柯 西 鋼
漢江又稱漢水,是長江的一級支流。漢江可分為上中下三段,湖北丹江口以上為上游,干流流經(jīng)陜南以及鄂西北漢中、安康、十堰三市的18個縣區(qū)。這里北鄰秦嶺,南通川蜀,東與鄂豫接壤,處于陜、甘、川、渝、鄂、豫幾省市交匯地帶。漢江上游地區(qū)處于一個狹長的河谷之內(nèi),由東往西沿河逐漸開闊,南北兩岸離河道越遠(yuǎn)的地區(qū),地勢越高,山勢越險,與流域以外地區(qū)的交流越困難。
漢江上游是一個既封閉又開放的地區(qū):一方面北上可進關(guān)中,南下可至湖北、四川,通過漢江通道又能與江南相連;另一方面,漢江上游地區(qū)處秦巴山區(qū),秦嶺、大巴山、武當(dāng)山脈分布在四周,漢水及其支流貫穿其間,老林密集,人煙稀少。漢江上游地區(qū)氣候適中,水源充沛,自然資源豐富,是移民遷徙的理想之地,歷史上一直是北方移民和巴蜀移民的重要通道和遷入地。封閉的地理條件、頻繁的歷史變遷和獨特的移民分布使得漢江上游地區(qū)方言特點鮮明。近年來,隨著方言調(diào)查研究的不斷深入,這一相對封閉地區(qū)的方言全貌被逐漸揭示出來,并以其復(fù)雜的混合性特征備受方言學(xué)界關(guān)注。
漢江上游地區(qū)方言最顯著的特點是多方言疊置和混合,中原官話、西南官話、江淮官話、贛語等多種方言成分在不同地區(qū)以不同的形式混合在一起,混合疊置的成分及比重與地理位置、交通狀況、移民分布密切相關(guān)。具體來說,方言的混合特征在沿河?xùn)|西方向和兩岸南北方向的表現(xiàn)存在差異。
漢江上游東部指漢江上游流經(jīng)陜西安康和湖北十堰兩市的地區(qū)。由于特殊的地理位置和移民歷史,漢江上游東部的沿河地區(qū)和兩岸南北山區(qū)方言呈現(xiàn)出不同的語音特征。我們先來看漢江上游東部沿河地區(qū)方言的情況。漢江上游各縣城關(guān)一般都位于沿河地區(qū),故可以各縣城關(guān)方言為代表考察本區(qū)沿河方言的語音特征。
表1 漢江上游東部沿河地區(qū)方言主要語音特征對照表
通過和中原官話南魯片代表點南陽方言的比較可以看出,陜鄂交界及其以東地區(qū)方言整體上與北臨的南魯片方言有很多共同特征,如:鄖縣、丹江口方言和南陽方言四個單字調(diào)調(diào)值基本一致(陰平中升、陽平高降、上聲高平,去聲低降);清入和次濁入聲字今大部分派入陰平;蟹止山臻攝端系合口字今都讀開口;果山入宕入攝見系一等字開合口字今讀音不合,開口讀[],合口讀[uo];影疑母開口洪音字讀零聲母等。
另外,陜鄂交界以東地區(qū)屬西南官話鄂北片,西南官話的特征比較明顯,例如:鄖西、鄖縣、丹江口方言清入字有一部分讀陽平,次濁入讀陽平,這應(yīng)該是受了西南官話入聲字都讀陽平的影響;丹江口、鄖縣方言古知莊章組字與精組字聲母合流,讀[ts tshs],這一特征與武天片西南官話完全相同;蟹止山臻攝端系合口字今介音消失,讀作開口呼韻母,屬于張光宇先生歸納的漢語方言中合口介音按聲母次序消失的“武漢型”*張光宇:《漢語方言合口介音消失的階段性》,《中國語文》2006年第4期。,即唇音、端組、泥組、精組聲母之后介音消失,這種類型在湖北省大部分區(qū)域都有分布,例如丹江口方言:脆tshei?︱隨?sei︱最tsei?︱短?tan︱團?than︱端?tan︱寸tshn?︱尊?tsn。
