【摘要】本文從學(xué)習(xí)策略宏觀、微觀、測量方法和學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的角度回顧了國內(nèi)關(guān)于英語學(xué)習(xí)策略的研究,并在此基礎(chǔ)上總結(jié)了這些研究的異同之處, 最后對我國的研究成果進(jìn)行總結(jié)歸納,指出不足和未來值得研究的問題。
【關(guān)鍵詞】宏觀研究;微觀研究;學(xué)習(xí)策略;研究方向
【作者簡介】王鐘村,南通大學(xué)。
引言
第二語言習(xí)得中的基本理論、二語認(rèn)知、二語語用、閱讀、寫作、聽說、學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)者語料庫等等研究在20世紀(jì)末飛速發(fā)展,其中學(xué)習(xí)策略是英語語言學(xué)和心理學(xué)的交叉產(chǎn)物,在二語習(xí)得研究中占有重要的地位。1984年黃曉華在香港中文大學(xué)完成的以“An investigation of learning strategies in oral communication that Chinese EFL learners in China employ” 為題的碩士論文標(biāo)志著中國英語學(xué)習(xí)策略研究的開端。同時,外語教學(xué)的研究重點從行為主義轉(zhuǎn)向認(rèn)知主義,從以老師為中心轉(zhuǎn)向以學(xué)習(xí)者為中心,從教師如何教轉(zhuǎn)向?qū)W生如何學(xué),這些一系列的研究重點轉(zhuǎn)移,都促進(jìn)了學(xué)習(xí)策略研究的發(fā)展。
宏觀研究
國內(nèi)關(guān)于學(xué)習(xí)策略的研究可分為宏觀和微觀兩方面,宏觀研究初期是對學(xué)習(xí)策略的定義、本質(zhì)、分類的研究,各個學(xué)者從不同角度探討學(xué)習(xí)策略的定義,如史耀芳認(rèn)為學(xué)習(xí)策略是學(xué)習(xí)者為了有效學(xué)習(xí)所采取的措施;魏漢聲認(rèn)為學(xué)習(xí)策略就是在元認(rèn)知的作用下,根據(jù)學(xué)習(xí)環(huán)境的各種變量調(diào)整學(xué)習(xí)活動和學(xué)習(xí)方法的過程。劉電芝認(rèn)為,學(xué)習(xí)策略是指學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)活動中有效學(xué)習(xí)程序、規(guī)則、方法及調(diào)控方式的過程。隨著時間的推移,學(xué)習(xí)策略的定義研究轉(zhuǎn)向分類研究,其中具有代表性的就是文秋芳參照OMalley和Chamot分類模式,將學(xué)習(xí)策略分為管理策略和語言學(xué)習(xí)策略兩大類。除此之外,錢玉蓮(2005)將學(xué)習(xí)策略分為宏觀與微觀體系,宏觀體系包括語言學(xué)習(xí)觀、語言學(xué)習(xí)策略和管理策略,而微觀體系包括語言學(xué)習(xí)策略和語言技能學(xué)習(xí)策略??偟膩碚f,研究學(xué)習(xí)策略的分類有利于研究者對于學(xué)習(xí)策略有全面的系統(tǒng)的宏觀的認(rèn)識,研究人員可以確定自己的研究范圍,更加系統(tǒng)的,高效率的,深入的開展相關(guān)研究。
隨著研究的不斷深入發(fā)展,宏觀研究重點轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)策略差異研究,學(xué)習(xí)觀念與策略的研究,以及多個策略運用與英語水平的關(guān)系進(jìn)行的研究。
微觀研究
微觀研究主要探討了學(xué)習(xí)策略與英語能力之間的關(guān)系。例如閱讀策略、聽力策略、詞匯學(xué)習(xí)策略、寫作策略、口語策略以及單項策略與英語成績關(guān)系。除此之外,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境背景下學(xué)習(xí)策略的研究和學(xué)習(xí)策略與其它科目結(jié)合的相關(guān)研究也是值得肯定的。
