張寶燈
宋惠蓮出生在一個(gè)小商人家庭,她父親叫宋仁,以賣棺材為生。小本生意,收入微薄,甚至連養(yǎng)家糊口也做不到,故宋惠蓮小時(shí)候即被賣到蔡通判家做丫環(huán)。“后因壞了事出來(lái)”,壞了何事,不得而知,是被趕了出來(lái),還是自愿出來(lái),也不得而知。后來(lái),惠祥和惠蓮吵架,罵她“你在蔡家養(yǎng)的漢數(shù)不了”。大概和“壞了事出來(lái)”有關(guān)吧。是真是假,無(wú)從考證,暫時(shí)闕知。從蔡家出來(lái)以后,宋惠蓮嫁給廚役蔣聰為妻。蔣聰是廚師,常在西門慶家做活答應(yīng),西門慶小廝來(lái)旺常常去蔣家請(qǐng)他,一來(lái)二去,就和宋惠蓮兩人吃酒刮言,便私通上了。不久蔣聰因和其他廚役分財(cái)不均,醉酒廝打,刀來(lái)杖往,蔣聰被人戳死,罪犯越墻逃跑。宋惠蓮央來(lái)旺轉(zhuǎn)求西門慶拿帖說(shuō)與縣丞,差人捉拿正犯,問(wèn)成死罪,抵了蔣聰命,替丈夫蔣聰報(bào)仇雪恨。此時(shí),來(lái)旺媳婦因癆病已死,他哄騙月娘,說(shuō)宋惠蓮是小人家媳婦,會(huì)做針指,由月娘做主,花費(fèi)五兩銀子并衣服簪環(huán)之類,娶與來(lái)旺為妻?;萆徳鹕?,因已有潘金蓮在先,名字重復(fù),不好稱呼,遂改名惠蓮。
宋惠蓮是一個(gè)有故事的人,那么宋惠蓮嫁給來(lái)旺,進(jìn)入西門府里做仆婦,又會(huì)有什么新的故事呢?以至于最后來(lái)旺入獄遞解徐州,宋惠蓮上吊自殺,這又是怎么回事呢?
宋惠蓮自從嫁給來(lái)旺后,便吃住在西門慶家里,成了西門府的一名仆婦。
說(shuō)老實(shí)話,宋惠蓮雖然出身低微,家境貧寒,但長(zhǎng)得貌美如花,十分可人:“黃白凈面,身子兒不肥不瘦,模樣兒不短不長(zhǎng)。”正所謂“增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤”。尤其是那對(duì)三寸金蓮,“比金蓮腳還小些兒”。年齡二十四歲,還“小金蓮兩歲”。笑笑生處處將兩人做比,蓋有深意存焉!
上天給了宋惠蓮嬌好的容貌,卻沒(méi)有給她與之匹配的生活,再加上她“性明敏,善機(jī)變,會(huì)妝飾”的聰明,注定她不會(huì)甘于平庸。最初幾天,初來(lái)乍到,人生地不熟,還算規(guī)矩,同眾家人媳婦上灶,也沒(méi)有刻意打扮妝飾。過(guò)了一月有余,人地漸熟,見(jiàn)了孟玉樓、潘金蓮等人的打扮,心生羨慕,便學(xué)她們的模樣,也“把髻墊的高高的,梳的虛籠籠的頭發(fā),把水鬢描的長(zhǎng)長(zhǎng)的”。她自己沒(méi)有裙子,硬要借了丫環(huán)玉簫的“紫裙子”,穿紅襖配紫裙。如果說(shuō)前邊那是她“會(huì)妝飾”還說(shuō)得過(guò)去,那么后邊“紅襖配紫裙”,無(wú)論如何不能說(shuō)是“會(huì)妝飾”了吧!連西門慶都說(shuō)她“怪模怪樣”,何況是其他人呢?宋惠蓮之所以這么做,我們不排除她愛(ài)美的天性,但顯然她更是為了引人注目,而更深層的原因是她向往過(guò)上真正的像孟玉樓、潘金蓮那樣的生活,而不僅僅是打扮上像她們。而她的這些小伎倆小聰明,又怎能逃得過(guò)情場(chǎng)老手、風(fēng)月浪子西門慶的眼睛呢?
西門慶為了“安心早晚要調(diào)戲他這老婆”,用調(diào)虎離山之計(jì),把來(lái)旺派遣到杭州去替蔡京蔡太師制造慶賀生辰的錦繡蟒衣和家中穿的四季衣服,往返需要半年時(shí)間。來(lái)旺一走,西門慶便實(shí)施其計(jì)劃。他選玉簫做牽頭。玉簫是吳月娘的丫環(huán),聰明伶俐,也因?yàn)樗位萆徳蛩柽^(guò)裙子。西門慶便從這里下手。此前,西門慶自己已經(jīng)做了些工夫。一日,西門慶吃了酒從外面歸來(lái),走到儀門首,正遇宋惠蓮?fù)幾撸瑑蓚€(gè)撞了個(gè)滿懷。西門慶就摟住宋惠蓮親了個(gè)嘴,并喃喃吶吶說(shuō)道:“我的兒,你若依了我,頭面衣服隨你揀著用。”很顯然,這是西門慶在調(diào)戲宋惠蓮,但關(guān)鍵是要看宋惠蓮的態(tài)度。此時(shí),宋惠蓮若喊叫反抗則另當(dāng)別論,但她“一聲兒沒(méi)言語(yǔ),推開(kāi)西門慶手,一直往前走了”。這等于是默許了西門慶的言行。于是,西門慶便叫玉簫送一匹藍(lán)緞子到宋惠蓮屋里,讓她做裙子穿,并傳達(dá)了西門慶的意思:“爹說(shuō)來(lái),你若依了這件事,隨你要甚么,爹與你買。今日趕娘不在家,要和你會(huì)會(huì)兒,你心下何如?”宋惠蓮聽(tīng)了,“微笑而不言”。西門慶雖然和眾多女人有瓜葛,但從來(lái)沒(méi)有強(qiáng)迫過(guò)任何一個(gè)女人,包括他家的仆婦。他總是在取得女人的同意后,才和她們“來(lái)往”。
兩人決定在藏春塢山子洞兒里幽會(huì)成事,由玉簫觀風(fēng)。此次幽會(huì),只作簡(jiǎn)略交待:“只見(jiàn)他兩個(gè)人在里面才了事。老婆聽(tīng)見(jiàn)有人來(lái),連忙系上裙子往外走?!辈](méi)有詳細(xì)描寫做愛(ài)過(guò)程。幽會(huì)將近結(jié)束時(shí),被金蓮撞破。宋惠蓮看見(jiàn)金蓮,羞得滿臉通紅,一溜煙跑了。潘金蓮罵道:“俺每閑的聲喚在這里來(lái),你來(lái)也插上一把子,老娘眼里卻放不過(guò)?!甭裣铝伺私鹕徑o西門慶出主意害死來(lái)旺夫婦的伏筆。