從上游最東端的湖北丹江口,至陜鄂交界的白河、鄖西,再到安康盆地的漢濱、旬陽,沿漢江自東往西,南魯片中原官話的特征逐漸減弱,關(guān)中片中原官話的特征逐漸增強。旬陽城關(guān)已經(jīng)是典型的關(guān)中片中原官話,與南魯片中原官話差別較大。
鄖西、白河兩縣城關(guān)方言是漢江上游地區(qū)方言中混合性最強的,表現(xiàn)在:
1.古清入和次濁入聲字中今一部分歸陰平,知莊章組字除少數(shù)莊組開口字外今都讀[t?]組,蟹止山臻攝端系合口字介音全部脫落,這些主要特征都表現(xiàn)出中原官話南魯片的底層。
2.鄖西、白河城關(guān)方言中江淮官話的特征也有所保留,如古知系合口字今讀[]類韻,通攝合口端精兩組字介音脫落等,如:動t?︱農(nóng)?l︱宋s?︱中?t?︱?qū)?t?h。
3.兩縣城關(guān)方言同時還具有西南官話的特征,這與漢江上游地區(qū)方言受西南官話影響大有關(guān)。其中鄖西城關(guān)話次濁入聲字今大量歸入陽平,古果山入宕入攝見系一等開口字與合口字今都讀[uo],常用詞“去”讀作[kh?],西南官話特征比較明顯。
安康盆地的旬陽、漢濱具有典型的中原官話關(guān)中片特征,表現(xiàn)在:
1.漢濱城區(qū)及其周邊地區(qū)古知莊章組合口字聲母今讀唇齒塞擦音[pf pfhf],這套唇齒塞擦音系統(tǒng)是中原官話關(guān)中片方言的典型特征之一。例如:豬?pfu︱廚?pfhu︱吹?pfhei︱船?pfhan︱撞pfa?︱沖?pfh。
3.漢濱、旬陽方言古德陌麥韻開口一二等字與來自蟹止攝的合口字今讀復(fù)元音韻母[ei],如漢濱城區(qū):德?tei︱肋?lei︱策?tshei︱革?kei︱麥?mei︱窄?tsei。這與周邊漢陰、石泉、紫陽、白河等地該類字今均讀中低單元音[ε/Е]或孳生介音[i]后讀[iЕ/iε]不同。
再來看漢江上游東部南北山區(qū)方言的混合特征。
漢江上游自陜鄂交界往西,由漢江河谷往南北山區(qū),江淮官話對方言的影響逐漸增強,越是遠(yuǎn)離漢江的后山,方言中江淮官話特征保留得越完整。我們選取江淮官話黃孝片代表方言湖北英山話與漢江上游東部后山地區(qū)方言進行比較。
表2 漢江上游東部南北山區(qū)方言主要語音特征對照表
比較可見,除古入聲字的今讀外,漢江上游東南北山區(qū)方言和江淮官話黃孝片方言主要語音特征較為一致,如:古去聲今分陰陽去,知系合口字和遇山臻攝合口三四等見曉組字今讀[]類韻,蟹止攝合口一三等幫端系字韻母今讀[i],蟹止山臻攝端系合口字和通攝合口字介音今全部脫落等。
同時我們也看到,這些方言點所屬縣區(qū)的漢江河谷地區(qū)都是各縣經(jīng)濟、政治中心,方言大都屬于中原官話。在長期的生活交往中,后山地區(qū)居民方言不可避免受到縣內(nèi)強勢方言中原官話的影響,表現(xiàn)最明顯的就是古入聲字的今讀。江淮官話黃孝片保留有入聲調(diào),在由鄂東地區(qū)遷到漢江上游后,因為原住居民方言是沒有入聲調(diào)的中原官話,因此入聲調(diào)在移民源方言與原住居民方言的接觸與交融的過程中逐漸失去。鄖西馬鞍、白河茅坪、旬陽赤巖和漢濱雙龍方言古清入字和次濁入聲字今都讀陰平,全濁入聲字也有一部分讀陰平,這顯然是受了中原官話的影響。
