張莉麗

摘 要：中國傳統(tǒng)文化博大精深，必然會對藝術(shù)設(shè)計產(chǎn)生重大影響。隨著時代的發(fā)展以及多元文化的影響，對中國傳統(tǒng)文化的保護和傳承顯然極其重要，在藝術(shù)設(shè)計中必須保持中國民族特色。應(yīng)積極開創(chuàng)現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計融入傳統(tǒng)文化的有效途徑，在藝術(shù)設(shè)計中用新的設(shè)計理念和方法針對傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)新。

關(guān)鍵詞：藝術(shù)設(shè)計；傳統(tǒng)文化；融合

中圖分類號：J0-05 文獻標識碼：A 文章編號：1008-4428（2018）11-0067-02

中華傳統(tǒng)文化源遠流長，有著五千年的發(fā)展歷史，中華傳統(tǒng)文化反映中華民族特質(zhì)和風貌，是政治、經(jīng)濟、思想等形態(tài)的總體，是中華文明成果的根本。中國的傳統(tǒng)文化融入我們?nèi)粘Ｉ?，與我們生活息息相關(guān)，包括：古文、詩、詞、民俗、民間藝術(shù)等。中國傳統(tǒng)文化，絢爛多彩，博大精深，必然對藝術(shù)設(shè)計產(chǎn)生巨大影響。所謂藝術(shù)設(shè)計，就是將藝術(shù)的形式美感應(yīng)用于日常生活緊密相關(guān)的設(shè)計中，使之不但具有審美功能，還具有實用功能。藝術(shù)設(shè)計包括平面設(shè)計、展示設(shè)計、環(huán)境藝術(shù)設(shè)計、裝飾設(shè)計、服裝設(shè)計等。中國傳統(tǒng)文化不但提供了直接的藝術(shù)設(shè)計素材，更可以激發(fā)藝術(shù)設(shè)計的靈感，也使得設(shè)計者的設(shè)計思維更加活躍。

一、 藝術(shù)設(shè)計與中國傳統(tǒng)文化融合的必要性

中國傳統(tǒng)文化影響下的藝術(shù)設(shè)計，應(yīng)該在滿足當代人的審美觀念的同時體現(xiàn)文化傳統(tǒng)。我國擁有深厚的歷史文化底蘊，中國傳統(tǒng)文化在藝術(shù)設(shè)計中也是十分普遍的存在。我國許多當代藝術(shù)設(shè)計的作品中都可以看到傳統(tǒng)文化的身影，可以說我國的傳統(tǒng)文化對于當代藝術(shù)設(shè)計有著很重要的意義。中國傳統(tǒng)文化蘊涵了中華五千年的思想、藝術(shù)、哲學觀等，傳統(tǒng)文化通過潛移默化對現(xiàn)代設(shè)計產(chǎn)生深刻影響。我們要通過藝術(shù)設(shè)計來發(fā)揚光大中國傳統(tǒng)文化。設(shè)計師需要到傳統(tǒng)文化中尋找創(chuàng)造的靈感，但當前有些設(shè)計師，淡化了傳統(tǒng)文化，甚至已經(jīng)完全拋棄了傳統(tǒng)文化。傳統(tǒng)文化是現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計得以生存、發(fā)展的根。沒有真切地把握傳統(tǒng)文化，就不能設(shè)計出真正具有文化內(nèi)涵的作品，現(xiàn)代設(shè)計影響著人們生活的各個方面，通過充分融入中國傳統(tǒng)文化，不僅能夠?qū)崿F(xiàn)傳統(tǒng)文化的傳承，還能夠提高人們對民族文化的認同。

