蘇 曼

中國文化對外傳播是一個由政府、非政府組織、企業(yè)、跨國公司、智庫、社會個人、華人華僑等多元化主體共同參與和互動的過程。中國文化走出去的傳播效果不僅依賴于多元主體構(gòu)成的多層次、多渠道、協(xié)同化的傳播合力，亦取決于文化交流的內(nèi)容和媒介，更受制于傳播主體和目標(biāo)受眾間的互動和共同生活體驗。當(dāng)傳播者和受眾處于同一主流文化和長期生活環(huán)境時，文化沖突和差異將減少，不同民族文化群呈現(xiàn)出較為開放的包容性和融合態(tài)勢。在這一文化共生和融合的過程中，海外華僑華人獨特的融入優(yōu)勢日益彰顯出來。熟悉中國和所在國經(jīng)濟、文化、社會、生活的華人華僑正在以潤物細無聲、面對面的傳播優(yōu)勢影響著所在國的不同民族文化群，并推動著中國與其所在國外交關(guān)系的互動和發(fā)展。換言之，華人群體本身就是“一個集人力資源、資本資源、文化資源、政治資源、科技資源、信息及網(wǎng)絡(luò)資源等資源類型于一體的資源系統(tǒng)”①http://dhzw．gzzx．gov．cn/cf131/tazj/201701/t20170105_39875．htm。。長期以來，華僑華人在文化傳播實踐中構(gòu)建出一個基于經(jīng)濟資源、祖籍語傳承文化、自身中國文化使者的一個文化傳播體系。從我國國家軟實力構(gòu)建的角度加以審視，這一體系正是中華文化走向世界的重要平臺。如何更好發(fā)揮華界的獨特資源以促進其所在國和中國關(guān)系的深化，并推進當(dāng)?shù)厥鼙妼χ袊幕睦斫夂徒邮?本研究以加拿大華人華僑的影響力為切入點，解讀加拿大華裔在經(jīng)濟和教育等方面所發(fā)揮的重要作用，進一步對中國僑務(wù)建設(shè)提出可行性策略，積極發(fā)揮以海外華人為主導(dǎo)的社會民間力量的中華文化傳播平臺和橋梁作用。

一、加拿大華裔研究的意義

首先，作為傳統(tǒng)的移民國家，加拿大國土上分布著250多個種族和族裔。依照1971年加拿大政府所頒布的《多元文化政策》，各個族群獲得平等地位和權(quán)利，并保持自身的語言遺產(chǎn)和民族文化。文化多元性和差異性是加拿大社會發(fā)展的主要特征。加拿大是第一個官方實行多元文化主義政策的國家，也是第一個將多元文化寫入憲法的國家。加拿大為全球化背景下世界各國處理多族裔文化交流、碰撞和交融提供了良好范例，這也為加拿大華人華僑保持中國傳統(tǒng)文化并發(fā)揮文化使者的作用提供了自由的發(fā)展空間。

其次，加拿大華人占加拿大知識階層和中產(chǎn)階級的主體，其受教育程度、專業(yè)技能與知識智能等構(gòu)成發(fā)揮文化影響力的各種資源和財富資本。從1788年第一批來到加拿大的中國人，到1858年加拿大卑詩省西岸的尋金熱和日后修筑太平洋鐵路的華工，華裔數(shù)量在230年的發(fā)展歷程中顯著上升，從1941年的3．5萬人到2006年的121．6萬人，從2011年134萬人到2016年的176．9萬人，所占加拿大總?cè)丝诒戎匾蔡岣叩?．1%。雖然華裔們歷經(jīng)了語言差異、生活環(huán)境以及文化不適應(yīng)等重重困難，他們不僅憑借著艱苦奮斗、勤勞智慧在加拿大多元文化聚集的國家中繁衍下來，而且為加拿大建設(shè)發(fā)展發(fā)揮了重要作用。僅以加拿大卑詩省為例，為表揚華裔先僑的重大貢獻及楷模作用，該省先后在諸如耶魯鎮(zhèn)、利頓鎮(zhèn)等多地設(shè)立華工特別紀念碑和華人傳承基金項目。目前，卑詩省在籌建首個華裔加拿大人歷史博物館，并支持溫哥華市華埠申請聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)。同時，新生代華裔在社會地位、政治、教育、工作等領(lǐng)域成績?nèi)找骒橙?，在得到政府和社會認可的同時，吸引了越來越多來自中國大陸移民的加入。不僅如此，政策重點考察移民的經(jīng)濟實力、英語技能、教育程度、勞動技能等對于加拿大經(jīng)濟和社會發(fā)展的貢獻能力。這一點可以通過中國大陸移民的人口規(guī)模和經(jīng)濟能力體現(xiàn)出來 (見下表1)。

