程躍兵　張林梅　陳本軍　陸茵　劉勇

摘要：為提高某型武器裝備交互式電子手冊系統(tǒng)的制作效率，文章對國軍標GJB 6600的數(shù)據(jù)模塊和閱讀功能進行適當?shù)牟眉?，論文詳細分析了裁剪思路和原則，并對部分關(guān)鍵內(nèi)容給出了裁剪依據(jù)。應(yīng)用結(jié)果表明，簡化后的IETM標準能夠有效地提高制作效率，并且足夠支撐某型裝備技術(shù)文檔的數(shù)據(jù)表示和表現(xiàn)。

關(guān)鍵詞：GJB6600；IETM；標準裁剪；武器裝備

中圖分類號：TP391 文獻標識碼：A 文章編號：1007-9416（2018）04-0116-03

1 引言

近年來，大型武器裝備開始大量使用交互式電子技術(shù)手冊（IETM，Interactive Electronic Technical Manual）進行后勤保障工作，主要來管理裝備全壽命周期中各種技術(shù)資料和技術(shù)文檔，IETM的編制遵從的標準是S1000D標準[1]。

在武器裝備的研制生產(chǎn)、使用維護過程中，會產(chǎn)生大量的技術(shù)數(shù)據(jù)，包括工程技術(shù)原理、設(shè)計說明書、使用維護手冊、試驗數(shù)據(jù)等，而且裝備的研制一般由多家分系統(tǒng)單位承擔，為了高效地使用和管理這些文件資料，結(jié)合本單位工作業(yè)務(wù)實際需求，有必要開發(fā)一套交互式電子技術(shù)手冊系統(tǒng)，以滿足裝備交付部隊后的操作培訓和故障維修需要。

武器裝備作為軍用產(chǎn)品，相應(yīng)的IETM系統(tǒng)制作時應(yīng)該遵循GJB 6600的規(guī)范要求，這樣才能保證某武器裝備部署到部隊后，能夠與其他裝備的IETM系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)交換。GJB6600定義了數(shù)據(jù)模塊，其中心思想是用數(shù)據(jù)模塊編號區(qū)分及管理，并將數(shù)據(jù)以XML的形式組織，用相應(yīng)的模式來約束驗證文件中的標記[2]。

采用此模式可以進行資源復(fù)用。在節(jié)省存儲空間、節(jié)省維護費用等方面存在很大的優(yōu)勢。最重要的是數(shù)據(jù)模塊之間相互獨立，某個需求發(fā)生改變時，僅需修改一個數(shù)據(jù)模塊即可。

GJB6600標準滿足我軍IETM創(chuàng)作的頂層要求，統(tǒng)一數(shù)據(jù)模塊的數(shù)據(jù)機構(gòu)和技術(shù)信息的編碼定義等內(nèi)容[3]，雖然對IETM的信息規(guī)范做了詳細規(guī)定，但作為一個軍內(nèi)通用標準，勢必要考慮各種不同類型裝備的方方面面，因而結(jié)構(gòu)復(fù)雜，內(nèi)容繁多，在實際操作中，往往需要根據(jù)具體的裝備對象重新裁剪IETM標準。裁剪后的IETM標準應(yīng)該是GJB6600的一個子集，內(nèi)容更具有針對性，實現(xiàn)起來也更快捷。

2 國軍標GJB6600裁剪

為了保證系統(tǒng)的可用性，對GJB6600的裁剪應(yīng)該遵循如下原則：

（1）裁剪后的標準必須是原標準的子集，不得新增節(jié)點或改變兩個節(jié)點之間的父子關(guān)系；（2）裁剪后不得降低某武器裝備IETM系統(tǒng)的質(zhì)量；（3）裁剪后不得增加制作成本。

國軍標GJB6600對IETM系統(tǒng)的規(guī)范要求主要體現(xiàn)在數(shù)據(jù)表示和數(shù)據(jù)展現(xiàn)兩個方面，前者涉及數(shù)據(jù)模塊類型、數(shù)據(jù)模塊通用信息和數(shù)據(jù)模塊內(nèi)容信息三部分，后者則涉及發(fā)布后的數(shù)據(jù)如何展現(xiàn)給閱讀者。

