国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

義近類時間詞語用功能辨析

2018-11-07 09:16廖加豐
課程教育研究 2018年27期
關(guān)鍵詞:語用功能

【摘要】義近類時間詞在日常語言交流、運用過程中,往往存在一定的誤差,本文擬通過對“剛”“剛剛”“剛才”等一組義近類時間詞在語用功能上的辨析,以促進(jìn)人們能夠在日后的使用過程中更加恰當(dāng)、準(zhǔn)確地選擇用詞。

【關(guān)鍵詞】義近類 時間詞 語用功能

【基金項目】本研究是湖南省教育廳一般項目“現(xiàn)代漢語時間副詞來源考察”(項目編號:15C0863)的階段性成果。

【中圖分類號】H13 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2018)27-0057-01

義近類時間詞是指意義雖相近但存在一定差異的詞。邢福義、汪國勝二位先生說語言是一種符號的系統(tǒng),而運用語言符號去進(jìn)行具體言語交際的活動就是語用。語用的功能具體表現(xiàn)為在一定的語言環(huán)境條件下,說話的人運用語言去適當(dāng)?shù)乇磉_(dá),而聽眾能準(zhǔn)確地理解并能有效地回應(yīng)的這樣一個動態(tài)過程。

“剛”“剛剛”“剛才”是一組義近類的時間詞,它們擔(dān)當(dāng)時間副詞功能時意義相近,但在語用功能上卻存在一定的差異?!皠偂? 表示動作、行為、狀態(tài)發(fā)生在當(dāng)前時態(tài)下不久?!皠偂?表示動作、行為、狀態(tài)正好在一個參照值指標(biāo)點上,也指時間不早不晚,空間不前不后,數(shù)量不多不少?!皠偂?表示動作、行為、狀態(tài)勉強達(dá)到了一定的峰值,表僅僅?!皠偂笨梢孕揎梽釉~也可以修飾部分表示變化的形容詞,在句子中的位置能在動詞的前面。如果是緊接另一動作、行為、狀態(tài)之前的話,后面一般常用“就、又”連接?!皠偂焙竺娌豢梢越臃穸ㄔ~。

“剛剛”是“剛”的重疊式,意義同“剛”,語用功能稍有不同。雖然與“剛”一樣都表示動作、作為、狀態(tài)發(fā)生在不久前,但是重疊式的“剛剛”語氣更強調(diào)時間的緊迫和短暫。如例:1.電影剛剛散場,從大門口出來的人一下子多了起來。2.早上剛剛出門就撞見一條小狗。3.剛剛跨進(jìn)辦公室門就有人找過來了。

“剛才”與“剛”意思相近但詞性不同,表示動作、行為、狀態(tài)正在一個參照值范圍外不久發(fā)生了。“剛才”可以用在動詞也可以用在形容詞或者是主語的前面?!皠偛拧焙竺婵梢杂梅穸ㄔ~,不能用表示時間數(shù)量的詞語。如例:1.剛才我的手機響了,不知道是不是小琥子打過來的。2.剛才得到一個好消息。3.天空剛才很亮,現(xiàn)在烏云密布。4.這個事情,你怎么剛才不說,現(xiàn)在才說呢?

表1-1“剛”“剛剛”“剛才”語用功能歸納表

“剛”“剛剛”“剛才”是一組義近類的時間詞,它們意義相近,但在語用功能上卻存在一定的使用偏誤:

一、搭配不當(dāng)

1.在句中與其它時間詞搭配使用的偏誤。 比如:琥子昨天剛才到長沙。以上句中表過去的時間詞“昨天”與表動作、行為、狀態(tài)在當(dāng)前時態(tài)前不久已經(jīng)結(jié)束的“剛才”不能搭配出現(xiàn),可以用“剛”來搭配。因為“到長沙”這一行為狀態(tài)發(fā)生在過去時“昨天”之前,如“琥子昨天剛到長沙”。

2.與否定副詞搭配使用的偏誤。前文和表1-1中都有談到作為時間詞的“剛”后面不能接否定副詞。如例:△“晨辰剛沒看見琥子”。這樣搭配明顯有些失當(dāng),應(yīng)該用“剛才”來配合搭配才更通順,如例:△晨辰剛才沒看見琥子。

二、語序不當(dāng)

1.位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。如例:△剛你說要和我一起打球。在“剛、剛剛、剛才”這一組義近類時間詞中,“剛”擔(dān)當(dāng)時間副詞,在句子的語序位置一般是位于主語之后,如“你剛說要和我一起打球”。而“剛才”擔(dān)當(dāng)時間名詞,是可以在主語前出現(xiàn)的。

