立雜志都是主要類型。從形式上，Zine也是其中的主要類型。Zine是小冊子，相比Book更輕薄。

我們會整體去考量什么是藝術(shù)家書，特別是創(chuàng)作的觀念，對“書”這個媒介的運用，攝影書、Zine等也有可能成為藝術(shù)家書。

《玫瑰是玫瑰》 春妹、宮煜偉、胡沁迪、王丹南、魏臻、葉冰、佚名、周玥、朱圖南300本 2017年再版

孟堯：在Dreamer時期，你們做了第一本手工書《Rose》，當時主要是以藝術(shù)工作室的方式在做內(nèi)容。后來轉(zhuǎn)為夢廠（DREAMER FTY）以后，開始系統(tǒng)地去做獨立出版的平臺。現(xiàn)在在杭州之外，在北京798又做了夢辦（Dream Co.），一個書店、展廳、工作室的復(fù)合空間。整體來看，你們是在打造一個立足獨立出版的藝術(shù)共同體。能否談?wù)勀銈兾磥淼囊恍┮?guī)劃？

周玥：Dreamer時期，其實就只是像藝術(shù)小組的方式，做相關(guān)的一些創(chuàng)作。我喜歡你說的這個“共同體”概念，雖然我們不算是有計劃地去做這些，而更像是自然而然地拓展。從夢廠（DREAMER FTY）到開始做abC藝術(shù)書展，再增加北京的夢辦書店空間，這使得我們所有的工作聯(lián)系起來，并且持續(xù)循環(huán)，同時對外的形式也是一個藝術(shù)獨立出版的平臺。

Printed Matter的出版物 夢辦空間 2017年

孟堯：創(chuàng)辦3年以來，abC展覽的單元一直在增加,在書店、發(fā)行方、講座、工作坊，特別呈現(xiàn)之外，又增加了雜志、小組和個人、出版方、畫廊等板塊。并且在今年北京的展覽上，首次收取門票費用。不斷做出這些變化，有哪些考慮？

周玥：abC藝術(shù)書展的主展部分一直較穩(wěn)定，如你所說的出版方、書店、發(fā)行方、雜志、小組和個人，其實從第一屆起都有涉獵到，只是數(shù)量比重的增長。今年主要新增的是，在主展區(qū)（Fair）引入當代畫廊與藝術(shù)機構(gòu)的出版物，關(guān)注單元（Spotlight），往屆也都是聚焦某一地區(qū)的藝術(shù)出版及文化環(huán)境，此次是德國的獨立雜志。特別呈現(xiàn)（Special Projects）也是新的板塊，更像是三個展中展，分別是“日本新攝影”（NEW JAPAN PHOTO EDITIONS）、“書中書”（Book on Book）、“桌面藝術(shù)博覽會”（Desktop Art Fair 2018）。同往年一樣，3天內(nèi)也集合了對話講座、新書發(fā)布、工作坊等活動。abC一直堅持在“書”為主體的內(nèi)容之上，有更多的策展性。而針對北京與上海，也是關(guān)注到獨特的城市性格及在地文化特征，會作abC兩站不同的安排。

關(guān)于售票的考慮，一方面是abC到第3年，希望尋求一種長期穩(wěn)定的健康運營模式，不管對于參展方還是觀眾，我們都在提供更好的服務(wù)與體驗。票價的設(shè)置，也在其中包含了展覽手冊、導(dǎo)覽地圖、飲品優(yōu)惠券、紀念扇子等。另一方面，因為前期對場地容量的估計，設(shè)置門票也一定程度控制了人流量，希望通過適當?shù)拈T檻過濾掉一些單純“湊熱鬧”的游客。因為去年abC在上海民生現(xiàn)代美術(shù)館，雖然場地非常寬敞，但也還是非常擠。