從整體上看,漢江上游地區(qū)自東向西保留江淮官話黃孝片的特征呈遞減趨勢,受中原官話或西南官話的影響則逐漸增大。鄖西馬鞍、白河茅坪一帶保留江淮官話特點還比較完整,到漢濱雙龍這些特征已經(jīng)開始消減,蟹止攝合口一三等幫端系字已經(jīng)有一部分不讀齊齒呼韻母[i]而讀[ei]了。繼續(xù)往西到漢陰、石泉、紫陽,只有“[]類韻”這一個江淮官話黃孝片的特點還保留在方言中。因為方言古去聲字今不分陰陽去,古入聲字今全讀陽平,結(jié)合[f x]相混等其他特點,我們認(rèn)為漢陰、石泉一帶方言是一種以西南官話為基礎(chǔ),融合了部分江淮官話特征的方言,狀況比較復(fù)雜。
漢陰縣境內(nèi)方言大致分為三片:
1.月河川道地區(qū)是漢陰城關(guān)所在地,方言古入聲字今都讀陽平,唇齒擦音[f]和舌根擦音[x]相混,如:福=胡?fu︱發(fā)=花?fa︱犯=患fan?︱飯=換xuan?,屬西南官話。古知系合口字在今漢陰城關(guān)方言中韻母音值接近[]類韻,如:主?t?u︱追?t?uei︱船?t?huan︱裝?t?ua,發(fā)音時介音[u]音值接近[],說明這一帶方言深受江淮官話黃孝片方言[]類韻的影響。與黃孝片方言不同的是,漢陰城關(guān)話知系合口字和見系字不合流。
2.縣境東部澗池、田禾、蒲溪是清代湖南移民的聚居區(qū),方言具有湘語特色,古全濁聲母今逢塞音塞擦音時白讀音無論平仄一般讀不送氣清音,如:爬?pa︱抬?tai︱頭?tu︱田?tian︱同?tu;知章組合口三等字聲母讀[ty- thy-y-],如:豬?ty︱樹y?︱說yε?;見系開口二等字白讀舌根音聲母,如:牙?a︱嫁ka?︱敲?khu。湘語絕大多數(shù)地區(qū)去聲分陰陽,部分地區(qū)有入聲調(diào)類,而在隨移民遷入漢江上游地區(qū)后,受原住地居民西南方言的影響,入聲調(diào)類逐漸消失,古入聲字今都讀陽平,去聲也不再根據(jù)聲母的清濁而分化,不分陰陽去。
3.鳳凰山以南的漢陽、漩渦方言具有江淮官話黃孝片的典型特征,古知系合口字和遇山臻攝見系合口三四等字韻母今讀[]類韻,如:書=虛??︱樹=絮??︱串=勸t?han?︱純=群?t?hn。方言中入聲字的歸派與西南官話完全相同,今都讀陽平,說明深受西南官話影響。相比鄖西馬鞍、白河茅坪、旬陽赤巖等漢江上游東部的后山地區(qū)方言,漢陽地區(qū)方言的江淮官話特征明顯減少,蟹止攝合口一三等幫端系字今讀[ei],梗通攝合口影曉組字今讀撮口呼韻母[y],通攝合口字介音今全部保留。這說明漢江上游由東往西江淮官話的特征依次減弱,但[]類韻這個最顯著的特征最不容易失去。
石泉縣方言大致分為兩片:
1.縣境東北迎豐、中池一帶方言受贛語影響較深,古全濁聲母無論平仄今大多讀為送氣音這一贛語區(qū)別性特征今仍較好地保留著,如:獨?thu︱侄?t?h︱步phu?︱病phin?︱定thin?︱坐tshuo?︱字tsh?︱舅thiu?。在與官話方言的接觸中,方言中咸山攝一二等字今韻母主要元音有別等其他贛語特征已經(jīng)逐漸消退。
2.境內(nèi)其他大部分地區(qū)方言都表現(xiàn)為出江淮官話與西南官話相融的特點,如:古入聲字今全讀陽平,知系合口字和遇山臻攝見系合口三四等字韻母今讀[]類韻,唇齒擦音[f]和舌根擦音[x]相混。
紫陽縣位于安康市西南角,處大巴山和米倉山腹地,與川渝接壤,境內(nèi)方言大致分為:
1.北部漢王鎮(zhèn)與漢陰縣漩渦鎮(zhèn)接壤,其方言與漢陰縣漢陽、漩渦一帶相同,屬于西南官話和江淮官話黃孝片融合的方言。
2.除漢王鎮(zhèn)外的絕大多數(shù)地區(qū)的方言較一致:古入聲字今都讀陽平;知系合口字今讀合口呼,遇山臻攝見系合口三四等字今讀撮口呼,但兩類字發(fā)音時舌體前伸,介音的音值與[]接近。古入聲字的今讀說明紫陽方言屬西南官話,[]類韻音值的保留說明這一帶方言受了江淮官話黃孝片的影響。我們可以判斷紫陽方言也是西南官話和因移民而產(chǎn)生的江淮官話黃孝片的混合體,但[]類韻的特征不如漢陰漢陽、漩渦及石泉方言明顯,說明紫陽方言受西南官話的影響更深,這應(yīng)該與其地理位置及移民的比例有密切關(guān)系。
綜合以上分析可見,漢江上游東部地區(qū)方言的混合性表現(xiàn)為:
陜鄂交界及其以東地區(qū)方言雜糅了中原官話南魯片、西南官話和江淮官話(鄖西以東地區(qū)較少)的特征;安康盆地漢濱區(qū)、旬陽方言主要包含中原官話關(guān)中片、江淮官話和西南官話的特征;安康西部、南部的紫陽、漢陰、石泉方言主要混合了西南官話和江淮官話的特征,部分地區(qū)受到了湘語、贛語的影響。
漢江上游西部指的是漢江上游流經(jīng)陜西漢中的地區(qū),我們分幾個區(qū)域來觀察這一帶方言的混合特征:
西鄉(xiāng)(茶鎮(zhèn)以西)、洋縣、城固三個縣的漢江河谷及秦嶺驛道沿線地區(qū)方言保留著很多中原官話關(guān)中片的特征,例如:古泥來母字今均不混,古泥母字今讀[n/],古來母字今讀[l];西鄉(xiāng)城關(guān)有唇齒塞擦音[pf pfhf]系統(tǒng),如:中?pf︱出?pfhu︱樹fu?;城固城關(guān)方言分尖團,精組細(xì)音字讀[ts tshs],如:井?tsi︱秦?tshin︱笑siu?;洋縣城關(guān)方言端透定母細(xì)音字都讀[ts]組聲母,如:點?tsian︱停?tshi︱弟tsi?;城固城關(guān)、洋縣城關(guān)方言德陌麥韻開口一二等字與來自蟹止攝的合口字合流,今讀復(fù)元音韻母[ei],如:北?pei︱特?thei︱黑?xei︱格?kei。
勉縣、南鄭北部和寧強北部方言屬中原官話秦隴片,語音特點表現(xiàn)為:臻、曾梗通攝合口舒聲字合流,讀[uy],如勉縣城關(guān):頓tu?︱存?tshu︱軍?ty︱訓(xùn)y?;深臻曾梗攝開口舒聲字今讀[n in],如勉縣城關(guān):沉?t?hn︱凳tn?︱親?thin︱領(lǐng)?lin;古泥來母字洪混細(xì)分,泥來母洪音字讀[l],泥母細(xì)音字讀[],來母細(xì)音字讀[l],如寧強大安:南?lan︱路lu?︱尿iu?︱料liu?。
上述兩片方言也受到西南官話的影響,如去聲字單字調(diào)都讀西南官話的典型調(diào)值曲折調(diào)213,口語系統(tǒng)中也融入了大量川渝地區(qū)的代表詞匯。