宋惠蓮和西門慶私通以后,西門慶沒(méi)有忘記曾對(duì)她許下的“隨你要甚么,爹與你買”的諾言。“背地不算與他衣服、汗巾、首飾、香茶之類,只銀子成兩家?guī)г谏磉?,在門首買花翠胭粉,漸漸顯露,打扮的比往日不同。”除獲得這些物質(zhì)、金錢的回報(bào)外,西門慶還給她調(diào)換了工作:不要她上大灶,只和玉簫兩人負(fù)責(zé)月娘房里后邊的小灶。兩人之間,沒(méi)有什么情感可言,純屬欲望和交易。一個(gè)是為了滿足自己的物欲,一個(gè)是為了滿足自己的性欲,各取所需,各盡所能,各得其愿。
我們來(lái)看一些具體的事情:有一次,兩人會(huì)在一起,宋惠蓮“一屁股坐在他懷里,兩個(gè)就親嘴咂舌頭做一處。老婆一面用手蹝著他那話,一面在上噙酒哺與他吃”。宋惠蓮懂得男人的心思,將欲取之,必先與之,只要哄得男人開(kāi)心了,他什么要求都會(huì)答應(yīng)你。所以,這一系列粗鄙而親昵的動(dòng)作,未必不是事先想好的,但也只是做鋪墊,其目的是要物要錢:“爹,你有香茶再與我些。前日你與的那香茶都沒(méi)了。”“我少薛嫂兒幾錢花兒錢,你有銀子與我些兒,我還他?!倍鏖T慶呢?在給了宋惠蓮一二兩銀子后,更不搭話,直接上來(lái)“要解老婆褲子”,連必要的鋪墊也減免了,直接進(jìn)行交易,一手交錢,一手要貨。
宋惠蓮自從與西門慶私通以后,恃寵生嬌,言行逐漸猖狂起來(lái),常和眾人打牙犯嘴,全無(wú)忌憚,忘記了自己的身份和出處。比如叫傅伙計(jì)為傅大郎,在門前替她看著賣胭脂水粉的過(guò)來(lái),她要買;叫賁四為賁老四,替她看著門前有賣梅花、菊花的,她要買。她和傅伙計(jì)、賁四叔都是西門慶家的仆人,況且傅、賁兩人都比她資格老。她本來(lái)無(wú)權(quán)指使他們,但宋惠蓮仗著她和主子西門慶的私通關(guān)系,讓他們?yōu)樽约鹤鲞@做那。元宵佳節(jié),西門慶眾妻妾要上街觀燈賞月,她也要求同去。一路上和陳經(jīng)濟(jì)嘲戲,打牙犯嘴,肆無(wú)忌憚。更有甚者,怕地下泥,套著潘金蓮的鞋穿,孟玉樓不信,她還摟起裙子讓玉樓看?;菹橐苍f(shuō)惠蓮“你把娘也不放到心上,何況以下的人呢!”清明時(shí)節(jié),吳月娘率領(lǐng)眾妻妾在花園里打秋千,宋惠蓮也參與其中。宋惠蓮與西門慶私通后,要么是和玉簫、小玉在一起,要么是和金蓮、瓶?jī)簝蓚€(gè)下棋抹牌。“把家中大小都看不到眼里,逐日與玉樓、金蓮、李瓶?jī)骸⑽鏖T大姐、春梅在一處頑耍?!比艘匀悍?,物以類聚,宋惠蓮之所以這樣做,我想不是無(wú)心的,應(yīng)該是有意的。她首先是要將自己從仆婦這個(gè)群體中分離出來(lái),淡化自己的仆婦身份,因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)見(jiàn)她和一丈青、惠祥、賁四嫂等這些仆婦在一起。其次是要混跡西門慶的妻妾隊(duì)伍,和她們平分秋色,共享春暉,直到有朝一日,也要像潘金蓮、李瓶?jī)耗菢樱蔀槲鏖T慶的合法妻妾,過(guò)上她想要的“幸福生活”。
宋惠蓮似乎想得太簡(jiǎn)單了,她以為有了西門慶做靠山就可以為所欲為了。但她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,她雖然得到了一人的寵愛(ài),卻激起了眾人的不滿。首先是來(lái)自同一階層的人的不滿和反對(duì)。小廝平安知道她和西門慶在藏春塢雪洞茍合后,夾耍帶笑諷刺道:“我聽(tīng)見(jiàn)五娘教你腌螃蟹——說(shuō)你會(huì)劈的好腿兒。嗔道五娘使你門首看著旋簸箕的,說(shuō)你會(huì)咂的好舌頭?!逼蛬D惠祥因頓茶耽誤時(shí)間,受到西門慶和吳月娘的責(zé)罵,惠祥卻把滿腔怨氣撒在宋惠蓮身上:“賊淫婦,趁了你的心了!罷了,你天生的就是有時(shí)運(yùn)的爹娘房里人,俺每是上灶的老婆來(lái)?巴巴使小廝坐名問(wèn)上灶要茶,上灶的是你叫的?你我生米做成熟飯——你識(shí)我見(jiàn)的。促織不吃癩蝦蟆肉——都是一鍬土上人。你恒數(shù)不是爹的小老婆就罷了,是爹的小老婆,我也不怕你!”本來(lái)是小事一樁,況且宋惠蓮也沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)或做錯(cuò)什么,但惠祥為什么會(huì)如此大動(dòng)肝火呢?就是因?yàn)樗位萆徃哒{(diào)張揚(yáng),引發(fā)了惠祥的嫉妒和不滿,借故發(fā)泄罷了。
本來(lái)都是“一鍬土上人”,地位相等,命運(yùn)相同,但因宋惠蓮和西門慶的私通,破壞了原有的平衡,使彼此有了差別等級(jí)。同類之間,大家差不多,就會(huì)相安無(wú)事,風(fēng)平浪靜;若有等差,就會(huì)相互傾軋,波浪橫生。其次是來(lái)自不同階層的人的不滿和反對(duì)。有一次西門慶眾妻妾在李瓶?jī)悍坷锍跃茢S骰兒玩耍,宋惠蓮在席上侍候,按理她只能觀賞,不能發(fā)言,但她偏偏不,一個(gè)勁指手畫腳,評(píng)頭論足,引發(fā)孟玉樓的不滿:“你這媳婦子,俺每在這里擲骰兒,插嘴插舌,有你甚么說(shuō)處!”孟玉樓只是厭惡和不滿,潘金蓮則是堅(jiān)決反對(duì)了:“不許你在漢子根前弄鬼,輕言輕語(yǔ)的。你說(shuō)把俺每下去了,你要中間踢跳。我的姐姐,對(duì)你說(shuō),把這等想心兒且吐了些兒罷!”
