湯乃亢

女兒孫穗芬綁架案的實(shí)際經(jīng)過(guò)

《世紀(jì)》2005年第6期發(fā)表唐與元先生所寫《我親聞孫中山孫女綁架案》一文與事情經(jīng)過(guò)有所不符，恐時(shí)隔久遠(yuǎn)，唐先生記憶有誤。

藍(lán)妮是孫科的二夫人，孫穗芬（英文名Nora）是他們的女兒，是孫中山先生最小的孫女。藍(lán)妮與本人家庭有親誼，與先母過(guò)往甚密，藍(lán)妮是看著我長(zhǎng)大的，本人也熟識(shí)藍(lán)妮長(zhǎng)幼親屬，對(duì)她家庭情況熟悉。孫穗芬被綁架經(jīng)過(guò)當(dāng)然知之較詳。

1946年某日友人宴請(qǐng)藍(lán)妮于十六鋪德興館，德興館以上海本幫菜聞名，1946年是抗戰(zhàn)勝利第二年，重慶回來(lái)的國(guó)民黨達(dá)官貴人久違本幫菜了，就像今日權(quán)貴商賈以吃進(jìn)口海鮮為榮一樣。傍晚藍(lán)妮家中女傭翠英接到電話，說(shuō)藍(lán)小姐關(guān)照要Nora來(lái)飯店共進(jìn)晚餐，馬上派汽車來(lái)接。翠英信以為真，為Nora梳妝一番，汽車已到，遂陪Nora上了汽車。車到一飯店門口，來(lái)接的人打發(fā)翠英自行回府，說(shuō)小姐由他陪進(jìn)去。翠英當(dāng)年十六歲，從鄉(xiāng)下來(lái)上海不久，未經(jīng)世面，辦事毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)，老老實(shí)實(shí)。藍(lán)家還有一年長(zhǎng)女傭陳媽，辦事能干老練，如果那天是她接電話，必然會(huì)要藍(lán)妮在電話中親口吩咐她，陪同Nora到飯店后也一定要親自交到藍(lán)妮面前，綁匪就不易得逞了。

當(dāng)夜藍(lán)妮回到家中，女傭只見她一人，遂問(wèn)小姐呢？藍(lán)妮感到奇怪，忙問(wèn)怎么回事，女傭說(shuō)不是您派人來(lái)接走吃飯去了嗎？藍(lán)妮大驚，于是詳問(wèn)經(jīng)過(guò)情況。不一會(huì)，藍(lán)妮接到綁匪電話，說(shuō)Nora在他們手中，會(huì)照顧得很好的，請(qǐng)她放心，說(shuō)他們現(xiàn)在有困難，要向她借十萬(wàn)美金，要她在家隨時(shí)等候下次電話。藍(lán)妮意識(shí)到真是碰到綁匪了。

深夜，藍(lán)妮立即電話告知在南京的孫科。那時(shí)以孫科立法院長(zhǎng)的身份地位豈能向不法之徒妥協(xié)，第二天一早他即命時(shí)任上海市警察局長(zhǎng)宣鐵吾營(yíng)救人質(zhì)，對(duì)外嚴(yán)加保密。綁匪知道Nora身價(jià)，并非一般有錢人家小姐，從事更加周密。宣鐵吾雖十分重視，一時(shí)也無(wú)從著手。藍(lán)妮愛女心切，唯恐傷害寶貝女兒，堅(jiān)決反對(duì)警方插手，仍與匪徒商討贖金尺寸。上世紀(jì)40年代的十萬(wàn)美金是一筆很大的數(shù)字，雖一再商減，亦仍可觀，藍(lán)妮也不得不花了數(shù)日功夫才籌齊這筆現(xiàn)金，由其弟藍(lán)業(yè)申偕同連襟倪振林送往四川北路凱福飯店（并非唐先生文中所說(shuō)的大滬飯店）。