漢臺方言東西南北四關(guān)存在差異,大致分東關(guān)、南關(guān)和北關(guān)、西關(guān)兩片。兩片方言的性質(zhì)和歸屬在方言學(xué)界尚存在爭議:邢向東認(rèn)為:“東關(guān)南關(guān)古入聲字全部讀陽平,屬西南官話;西關(guān)古清入次濁入字歸陰平,全濁入歸陽平,北關(guān)老派清入、次濁入字大多數(shù)歸陰平,少數(shù)歸陽平,當(dāng)屬中原官話?!?邢向東:《陜西省的漢語方言》,《方言》2007年第4期,第372—381頁。張崇認(rèn)為:“把漢中方言歸入都屬于西南官話區(qū)”*張崇:《陜西方言詞匯集》,西安:西安交通大學(xué)出版社,2007年,第2,2頁。,但同時又注明:“漢中市中心以及西關(guān)、北關(guān)古清聲母及次濁聲母入聲字今歸陰平,古全濁聲母入聲字今歸陽平,與中原官話相同;但是東關(guān)、南關(guān)話古入聲字今全歸陽平,與西南官話相同?!?張崇:《陜西方言詞匯集》,西安:西安交通大學(xué)出版社,2007年,第2,2頁。這兩片方言語音方面的主要差別有:
1.古入聲字的歸調(diào)不同,東關(guān)、南關(guān)話入聲字今都讀陽平,北關(guān)、西關(guān)話清入和次濁入大多讀陰平,全濁入讀陽平。
2.古山攝三等精見曉影組入聲字如“薛絕雪悅閱倔掘月越粵”等字韻母東關(guān)、南關(guān)話讀[yε],北關(guān)、西關(guān)話讀[yo]。
根據(jù)古入聲字的歸調(diào),漢臺東關(guān)、南關(guān)方言應(yīng)屬西南官話,但方言中也表現(xiàn)出部分中原官話的特征;北關(guān)、西關(guān)方言屬中原官話秦隴片,方言同時也深受西南官話影響。例如:
1.東關(guān)、南關(guān)話古泥來母字今洪混細(xì)分,與周邊勉縣、南鄭北部等中原官話秦隴片的特征相同。
2.北關(guān)、西關(guān)話清入和次濁入讀陰平,全濁入讀陽平,屬中原官話,但四個單字調(diào)調(diào)值與西鄉(xiāng)高川、城固二里等后山地區(qū)西南官話調(diào)值相似,說明其調(diào)類雖然和中原官話保持一致,但調(diào)值已經(jīng)向西南官話靠攏。
3.漢江上游中原官話秦隴片臻攝與曾梗通攝合口舒聲字合流,讀[uy],而漢臺區(qū)兩片方言臻攝合口舒聲字讀[n un yn],不與曾梗通攝合口舒聲字合流。這個特征與周邊的秦隴片方言有別,與西南官話成渝片相同。
雖然清代來自鄂東地區(qū)的移民在漢中盆地如西鄉(xiāng)、洋縣、佛坪等地也都有分布,但實際上,從漢中西鄉(xiāng)茶鎮(zhèn)往西,江淮官話黃孝片對山區(qū)方言的“影響力”基本消失,最明顯的表現(xiàn)是其典型特征[]類韻分布范圍的終止。筆者在田野調(diào)查時曾模仿[]類韻發(fā)音請當(dāng)?shù)厝伺袛啵桓嬷皬奈绰犨^”。受地理位置和移民分布的影響,西鄉(xiāng)茶鎮(zhèn)以西的漢江南北山區(qū)方言中,西南官話的滲透和同化越來越明顯,如西鄉(xiāng)縣的南部山區(qū)高川鎮(zhèn),其方言就表現(xiàn)出明顯的西南官話特征。其他例如洋縣、城固的漢江南北山地以及南鄭南部地區(qū)、寧強南部地區(qū)方言等,也都可以歸入西南官話區(qū)。
綜合以上分析可見,漢江上游西部地區(qū)方言的混合性表現(xiàn)為:
安康漢中兩市交界的西鄉(xiāng)茶鎮(zhèn)往西至漢中盆地一帶方言混合了中原官話關(guān)中片和西南官話的特征;漢臺區(qū)以西方言則主要以中原官話秦隴片和西南官話的的特征為主。