藝術(shù)設(shè)計涉及社會、經(jīng)濟、技術(shù)等諸多方面的因素，其審美標準也隨著諸多因素的變化而改變。藝術(shù)設(shè)計作為一種特殊藝術(shù)形式，在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的各個方面表現(xiàn)出不同的國家或民族心理?？梢泽w現(xiàn)和反映一個國家或民族的靈魂。中國傳統(tǒng)文化與世界上其他民族文化不同，顯然具有自身特性。中國傳統(tǒng)文化具有深厚的文化底蘊，是西方文化無可比擬的。在現(xiàn)代文化、傳統(tǒng)文化、外來文化等多元文化并存和相互交融的復(fù)雜環(huán)境中，我們應(yīng)該從戰(zhàn)略高度去對待傳統(tǒng)文化，去處理好傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化、外來文化的影響。中國傳統(tǒng)文化在世界多種文化中具有其特有的民族性，藝術(shù)設(shè)計如果與中國傳統(tǒng)文化脫節(jié)，設(shè)計的內(nèi)容就會缺乏中華民族特性，不僅會造成設(shè)計缺乏內(nèi)在精神，同時容易導(dǎo)致設(shè)計缺乏特色。因而如何在藝術(shù)設(shè)計中靈活運用我國的傳統(tǒng)文化成為現(xiàn)代設(shè)計的重要關(guān)注點。越來越多藝術(shù)設(shè)計師對中國傳統(tǒng)文化高度重視，這對進一步弘揚中國傳統(tǒng)文化具有重要作用。然而當前有些設(shè)計師缺乏對中國傳統(tǒng)文化的深入理解，只是在藝術(shù)設(shè)計中簡單引用一些傳統(tǒng)文化中的材料，從而導(dǎo)致設(shè)計的作品缺乏文化底蘊，僅具有文化表象，設(shè)計的作品效果顯然不理想。因而在現(xiàn)代設(shè)計藝術(shù)中，要避免生搬硬套，要巧妙融合中國傳統(tǒng)文化，從而使現(xiàn)代設(shè)計與傳統(tǒng)文化融合更加自然。

二、 藝術(shù)設(shè)計對中國傳統(tǒng)文化的傳承

文化是人類社會歷史實踐過程中所創(chuàng)造的物質(zhì)文明與精神文明的總和，具有不可逆的傳承性。把中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計結(jié)合起來，有利于社會進步，這樣一方面?zhèn)鹘y(tǒng)文化在藝術(shù)設(shè)計中得到了很好的利用，另一方面更弘揚和傳承了我們的傳統(tǒng)文化。中國傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代設(shè)計中的應(yīng)用較為廣泛，既體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的文化魅力和底蘊，又體現(xiàn)出設(shè)計的創(chuàng)新，給人留下想象的空間。藝術(shù)設(shè)計作品經(jīng)常體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的元素，包含對傳統(tǒng)文化的演繹和對傳統(tǒng)文化的探索。涌現(xiàn)出了優(yōu)秀的藝術(shù)作品，帶有濃郁的中國風，體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化。而中國傳統(tǒng)文化的這些長處，必將成為世界文化極其珍貴的部分。

前人智慧和經(jīng)驗的長期積累形成了中國傳統(tǒng)文化。在當今時代我們應(yīng)區(qū)別對待中國傳統(tǒng)文化的精華與糟粕，中國傳統(tǒng)文化是在漫長的古代歷史中形成的，是在特定時期形成的，必定有其時代局限性，而我們能否繼承并弘揚傳統(tǒng)文化關(guān)鍵在于能否取其精華。隨著時代的發(fā)展以及多元文化的影響，對中國傳統(tǒng)文化的保護和傳承顯然及其重要，在藝術(shù)設(shè)計中我們必須保持我們民族特色。傳承和發(fā)展中國傳統(tǒng)文化是通過藝術(shù)設(shè)計的諸多具體領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)的。中國傳統(tǒng)文化顯然不是靜態(tài)的體系，也不是封閉、保守式的體系，而是開放和發(fā)展的動態(tài)體系。傳統(tǒng)文化也處在一個既相對穩(wěn)定又不斷演進的狀態(tài)中。中國傳統(tǒng)文化必然隨著時代發(fā)展而不斷發(fā)展變化。藝術(shù)設(shè)計要保持中國傳統(tǒng)文化的活力，就必須要保持它的發(fā)展和創(chuàng)新性。世界各民族的文化存在多樣性，我們應(yīng)該通過深入比較學習，根據(jù)具體情形，保護中國傳統(tǒng)文化不受到外來文化的破壞，中國傳統(tǒng)文化才會不斷取得發(fā)展。對中國傳統(tǒng)文化應(yīng)深入學習和理解，對傳統(tǒng)文化中的外在表象以及內(nèi)在神韻全面把握。從而提高人們對中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的認同。傳統(tǒng)文化對于現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計未來的發(fā)展具有重要意義。

中國傳統(tǒng)文化貫穿古今，是藝術(shù)設(shè)計取之不盡的思想源泉。以傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，不斷積累，結(jié)合時代經(jīng)濟、文化條件和歷史因素，我們應(yīng)當要以開闊的視野來弘揚傳統(tǒng)文化精神，著重考慮藝術(shù)設(shè)計的發(fā)展方向和發(fā)展方式。傳統(tǒng)文化滲透下的藝術(shù)設(shè)計應(yīng)與社會發(fā)展趨勢相一致，藝術(shù)設(shè)計的最終目標是服務(wù)于生活，是對生活方式的一種創(chuàng)造性的改造，在社會生活實踐中實現(xiàn)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的和諧共存，形成一個有機的整體。

傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵就是當代藝術(shù)設(shè)計作品的靈魂在當代藝術(shù)設(shè)計中應(yīng)傳承和吸收具有鮮明民族特性的傳統(tǒng)文化，堅持中國傳統(tǒng)文化底蘊，根據(jù)時代特征以及不同時代美學要求，尊重傳統(tǒng)文化發(fā)展客觀規(guī)律，豐富和發(fā)展藝術(shù)設(shè)計方法和手段，創(chuàng)新藝術(shù)形式和風貌，緊密地融入日?，F(xiàn)代生活，動態(tài)地創(chuàng)新中國傳統(tǒng)文化，傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計的新生事物有機結(jié)合會創(chuàng)造出更好的藝術(shù)效果和社會效果，作品含有著豐富的傳統(tǒng)文化氣息才能真正具有生命力。生活為藝術(shù)設(shè)計的源泉，我們應(yīng)堅持實踐原則，即在生活實踐中傳承并創(chuàng)新傳統(tǒng)文化，從而更好地進行藝術(shù)設(shè)計創(chuàng)作。我們應(yīng)具備現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計理念，應(yīng)提高自身學習能力，熟練掌握藝術(shù)設(shè)計的各種現(xiàn)代化手段和方法，從而能夠在藝術(shù)設(shè)計中更好地弘揚和運用傳統(tǒng)文化，實現(xiàn)文化的積累。

三、 藝術(shù)設(shè)計與中國傳統(tǒng)文化融合的方法

開創(chuàng)現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計融入傳統(tǒng)文化的途徑，需要對傳統(tǒng)文化的本質(zhì)深刻挖掘，以及需要深入研究現(xiàn)代設(shè)計價值，這對于當代設(shè)計具有深遠的意義。藝術(shù)設(shè)計應(yīng)采取以中國傳統(tǒng)文化為主，逐步吸收外來文化的方法來實現(xiàn)。我們要努力提煉出傳統(tǒng)文化內(nèi)涵與規(guī)律，在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中充分體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化的魅力，為現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的各個領(lǐng)域提供有益的參考，實現(xiàn)藝術(shù)設(shè)計與中國傳統(tǒng)文化的有機融合。在充分運用現(xiàn)代設(shè)計技術(shù)和方法的基礎(chǔ)上實現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的弘揚，以中國傳統(tǒng)文化的核心去統(tǒng)領(lǐng)設(shè)計藝術(shù)，才能真正實現(xiàn)現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中傳統(tǒng)性與時代性的高度統(tǒng)一，才能真正獲得人們的認同。在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中可以通過將傳統(tǒng)文化與其他的文化元素多元共存的方法，將傳統(tǒng)文化充分融合到現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中，使其實現(xiàn)傳承。

在藝術(shù)設(shè)計中可以用新的設(shè)計理念和方法針對傳統(tǒng)文化中的某些局部或某些元素進行創(chuàng)新，從而產(chǎn)生新的審美意義，增強藝術(shù)效果。通過多向混同、多元融合的方法，對中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容進行再創(chuàng)新，使其以新形式出現(xiàn)，不僅體現(xiàn)時代代感，還突出中國傳統(tǒng)文化的民族特色。比如對各種文化元素進行混同，可以將中國傳統(tǒng)文化中的一些元素進行相互混同，或者將中國傳統(tǒng)文化之外其他文化中的一些元素與中國傳統(tǒng)文化中的一些元素混同在一起，從而創(chuàng)作出一種嶄新的藝術(shù)形式?？梢詫⒊Ｒ姷囊恍﹤鹘y(tǒng)文化元素加以變換、夸張、分解，從而使這些元素發(fā)生煥然一新的變化，或?qū)鹘y(tǒng)文化的某些成分，用藝術(shù)手法概括出核心元素，并在藝術(shù)設(shè)計中廣泛運用，從而使傳統(tǒng)文化與當代藝術(shù)設(shè)計緊密聯(lián)系起來。采用巧妙融合方法，使藝術(shù)設(shè)計保持與傳統(tǒng)文化的深度融合，傳承中國傳統(tǒng)文化中的審美觀念。

隨著時代的發(fā)展，現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計已經(jīng)影響到人們生活的方方面面，應(yīng)將中國傳統(tǒng)文化充分融合到現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中，突出傳統(tǒng)文化的特色，實現(xiàn)有效傳承和創(chuàng)新，最終還能夠提高人們對中華民族文化的認同。