2.雙狀語同時出現(xiàn)時位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。時間名詞“剛才”在句中的語序位置上作為時間狀語時,與其它的狀語成分同時出現(xiàn),由于位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。如例:△“琥子開開心心地剛才給我打了個電話”,句子中的“開開心心”與“剛才”同作為“給我打了個電話”的狀語,這時的“剛才”的適當(dāng)位置應(yīng)該位于“開開心心”的前面,從而起到修飾“開開心心地給我打了個電話”。

三、謂語選擇性不當(dāng)

1.在“剛”、“剛才”與謂語的位置選擇搭配關(guān)系上,“剛”后面的謂語可以是零附加動詞,如例:△有這樣一對父子,父親是位退休工人,兒子小學(xué)剛畢業(yè);而“剛才”不可以,如例:△有這樣一對父子,父親是位退休工人,兒子小學(xué)剛才畢業(yè)。

2.句子成分中謂語不是零附加動詞也不一定可以用“剛才”,如例:△琥子和晨辰放學(xué)后剛才返回家中。但是“剛”和“剛剛”可以搭配不受影響,如例:△琥子和晨辰放學(xué)后剛(剛剛)返回家中。

四、疊音成分搭配不當(dāng)

前面我們講到“剛剛”是“剛”的重疊形式,表達(dá)的意義比“剛”更強烈急促,表示動作、行為、狀態(tài)發(fā)生、存在、發(fā)展的時間維度更短、更快。由于“剛剛”是雙音節(jié)詞,所以在一般的語言運用中,要盡可能避免“剛剛”與其它疊音副詞或疊音成分的中心語搭配。義近類時間詞是一組有同有異、意義相近的詞語,在生活中具體的話語表達(dá)和語用功能上,詞語的選擇能直接影響說話人或者是寫作人所要表達(dá)的真實的思想情感和內(nèi)心世界。所以我們在選擇某個義近類詞的時候要注意以下方面:

1.根據(jù)漢語的語法特點來恰當(dāng)?shù)倪x擇?,F(xiàn)代漢語語法的特點是:(1)漢語沒有嚴(yán)格意義的形態(tài)變化;(2)語序和虛詞是漢語主要的語法手段;(3)漢語中詞類與句法成分之間不是簡單的對應(yīng)關(guān)系;(4)漢語中詞、短語和句子的結(jié)構(gòu)方式基本一致;(5)漢語里有豐富的量詞和語氣詞。

2.準(zhǔn)確的表達(dá)。語言交流過程中,要使語言中的句子通順、易懂,又準(zhǔn)確、簡單、明了地傳達(dá)寫作人的思想感情和內(nèi)心世界,就要求我們要選準(zhǔn)詞語,促使語句得當(dāng)。

3.節(jié)律的調(diào)整。節(jié)律就是指語音的規(guī)律性的變化?,F(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞占據(jù)選擇優(yōu)勢,有時為了合理地調(diào)配語境中的音節(jié),需要在義近類的詞中選擇雙音節(jié)詞,如“剛”的重疊式“剛剛”。

4.語言的風(fēng)格。不同的歷史時期,不同的言語交流環(huán)境,不同的說話表達(dá)者,都會在語言詞語的選擇上由于個人的風(fēng)格習(xí)慣或社會的語言環(huán)境所影響。

參考文獻(xiàn):

[1]邢福義,汪國勝.現(xiàn)代漢語[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2003

[2]廖加豐.現(xiàn)代漢語時間副詞來源研究[D].湖南師范大學(xué),2011

作者簡介:

廖加豐,男,漢族,湖南汨羅人,文學(xué)碩士,研究方向:漢語副詞。

猜你喜歡
語用功能
語用失誤與外語教學(xué)
關(guān)于大學(xué)英語語音的語用研究
淺析英語標(biāo)識語的文本特點及語用功能
英語課堂中教師模糊語的使用及語用功能
磐安县| 徐水县| 长治市| 苗栗县| 阳新县| 大洼县| 汕头市| 和平区| 青阳县| 资阳市| 桃园县| 兴城市| 郎溪县| 天等县| 旬邑县| 藁城市| 鄂托克前旗| 鲁山县| 平度市| 柳河县| 娄烦县| 顺平县| 榆中县| 道孚县| 安远县| 巨鹿县| 玉林市| 锡林浩特市| 辛集市| 称多县| 安达市| 荥经县| 白城市| 土默特左旗| 宜都市| 昆明市| 怀柔区| 芮城县| 阿合奇县| 灵石县| 民和|