當(dāng)日傍晚匪徒電話通知藍(lán)妮前往南京電影院（現(xiàn)上海音樂(lè)廳）二樓第一排接女兒。藍(lán)妮立即親自駕一輛綠色司蒂倍克轎車趕往南京電影院。見到Nora獨(dú)自坐在二樓第一排吃紫雪糕，藍(lán)妮才算放下心中石塊。

戲劇性的是當(dāng)夜匪徒又致電話給藍(lán)妮，說(shuō)謝謝她的錢，今后若遇麻煩，當(dāng)援手為報(bào)，可在《大公報(bào)》登一啟事，如何如何寫，我們就會(huì)知道。似有江湖俠盜之風(fēng)度，我不白拿你的。藍(lán)妮聞之哭笑不得。

參與送款的倪振林前幾年仍健在，年近九十了，定居美國(guó)舊金山，每年9月要回上海吃大閘蟹，藍(lán)妮的傭人翠英今住浦東養(yǎng)老。

藍(lán)府女傭除了翠英及年長(zhǎng)的陳媽外，還有Nora的奶媽及其丈夫小孔。小孔是當(dāng)差兼花匠，翠英以后嫁給小孔的兒子孔寶子。解放后，小孔在襄陽(yáng)公園看門，孔寶子和翠英也隨之入徐匯區(qū)園林部門工作，80年代孔寶子曾任桂林公園支部書記，退休后也在襄陽(yáng)公園發(fā)揮余熱。

1991年藍(lán)妮回復(fù)興西路玫瑰別墅2號(hào)定居，邀請(qǐng)翠英與寶子夫婦同住，他們白天上班，晚上陪陪老太太。想當(dāng)年藍(lán)妮念及翠英年幼無(wú)知，并未責(zé)怪，只吩咐今后要小心，足見藍(lán)妮對(duì)待下人心地寬厚，遂有分別四十年后主仆重聚佳話，這也是緣分。

玫瑰別墅是一條很小的弄堂，內(nèi)有七幢三層花園洋房，藍(lán)妮獨(dú)居2號(hào)，母親弟妹及小孩都住5號(hào)，2號(hào)與5號(hào)的大門正好對(duì)應(yīng)，其余5幢洋房住的都是有身份的人，弄內(nèi)很安靜，不見閑雜人入內(nèi)，唐文說(shuō)一匪徒假扮江湖算命術(shù)士在藍(lán)府門口吆喝算命，騙得藍(lán)家女傭領(lǐng)進(jìn)大門，登堂入室摸底一事更不可能。女傭豈敢將陌生人帶入室內(nèi)？事后據(jù)多方提供線索，藍(lán)妮悟出是有熟人作內(nèi)線，才能弄清楚她的行蹤。這人就是當(dāng)晚宴席中的某人，但一時(shí)抓不到真憑實(shí)據(jù)，奈何他不得。熟人作為內(nèi)線這種話藍(lán)妮是不會(huì)對(duì)外人說(shuō)的。事過(guò)幾十年，就無(wú)需保密了。唐文所云是否藍(lán)妮有意編造就不知了，藍(lán)妮逝世多年，無(wú)從詢問(wèn)了。

綁架發(fā)生至結(jié)束，始終是悄悄進(jìn)行的，只有少數(shù)親人好友知道，這事不便張揚(yáng)，一則有損立法院長(zhǎng)孫科的聲譽(yù)，二則不利于人質(zhì)的安全，三則更怕鬧得大報(bào)小報(bào)沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

因此，藍(lán)妮對(duì)外盡可能不談，警察局長(zhǎng)宣鐵吾以后調(diào)任警備司令，俞叔平繼任警察局長(zhǎng)。孫科是否命俞叔平繼續(xù)追查此案就不知了，以后國(guó)民黨忙于競(jìng)選總統(tǒng)，藍(lán)妮一心協(xié)助孫科競(jìng)選副總統(tǒng)，更無(wú)暇關(guān)心追究此案了。