來(lái)旺從杭州歸來(lái),孫雪娥將宋惠蓮和西門慶私通的事情告訴了來(lái)旺:自從你走后,你媳婦怎樣和西門慶勾搭,從一匹藍(lán)緞子開(kāi)始,玉簫做牽頭,金蓮屋里做窩巢,一直說(shuō)到“先在山子底下,落后在屋里打撅。成日明睡到夜,夜睡到明”。顯然,孫雪娥夸大了事實(shí),孫雪娥之所以這么做肯定有她自己的打算。為什么不是別人告訴來(lái)旺,而偏偏是孫雪娥呢?孫雪娥是西門慶的小妾,但和來(lái)旺兒有些“首尾”。來(lái)旺聽(tīng)后,并沒(méi)有大驚小怪,只是“聽(tīng)記在心”。當(dāng)時(shí)沒(méi)有發(fā)作,不代表今后也不發(fā)作。當(dāng)天晚上,來(lái)旺吃了幾鐘酒,便借著酒勁,追問(wèn)事情真假。宋惠蓮不是王六兒,當(dāng)然不會(huì)承認(rèn),還振振有辭,來(lái)旺兒也不是韓道國(guó),一拳打得宋惠蓮幾乎跌倒,便大哭起來(lái),邊哭邊罵:“宋家的丫頭若把腳略趄兒,把宋字兒倒過(guò)來(lái),我也還呲著嘴兒說(shuō)人哩!賊淫婦王八,你來(lái)嚼說(shuō)我!你這賊囚根子,得不的個(gè)風(fēng)兒就雨兒,萬(wàn)物也要個(gè)實(shí)才好。人教你殺那個(gè)人,你就殺那個(gè)人?”來(lái)旺聽(tīng)了惠蓮的話,便有幾分疑惑,再加上惠蓮說(shuō)到明日要尋那個(gè)告狀的人,來(lái)旺大概是為了保護(hù)雪娥,就主動(dòng)認(rèn)錯(cuò),和宋惠蓮握手言和了。
但此事并沒(méi)有就此作罷。某日,來(lái)旺吃得大醉,舊事重提,在一班家人和小廝面前大罵西門慶和潘金蓮:“只休要撞到我手里,我教他白刀子進(jìn)去,紅刀子出來(lái)。好不好把潘家那淫婦也殺了,我也只是個(gè)死。你看我說(shuō)出來(lái)做的出來(lái)。潘家那淫婦,想著他在家擺死了他頭漢子武大,他小叔武松因來(lái)告狀,多虧了誰(shuí)替他上東京打點(diǎn),把武松墊發(fā)充軍去了。今日兩腳踏住平川路,落得他受用,還挑撥我的老婆養(yǎng)漢,我的仇恨與他結(jié)的有天來(lái)大!”聽(tīng)這口氣,來(lái)旺似乎更恨潘金蓮,正所謂不恨拿刀的,只恨幫刀的。說(shuō)者無(wú)意,聽(tīng)者有心。此話被其他人聽(tīng)到猶可,但被來(lái)興聽(tīng)到則不可,因?yàn)榇藭r(shí)的來(lái)興正因西門慶和宋惠蓮私通,讓來(lái)旺頂了他過(guò)去“家中買辦食用”賺錢的肥缺而大生怨恨。聽(tīng)到此言,如獲至寶,急匆匆來(lái)到潘金蓮房里,把來(lái)旺剛才說(shuō)的話復(fù)制給潘金蓮聽(tīng)。來(lái)興此舉,當(dāng)然是為了自己的一點(diǎn)私利,但這個(gè)消息對(duì)于潘金蓮而言卻至關(guān)重要。潘金蓮聽(tīng)罷此言,當(dāng)時(shí)就氣得“粉面通紅,銀牙咬碎”,大罵來(lái)旺:“這犯死的奴才!我與他往日無(wú)冤,近日無(wú)仇,他主子要了他的老婆,他怎的纏我?我若教這奴才在西門慶家,永不算老婆!”隨后,她給西門慶獻(xiàn)計(jì)道:“你若要他這奴才老婆,不如先把奴才打發(fā)他離門離戶。常言道:剪草不除根,萌芽依舊生;剪草若除根,萌芽再不生。就是你也不耽心,老婆他也死心塌地。”
西門慶覺(jué)得潘金蓮言之有理,便依計(jì)而行,來(lái)了個(gè)賊喊捉賊。一日夜里,來(lái)旺剛睡下不久,便聽(tīng)到后邊亂哄哄叫趕賊,來(lái)旺此前吃酒大醉,此時(shí)酒還未醒,迷迷糊糊中提了防身哨棒就要前去捉賊。宋惠蓮提醒他不要輕易出去,看看動(dòng)靜再說(shuō),來(lái)旺不聽(tīng):“養(yǎng)軍千日,用在一時(shí)。豈可聽(tīng)見(jiàn)家有賊,怎不行趕!”來(lái)旺公私分明,不因西門慶勾搭他老婆,就不去為主人家捉賊,其忠心由此可見(jiàn)。宋惠蓮“性明敏”,如果來(lái)旺能聽(tīng)她的話,看看再說(shuō),或可躲過(guò)此劫,但來(lái)旺沒(méi)有聽(tīng),拿著哨棒來(lái)到后邊,聽(tīng)見(jiàn)玉簫說(shuō)一個(gè)賊往花園去了,便徑往花園中來(lái),不防黑影拋出一條凳子來(lái),把來(lái)旺絆倒在地。與此同時(shí),只見(jiàn)一把刀子落地,左右閃出四五個(gè)小廝,大叫捉賊,一齊向前把來(lái)旺捉住。來(lái)旺還想分辯,但眾人不由分說(shuō),一步兩棍打到廳上來(lái)見(jiàn)西門慶。閑話休敘,至此,由西門慶一手策劃的賊喊捉賊之計(jì)基本完成,其最終結(jié)果是,來(lái)旺因“酒醉持刀,夤夜殺害家主,又抵換銀兩”等罪名,押送提刑院。來(lái)旺含冤負(fù)屈,在提刑院大喊冤枉,但喊破喉嚨也枉然,提刑院的夏提刑,是西門慶的同事,事先又被西門慶“下了一百石白米”的賄賂。夏提刑見(jiàn)來(lái)旺不肯就范,即令左右?jiàn)A棍伺候,把來(lái)旺夾了一夾,打了二十大棍,打得皮開(kāi)肉綻,鮮血淋漓,最后收監(jiān)聽(tīng)候發(fā)落。
宋惠蓮和來(lái)旺的感情很一般,為什么這么說(shuō)呢?