下面將詳細闡述針對某武器裝備的國軍標GJB6600裁剪：

2.1 數(shù)據(jù)模塊裁剪

某武器裝備是一個復(fù)雜系統(tǒng)，由若干子系統(tǒng)組成，每個子系統(tǒng)又由若干設(shè)備組成，設(shè)備還可繼續(xù)劃分為零部件。當裝備交付時，需要向用戶提供裝備使用手冊、設(shè)備工具目錄、使用維護手冊、故障維修、裝備操作手冊、修理工藝、圖解零件目錄手冊、系統(tǒng)原理手冊等技術(shù)文檔。

根據(jù)上述需求，對GJB6600規(guī)定的八類數(shù)據(jù)模塊進行適當裁剪，保留如圖1所示的五類數(shù)據(jù)模塊。

（1）描述類信息主要描述裝備的構(gòu)造、功能、原理和用途，以及相關(guān)裝備的識別方法和位置等信息，通過該模塊可以實現(xiàn)系統(tǒng)描述手冊、系統(tǒng)原理手冊等技術(shù)文檔。（2）操作類信息向裝備使用人員提供裝備操作使用的必要信息，通過該模塊可以實現(xiàn)安裝手冊、操作手冊等技術(shù)文檔。（3）維修計劃類信息主要描述裝備的維護和修理計劃信息，通過該模塊可以實現(xiàn)維護方案手冊、維護計劃手冊等技術(shù)文檔。（4）故障類信息主要用于描述裝備的故障現(xiàn)象、故障診斷、故障定位方法等信息，通過該模塊可以實現(xiàn)部件修理手冊、結(jié)構(gòu)維修手冊、故障報告和隔離手冊等技術(shù)文檔。

圖解零件類信息主要描述裝備（或產(chǎn)品）在修理過程中使用的圖解和零件的相關(guān)信息，通過該模塊可以實現(xiàn)圖解零件目錄手冊。

2.2 通用信息裁剪

通用信息包含狀態(tài)信息和標準信息，此類信息通常只用于描述數(shù)據(jù)模塊本身，并不面向用戶顯示。

對于標志信息，考慮到所有數(shù)據(jù)都是在軍內(nèi)流通，短期內(nèi)不會涉及少數(shù)民族語言或者外文表達，因此可將語言節(jié)點裁剪掉。

對于狀態(tài)信息，用戶更多關(guān)注的是密級、責任合作方、創(chuàng)作單位、適用性信息以及質(zhì)量保證信息等內(nèi)容，因此可將其它信息節(jié)點裁剪掉。

裁剪后的數(shù)據(jù)模塊通用信息如圖2所示。

2.3 內(nèi)容信息裁剪

根據(jù)五類數(shù)據(jù)模塊的特點，可將內(nèi)容信息節(jié)點分為基本節(jié)點和特殊節(jié)點兩類。前者是所有數(shù)據(jù)模塊都包含的，比如文本、多媒體、表格等節(jié)點元素；后者反映的則是各個數(shù)據(jù)模塊的個性化信息。

考慮到上節(jié)的數(shù)據(jù)模塊狀態(tài)信息已經(jīng)對適用性進行了描述，沒必要再對數(shù)據(jù)模塊內(nèi)部的節(jié)點進行適用性描述，因此可將這些內(nèi)部適用性節(jié)點裁剪掉。

2.3.1 基本內(nèi)容節(jié)點裁剪

基本內(nèi)容節(jié)點中最常用的是文本節(jié)點，GJB6600規(guī)定該節(jié)點可以包括：重點內(nèi)容、符號、下標、上標、縮略語、腳注、標題、鏈接、普通文本等字節(jié)點。然而實際應(yīng)用中，某武器裝備的技術(shù)文檔絕大部分情況下只涉及普通文本、上下標、鏈接等信息，因此可將其它節(jié)點裁剪掉。

多媒體節(jié)點可對聲音、視頻、三維動畫等各種多媒體素材進行描述，全屏播放、持續(xù)時間等比較難控制，也不是用戶關(guān)注的功能，因此可以裁剪掉。

GJB6600中表格節(jié)點定義得特別復(fù)雜，基本覆蓋了各種可能的表格數(shù)據(jù)，但制作過程復(fù)雜。根據(jù)分析發(fā)現(xiàn)，某武器裝備技術(shù)文檔涉及到的表格絕大部分是普通二維表格，因此有必要對GJB6600中的表格標準進行深度裁剪，以提高表格的制作效率，至于極少數(shù)的復(fù)雜表格，完全可以通過圖片的方式替代。裁剪后的表格僅包含表題、表頭內(nèi)容、表格內(nèi)容三個子節(jié)點，如圖3所示。

