李嘉偉 謝兵

摘要：“博覽-電紙書英語輔助學(xué)習(xí)軟件”是一款針對使用E-ink屏幕設(shè)備的英語輔助學(xué)習(xí)軟件。使用E-ink屏幕的設(shè)備一般被稱為電紙書，如Kindle、漢王系列產(chǎn)品等，因使用反射技術(shù)，避免了液晶屏幕對眼部的傷害，更適宜長時間使用。但此類產(chǎn)品內(nèi)置功能偏重閱讀，沒有輔助學(xué)習(xí)專用軟件?，F(xiàn)有適用于平板電腦、手機的學(xué)習(xí)軟件無法在低刷新率E-ink設(shè)備使用，所以設(shè)計本軟件，彌補E-ink設(shè)備無英語學(xué)習(xí)軟件現(xiàn)狀。軟件可運行于安裝安卓系統(tǒng)的E-ink電子設(shè)備，適用范圍較廣。

關(guān)鍵詞：閱讀；英語學(xué)習(xí)；Android；電紙書

中圖分類號：TP311 文獻標識碼：A 文章編號：1009-3044（2018）21-0091-02

當今社會智能手機越來越先進，如果想閱讀一本書隨便下載一個APP就可以閱讀，非常方便。與此同時，智能機也對人體有一定危害，如果長時間看手機可以導(dǎo)致頸椎病、近視眼等一系列疾病。而電紙書市場也是魚龍混雜，各種價位各種品牌都有，性能好的價格高，價格適合的又存在各種各樣的問題，因此急需要一款合適的電紙書來彌補這一空白。

1 系統(tǒng)描述

該系統(tǒng)主要通過智能終端設(shè)備查詢書籍，還可以添加個人收藏、閱讀記錄、心得體會等。系統(tǒng)擁有單詞查詢、單詞本、音標、發(fā)音等功能。單詞本可以將自己不認識的單詞添加進去，以便日后復(fù)習(xí)，音標發(fā)音相結(jié)合，讓自己學(xué)習(xí)得更準確。系統(tǒng)可以能夠根據(jù)用戶需要，掃描添加書籍，刪除書籍，記錄心得體會，讓自己留下讀書的痕跡，日后可以回憶當時的心境。本系統(tǒng)區(qū)別于其他電紙書，而是在電紙書的基礎(chǔ)上添加了英文查詢功能，相當于添加了一個英文數(shù)據(jù)庫。主要目的是為了幫助適合的人群進行輔助的英語學(xué)習(xí)，本系統(tǒng)提升改造空間很大，可以面向不同的年齡層次進行相應(yīng)的開發(fā)，以滿足需求。

2 系統(tǒng)設(shè)計

系統(tǒng)主要由三個部分組成：1）由數(shù)據(jù)庫訪問構(gòu)成的數(shù)據(jù)庫檢索，可以進行增加、刪除和修改。2）由頁面組成的與讀者交互的頁面。3）由服務(wù)組成的音頻輸出功能。軟件開發(fā)對系統(tǒng)JDK與SDK無特殊要求，設(shè)計時采用最低SDK=8即可。

2.1 數(shù)據(jù)庫連接設(shè)計說明

相關(guān)數(shù)據(jù)保存在數(shù)據(jù)庫，對數(shù)據(jù)庫進行操作是系統(tǒng)最基本的功能。包括的功能：數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化、數(shù)據(jù)訪問和數(shù)據(jù)庫操作。使用Sql-SQL-Lite數(shù)據(jù)庫的增刪改操作和事務(wù)處理，功能上就是根據(jù)輸入內(nèi)容，在數(shù)據(jù)庫中查找信息，按照指定格式返回。比如接受請求，判斷是否存在數(shù)據(jù)庫，不存在就拷貝數(shù)據(jù)庫到指定位置，存在就刪除當前數(shù)據(jù)庫后執(zhí)行拷貝。

2.2公共調(diào)用方法庫

在全局使用的公共方法類，包含常用的文件操作、提示操作等。比如檢測網(wǎng)絡(luò)是否聯(lián)通然后返回邏輯值，檢測當前是否為WIFI連接。在日志文件中進行記錄，在擴展卡中建立目錄，目錄默認的名稱為“讀書英文/”。是否查過該單詞，從外置數(shù)據(jù)庫中得到查詢結(jié)果數(shù)組，從外置數(shù)據(jù)庫中單詞的查詢結(jié)果，通常使用在查詢單詞功能上。從外置數(shù)據(jù)庫中單詞發(fā)音中查找單詞，如果有單詞發(fā)音，在臨時目錄下創(chuàng)建此單詞發(fā)音的mp3格式文件，或返回此文件的mp3二進制數(shù)組。

