南岐在秦蜀山谷中①,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭②,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰③:“異哉,人之頸也,焦而不吾類④!”外方人曰:“爾之壘然凸出于頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?”笑者曰:“吾鄉(xiāng)之人皆然,焉用去乎哉!”
注釋:①秦蜀:陜西、四川一帶。②病癭(yǐng):得大脖子病。癭:長在脖子上的一種囊狀的瘤子。③群?。嘿H稱見識淺陋的人。④焦:干枯,這里形容人的脖子細瘦。
點悟
南岐的人都患上了頸瘤病,他們見到外地人正常的脖子反而覺得奇怪。南岐人抱殘守缺,以錯誤的標準看待事物,正確的反而成了錯誤的。這啟示我們一定要見多識廣,這樣才能對事物有正確的判斷。