漢江上游地區(qū)方言混合特征明顯,不存在性質(zhì)單一的方言:東部地區(qū)方言的混合成分相對較多,混合程度較深,西部地區(qū)方言的混合成分相對較少,混合程度較淺?;旌系恼w特征可以概括為:
1.沿江河谷地區(qū)以西南官話或中原官話為底層,江淮官話、贛語等是新疊加的層次。
2.沿江兩岸南北山區(qū)以南方移民帶來的江淮官話、贛語等為主體,在發(fā)展過程中融合了中原官話和西南官話的部分特征,離河道越遠(yuǎn),南方移民方言的特征越明顯。
3.西南官話對漢江上游地區(qū)方言的影響范圍最大,程度最深,幾乎所有縣區(qū)內(nèi)方言都保留著西南官話的特征。其中西南官話成渝片特征表現(xiàn)最明顯的是西部漢中地區(qū)(尤其是漢中西部、南部與川北接壤的地區(qū))和中部安康地區(qū)距川渝較近的石泉、漢陰、紫陽三縣;西南官話鄂北片特征表現(xiàn)最明顯的是東部鄖西、鄖縣、丹江口一帶。
4.江淮官話、贛語等南方方言的特征主要保留在漢江上游東部地區(qū)的方言中,其中江淮官話的影響呈面狀分布,湘語、贛語的影響呈點狀分布。相比東部,漢江上游西部地區(qū)南方方言特征的呈現(xiàn)較弱。
5.中原官話關(guān)中片對漢江上游地區(qū)的影響主要集中在古秦嶺驛道沿線及出口地區(qū),這也是陜西南部的兩個行政、經(jīng)濟中心。中原官話秦隴片對漢江上游地區(qū)的影響主要體現(xiàn)在漢中地區(qū)西部距離寶雞、隴南較近的地區(qū)。中原官話南魯片對漢江上游地區(qū)方言的影響主要集中在白河、旬陽以東的陜鄂交界地區(qū),這是明代經(jīng)南陽盆地進入漢江上游的山西、河北、河南等中原地區(qū)移民的分布區(qū)域決定的。這三類中原官話對漢江上游地區(qū)方言的影響是由歷史行政歸屬、地理環(huán)境以及移民遷徙情況共同決定的。
漢江上游地區(qū)地理環(huán)境相對閉塞,遠(yuǎn)離本省區(qū)政治、經(jīng)濟中心,歷史上開發(fā)較晚,不屬于方言發(fā)展演變的中心區(qū)域。從方言整體格局看,這一帶處于關(guān)中片中原官話、秦隴片中原官話、南魯片中原官話、成渝片西南官話、鄂北片西南官話等各類方言區(qū)的邊緣地帶,在形成過程中受周邊地區(qū)影響較大,屬于外源性方言。在漢江上游,移民是方言形成的重要原因,移民遷徙路徑基本等于方言傳播路徑。漢江作為本地區(qū)聯(lián)系外界的重要通道,在本流域方言音韻特征流播及方言形成過程中的作用舉足輕重。
漢江在本區(qū)方言形成及音韻特征流播中所起的作用可以分為兩個階段:
第一個階段是元代以前,漢江在方言形成及音韻特征流播過程中基本未發(fā)揮出明顯作用。這個階段本地區(qū)移民的主要來源地是秦嶺以北和四川地區(qū),移民遷徙的途徑是通過古道向南翻越秦嶺山脈和向北翻越米倉山——大巴山脈,以陸路為主。漢江中下游向上游地區(qū)的移民以及中原地區(qū)、江南地區(qū)通過漢江向漢江上游地區(qū)的移民數(shù)量很少,很零散,無法形成能對方言產(chǎn)生影響的合力。