來(lái)旺從繁華之地杭州歸來(lái),“私己帶了些人事,悄悄送了孫雪娥兩方綾汗巾,兩雙裝花膝褲,四匣杭州粉,二十個(gè)胭指”??芍^豐富多彩??墒亲约旱睦掀潘位萆從兀裁匆矝](méi)有。由此,我們推斷,兩人之間的感情很淡薄??墒牵鹊絹?lái)旺被西門慶陷害,拿到獄中之后,宋惠蓮的表現(xiàn)卻可圈可點(diǎn),令人刮目相看。宋惠蓮先是“頭也不梳,臉也不洗,黃著臉兒,裙腰不整,倒靸了鞋,只是關(guān)閉房門哭泣,茶飯不吃”。這是一種方法,也是救夫的第一步。宋惠蓮如此,西門慶果然慌了,便急忙派玉簫和賁四娘子進(jìn)房勸解?;萆彶宦?tīng),勸解無(wú)效。隨后,惠蓮親派小廝來(lái)安到監(jiān)牢送飯,打探消息。來(lái)安按照西門慶的吩咐,回來(lái)告訴惠蓮,說(shuō)來(lái)旺在監(jiān)里也不曾被打,一兩日便來(lái)家?;萆徯乓詾檎妫辉倏奁?,才“淡掃蛾眉,薄施脂粉,出來(lái)走跳”。
宋惠蓮知道,光靠哭泣不能解決問(wèn)題,西門慶不相信眼淚。宋惠蓮“性明敏,善機(jī)變”,她知道西門慶需要什么。一日,西門慶從惠蓮房門前經(jīng)過(guò),被惠蓮叫進(jìn)房里說(shuō)話,西門慶哄她道:“我兒,你放心。我看你面上,寫了帖兒對(duì)官府說(shuō),也不曾打他一下兒。監(jiān)他幾日,耐耐他性兒,一兩日還放他出來(lái),還教他做買賣。”但宋惠蓮不敢相信西門慶的話,因?yàn)槲鏖T慶欺騙過(guò)她。西門慶原來(lái)答應(yīng)宋惠蓮讓來(lái)旺押送蔡太師生辰綱上東京,但西門慶聽(tīng)了金蓮的一席話,就變了卦兒,不讓來(lái)旺去了。宋惠蓮就一邊埋怨一邊諷刺西門慶:“你干凈是個(gè)毬子心腸——滾下滾上;燈草拐棒兒——原拄不定。把你到明月,蓋個(gè)廟兒,立起個(gè)旗桿來(lái),就是個(gè)謊神爺?!以俨恍拍阏f(shuō)話了?!痹掚m如此,但要想解決問(wèn)題,讓來(lái)旺早點(diǎn)放出來(lái),還得依靠西門慶。于是宋惠蓮主動(dòng)“摟抱著西門慶脖子”,祈求西門慶道:“我的親達(dá)達(dá),你好歹看奴之面,奈何他兩日,放他出來(lái)。隨你教他做買賣不教他做買賣也罷。這一出來(lái),我教他把酒斷了,隨你去近到遠(yuǎn),使他往那去,他敢不去?”先是以柔情蜜意來(lái)打動(dòng)西門慶的心,接著又給西門慶出了個(gè)讓他驚喜不已、正中下懷的主意:“你若嫌不自便,替他尋上個(gè)老婆,他也罷了。我常遠(yuǎn)不是他的人了?!蔽鏖T慶聽(tīng)了宋惠蓮的“主意”,自然是歡喜得要不的,這從他對(duì)宋惠蓮“我的心肝”這樣的昵稱中,我們就可以真切地感受到。
最后,宋惠蓮又獻(xiàn)上自己的肉體,兩人“雙鳧飛肩,云雨一席”,讓西門慶好好享受一番。宋惠蓮清楚,說(shuō)一千道一萬(wàn),對(duì)于西門慶來(lái)說(shuō)都意義不大,他講究的是實(shí)惠,他注重的是眼前,做為釋放來(lái)旺的條件和回報(bào),性對(duì)于西門慶來(lái)說(shuō)是最好的,也是他最需要的。況且宋惠蓮也沒(méi)有別的,她的資源就是她的青春美貌和性。但這次不同,除了性之外,宋惠蓮還加進(jìn)了一點(diǎn)智慧和愛(ài)情,她把自己佩戴的繡著“冬夏長(zhǎng)青”、“嬌香美愛(ài)”八個(gè)字的香袋兒,在做愛(ài)之后,贈(zèng)送給了西門慶。西門慶收到宋惠蓮這樣的禮物,心里比蜜還甜:“喜的心中要不的,恨不的與他誓共死生,不能遽舍?!蔽覀兿嘈牛位萆彽倪@一系列舉動(dòng),絕不是無(wú)心和隨意的,她是經(jīng)過(guò)深思熟慮和有準(zhǔn)備的,包括“原來(lái)婦人夏月常不穿褲兒,只單吊著兩條裙子”,恐怕也不僅僅是為了涼爽吧。宋惠蓮這次為了救丈夫,可以說(shuō)是傾其所有,曉之以理,動(dòng)之以情,獻(xiàn)之以性,西門慶也著實(shí)被宋惠蓮的“真情”所感動(dòng),激動(dòng)之余,答應(yīng)明天就放人。
西門慶答應(yīng)放人,但有一個(gè)人不答應(yīng)。誰(shuí)?潘金蓮。潘金蓮為什么要阻止西門慶放人呢?
