徐冰 付姍姍

摘要：計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)的發(fā)展為教學(xué)提供了新的工具與手段，而意義表達(dá)方式的多模態(tài)化，也使得大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)可以采取新的教學(xué)模式。把多模態(tài)教學(xué)模式應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中，有助于彌補(bǔ)傳統(tǒng)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式的不足、提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)水平及英語(yǔ)的綜合應(yīng)用能力。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語(yǔ)；聽(tīng)說(shuō)教學(xué)；多模態(tài)；教學(xué)模式

前言

2007年教育部頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中指出，大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，特別是聽(tīng)說(shuō)能力，使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行交際。目前，教師們能夠很好地運(yùn)用多媒體及發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行多元化教學(xué)，多模態(tài)教學(xué)模式便能夠在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中發(fā)揮其重要作用，產(chǎn)生積極影響。

1 多模態(tài)話語(yǔ)

國(guó)內(nèi)學(xué)者顧曰國(guó)認(rèn)為，模態(tài)（Mode）即為人類(lèi)通過(guò)感官跟外部環(huán)境之間的互動(dòng)方式。用三個(gè)或者三個(gè)以上的感官跟外部環(huán)境進(jìn)行的互動(dòng)方式叫多模態(tài)。張德祿認(rèn)為多模態(tài)話語(yǔ)（Multimodal Discourse）指的是“運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)，通過(guò)語(yǔ)言、圖像、聲音、動(dòng)作等多種手段和符號(hào)資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象?！?/p>

顧曰國(guó)對(duì)比了以計(jì)算機(jī)多媒體資料為基礎(chǔ)的多模態(tài)學(xué)習(xí)與多媒體學(xué)習(xí)，建構(gòu)了“多媒體——多模態(tài)”外語(yǔ)學(xué)習(xí)模型。在這些研究中，學(xué)者們通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、分組實(shí)驗(yàn)等研究方式，發(fā)現(xiàn)多模態(tài)教學(xué)模式下的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課有助于提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力，也對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度產(chǎn)生了積極影響，增強(qiáng)了學(xué)生跨文化交流的愿望。

筆者以多模態(tài)話語(yǔ)分析理論為基礎(chǔ)，研究比較具有可操作性的多模態(tài)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式，側(cè)重從提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力、英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力、探究學(xué)習(xí)能力、自主學(xué)習(xí)能力以及協(xié)作能力等方面判斷多模態(tài)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式的作用及效果。

2 大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)現(xiàn)狀分析

目前大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中存在教材內(nèi)容單一、教學(xué)形式較為固定、教學(xué)方式多為單模態(tài)、學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力較弱等問(wèn)題。傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)手段及內(nèi)容基本比較簡(jiǎn)單機(jī)械，大多情況都是以教師話語(yǔ)和配套教材的聽(tīng)力音頻為主，使得課堂中聽(tīng)覺(jué)模態(tài)符號(hào)單一，缺少動(dòng)態(tài)性。傳統(tǒng)的聽(tīng)說(shuō)教材一般以文字加音頻的雙模態(tài)形式傳遞信息，這使得授課內(nèi)容較為枯燥，甚至過(guò)時(shí)，已經(jīng)不能滿足多模態(tài)教學(xué)需求。

3 多模態(tài)教學(xué)模式在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的應(yīng)用

在學(xué)生中選取A、B兩個(gè)授課班級(jí)。組織參與實(shí)驗(yàn)的A、B班學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，考察其對(duì)自身聽(tīng)力水平的了解認(rèn)知程度以及對(duì)傳統(tǒng)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式的態(tài)度。此外，組織A、B兩班學(xué)生利用語(yǔ)音室現(xiàn)有軟件及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行一次聽(tīng)說(shuō)水平測(cè)試，測(cè)試結(jié)果留待以后進(jìn)行數(shù)據(jù)對(duì)比。