第二個階段是元末以后,漢江作為移民遷入的重要通道承擔(dān)了傳播方言音韻特征的主要角色。本階段通過漢江通道向上游地區(qū)移民主要分為三類:第一類是先由中原地區(qū)南下進入漢江中游地區(qū),再沿漢江向上游地區(qū)遷徙;第二類是由中下游地區(qū)向上游地區(qū)遷徙;第三類是先由湖南、江西、安徽等長江中下游地區(qū)通過長江或陸路進入漢江下游地區(qū),再向上游地區(qū)遷徙。元末至明末進入漢江上游地區(qū)的移民屬于第一批,清代進入漢江上游地區(qū)的移民屬于第二類和第三類。
我們先來看第一類移民。漢江中游地區(qū)今湖北襄陽、隨州一帶自古就有接納中原地區(qū)移民的情況。元明之際,山西、河北連年大旱,百姓困于饑饉,流亡散徙,“河南再次成為山西流民最主要的聚集地之一”*安介生:《山西移民史》,西安:陜西人民出版社,1999年,第332頁。,富饒的南陽地區(qū)接納人數(shù)最多。至宣德以后,南陽盆地移民接收能力已經(jīng)飽和,流民開始進一步向荊襄地區(qū)移動。遷徙路線是:首先由河南南部、西南部穿過南陽盆地或由漢江支流丹江等直接南下進入漢江中游襄陽、隨州地區(qū),然后又沿漢江通道北上至漢江上游地區(qū)。大批流民定居迫使明政府在成化年間采取了設(shè)鄖陽府以加強管理的措施,白河、鄖西、鄖縣等縣治均設(shè)立于此時。這一部分移民主要來自今山西、山東、河北、北京、天津以及河南北部地區(qū),分布范圍遍及湖北省除西南部外的絕大多數(shù)地區(qū)以及河南中部、南部和陜西南部,“最為集中的應(yīng)當(dāng)是以鄖陽為中心的鄂西北山區(qū),其次是南陽盆地的周邊山區(qū),最后是陜南東部商州、安康一帶山地”*魯西奇:《區(qū)域歷史地理研究:對象與方法》,南寧:廣西人民出版社,2000年,第411頁。。
漢江在明代的移民浪潮中為上游地區(qū)輸送了數(shù)以十萬計的移民,同時也將中原官話(主要是南魯片)的語音特征隨移民輸送到上游地區(qū),如古清入字和次濁入聲字讀陰平、影疑母開口洪音字讀零聲母、蟹止山臻攝端系合口字介音今全部脫落等。因為移民先到達(dá)漢江中游地區(qū),然后再由東往西而進,故這些方言特征越往上游越消退,至陜西旬陽一帶,除古清入字和次濁入聲字今讀陰平外其他語音特征基本消失。
再來看第二類和第三類。隨著清代兩湖地區(qū)經(jīng)濟的不斷發(fā)展,人口逐漸飽和。為尋找更好的發(fā)展機會,百姓開始往富饒、寬闊的四川盆地遷徙,形成了“湖廣填四川”的移民運動。魏源在《湖廣水利論》中曾說:“當(dāng)明之季世,張賊屠蜀,民殆盡;楚次之,而江西少受其害。事定之后,江西人入楚,楚人入蜀?!?[清]魏源:《魏源集·上冊》,北京:中華書局,2009年,第388頁。從康熙初年到道光、咸豐的近二百年間,累計數(shù)百萬長江中下游地區(qū)人民加入到這次移民浪潮中來,其中一大部分移民來到了開發(fā)程度較低,人口稀少的漢江上游地區(qū)。
例如安康石泉,道光《石泉縣志》載:“夫石邑地當(dāng)沖途,鼎革之際,七遭兵燹,僅存七百余戶?!?陜西省石泉縣地方縣志編纂委員會:《石泉縣志校注》,1987年,第92頁。據(jù)史料統(tǒng)計,康熙二十一年(1682)全縣僅有2 098人,到道光三年(1823)全縣已達(dá)87 900人,140年增長約40倍。這些移民的主要來源就是兩湖地區(qū)。