以前，我將唐文所云告知孫穗芬，孫穗芬只感到文有諸多誤傳，甚是可笑，遂寫我所知，以正視聽。

乘世界最大直升機(jī)杭州游

上海去杭州旅游，在80年代也非困難之事，火車四五小時(shí)可達(dá)，小汽車也不過(guò)四小時(shí)，藍(lán)妮杭州游，何以值得一寫，因她享受了一次常人難以企求的交通工具。本人也隨之享福一游。

1987年（或1988年）5月1日，孫穗芬自廣州來(lái)滬，她已在美國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館任商務(wù)領(lǐng)事。她的一位女友自稱是某空軍副司令之侄女，陪同藍(lán)妮母女上午9時(shí)前往虹橋機(jī)場(chǎng)。我和一位楊老太（Nancy）也隨同前往，這位老太幾乎每天在錦江飯店陪伴藍(lán)妮，說(shuō)是當(dāng)年親睹孫穗芬出生，可見關(guān)系之親。我們由上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部派車送入虹橋機(jī)場(chǎng)內(nèi)。

虹橋機(jī)場(chǎng)停有一架波音直升機(jī)，波音公司代表放映VCD為我們介紹，此機(jī)是當(dāng)前世界上最大的直升機(jī)，民用可安排四十四座，軍用可運(yùn)大型坦克車。上有兩只螺旋槳，電視中看到的直升機(jī)都是一只螺旋漿。這是波音公司放在大陸的樣品，據(jù)介紹亞洲有韓國(guó)與中國(guó)臺(tái)灣各買了一架，價(jià)格當(dāng)然不菲。當(dāng)時(shí)我想，有不少工程建設(shè)，如高山上架設(shè)高壓線輸電鐵塔，若有此機(jī)，方便不少。

約10點(diǎn)鐘，我們上飛機(jī)。艙內(nèi)確實(shí)寬敞，經(jīng)一小時(shí)飛抵杭州筧橋機(jī)場(chǎng)。那時(shí)尚無(wú)蕭山機(jī)場(chǎng)，筧橋機(jī)場(chǎng)解放前是國(guó)民黨的空軍基地，來(lái)迎接的是浙江省旅游局領(lǐng)導(dǎo)及其他官員 。有大小汽車十余輛， 楊老太與我是隨員，當(dāng)然只能乘大巴士。車子駛往西湖邊上的香格里拉飯店。

宴開三桌，直升機(jī)組人員十余人，僅波音公司代表一人入席，楊老太與我在旁桌，主桌是浙江省旅游局領(lǐng)導(dǎo)與藍(lán)妮母女及副司令的侄女。女服務(wù)員全是清朝宮裝與高靴（難為這些女孩了），令人醒目。菜肴屬上品，已記不起來(lái)了，只是十碟冷盤全是素的，從未見此特色，兩個(gè)多小時(shí)的宴會(huì)結(jié)束，將藍(lán)妮母女與副司令侄女以及我和楊老太五人送至西湖邊，上了一艘豪華游船，慢慢地繞了西湖一大圈，而浙江省旅游局的領(lǐng)導(dǎo)則乘直升機(jī)飛游千島湖去了。

浙江省旅游局的汽車將我們五人送抵筧橋機(jī)場(chǎng)，飛機(jī)起飛片刻即又返回降落。原來(lái)此次飛行是南京空軍批準(zhǔn)，飛行來(lái)回兩次，到杭州后又載浙江省旅游局領(lǐng)導(dǎo)等飛了一次千島湖，兩次指標(biāo)已滿，遂遭令停止飛行，經(jīng)過(guò)再申請(qǐng)批準(zhǔn)后才飛返上海，上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部的小車已等候久矣。

杭州一日游今日很平常，車程高鐵僅一小時(shí)，住劉莊（西子國(guó)賓館）或汪莊（西湖國(guó)賓館）都已開放，當(dāng)年能享受此等特殊交通工具及宴請(qǐng)就不平常了。

