陳映伊

摘 要：文化作為一個(gè)國家的靈魂，對(duì)國家綜合國力的提升至關(guān)重要。隨著國際社會(huì)文化交流的廣度和深度不斷加深，中國的文化輸出面臨著前所未有的機(jī)遇，要緊緊把握新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想中文化發(fā)展的基本方向，深刻領(lǐng)會(huì)其精神實(shí)質(zhì)和豐富內(nèi)涵，堅(jiān)持在新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的指導(dǎo)下，根據(jù)文化輸出面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)積極調(diào)整文化輸出的方略，鑄就中華文化在國際上的新輝煌。

關(guān)鍵詞：新時(shí)代；文化輸出；文化交流；策略研究

中圖分類號(hào)：G120 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2018）06-0030-03

習(xí)近平在十九大報(bào)告中提出：“經(jīng)過長(zhǎng)期努力，中國特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代，這是我國發(fā)展新的歷史方位。”？譹？訛在新時(shí)代中國特色社會(huì)主義的背景下，國際國內(nèi)環(huán)境都發(fā)生了巨大的變化，世界文化交流的機(jī)會(huì)增多，中國的文化輸出面臨著新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的提出對(duì)今后的文化輸出工作具有重要的指導(dǎo)意義，要堅(jiān)持在其指導(dǎo)下對(duì)文化輸出方略進(jìn)行調(diào)整。

一、新時(shí)代中國特色社會(huì)主義背景下文化輸出面臨的契機(jī)

當(dāng)前，中國特色社會(huì)主義邁進(jìn)新時(shí)代，十九大報(bào)告指出：“這個(gè)新時(shí)代是我國日益走進(jìn)世界舞臺(tái)中央、不斷為人類做出更大貢獻(xiàn)的時(shí)代。”？譺？訛這個(gè)時(shí)代下，中國的發(fā)展離不開世界，世界的進(jìn)步更離不開中國。當(dāng)前，各國紛紛響應(yīng)我國“一帶一路”的倡議，文化交流成為各國之間增進(jìn)友誼的重要途徑，中國文化的輸出面臨著前所未有的機(jī)遇。

（一）“一帶一路”倡議的實(shí)施為文化輸出提供新的歷史契機(jī)

共建“一帶一路”是黨在十八大之后對(duì)我國對(duì)外開放的重大倡議，它從空間上打破了原有的區(qū)域發(fā)展模式，致力于打造新的帶狀區(qū)域發(fā)展模式，該倡議積極規(guī)劃中蒙俄、新亞歐大陸橋、中國——中亞——西亞、中國——中南半島、中巴、孟中印緬六大經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，實(shí)施過程中遵循共商共建的基本原則，加強(qiáng)創(chuàng)新能力的開放與合作，形成陸海內(nèi)聯(lián)動(dòng)、東西雙向互濟(jì)的開放格局。在加強(qiáng)各國之間戰(zhàn)略合作的過程中，努力推動(dòng)構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”。

（二）我國經(jīng)濟(jì)和科技的崛起為文化輸出奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

“十三五”規(guī)劃實(shí)施以來，我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得重大成就。經(jīng)濟(jì)保持中高速增長(zhǎng)，在世界主要各國中名列前茅，國內(nèi)生產(chǎn)總值從五十四萬億元增長(zhǎng)到八十萬億元，穩(wěn)居世界第二，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率超過百分之三十。？譻？訛互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能和實(shí)體經(jīng)濟(jì)不斷融合，并取得驚人的經(jīng)濟(jì)效益。十八大以來，我國創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略的實(shí)施，使我國在科技方面取得豐碩成果，中國高鐵已聞名世界，天宮、蛟龍、天眼等重大科技成果不斷驚艷問世。文化的輸出依托于經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步，更依托于科技的發(fā)展。經(jīng)濟(jì)和科技的發(fā)展使我國的對(duì)外交流的機(jī)會(huì)逐漸增多，交流規(guī)模不斷擴(kuò)大。

（三）國家的大力支持為文化輸出提供了政策保障

習(xí)近平總書記在十九大報(bào)告中明確提出：“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國，提高國家文化軟實(shí)力。”根據(jù)教育部及國家語言文字工作委員會(huì)在北京發(fā)布的《中國語言文字事業(yè)發(fā)展報(bào)告（2017）》白皮書指出：中國當(dāng)前已經(jīng)在140個(gè)國家和地區(qū)建立511所孔子學(xué)院和1073個(gè)中小學(xué)孔子課堂，其中，“一帶一路”沿線共有51個(gè)國家和地區(qū)開設(shè)了134所孔子學(xué)院以及130個(gè)中小學(xué)孔子課堂，歐盟28個(gè)國家、中東歐16個(gè)國家已經(jīng)實(shí)現(xiàn)全覆蓋。同時(shí)政府通過舉辦中國國際漢字大會(huì)、“漢語橋”等活動(dòng)，讓世界人民盡可能多地參與其中。當(dāng)前，中國政府通過“一帶一路”建設(shè)和沿線各國不斷加強(qiáng)教育、醫(yī)療、科技、旅游等多方面合作，并都出臺(tái)了相應(yīng)的政策性文件。