原來(lái),西門慶答應(yīng)宋惠蓮要給來(lái)旺再娶一個(gè)老婆,而把宋惠蓮當(dāng)做外室。宋惠蓮要和金蓮平分秋色,金蓮豈肯答應(yīng)!誰(shuí)要和潘金蓮爭(zhēng)寵,誰(shuí)就是潘金蓮的敵人。潘金蓮曾在孟玉樓面前發(fā)誓:“我若教賊奴才淫婦與西門慶做了第七個(gè)老婆。我不是喇嘴說(shuō),就把潘字吊過(guò)來(lái)哩!”如今,西門慶要放來(lái)旺出來(lái),兌現(xiàn)他對(duì)宋惠蓮的承諾,眼看著宋惠蓮就要成為西門慶的第七個(gè)老婆。在此緊要關(guān)頭,潘金蓮豈能坐視不管,失信于人呢!
潘金蓮主動(dòng)找到西門慶,首先批評(píng)了他“墻頭草,隨風(fēng)倒”的兩面派作風(fēng):“你空耽著漢子的名兒,原來(lái)是個(gè)隨風(fēng)倒舵,順?biāo)拼男胸涀?。我那等?duì)你說(shuō)的話兒,你不依,倒聽(tīng)那賊奴才淫婦話兒。隨你怎的逐日沙糖拌蜜與他吃,他還只疼他的漢子?!闭f(shuō)實(shí)話,在放與不放來(lái)旺的問(wèn)題上,西門慶確實(shí)在金蓮和惠蓮之間搖擺不定,見(jiàn)了金蓮,覺(jué)得金蓮的話有道理,不能放;見(jiàn)了惠蓮,又覺(jué)得惠蓮楚楚可憐,于心不忍,應(yīng)該放。在進(jìn)退維谷、難以取舍之際潘金蓮在給他詳細(xì)分析了利弊得失之后,出主意道:“你既要干這營(yíng)生,誓做了泥鰍,怕污了眼睛?不如一狠二狠,把奴才結(jié)果了,你就摟著他老婆也放心?!蔽鏖T慶聽(tīng)后,覺(jué)得金蓮所言甚是,是一條長(zhǎng)遠(yuǎn)安穩(wěn)之計(jì),早把宋惠蓮給他的肉體快樂(lè)和他對(duì)宋惠蓮的承諾忘得一干二凈。于是西門慶寫了帖子,送到提刑院,但不是放來(lái)旺,而是“教夏提刑限三日提出來(lái)受一頓拷訊,拶打的通不像模樣”。按西門慶和潘金蓮的設(shè)計(jì),是要“結(jié)果”了來(lái)旺的性命才算了事,但因辦案的陰陟陰先生憫念來(lái)旺負(fù)屈銜冤,與提刑官據(jù)理力爭(zhēng),從中斡旋解救,來(lái)旺最后總算撿了一條命,遞解原籍徐州為民,此事才算作罷。
但西門慶所做的這一切,都是在秘密中進(jìn)行的。飯照樣讓小廝送,但到了外邊,都自己吃了。西門慶又哄騙宋惠蓮說(shuō)“不久即出”,惠蓮也信以為真,滿懷著希望和憧憬等待著來(lái)旺歸來(lái)。但紙終究是包不住火的。有一天,宋惠蓮終于從小廝鉞安那里得到了確切的消息:來(lái)旺被打了四十大板,早已遞解原籍徐州去了。宋惠蓮聽(tīng)到此消息后,如兜頭澆了一盆冷水,“關(guān)閉了房門,放聲大哭”。按理,宋惠蓮在震驚之余,哭過(guò)之后,應(yīng)該去找西門慶問(wèn)個(gè)究竟,但宋惠蓮沒(méi)有去,很顯然,她是對(duì)西門慶徹底失望了,她當(dāng)初的一番苦心被西門慶當(dāng)成了驢肝肺,她也看清了自己在西門慶心目中的分量。萬(wàn)念俱灰,唯有一死。于是,宋惠蓮“取一條長(zhǎng)手巾,拴在臥房門揝處,懸梁自縊”。
自盡未遂,宋惠蓮被人解救下來(lái)。西門慶貓哭耗子假慈悲,前來(lái)安撫,被宋惠蓮?fù)簇?zé)道:“你原來(lái)就是個(gè)弄人的劊子手。把人活埋慣了,害死人還看出殯的!你成日間只哄著我,今日也說(shuō)放出來(lái),明日也說(shuō)放出來(lái),只當(dāng)端的好出來(lái)。你如遞解他,也和我說(shuō)聲兒。暗暗不透風(fēng),就解發(fā)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的去了。你也要合憑個(gè)天理!你就信著人,干下這等絕戶計(jì)。把圈套兒做的成,你還瞞著我。你就打發(fā),兩個(gè)人都打發(fā)了,如何留下我做甚么?”宋惠蓮大罵西門慶,酣暢淋漓,十分痛快,博得了同一階層人的高度贊揚(yáng)。賁四嫂說(shuō):“看不出他旺官娘子,原來(lái)也是個(gè)辣菜根子,和他大爹白搽白折的平上。誰(shuí)家媳婦兒有這個(gè)道理?”這一舉動(dòng)彰顯了宋惠蓮大膽潑辣、敢作敢為的性格。
宋惠蓮一邊做著西門慶的情人,甚至要成為西門慶的第七個(gè)老婆,一邊又煞費(fèi)苦心,想盡辦法救丈夫來(lái)旺出獄??此泼埽瑢?shí)則不然。人性是極其復(fù)雜的,在此我們不作過(guò)多的道德評(píng)判。在宋惠蓮看來(lái),做西門慶的情人,從西門慶那里獲得物質(zhì)的報(bào)酬,雖然不是什么天經(jīng)地義,但也絕非無(wú)恥下流,只是為了滿足“人欲”的需要罷了。而來(lái)旺好歹是自己的丈夫,如今被西門慶栽贓陷害,下在大獄,豈能坐視不管,置若罔聞。俗話說(shuō),一日夫妻百日恩,何況兩人結(jié)縭已非一日,沒(méi)有愛(ài)情,也有恩情吧!因此,要不惜一切代價(jià)救來(lái)旺出獄,這是為了“存天理”。封建的衛(wèi)道者們要把二者隔絕開(kāi)來(lái)——“存天理,滅人欲”,但宋惠蓮們不,她們既要“存天理”,也不滅人欲,人欲和天理共存。