八十大壽與遷回故居

1991年是藍(lán)妮開心的一年。玫瑰別墅2號(hào)花園洋房，一層與二層的住戶早已遷走，三層住戶經(jīng)統(tǒng)戰(zhàn)部多年動(dòng)員，也終于在上半年搬離，市房管局化了二萬(wàn)七千元將房屋作簡(jiǎn)單裝修。這時(shí)藍(lán)妮在錦江飯店北樓已經(jīng)住了約五年。那年6月29日恰逢她八十大壽，這時(shí)孫穗芬已經(jīng)在美國(guó)駐上海總領(lǐng)事館任商務(wù)領(lǐng)事，都是好事臨門，其子李振亞，其女李瑩、李華和孫穗芬等于是日晚在上海海港賓館，為母作壽祝賀。

貴賓有上海前市長(zhǎng)汪道涵、美國(guó)駐滬總領(lǐng)事與法國(guó)駐滬總領(lǐng)事。名人也不少，大律師吳凱聲帶了兒子吳立崗教授及孫子吳征。那時(shí)吳征尚年輕，還未娶楊瀾，不過(guò)已有了一個(gè)矮矮胖胖的美國(guó)妻子，也參與壽宴。還有文藝界人士在場(chǎng)助興，場(chǎng)面更加熱鬧。其中有京劇名角孫花滿，就是一度每天在電視上唱“我是一個(gè)中國(guó)人”的那位。

是年秋天，玫瑰別墅2號(hào)整修完畢，藍(lán)妮從錦江飯店北樓遷回舊居，心情當(dāng)然愉快。雇了三個(gè)湖州南潯女傭，每天打掃這么多房間，人少了也不行，南潯人燒的菜肴也是可口的。花園有二百平方米，無(wú)人修整是不行的，于是，她把老傭人花匠的兒子孔寶子和其老婆翠英招來(lái)同住?？讓氉拥母赣H小孔到暮年才回湖南老家?？讓氉雍痛溆⑷胱『蟛粌H有安全感，星期日又可整修花園，雖非萬(wàn)紫千紅，但也弄得頗有生氣。當(dāng)年小孔也沒有忘記老東家，也從湖南來(lái)過(guò)上海好幾次探望藍(lán)妮。

在滬遽然去世后落葬美國(guó)舊金山

1996年藍(lán)妮在上海住了十年，前五年住錦江賓館北樓，1991年下半年政府發(fā)還復(fù)興西路44弄玫瑰別墅2號(hào)花園洋房，于是遷回舊居。她的生活過(guò)得很安逸，三個(gè)湖州女傭伺候，一個(gè)花匠整理花園，白天經(jīng)常有客來(lái)訪，晚上幾乎天天搓麻將，日子雖容易打發(fā)，但總覺得平平淡淡，還不能說(shuō)十分開心。

與前夫李定國(guó)所生的兒子李振亞與兩個(gè)女兒，從小隨李家生活，不在身邊，相聚甚少。1996年李振亞在生意上獲得成功，上半年帶了兒子到上海見祖母，而且父子兩人伴藍(lán)妮同臥一室。無(wú)比親密。藍(lán)妮心情之喜悅可想而知。接著又傳來(lái)更令人開心的喜訊。

那年夏天美國(guó)前總統(tǒng)老布什的兒子小布什與駱家輝訪問(wèn)北京，小布什正參加競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)，駱家輝競(jìng)選華盛頓州長(zhǎng)?？磥?lái)兩人獲勝的可能性都很大。北京中央領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)然也很重視。駱家輝是李振亞的女婿，李在5月份就寄報(bào)紙給藍(lán)妮告知這好消息。藍(lán)妮高興地說(shuō)：“駱家輝是在美國(guó)出生的，將來(lái)可以競(jìng)選總統(tǒng)?！辈痪帽本┓矫嬗謧鱽?lái)消息，中央有領(lǐng)導(dǎo)人詢問(wèn)藍(lán)妮的下落，擬邀請(qǐng)參加孫中山130周年誕辰活動(dòng)。自1986年參加孫中山120周年誕辰活動(dòng)后已十年未獲邀請(qǐng)，此時(shí)此刻，藍(lán)妮可以說(shuō)心花怒放，喜訊連連。兒子生意發(fā)財(cái)不忘老母，孫女婿要當(dāng)美國(guó)華盛頓州州長(zhǎng)，中央領(lǐng)導(dǎo)又想起了她。