根據(jù)以上的研究可以看出,研究者們從不同的角度研究學(xué)習(xí)策略在語言學(xué)習(xí)中的具體運用情況,從宏觀到微觀,從抽象到具體,從理論到實踐,拓寬了研究思路,為語言學(xué)習(xí)者提供了寶貴的參考意見。
學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練
學(xué)習(xí)策略的使用對于語言學(xué)習(xí)有很大的幫助,那么如何進(jìn)行學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練也自然而然成為了研究的重點。蘇遠(yuǎn)連(2003)通過實證研究證明了聽力學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的必要性,除了增加學(xué)生理解性輸入,在聽中、聽后環(huán)節(jié)設(shè)置反饋有利于提高聽力效果。石進(jìn)芳(2010)從網(wǎng)絡(luò)環(huán)境角度入手,調(diào)查了理科生的元認(rèn)知策略訓(xùn)練。她將元認(rèn)知訓(xùn)練與自主學(xué)習(xí)結(jié)合起來,得出學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的有效性并不明顯,但是學(xué)習(xí)計劃性和自我監(jiān)控的有效性較為明顯。陳瑩(2013)研究出使用思維導(dǎo)圖對學(xué)生進(jìn)行元認(rèn)知和認(rèn)知的詞匯學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練對英語學(xué)習(xí)效果起積極作用。使用思維導(dǎo)圖,學(xué)生使用元認(rèn)知和認(rèn)知策略的頻率變高了。柳燕梅(2009)研究了漢字的學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練情況??偟膩碚f,學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練研究并不僅僅局限在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域,其它領(lǐng)域也慢慢開始進(jìn)行拓展研究。
研究方法
目前來說研究學(xué)習(xí)策略的主要測量方法有標(biāo)準(zhǔn)測量量表、有聲思維和反思日記。當(dāng)前使用最廣泛的就是由Oxford(1990)編制的學(xué)習(xí)策略量表(SILL),該量表采用李克特的5點計分法,在50個項目中涉及了6中學(xué)習(xí)策略。除此以外,由Weinstein等人針對高中學(xué)生設(shè)計的溫斯坦標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)習(xí)策略量表(LASSI-HS)在研究中也被廣泛使用。另外還有聽力學(xué)習(xí)策略量表MALQ,閱讀策略調(diào)查表SORS(Mokhtari & Sheorey)等在研究英語學(xué)習(xí)策略方面都有重要的參考價值。有聲思維也被廣泛應(yīng)用于學(xué)習(xí)策略研究中,它和口頭報告有密切的關(guān)系。有聲思維的資料收集一般采用訪談的形式進(jìn)行。反思日記是用來幫助學(xué)習(xí)者了解自己學(xué)習(xí)行為的一種方式。
結(jié)論
根據(jù)以上研究,可以總結(jié)出我國目前學(xué)習(xí)策略研究主要有以下幾個特點。第一,研究角度新穎。研究初期重點從學(xué)習(xí)觀念和學(xué)習(xí)策略的差異轉(zhuǎn)向具體英語聽說讀寫學(xué)習(xí)策略的能力與成績之間的相關(guān)性,目前研究的角度有從具體學(xué)科角度研究的,有和大背景網(wǎng)絡(luò)發(fā)展或者翻轉(zhuǎn)課堂相結(jié)合的研究。第二,研究策略與具體的英語聽說讀寫能力方面的相關(guān)性;第三,策略的使用與學(xué)習(xí)者能力的關(guān)系,學(xué)習(xí)水平低的學(xué)習(xí)者注重語言基礎(chǔ)知識,輕視語言交際,而學(xué)習(xí)水平高的學(xué)習(xí)者則相反。第四,影響策略選擇的因素。目前研究較多的是性別,而心理、動機(jī)、焦慮的研究還有很大的研究空間。