有人會(huì)說(shuō),來(lái)旺遞解原籍,宋惠蓮正好名正言順地做西門慶的第七個(gè)老婆,為什么還要尋死覓活、上吊自殺呢?宋惠蓮是想由情人變小妾,由地下轉(zhuǎn)入地上,但她不想通過(guò)這種暴力的手段,用犧牲來(lái)旺的方式來(lái)達(dá)到這種目的。她是想通過(guò)“和平演變”的方式來(lái)解決問(wèn)題,使當(dāng)事各方皆大歡喜,給來(lái)旺另娶一個(gè)老婆,繼續(xù)在西門慶家當(dāng)奴才;宋惠蓮則順利成為西門慶的小妾,和潘金蓮、孟玉樓、李瓶?jī)旱绕狡鹌阶?;西門慶則再不用提心吊膽、偷雞摸狗,而可以和他的“心肝”宋惠蓮“自在頑耍”了。宋惠蓮這種“善良”的想法,未嘗不是解決她和西門慶以及來(lái)旺之間“三角”關(guān)系問(wèn)題的方法,這一建議,也曾得到了西門慶的熱烈響應(yīng),但卻被潘金蓮所阻撓,未能如愿以償。
如今,來(lái)旺遞解原籍,死活未知,宋惠蓮自殺未遂,被人解救。那么,宋惠蓮接下來(lái)會(huì)怎樣呢?是和西門慶重歸于好,繼續(xù)來(lái)往,實(shí)現(xiàn)自己做小妾的夢(mèng)想呢?還是和西門慶恩斷義絕,再不來(lái)往,為來(lái)旺守節(jié)呢?
兩者都沒(méi)有,既沒(méi)有和西門慶重歸于好,也沒(méi)有為來(lái)旺守節(jié)。因?yàn)榇耸逻^(guò)后不久,宋惠蓮再次上吊自縊,這次沒(méi)有上次幸運(yùn),沒(méi)人發(fā)現(xiàn),也沒(méi)人解救。那么,宋惠蓮這次上吊自殺又是為什么呢?原來(lái)是和孫雪娥吵架引起的。李嬌兒過(guò)生日,大家忙前忙后,卻不見(jiàn)宋惠蓮的蹤影,原來(lái)惠蓮早晨到后面晃了一遭,就到自己的房里,一頭睡到日西沉,使丫環(huán)叫了幾次,只是不出來(lái)。于是,孫雪娥親自登門來(lái)請(qǐng),且看兩人是如何吵起來(lái)的:
雪娥尋不著這個(gè)由頭兒,走來(lái)他房里叫他,說(shuō)道:“嫂子做了王美人了,怎的這般難請(qǐng)?那惠蓮也不理他,只顧面朝里睡。這雪娥又道:“嫂子,你思想你家旺官兒哩?早思想好來(lái),不得你,他也不得死,還在西門慶家里?!边@惠蓮聽(tīng)了他這一句話,打動(dòng)潘金蓮說(shuō)的那情由,翻身跳起來(lái),望雪娥說(shuō)道:“你沒(méi)的走來(lái)浪聲顙氣!他便因我弄出去了,你為甚么來(lái)?打你一頓,攆的不容上前。得人不說(shuō)出來(lái),大家將就些便罷了,何必?fù)沃^兒來(lái)尋趁人!”這雪娥心中大怒,罵道:“好賊奴才,養(yǎng)漢淫婦!如何大膽罵我?”惠蓮道:“我是奴才淫婦,你是奴才小婦!我養(yǎng)漢養(yǎng)主子,強(qiáng)如你養(yǎng)奴才!你倒背地偷漢。我的漢子,你還來(lái)倒自家掀騰!”這幾句話分明戳在雪娥身上,那雪娥怎不急了。那宋惠蓮不防他,被他走向前,一個(gè)巴掌打在臉上,打的臉上通紅的。說(shuō)道:“你如何打我?”于是一頭撞將去,兩個(gè)就揪扭打在一處。……月娘見(jiàn)惠蓮頭發(fā)揪亂,便道:“還不快梳了頭,往后邊來(lái)哩?!被萆徱宦晝翰淮鹪?,打發(fā)月娘后邊去了,走到房?jī)?nèi),倒插了門,哭泣不止。哭到掌燈時(shí)分,眾人亂著后邊堂客吃酒,可憐這婦人忍氣不過(guò),尋了兩條腳帶,拴在門楹上,自縊身死。亡年二十五歲。
這就是宋惠蓮之死的全過(guò)程。
從表面看,宋惠蓮的死和孫雪娥有直接關(guān)系,孫雪娥也知道自己脫不了干系,恐怕西門家來(lái)家責(zé)罰,打旋磨兒跪著求吳月娘替她遮掩。但是我們往深里追究,就會(huì)發(fā)現(xiàn),惠蓮的死和金蓮有關(guān),甚至可以說(shuō),惠蓮之死是金蓮蓄謀已久的結(jié)果。就說(shuō)這次直接導(dǎo)致惠蓮之死的吵架,就是潘金蓮一手策劃的:“這潘金蓮幾次見(jiàn)西門慶留意在宋惠蓮身上,于是心生一計(jì)。行在后邊唆調(diào)孫雪娥,說(shuō):來(lái)旺兒媳婦子怎的說(shuō)你要了他漢子,備了他一篇是非。‘他爹惱了,才把他漢子打發(fā)了。前日打了你那一頓,拘了你頭面衣服,都是他過(guò)嘴舌。’說(shuō)的這孫雪娥耳滿心滿。掉了雪娥口氣兒,走到前邊,向惠蓮又是一樣說(shuō),說(shuō):孫雪娥怎的后邊罵你,‘是蔡家使喝了的奴才,積年轉(zhuǎn)主子養(yǎng)漢。不是你背養(yǎng)主子,你家漢子怎的離了他家門。說(shuō)你眼淚留著些腳后跟?!f(shuō)的兩下都懷仇忌恨。”原來(lái)是潘金蓮在后面煽風(fēng)點(diǎn)火,挑撥離間,搬弄是非。兩人都中了潘金蓮的計(jì),鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利。結(jié)果是宋惠蓮身死,孫雪娥害怕,潘金蓮?fù)敌Α?/p>
潘金蓮為什么要置宋惠蓮于死地呢?