3 功能實現(xiàn)

3.1 主頁面

系統(tǒng)主功能界面用于展示已保存的書籍，同時，還具有掃描新添加書籍、刪除書籍功能。展示的界面中，對于選定書籍能夠在用戶選擇后導(dǎo)航到閱讀界面。系統(tǒng)在初始化階段，調(diào)用基礎(chǔ)類Common獲得當前圖書，當前圖書ArrayList綁定到垂直布局的ListView中，完成界面展示。（圖1）

3.2 閱讀界面

因E-ink屏幕響應(yīng)時間長，刷新會造成閃爍現(xiàn)象，設(shè)計中采用功能區(qū)與文本顯示區(qū)分離模式。對單詞解釋，不使用彈出式提示（會造成屏幕刷新），采用功能區(qū)固定位置顯示方法，避免屏幕刷新。對點擊單詞查詢，由于采用的是TextView固定顯示方法（僅改變部分顯示效果），在執(zhí)行原刷新方法后，E-ink僅刷新更改部分，因此屏幕不會出現(xiàn)頻繁閃爍，影響閱讀體驗。

圖中按鈕執(zhí)行功能如下圖所示，功能區(qū)采用固定格式，設(shè)置Edittext文本框，超出內(nèi)容自行隱藏，避免控件移動。文本顯示區(qū)為流式布局，每一個單詞為一個TextView，進行注冊監(jiān)聽，用戶點擊進行響應(yīng)，閱讀頁面響應(yīng)流程。在接收到查詢命令后，系統(tǒng)通過數(shù)據(jù)庫調(diào)用單詞解釋與發(fā)音文件，單詞解釋展示到頁面上，單詞發(fā)音通過PlaySoundService進行輸出。（圖2）

3.3 設(shè)置頁面

設(shè)置功能用于保存文件讀取信息，同時，還具有簡單的統(tǒng)計、輸出功能，主要用于展示的界面中文辦顯示的展示。初始化階段，按照傳送參數(shù)，通過數(shù)據(jù)庫讀取設(shè)置庫存儲當前閱讀信息，文件名-主鍵，查看的圖書的文件名，在主界面提供用戶選擇。文件系統(tǒng)將保證文。經(jīng)用戶修改，在保存按鈕中進行參數(shù)保存。提取文件單詞為進行整套數(shù)據(jù)單詞匯總，統(tǒng)計出每一個單詞使用次數(shù)，使用位置。已查單詞導(dǎo)出為將查詢后詞進行輸出。

4 總結(jié)

本軟件開發(fā)只是一次普通的嘗試，旨在幫助不同年齡層次的人群培養(yǎng)閱讀興趣，讓讀書變得更方便更快捷。在讀書的同時進行英語學(xué)習(xí)，提高自己的英語水平。作為一款電紙書軟件，還有很多可以提升性能和美化的空間，值得我們深入的研究和學(xué)習(xí)。在操作上，如何讓該軟件更加便捷，再有就是用戶的信息安全等問題還需要慢慢完善。

參考文獻：

[1] 熊蘇春. 基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的大學(xué)生語言學(xué)習(xí)焦慮與學(xué)習(xí)策略使用之關(guān)系研究[J]. 外語電化教學(xué)， 2012（6）.

[2] 洪衛(wèi). 高校外語課堂中PPT課件依賴問題的分析與思考[J]. 外語電化教學(xué)， 2012（6）.

[3] 隋曉冰， 周天豪. 外語教材的研發(fā)與學(xué)生外語能力的培養(yǎng)——基于我國高校主要外語教材的分析與探討[J]. 外語電化教學(xué)， 2012（6）.

[4] 馬沖宇， 陳堅林. 基于虛擬現(xiàn)實的計算機輔助語言教學(xué)——理論、方法與技術(shù)[J]. 外語電化教學(xué)， 2012（6）.

[5] 康淑敏. 教育生態(tài)視域下的外語教學(xué)設(shè)計[J]. 外語界， 2012（5）.

[6] 郭遂紅， 李方秀. 大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)考試對大學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展的反撥效應(yīng)研究[J]. 外語電化教學(xué)， 2012（5）.

[7] 楊云君. Android的設(shè)計與實現(xiàn)[M]. 北京： 北京機械工業(yè)出版社， 2013.

【通聯(lián)編輯：張薇】