正常人心臟生在左邊，可藍(lán)妮與眾相反，生在右邊，所以她可以興奮，但不可過(guò)度興奮，1996年夏秋，藍(lán)妮一直處于興奮狀態(tài)。9月26日那晚，麻將搓到11點(diǎn)就上床就寢了。第二天日上三竿，三個(gè)女傭見藍(lán)妮尚未起床，呼之不醒，于是趕到我家（相隔一條馬路）找我，我吩咐立即送到華東醫(yī)院搶救。華東醫(yī)院院長(zhǎng)甚為重視，馬上通知了上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部，入院第二天市委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)鐘燕群與聯(lián)絡(luò)處長(zhǎng)就來(lái)院探望。藍(lán)妮之女孫穗芬其時(shí)正在歐洲出差。那時(shí)人們尚少手機(jī)，通信不便，只好電話打至美國(guó)告知李振亞，由他找到孫穗芬，第三天孫穗芬趕至上海，在華東醫(yī)院與鐘燕群副部長(zhǎng)見了面。華東醫(yī)院盡了最大努力，仍未能把藍(lán)妮搶救過(guò)來(lái)。病人曾吐出一口痰，大家以為一口氣緩過(guò)來(lái)了，其實(shí)人還未能醒。藍(lán)妮終年八十五歲，走得安詳，未受痛苦折磨，應(yīng)該是幸福的。遺憾的是她等不到駱家輝來(lái)中國(guó)當(dāng)大使了。

由于臨近國(guó)慶節(jié)放假，節(jié)前要把喪事及遺體運(yùn)回美國(guó)等手續(xù)辦妥，所以時(shí)間上就很緊張，總算在上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部的關(guān)照下，上海市公安局、衛(wèi)生局、民政局及海關(guān)等有關(guān)部門一一綠燈從優(yōu)，在9月30日辦妥一切事宜。

國(guó)家民政部副部長(zhǎng)閻明復(fù)在任中央統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)時(shí)就與藍(lán)妮相識(shí)，那時(shí)他正在加拿大出差，得悉后即電告上海市民政局協(xié)助處理喪事。其姐閻明光女士又提供車輛等給予方便。

10月4日在龍華殯儀館開追悼會(huì)。上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)王生洪、副部長(zhǎng)鐘燕群及聯(lián)絡(luò)處長(zhǎng)等多人來(lái)參加。王生洪部長(zhǎng)留至最后向?qū)O穗芬表示慰問(wèn)。晚上孫穗芬按中國(guó)人的傳統(tǒng)辦喪事，在汾陽(yáng)路150號(hào)越友酒家設(shè)豆腐飯招待。

10月5日上午，經(jīng)白鐵皮焊封的棺材，裝入大木箱內(nèi)，由龍華殯儀館直接送虹橋機(jī)場(chǎng)，由美國(guó)西北航空公司空運(yùn)藍(lán)妮遺體至美國(guó)安葬。棺材抵美國(guó)后，其子李振亞在舊金山請(qǐng)了銅管樂(lè)隊(duì)搞了一次出殯大游行，最后風(fēng)光一場(chǎng)。

現(xiàn)今活過(guò)九十、一百歲的老人不少，以藍(lán)妮之生活優(yōu)裕，若非興奮過(guò)度，可能還能活不少年。但藍(lán)妮福氣還不夠，沒能等到孫女婿駱家輝來(lái)中國(guó)任大使。今傳聞駱家輝有小三，已離婚。即使將來(lái)駱家輝競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)成功，也與藍(lán)妮無(wú)關(guān)了。

（全文續(xù)完）