首先是宋惠蓮越界,和西門慶勾搭,侵犯了潘金蓮的“性利益”。宋惠蓮和西門慶第一次在藏春塢偷情,被潘金蓮撞破,就引起了潘金蓮的極大不滿:“我若不把奴才淫婦臉打的脹豬也不算。俺每閑的聲喚在這里來(lái),你來(lái)也插上一把子,老娘眼里卻放不過(guò)?!北緛?lái)就雨露稀少,你還來(lái)?yè)寠Z,“插上一把子”,潘金蓮豈能聽(tīng)之任之?!胺挪贿^(guò)”三字,埋下了惠蓮日后身死的禍根。
但潘金蓮瞧破不說(shuō)破,連關(guān)系最好的姐妹孟玉樓也沒(méi)有告訴。金蓮這樣做有金蓮的打算:既然不能阻止西門慶和宋惠蓮來(lái)往,而把事情搞得盡人皆知,讓宋惠蓮出丑露乖,讓西門慶難堪,對(duì)自己有什么好處呢!只能是損人不利己,反而會(huì)讓宋惠蓮怨恨自己,讓西門慶討厭自己,宋惠蓮怨恨倒也無(wú)所謂,但讓西門慶討厭,卻是萬(wàn)萬(wàn)不可取的。不如反其道而行之,這樣,既能討西門慶歡喜,又能讓宋惠蓮聽(tīng)命于自己,一舉而兩得,何樂(lè)而不為呢!
于是,潘金蓮為其大開(kāi)方便之門:“被西門慶撞在一處,無(wú)人,教他兩個(gè)茍合,圖漢子喜歡。”我們還記得李瓶?jī)汉臀鏖T慶隔墻密約、幽會(huì)私通被潘金蓮發(fā)現(xiàn),潘金蓮也曾生過(guò)氣,也曾責(zé)罵西門慶,但在權(quán)衡利弊之后,采取妥協(xié)政策:“既是如此,我不言語(yǔ)便了。等你過(guò)那邊去,我這里與你兩個(gè)觀風(fēng),教你兩個(gè)自在?搗,你心下如何?”西門慶聽(tīng)了潘金蓮的話,歡喜得要不的,激動(dòng)地抱住潘金蓮說(shuō):“我的乖乖的兒,正是如此。不枉的養(yǎng)兒不在阿金溺銀,只要見(jiàn)景生情。我到明日梯己買一套妝花衣服謝你。”自此以后,西門慶對(duì)潘金蓮寵上加寵,愛(ài)上添愛(ài),寵愛(ài)集于一身。有了前次的經(jīng)驗(yàn),這次做得更加到位。西門慶和宋惠蓮要在藏春塢雪洞私會(huì),因是冬天,“金蓮分付秋菊,果然抱鋪蓋籠火,在山子底下藏春塢雪洞兒預(yù)備”。
而宋惠蓮呢?自被金蓮撞破以后,自知理短,自覺(jué)羞愧?!懊咳罩辉诮鹕彿坷锇研∫鈨嘿N戀,與他頓茶頓水,做鞋腳針指,不拿強(qiáng)拿,不動(dòng)強(qiáng)動(dòng)?!薄俺Y\乖趨附金蓮?!薄懊咳蘸徒鹕彙⑵?jī)簝蓚€(gè)下棋抹牌,行成伙兒?!彼位萆徥瞧蛬D奴才,但和主子們整天廝混在一起,一來(lái)是仗著她和西門慶私通,二來(lái)是抱上了金蓮這條粗腿,有金蓮抬舉。
其次是潘金蓮的形象和身份來(lái)歷受到挑戰(zhàn)。宋惠蓮和西門慶第二次在藏春塢雪洞偷情私會(huì)時(shí)有如下兩段對(duì)話:
西門慶道:“……誰(shuí)知你比你五娘 (指潘金蓮)腳兒還小?!崩掀诺溃骸澳蒙趺幢人W蛉瘴夷盟男栽嚵嗽?,還套著我的鞋穿。倒也不在乎大小,只是鞋樣子周正才好?!?/p>
只聽(tīng)老婆問(wèn)西門慶說(shuō):“你家第五的秋胡戲,你娶他來(lái)家多少時(shí)了?是女招的,是后婚兒來(lái)?”西門慶道:“也是回頭人兒?!崩掀诺溃骸班恋理ロゾ脩T老成,原來(lái)也是個(gè)意中人兒,露水夫妻?!?/p>
這些話雖然是宋惠蓮在床笫間和西門慶悄悄說(shuō)的,但被潘金蓮聽(tīng)了個(gè)一清二楚。潘金蓮當(dāng)時(shí)就“氣的在外兩只胳膊都軟了,半日移腳不動(dòng)”。說(shuō)潘金蓮腳大不周正,倒也罷了,其實(shí)潘金蓮的腳也是“剛?cè)纾“霋€”,只是惠蓮的更小些罷了。在《金瓶梅》時(shí)代,三寸金蓮成為當(dāng)時(shí)婦女的最主要的審美標(biāo)準(zhǔn)之一,且被賦予了“性”的含義,因此是越小越好。所以,宋惠蓮來(lái)炫耀自己的三寸金蓮,其目的是要為自己撐腰壯膽,從心理上來(lái)對(duì)抗西門慶的眾妻妾。但說(shuō)潘金蓮是“露水夫妻”,名不正言不順,那是犯了大忌。連吳月娘說(shuō)了一句潘金蓮是趁來(lái)的老婆,潘金蓮都不依不饒,何況是宋惠蓮呢!于是咬牙切齒罵道:“若教這奴才淫婦在里面,把俺每都吃他撐下去了?!卑唇鹕彽男愿瘢?dāng)時(shí)就要聲張發(fā)作起來(lái),進(jìn)去給宋惠蓮一點(diǎn)顏色瞧瞧,但她知道西門慶在里面,“恐怕西門慶性子不好,逞了淫婦的臉”,便隱忍未發(fā),含恨而去。君子報(bào)仇,十年不晚,今日先放你一馬,到時(shí)教訓(xùn)你不遲。