孟堯：能具體介紹下“ABCA”（art book in China Archive）文獻庫的項目嗎？

周玥：文獻庫是我們今年春天開始計劃的長期項目，將收集出色的藝術(shù)創(chuàng)作者和獨立出版人的藝術(shù)出版物，梳理中國藝術(shù)出版的發(fā)展歷程，為國際交流、學(xué)術(shù)研究提供支持。我們希望把所有靈光一現(xiàn)或歷久彌新的創(chuàng)作一一珍藏，并最大化它們存在的價值。

目前，我們已經(jīng)得到一些藝術(shù)家書收藏者的捐獻，abC北京站結(jié)束之后，我們也正在和愿意參與ABCA的展方聯(lián)系。

孟堯：工作坊是你們一直在做的事情，你們對工作坊的定位是什么樣的？更多是針對業(yè)余愛好者嗎？

周玥：工作坊有公共教育的意義。視具體的工作坊，有面向業(yè)余愛好者的入門內(nèi)容，也有長期的深度項目。

孟堯：去年“Printed Matter，Inc的印刷物”展覽，是夢辦藝術(shù)書空間的首個展覽，你們?nèi)绾稳舆@間藝術(shù)書機構(gòu)的？

周玥：我自己很早就非常喜歡Printed Matter，說起來像是我做這件事的一個標桿。也是因書結(jié)緣，第一屆書展的時候認識了常羽辰，她自己是藝術(shù)家，也在Printed Matter兼職，就作了引薦。我把中國第一個藝術(shù)書展的情況告訴了他們，他們非常感興趣。后來去紐約，也帶去夢廠的出版物寄售。2017年abC藝術(shù)書展北京站，羽辰選了一些書帶去紐約，在Printed Matter做了一個小展，反響很好，紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館圖書館幾乎每本都買了一冊。幾乎就是這樣一來一往，都有保持聯(lián)系。我們也非常希望在國內(nèi)更為正式地介紹他們，就為Printed Matter做了一次展覽。未來abC藝術(shù)書展還會繼續(xù)與Printed Matter保持深度合作。

上·abC藝術(shù)書展2018·北京站（特別關(guān)注：德國獨立雜志）

中·abC藝術(shù)書展2018·北京站（特別呈現(xiàn)：桌面藝術(shù)博覽會）

下·abC藝術(shù)書展2017·上海站（上海民生現(xiàn)代美術(shù)館）

孟堯：你們的微信公眾號上，一直有翻譯介紹獨立出版、藝術(shù)書相關(guān)歷史和概念的文章。比如有談到“多版限量藝術(shù)品”（Artists Multiples）和“藝術(shù)衍生品”（Art Derivatives/ Art Merchandise）的差異，也有對國外獨立藝術(shù)出版機構(gòu)和藝術(shù)家雜志（Artists Magazines）的介紹，這些內(nèi)容的視角都很不錯，談?wù)勥@塊的工作情況？

周玥：今年2月的時候，我們?nèi)逻\營abC內(nèi)容媒體平臺，作為與外界溝通分享的主要窗口。在年度舉辦的線下藝術(shù)書展的基礎(chǔ)上，媒體平臺將持續(xù)推送國際前沿的藝術(shù)出版類資訊動向，以專業(yè)的觀察與輕松的角度拓寬“書”的邊界，為本土受眾提供更廣闊的視野。

我們有一個5人左右的Freelancer編輯小組，固定欄目是周報與譯欄，書展前做了一系列北京本土從事藝術(shù)獨立出版有關(guān)的機構(gòu)、空間和書店的走訪特輯。

孟堯：藝術(shù)獨立出版這塊最吸引你的是什么？你自己是否也一直做創(chuàng)作？

周玥：吸引我的可能是這種表達既有限制又在其中具有的可能性。另外就是從事創(chuàng)作的這群人，讓我能持續(xù)感受到熱情活力，一種野生的生命力。我從小到進大學(xué)學(xué)專業(yè)版畫，對書、紙張、印刷有特別的情感。我們每年都會做自己的出版物。我自己也很喜歡做書，但很慚愧，今年自己的書沒有做。

注：

本文圖片由art book in China & DREAMER FTY提供。