同時,國內(nèi)研究也有值得改進(jìn)的地方。第一,研究對象不平衡,目前研究較多的是關(guān)于高校大學(xué)生的,初中生研究樣本較少。第二,研究樣本不具有說服力,目前研究的樣本容量較少,大部分是以班級為單位,以學(xué)校、地區(qū)作為研究樣本的很少。第三,聽說讀寫學(xué)習(xí)策略研究不均衡,關(guān)于閱讀、詞匯、聽力的研究比較大,關(guān)于語法、語音以及寫作的研究比較少。第四,研究方法不平衡,目前研究的主要方法是問卷調(diào)查法,有聲思維、反思日記、行動研究等方法使用較少。
因此,在今后的學(xué)習(xí)策略研究中,以下幾個方面可以成為研究重點。第一,學(xué)習(xí)策略與其他學(xué)科之間的融合。目前,學(xué)習(xí)策略的研究局限于語言學(xué)習(xí)中,跨學(xué)科研究可以讓學(xué)習(xí)者們意識到在不同學(xué)科下,使用不同學(xué)習(xí)策略的優(yōu)缺點。第二,學(xué)習(xí)策略的教學(xué)。教師在授課過程中應(yīng)該要注意的有兩點,第一是教授語言知識,其次就是讓學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中得到發(fā)展。目前研究表明學(xué)習(xí)策略的運用對于語言學(xué)習(xí)有明顯的效果,那么如何將學(xué)習(xí)策略的教學(xué)與正常的課堂教學(xué)相結(jié)合有待研究。第三,影響策略選擇的因素,除了性別以外,動機(jī)、環(huán)境、焦慮,學(xué)習(xí)態(tài)度等心理層面的影響因素有待研究。第四,計算機(jī)輔助語言在學(xué)習(xí)策略研究中的作用。隨著信息技術(shù)的發(fā)展,現(xiàn)代科技逐漸對語言學(xué)習(xí)策略的研究也產(chǎn)生了重大的影響,如何將計算機(jī)技術(shù)應(yīng)用到研究當(dāng)中也是今后研究的重點方向。第五,基于社會文化理論基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)策略研究。目前研究大多數(shù)是從認(rèn)知理論出發(fā),描述并解釋第二語言學(xué)習(xí)的過程。而語言學(xué)習(xí)的目的仍是交流,社會文化理論是以社會交際為主要途徑,從不同理論視角出發(fā)也許會有出乎意料的結(jié)果。
綜上所述,二語習(xí)得不是一個孤立的,脫離社會生活的外語學(xué)習(xí)過程,而是一個復(fù)雜的社會和心理過程,其中學(xué)習(xí)策略對于外語學(xué)習(xí)有很大的影響。學(xué)習(xí)策略的研究可以幫助學(xué)習(xí)者提高學(xué)習(xí)效率,但是學(xué)習(xí)策略不是普遍適用的,由于個體差異的原因,學(xué)習(xí)策略的選擇也是因人而異。因此,學(xué)習(xí)者們不應(yīng)該過度依賴學(xué)習(xí)策略,學(xué)習(xí)策略只是語言學(xué)習(xí)的輔助手段。
參考文獻(xiàn):
[1]Oxford,R.Language learning strategies:what ever teacher should know[M].Heinle &Heinle; Publishers.1990
[2]劉電芝.學(xué)習(xí)策略[J].學(xué)科教育,1997(2).
[3]史耀芳.20世紀(jì)國內(nèi)外學(xué)習(xí)策略研究概述[J].心理科學(xué),2001(5).
[4]錢玉蓮.第二語言學(xué)習(xí)策略的分類及相關(guān)問題[J].漢語學(xué)習(xí),2005(6).
[5]魏漢聲.學(xué)習(xí)策略初探[J].教育研究,1992(7).
[6]文秋芳,王立非.中國英語學(xué)習(xí)策略實證20年[J].外國語言文學(xué),2004(1).
[7]文秋芳,王立非.英語學(xué)習(xí)策略實證研究[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2003.