二、新時(shí)代中國特色社會(huì)主義背景下文化輸出面臨的挑戰(zhàn)

機(jī)遇和挑戰(zhàn)往往是并存的。隨著共建“一帶一路”的倡議不斷推進(jìn)實(shí)施，世界范圍內(nèi)的文化交流日益頻繁，我國的文化輸出工作在新時(shí)代中國特色社會(huì)主義的背景下迎來了許多機(jī)遇，但是由于歷史和現(xiàn)實(shí)的諸多原因，文化輸出工作也面臨著眾多挑戰(zhàn)。

（一）文化自信缺失

近年，越來越多的中國人熱衷于過洋節(jié)日，而對(duì)許多傳統(tǒng)節(jié)日表示無感；熱衷于國外品牌，而對(duì)國貨嗤之以鼻；熱衷于西方醫(yī)學(xué)，而對(duì)中國傳統(tǒng)醫(yī)術(shù)進(jìn)行懷疑……這些都在很大程度上折射出中國人民文化自卑的心理現(xiàn)象，其原因可以追溯到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。當(dāng)時(shí)所謂的泱泱大國被英國人用堅(jiān)船利炮打開國門，中國人開始開眼看世界，那時(shí)一部分中國人開始動(dòng)搖中華五千年留下來的文化自信，而后在中華民族救亡圖存過程中，“全盤西化論”盛極一時(shí)，中國人民瘋狂學(xué)習(xí)外國，大至政體選擇，小至衣食住行，無不體現(xiàn)出“外國的月亮比中國圓”之意。在新時(shí)代中國特色社會(huì)主義時(shí)期我們不能放任其發(fā)展下去，要想讓中華民族屹立于世界民族之林，就必須堅(jiān)定自身文化自信。

（二）文化產(chǎn)業(yè)滯后

改革開放以來，我國經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)跨越式增長(zhǎng)，隨之而來的是社會(huì)內(nèi)部出現(xiàn)急功近利的現(xiàn)象。在中國特色社會(huì)主義新時(shí)期，這種急功近利尤其表現(xiàn)在文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展過程中：盲目追求經(jīng)濟(jì)效益，忽視文化產(chǎn)品自身的質(zhì)量。在影視業(yè)內(nèi)部，天價(jià)片酬屢見不鮮，以人氣偶像帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展已成為行業(yè)內(nèi)的普遍現(xiàn)象。雖然時(shí)下整個(gè)行業(yè)呈現(xiàn)出一片蒸蒸日上的景象，但是盲目追求經(jīng)濟(jì)效益的結(jié)果是不注重優(yōu)秀文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，沒有形成自身品牌。而美韓的影視業(yè)和日本的動(dòng)漫業(yè)恰恰是通過打造自身品牌，成功實(shí)現(xiàn)其各自文化的對(duì)外輸出。所以中國文化要想通過文化產(chǎn)業(yè)成功實(shí)現(xiàn)對(duì)外輸出，就必須依靠品牌的力量來增強(qiáng)自身的吸引力，展現(xiàn)自身的獨(dú)特性。

（三）話語體系欠缺

近年來，我國在國際上快速發(fā)展，綜合實(shí)力大幅提升，面對(duì)我國取得的驚人成就，越來越多的外國人開始理性看中國，但是仍有不少誤解與理性并存。在我國進(jìn)入中國特色社會(huì)主義新時(shí)代的過程中，“‘中國威脅論、‘中國崩潰論等論調(diào)不絕于耳，一些西方媒體在‘唱衰中國?！保孔t？訛同時(shí)中國文化在對(duì)外傳播的過程中，媒體總是化身為“官方發(fā)言人”，“樂于站在政府的立場(chǎng)上發(fā)言”，？譽(yù)？訛其語言表達(dá)方式以說教代替講述，并且往往忽視不同國家、不同民族及不同文化層次受眾的感受。并且不論是官方還是媒體，在對(duì)外話語表達(dá)的過程中重視的是“想讓他們接受什么”，而不是“他們想接受什么”。這種失語情況的出現(xiàn)，究其根本，是我們沒有建立起自身的話語體系。