這一次,對(duì)潘金蓮的傷害更大。宋惠蓮笑話潘金蓮的腳大且不周正,已是大不敬。接下來(lái)還有更出格的舉動(dòng),元宵夜走百病,宋惠蓮怕地下泥,套著潘金蓮的鞋穿。孟玉樓不敢相信,惠蓮還“摟起裙子來(lái)與玉樓看”。大庭廣眾之下,宋惠蓮居然套著潘金蓮的鞋穿,這簡(jiǎn)直就是一種羞辱,甚至比當(dāng)面打兩個(gè)耳光都令人難堪,但潘金蓮再一次隱忍了。
這次竊聽(tīng)以后,潘金蓮真切地感受到宋惠蓮對(duì)她的潛在威脅。宋惠蓮不僅腳比潘金蓮小許多,年齡也被潘金蓮小兩歲,現(xiàn)在正和西門慶打得火熱?!叭艚踢@奴才淫婦在里面,把俺每都吃他撐下去了。”潘金蓮的危機(jī)感越來(lái)越強(qiáng),對(duì)宋惠蓮的嫉恨也越來(lái)越深。她在等待和尋找著機(jī)會(huì)。機(jī)會(huì)終于來(lái)了,來(lái)旺酒后揚(yáng)言要?dú)⑽鏖T慶和潘金蓮,引起潘金蓮的警覺(jué)。潘金蓮抓住這個(gè)契機(jī),給西門慶出謀劃策:“你若要他這奴才老婆,不如先把奴才打發(fā)他離門離戶。常言道:剪草不除根,萌芽依舊生;剪草若除根,萌芽再不生。就是你也不耽心,老婆他也死心塌地?!苯鹕徑璧稓⑷耍恢圹E。西門慶覺(jué)得金蓮說(shuō)得有道理,便采納了她的建議,實(shí)施了對(duì)來(lái)旺的陷害,并把他送進(jìn)了大牢。
第三是西門慶要娶宋惠蓮做第七個(gè)老婆。宋惠蓮要和潘金蓮等妻妾平分秋色,共享雨露,潘金蓮一千個(gè)不答應(yīng)一萬(wàn)個(gè)不答應(yīng)。當(dāng)孟玉樓把西門慶要放來(lái)旺出獄,替他另娶一個(gè)老婆,買下對(duì)門喬家房子,收拾三間,又買丫頭扶侍她,編銀絲髻打頭面,正式納宋惠蓮為小妾,“就和你我等輩一般,甚么張致”等來(lái)龍去脈告訴潘金蓮后,潘金蓮“忿氣滿懷”,當(dāng)即在玉樓跟前發(fā)誓說(shuō):“我若教奴才淫婦與西門慶做了第七個(gè)老婆,我不是喇嘴說(shuō),就把潘字吊過(guò)來(lái)哩!”就連一向溫和中庸的孟玉樓,對(duì)宋惠蓮由一個(gè)仆婦變成西門慶的小妾都憤憤不平,何況是潘金蓮呢?潘金蓮發(fā)下毒誓,一定要阻止宋惠蓮的晉級(jí)之路。
潘金蓮找到西門慶對(duì)他說(shuō):“依你,如今把那奴才放出來(lái),你也不好要他這老婆的了,教他奴才好藉口。你放在家里不葷不素,當(dāng)做甚么人兒著成?待要把他做你小老婆,奴才又見(jiàn)在;待要說(shuō)是奴才老婆,你見(jiàn)把他逞的憑沒(méi)張置的,在人根前上頭上臉,有些樣兒!就算另替那奴才娶一個(gè)著,你要了他這老婆,往后倘忽你兩個(gè)坐在一答里,那奴才或走來(lái)根前回話做甚么,見(jiàn)了有個(gè)不氣的?老婆見(jiàn)了他,站起來(lái)是,不站起來(lái)是?先不先只這個(gè)就不雅相,傳出去休說(shuō)六鄰親戚笑話,只家中大小把你也不著在意里。正是上梁不正下梁歪。你既要干這營(yíng)生,誓做了泥鰍,怕污了眼睛?不如一狠二狠,把奴才結(jié)果了,你就摟著他老婆也放心?!迸私鹕彂{著三寸不爛之舌,透徹地分析了放來(lái)旺娶惠蓮的種種利弊得失,看似處處為西門慶著想,實(shí)則時(shí)時(shí)為自己打算。西門慶聽(tīng)了金蓮的話,改變了主意,決定不放來(lái)旺出獄,且要在獄中“結(jié)果”了他。
有人會(huì)問(wèn),潘金蓮和宋惠蓮鬧矛盾,為什么要三番五次除掉來(lái)旺呢?名義上是為西門慶著想,斬草除根,永絕后患,實(shí)際上是借刀殺人,剪除異己,先殺來(lái)旺,后除惠蓮。張竹坡就看出了金蓮的用意:“金蓮意在妒惠蓮,今必欲死來(lái)旺,逆知來(lái)旺死,惠蓮必不可留矣?!逼浣Y(jié)果是,來(lái)旺命大,被好心人搭救,免于一死。
來(lái)旺被逐,惠蓮憤怒,上吊自殺,以示抗議,被人解救以后,西門慶多次派人看護(hù)撫慰??粗位萆彎u漸從“來(lái)旺事件”的陰影中走出來(lái),和西門慶的緊張關(guān)系日趨緩和,接下來(lái)西門慶就有可能迎娶惠蓮做“老婆”,潘金蓮沒(méi)有忘記對(duì)孟玉樓發(fā)的誓言,搶先下手,故伎重施,再次借刀殺人,利用孫雪娥和宋惠蓮之間的矛盾,借孫雪娥之手,把宋惠蓮送上了絕路,徹底鏟除了橫亙?cè)谒念^的“隱患”。
對(duì)于宋惠蓮之死,西門慶只是淡淡地說(shuō)道:“他自個(gè)拙婦,原來(lái)沒(méi)福?!睕](méi)有半點(diǎn)悲傷之情,可見(jiàn)宋惠蓮在他心目中的分量無(wú)足輕重,當(dāng)初的一切,也只是為了尋求一個(gè)性伙伴而已。
宋惠蓮在西門慶家里僅僅生活了一年,像一顆流星一樣劃過(guò)夜空,閃耀過(guò),但很短暫。