2.3.2 特殊內(nèi)容節(jié)點裁剪

特殊內(nèi)容節(jié)點反映的是各類模塊獨有的數(shù)據(jù)描述規(guī)則，裁剪時重點考慮某武器裝備技術(shù)文檔的特點，既要保證關(guān)鍵數(shù)據(jù)能夠有效表達出來，又要簡化IETM的制作過程。

每個數(shù)據(jù)模塊的特殊內(nèi)容節(jié)點眾多且處于不同層次，裁剪時需逐一處理，本文就五類數(shù)據(jù)模塊中主要的幾個特殊內(nèi)容節(jié)點的裁剪進行闡述，如表1所示。

2.4 發(fā)布物閱讀功能裁剪

國軍標GJB6600對IETM發(fā)布物的閱讀功能也進行了規(guī)定，包括基本功能和擴展功能兩部分，其中基本功能是必須實現(xiàn)的，擴展功能可以根據(jù)裝備的實際情況進行裁剪。

某武器裝備故障診斷過程中需要利用專業(yè)的設(shè)備進行檢測，目前難以通過IETM系統(tǒng)直接讀取檢測設(shè)備的數(shù)據(jù)，因此將擴展功能中的程序驅(qū)動式診斷裁剪掉。最終用戶可利用專業(yè)設(shè)備進行故障檢測，并將結(jié)果手工輸入IETM系統(tǒng)，系統(tǒng)則通過簡單交互式診斷引導用戶排故。

另外，擴展功能中的訪問記錄過濾、批注、成冊打印等功能都比較難以實現(xiàn)，且不是用戶重點關(guān)注的內(nèi)容，因此都進行了裁剪。下表給出了某武器裝備裁剪后的發(fā)布物閱讀功能，如表2所示。

3 應(yīng)用及效果分析

經(jīng)過上一節(jié)的裁剪后，IETM標準變得相對簡單，也有利于IETM創(chuàng)作平臺的實現(xiàn)和數(shù)據(jù)模塊的制作。下表給出了國軍標GJB6600與裁剪后的IETM標準之間的繁易指標比對，如表3所示。

本文作者有幸將裁剪后的IETM標準應(yīng)用到某武器裝備交互式電子手冊系統(tǒng)的創(chuàng)作中，結(jié)果表明簡化后的標準能夠有效提高創(chuàng)作效率，且足夠支撐某武器裝備技術(shù)文檔的數(shù)據(jù)表示和表現(xiàn)。整機概述模塊數(shù)據(jù)如圖4所示，整機概述模塊閱讀效果如圖5所示。

4 結(jié)語

文章針對某武器裝備技術(shù)文檔的特點，對國軍標GJB6600進行適當裁剪，形成了一套適用于某武器裝備的IETM標準體系。GJB6600的適當裁剪技術(shù)，最大程度的解決了裝備IETM信息需求特點[4]。應(yīng)用表明裁剪后的標準不僅可以大大提高IETM系統(tǒng)的創(chuàng)作效率，而且足夠支撐某武器裝備技術(shù)文檔的數(shù)據(jù)表示和表現(xiàn)。同時，由于簡化后的新標準是原標準的子集，采用新標準制作的數(shù)據(jù)可以同其它基于國軍標GJB6600實現(xiàn)的IETM系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)交換。

參考文獻

[1]Aerospace and Defence Industries Association of Europe：Internation specification for technical publications S1000D[S].2008.

[2]李貞良.基于GJB6600的IETM數(shù)據(jù)格式標準研究[J].軟件導刊，2016，（7）：39-41.

[3]高萬春，史鳳隆，方平，基于GJB6600的協(xié)同性IETM機構(gòu)模型[J].計算機與現(xiàn)代化，2014，（1）：222-225.

[4]徐宗昌.裝備IETM技術(shù)標準實施指南[M].北京：國防工業(yè)出版社，2012.