三、新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想指導(dǎo)下的文化輸出方略的發(fā)展方向

習(xí)近平總書記在十九大報(bào)告中提出“新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想”，該思想作為馬克思主義中國化的最新理論成果，今后將指導(dǎo)我國改革發(fā)展的方方面面。所以在新時(shí)代下，我們要深刻領(lǐng)會(huì)新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的精神實(shí)質(zhì)和豐富內(nèi)涵，在文化輸出工作中全面準(zhǔn)確貫徹落實(shí)，堅(jiān)持在該思想的指導(dǎo)下結(jié)合新時(shí)代文化輸出的現(xiàn)狀調(diào)整文化輸出方略。

（一）堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，為文化輸出保駕護(hù)航

習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想中首要指出“堅(jiān)持黨對(duì)一切工作的領(lǐng)導(dǎo)”。中國共產(chǎn)黨是“中國特色社會(huì)主義事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)核心”，？譾？訛文化輸出作為我中國特色社會(huì)主義事業(yè)的重要工作，必須全方面堅(jiān)持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，有關(guān)人員必須在思想上、政治上和行動(dòng)上同黨中央保持高度一致。中國共產(chǎn)黨作為我國總攬全局、協(xié)調(diào)各方的核心，只有在其領(lǐng)導(dǎo)下，文化輸出工作才能機(jī)遇面前迅速把握，在挑戰(zhàn)面前突破重圍，實(shí)現(xiàn)有條不紊地進(jìn)行，從而在國際上展現(xiàn)全面、真實(shí)的中國。

（二）堅(jiān)定文化自信，為文化輸出夯實(shí)底氣

“文化是民族生存和發(fā)展的重要力量”。？譿？訛堅(jiān)定文化自信是新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想在文化方面的基本要求。一個(gè)國家想要實(shí)現(xiàn)其文化的成功輸出，首要問題就是這個(gè)國家在文化上是否有充足的底氣。所以要想實(shí)現(xiàn)中國文化的成功輸出，就必須樹立強(qiáng)烈的文化自信。筆者認(rèn)為新時(shí)代下在對(duì)外交流過程中樹立文化自信，首先要正確認(rèn)清中國優(yōu)秀文化的內(nèi)容，其不僅僅包含中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更包含革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化，要認(rèn)識(shí)到中國優(yōu)秀文化是中國人民對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既一脈相承，又與時(shí)俱進(jìn)的成果。其次，要正確認(rèn)清中國文化與西方文化之間的關(guān)系，要認(rèn)識(shí)到二者都是世界文化的重要組成部分，是完全平等的兩部分，面對(duì)兩種文化，我們既要看到各自的優(yōu)點(diǎn)，也要看到各自的不足，既不能夜郎自大，也不能妄自菲薄。所以，在文化輸出的過程中，我們要“從中華民族的輝煌歷史和國家發(fā)展的偉大成就中汲取精神力量”。？讀？訛

（三）發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，為文化輸出增強(qiáng)動(dòng)力

推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展是新時(shí)代中國特色社會(huì)主義在文化方面提出的具體要求。文化產(chǎn)業(yè)是文化輸出的一把利刃。中國優(yōu)秀文化在新時(shí)代下要想實(shí)現(xiàn)成功輸出，就要利用好文化產(chǎn)業(yè)這一有力載體。在大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的同時(shí)，首先要把握好意識(shí)形態(tài)和產(chǎn)業(yè)屬性、以及社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益的關(guān)系，“始終堅(jiān)持社會(huì)主義前進(jìn)方向，始終把社會(huì)效益放在首位”。？讁？訛其次要在管理上要整治文化產(chǎn)業(yè)內(nèi)部尤其是影視行業(yè)內(nèi)的歪風(fēng)邪氣，引導(dǎo)從業(yè)人員形成“靠作品說話”的價(jià)值觀念；再次要在內(nèi)容上要貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記在新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想中提出的“推動(dòng)中華優(yōu)秀文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，繼承革命文化，發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化”的要求，不斷實(shí)現(xiàn)中國優(yōu)秀文化的創(chuàng)新；最后要在目標(biāo)上要重視打造中國品牌，在促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)全方位發(fā)展的同時(shí)，“推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)，發(fā)展骨干文化企業(yè)和創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)，培育新型文化業(yè)態(tài)”。？輥？輮？訛