“湖廣填四川”的路徑一般有兩條:一條是溯長江穿越三峽地區(qū)進入四川;另一條是溯漢江及支流丹江、陡河或隨棗走廊而上至漢江中上游地區(qū),然后再穿越米倉道、金牛道等古蜀道進入川蜀。第一條路途較近,但比較艱險;第二條路途遙遠(yuǎn),但相對平坦。漢江上游地區(qū)位于第二條入蜀路徑的途中,故有大批移民在這里定居??梢哉f,“湖廣填陜南”是“湖廣填四川”的“副產(chǎn)品”。根據(jù)我們在漢江上游調(diào)查時對家譜的統(tǒng)計,定居在本地區(qū)的移民以湖北籍為主,其中湖北舊黃州府地區(qū)的占很大比例;此外湖南中北部長沙、常德、湘鄉(xiāng)地區(qū),江西中北部南昌、九江一帶及安徽南部安慶、太湖一帶也是重要的移民輸出地。
明清兩代是漢江上游地區(qū)方言形成的重要時期。明代進入漢江上游地區(qū)的移民以北方人為主,主要分布在鄂西北山區(qū)的漢江河谷地區(qū);清代進入漢江上游地區(qū)的移民以南方人為主,主要分布在漢江上游遠(yuǎn)離交通要道的中、后山地區(qū)。漢江把北方和南方數(shù)萬移民輸送到上游地區(qū),并帶去了新的語言成分,在相互交融、相互影響的過程中形成了今天混合的方言面貌。在漢江上游方言形成和發(fā)展的過程中,漢江及其支流一直是音韻特征東西向傳輸?shù)闹匾ǖ?,承?dān)了由中、下游地區(qū)(包括長江中、下游地區(qū))向上傳輸各類方言成分的作用,傳播形式可以概括為“貫通東西,溝通南北”。
漢江在輸送方言特征時貫通東西,把中游或下游方言的音韻特征輸送到上游,并且在一定區(qū)域內(nèi)體現(xiàn)出連續(xù)性。這表現(xiàn)為沿漢江干流從東往西,方言有許多共同點。如漢中地區(qū)方言蟹止山臻攝端系合口字今都讀合口呼,果山宕攝見系一等開合口字今都不合流,遇通入端知系字今都讀[u]等;安康地區(qū)方言知莊章組字今多讀t?組,蟹止山臻攝端系合口字介音今都脫落,遇通入端知系字今都讀[u/ou],知系合口字韻母今都讀[]類韻(或受[]類韻影響嚴(yán)重)等。
漢江對南北兩岸方言的溝通作用也很明顯。漢江上游河面寬度都在百米左右,急流險灘不多,南北兩岸之間百姓的交流可以比較順利地通過渡江完成。我們調(diào)查的16個縣區(qū),橫跨漢江干流兩岸的就有寧強、勉縣、城固、洋縣、西鄉(xiāng)、石泉、漢陰、紫陽、漢濱、旬陽和鄖縣11個。漢江干流兩岸方言面貌基本一致,差別基本可以忽略不計,只有深入兩岸腹地后才會發(fā)現(xiàn)另一種與之差別較大的方言。即使是以漢江為界的南鄭縣/漢臺區(qū)、白河縣/鄖西縣,兩岸方言的差別也非常小。
同時我們也發(fā)現(xiàn),漢江在“貫通東西”的同時,因移民構(gòu)成、地理位置以及遷入地原有居民狀況等因素,方言音韻特征會在不同地區(qū)受到不同方言的“阻擊”。如在陜鄂交界地區(qū),河谷地區(qū)明代“老民”中原官話南魯片勢力更大,江淮官話居于弱勢地位,而南北山區(qū)“老民”方言勢力很弱,江淮官話便成為主流;在安康盆地漢濱、旬陽一帶,受原住居民中原官話關(guān)中片方言的影響,河谷地區(qū)關(guān)中片方言屬權(quán)威方言,江淮官話只能深入到南北山區(qū),成為南北山區(qū)的主要方言。這種情況一方面形成了干流地區(qū)各縣城關(guān)方言之間語音差異較大的局面,另一方面也導(dǎo)致了目前漢江上游地區(qū)方言混合程度較高的現(xiàn)象。