在A班的聽(tīng)說(shuō)課上，授課教師有意識(shí)地進(jìn)行多模態(tài)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練。教師在授課過(guò)程中充分利用現(xiàn)有的多模態(tài)資源，將課本上的文字、圖片、動(dòng)畫(huà)、音頻相結(jié)合，再佐以與學(xué)習(xí)主題相關(guān)的課外的多種符號(hào)資源作為補(bǔ)充，協(xié)調(diào)學(xué)生多個(gè)感官。此外，教師盡可能創(chuàng)設(shè)真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，雖然教材上的知識(shí)有限且得不到及時(shí)的更新，無(wú)法做到與時(shí)俱進(jìn)，但教師可以輔以多模態(tài)的真實(shí)語(yǔ)言材料，如英語(yǔ)新聞、流行的英劇美劇、英文電影、TED演講等與課堂教學(xué)內(nèi)容相結(jié)合，以文字、圖像、視頻和音頻等多種文本與超文本形式讓學(xué)生真正實(shí)現(xiàn)語(yǔ)境化學(xué)習(xí)。此外，設(shè)計(jì)多模態(tài)教學(xué)活動(dòng)也很重要。多模態(tài)教學(xué)活動(dòng)能夠打破以灌輸知識(shí)為主的單一模式，通過(guò)多種模態(tài)并用和模態(tài)間的轉(zhuǎn)換提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力和多元識(shí)讀能力，從注重傳授語(yǔ)言知識(shí)向注重培養(yǎng)學(xué)生的交際能力轉(zhuǎn)變。授課教師以學(xué)生為中心，以學(xué)生為課堂的主體，讓學(xué)生在教師的指導(dǎo)下參與形式多樣的聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)，如圍繞圖片或演講進(jìn)行小組討論、根據(jù)電影片段或新聞片段設(shè)計(jì)聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)、對(duì)影視劇中的精彩對(duì)白進(jìn)行跟讀和模仿練習(xí)、對(duì)影視劇經(jīng)典橋段進(jìn)行配音練習(xí)、根據(jù)電影片段或?qū)υ掃M(jìn)行角色扮演、針對(duì)新聞熱點(diǎn)進(jìn)行演講與辯論等。這些活動(dòng)訓(xùn)練了學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力、合作學(xué)習(xí)能力和批判性思維能力，也提高了學(xué)生的語(yǔ)言素質(zhì)，培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣，提高探究學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)能力。B班的聽(tīng)說(shuō)課采用傳統(tǒng)的聽(tīng)說(shuō)授課模式，只應(yīng)用課本上的音頻資源進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)練習(xí)。

一個(gè)學(xué)期的教學(xué)后，對(duì)A、B兩個(gè)班級(jí)的學(xué)生再次進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)水平測(cè)試以及問(wèn)卷調(diào)查。測(cè)試成績(jī)與實(shí)驗(yàn)前成績(jī)做對(duì)比，側(cè)重觀察成績(jī)的提高幅度，最后對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析并得出結(jié)論。經(jīng)過(guò)數(shù)據(jù)及問(wèn)卷結(jié)果總結(jié)，筆者發(fā)現(xiàn)，采用了多模態(tài)教學(xué)模式的A班學(xué)生聽(tīng)說(shuō)水平較之前有很大提升，學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、學(xué)生之間的協(xié)作能力、學(xué)生的探究學(xué)習(xí)能力以及自主學(xué)習(xí)能力均較以前有大幅提高。A班學(xué)生中，大部分都認(rèn)可多模態(tài)教學(xué)模式給他們帶來(lái)的積極影響，都希望在今后的聽(tīng)說(shuō)課中繼續(xù)實(shí)施這種豐富多彩的教學(xué)模式。相比之下，B班學(xué)生在上述方面提升幅度很小。

4 結(jié)語(yǔ)

多模態(tài)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式的應(yīng)用，能提高大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)的效果。與傳統(tǒng)的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式相比，多模態(tài)互動(dòng)的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式在教學(xué)理念、教學(xué)手段及教學(xué)效果方面存在極大優(yōu)勢(shì)。在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中采用多模態(tài)教學(xué)模式，利于提高英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的效率，利于促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力的發(fā)展，利于交際情境的創(chuàng)設(shè)和學(xué)習(xí)積極性的提高，利于學(xué)生探究式學(xué)習(xí)能力和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)和提高，利于學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)，利于學(xué)生良好的多模態(tài)交際能力的提高。

參考文獻(xiàn)

[1]顧曰國(guó).多媒體、多模態(tài)學(xué)習(xí)剖析[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2007，（2）.

[2]張德祿.多模態(tài)話語(yǔ)分析綜合理論框架探索[J].中國(guó)外語(yǔ)，2009，（1）.

[3]龍宇飛，趙璞.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)元認(rèn)知策略與多模態(tài)交互研究[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2009，（7）.

[4]徐艷麗.多模態(tài)視域下大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)模式的構(gòu)建[J].黑龍江高教研究，2013，（11）.