（四）構(gòu)建話語體系，為文化輸出提供助力

構(gòu)建對(duì)外話語體系是落實(shí)新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想所要求的“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)”的重要舉措。針對(duì)當(dāng)前我國在文化輸出上不時(shí)出現(xiàn)的“失語”情況，我們要加快構(gòu)建對(duì)外話語體系的步伐。首先，“話語權(quán)是國家文化軟實(shí)力的重要組成部分”，？輥？輯？訛要加快將我國的發(fā)展優(yōu)勢(shì)和綜合實(shí)力轉(zhuǎn)化為話語優(yōu)勢(shì)，爭(zhēng)取在國際社會(huì)中有更多的話語權(quán)。其次，在宣傳方式上進(jìn)行創(chuàng)新，要摒棄以往“以我為主”的宣傳模型，在文化輸出的過程中要根據(jù)受眾的不同文化背景調(diào)整宣傳方式，使其具有針對(duì)性和親和力。最后，在話語表達(dá)上進(jìn)行創(chuàng)新，要盡量減少使用官話、空話和術(shù)語，努力做到既能將自身意思表達(dá)清晰又能使“國際主流社會(huì)”易于接受，向世界展示一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國。

新時(shí)代下，隨著“一帶一路”倡議的實(shí)施，我國將進(jìn)一步活躍于國際舞臺(tái)，相應(yīng)的會(huì)吸引更多來自世界的目光，所以我們要抓住這個(gè)歷史機(jī)遇，推動(dòng)中國優(yōu)秀文化“走出去”，向世界展示出真實(shí)、立體、全面的自己。在輸出的過程中，面對(duì)挑戰(zhàn)不要退縮，要堅(jiān)持用新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝自己，勇敢迎接挑戰(zhàn)，爭(zhēng)取成功實(shí)現(xiàn)中國優(yōu)秀文化的輸出，從而消解中華文明與其他文明間的隔閡，減少彼此之間的文明沖突，實(shí)現(xiàn)文明共存，進(jìn)而推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

——————————

注 釋：

①？譺？訛？譻？訛習(xí)近平.決勝全面建成小康社會(huì) 奪取新時(shí)代中國特色社會(huì)主義偉大勝利[M].北京：人民出版社，2017.10，11，3.

？譼？訛中共中央宣傳部.習(xí)近平總書記系列重要講話讀本[M].北京：學(xué)習(xí)出版社，人民出版社，2016.209.

？譽(yù)？訛郭赫男.球土化：中國對(duì)外傳播的現(xiàn)實(shí)路徑選擇[J].新聞知識(shí)，2007，（02）.

？譾？訛中國共產(chǎn)黨章程[M].北京：人民出版社，2017.1.

？譿？訛習(xí)近平.在文藝工作座談會(huì)上的講話[A].十八大以來重要文獻(xiàn)選編（中）[C].北京：中央文獻(xiàn)出版社，2016.119.

？讀？訛？輥？輮？訛中共中央宣傳部.習(xí)近平總書記系列重要講話讀本[M].北京：學(xué)習(xí)出版社，人民出版社，2016. 210，208.

？讁？訛中共中央文獻(xiàn)研究室.習(xí)近平關(guān)于社會(huì)主義文化建設(shè)論述摘編[M].北京：中央文獻(xiàn)出版社，2017.185.

？輥？輯？訛習(xí)近平.在十八屆中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話[N].2013-12-30.

參考文獻(xiàn)：

〔1〕〔2〕〔4〕習(xí)近平.決勝全面建成小康社會(huì) 奪取新時(shí)代中國特色社會(huì)主義偉大勝利[M].北京：人民出版社，2017.10，11，3.

〔3〕新華社.張高麗出席亞歐互聯(lián)互通產(chǎn)業(yè)對(duì)話會(huì)開幕式[N]：http：//news.xinhuanet.com/politics/2015-05/27/c_1115424921.htm.2015-5-27.

〔5〕〔9〕〔11〕中共中央宣傳部.習(xí)近平總書記系列重要講話讀本[M].北京：學(xué)習(xí)出版社，人民出版社，2016.209，210，207-208.

〔6〕郭赫男.球土化：中國對(duì)外傳播的現(xiàn)實(shí)路徑選擇[J].新聞知識(shí)，2007，（02）.

〔7〕中國共產(chǎn)黨章程[M].北京：人民出版社，2017.1.

〔8〕習(xí)近平.在文藝工作座談會(huì)上的講話[A].十八大以來重要文獻(xiàn)選編（中）[C].北京：中央文獻(xiàn)出版社，2016.119.

〔10〕中共中央文獻(xiàn)研究室編.習(xí)近平關(guān)于社會(huì)主義文化建設(shè)論述摘編[M].北京：中央文獻(xiàn)出版社，2017.185.

〔12〕習(xí)近平.在十八屆中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話[N].2013-12-30.

（責(zé)任編輯 賽漢其其格）