文宏,杭州市采荷實(shí)驗(yàn)教育集團(tuán)語(yǔ)文高級(jí)教師,杭州市教壇新秀,江干區(qū)語(yǔ)文二層次骨干教師。多次擔(dān)任區(qū)級(jí)作文閱卷大組長(zhǎng)及《錢(qián)江晚報(bào)》“新少年”作文大賽評(píng)委。
(注:以下學(xué)生均來(lái)自杭州市采荷實(shí)驗(yàn)教育集團(tuán),不再另署校名)
一 下面這段話不夠簡(jiǎn)明,請(qǐng)加以修改
【原文】
籃球比賽結(jié)束后,比賽完的隊(duì)友們一個(gè)個(gè)都坐上大巴走了。大巴是學(xué)校的車(chē),學(xué)校有好幾輛大巴和小轎車(chē)。我沒(méi)有上車(chē),而是一個(gè)人默默地走回家。我在回家途中,緊鎖著眉頭,無(wú)奈地嘆息,我心里很難受,不僅為比賽的失利感到難過(guò)。那個(gè)夕陽(yáng)西下的黃昏,我一個(gè)人站在家門(mén)口,獨(dú)自佇立在余暉之中。
【修改后】
籃球比賽結(jié)束后,隊(duì)友們都坐上大巴走了,我沒(méi)有上車(chē),一個(gè)人默默地走回家?;丶彝局?,我緊鎖眉頭,無(wú)奈嘆息,不禁為比賽的失利感到難過(guò)。夕陽(yáng)西下,我獨(dú)自佇立在家門(mén)口的余暉之中。
710班 左 佑
指導(dǎo)老師:李澤青
[【文老師評(píng)】]
語(yǔ)言簡(jiǎn)明,顧名思義,簡(jiǎn),即簡(jiǎn)要、簡(jiǎn)潔,反映量的要求;明,即清楚、明白,意為表述清晰。簡(jiǎn)而言之,就是用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言傳遞盡可能多的信息,達(dá)到盡可能高的準(zhǔn)確度。首先,運(yùn)用去次留主法,圍繞中心,突出重點(diǎn)。這段話的重點(diǎn)是寫(xiě)“我”在籃球賽失利后失落的心情,與“大巴是學(xué)校的車(chē),學(xué)校有好幾輛大巴和小轎車(chē)”毫無(wú)關(guān)系,因此直接去掉。這樣既做到了語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,也使一、三兩句的銜接更加自然流暢而合乎邏輯。其次,運(yùn)用刪繁就簡(jiǎn)法。避免重復(fù),刪除多余部分,如原文“走回家”和“在回家途中”、“一個(gè)人”和“獨(dú)自”語(yǔ)意都有重復(fù),所以各刪去一個(gè),并將兩句話濃縮成一句話。
經(jīng)過(guò)修改,這段話達(dá)到了簡(jiǎn)明的要求,而且邏輯清晰,中心突出。