據(jù)不完全統(tǒng)計，2006至2014年之間，加拿大的商業(yè)類移民帶入資產(chǎn)總額高達856億加元，其中中國移民帶入資產(chǎn)最多，達到252億加元。從收入和納稅方面來看，約54.8%的華裔上班族能拿到8萬美元以上年薪，而加拿大人能拿到這樣年薪的全國平均比例只有39.9%。①加拿大國民受教育程度在發(fā)達國家中最高，遠超英美，http://www．sohu．com/a/216757805_369340。在最新揭曉的2018年度“RBC最杰出25位加拿大移民獎”中，兩位華人移民創(chuàng)業(yè)者名列其中。2016年經(jīng)濟合作與發(fā)展組織的教育報告顯示:加拿大新近移民獲得學(xué)士以上和碩士以上學(xué)位的人數(shù)都超過加拿大總移民總數(shù)和本土出生的加拿大人 (見下圖1)。

表1 2013―2017年中國大陸移民加拿大主要移民類別和人數(shù)比例情況② 數(shù)據(jù)來源:根據(jù)加拿大亞太基金會發(fā)布數(shù)據(jù)整理，http//www．a(chǎn)siapacific．ca/statistics/immigration。

圖1 25歲至64歲加拿大人所獲高等學(xué)歷的人數(shù)比例情況 (2016年)③ 此處“新近移民”指2011年1月1日至2016年5月10日期間首次獲得落地移民或永久居民身份的移民。https://www150．statcan．gc．ca/n1/daily－quotidien/171129/cg－a005－eng．htm。

最重要的是，華人不斷增強的政治影響力是傳播中國文化自信和兩國人文交流活動的有力保障。真正構(gòu)建華人文化形象和國家身份，就需要有華人參政，來代表華人群體、反映華人政治訴求、進入政府決策層、參與政府政策的制定。1957年，鄭天華代表卑斯省溫哥華中心選區(qū)，當(dāng)選加拿大歷史上第一位華裔國會議員。1997年，梁陳明任當(dāng)選加拿大歷史上第一位華裔女國會議員。2011年，年僅21歲的劉舒云當(dāng)選第41屆加拿大議會眾議員，被認為是加拿大年青一代華人踏入主流社會、走上政治前臺的標(biāo)桿。①http://www．xinhuanet．com/overseas/2015 －10/09/c_128300084_2．htm。同時，來自中國大陸的加拿大華人參政人選也明顯大幅增加。2015年，譚耕當(dāng)選為國會議員。他是首位來自中國大陸的華人議員，這為加拿大華人參政開創(chuàng)了新的歷史。越來越多的華裔參政者成功進入主流社會，并改善著華人在加拿大社會的公共政治形象。2018年9月，加拿大卑詩省市選報名顯示:華裔參選人數(shù)多達62名，人數(shù)創(chuàng)下歷史之最，席位從市長、市議員、學(xué)務(wù)委員到公園局委員。華裔參政者積極促進華人社區(qū)和其他族裔社區(qū)融洽相處，互相尊重，得到各個族裔共同支持，是其主要制勝之道。

在傳播中華文化元素和開展人文交流活動中，華人華僑對于當(dāng)?shù)厥鼙娨约爸髁魃鐣a(chǎn)生了深遠影響。值得一提的是，在譚耕議員的提議下，加拿大聯(lián)邦議會宣布從2017年起“每年的農(nóng)歷正月初一到十五為春節(jié)”，即:中國春節(jié)成為加拿大的一個法定節(jié)日。這不僅是通過官方渠道來保留中華傳統(tǒng)文化，也是加聯(lián)邦議會對華裔貢獻的認可。再如，2018年10月1日，大多倫多地區(qū)僑胞在位于多倫多的加拿大安大略省議會大廈前舉行慶祝中華人民共和國六十九周年國慶升旗儀式。另外，一年一度的多倫多華埠節(jié)以各種娛樂活動和美食等慶祝中國文化，該節(jié)日活動能夠吸引10萬余人參加。

華人社團也是加拿大華人參政的重要渠道之一。目前，加拿大共有華人社團1000多個，主要有華裔參政同盟、華人社團聯(lián)合會、各省同鄉(xiāng)會、各種專業(yè)人士協(xié)會、全加華人平權(quán)協(xié)進會等社團。這些社團反映華人呼聲、為華人爭取權(quán)益。例如，20世紀嚴重歧視華人的“人頭稅”平反就是在華人社團不懈抗?fàn)幭?，才逐漸被政府排上日程。2006年，哈珀總理在議會向華人“人頭稅”和1923年“人頭稅”停征后實施的《排華法案》正式道歉并給予象征性賠償。這是各方面華人團結(jié)以及參政運動的重要貢獻。

正如約瑟夫·奈 (Joseph Nye)所強調(diào)的，軟實力與“左右他人意愿的能力和文化、意識形態(tài)以及社會制度等這些無形力量資源”關(guān)系緊密，而且軟力量的眾多資源均非政府所能掌握，其效果極大地依賴于受方的接受度②張月:《當(dāng)代華僑華人軟實力的構(gòu)成》，社會科學(xué)文獻出版社，2017年版，第37－38頁。。綜上所述，加拿大華僑華人擁有重要的資源以及將其轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實軟實力的能力和力量。這是本研究選取加拿大華人華僑作為研究對象的主要原因。

二、加拿大華裔的經(jīng)濟力量

經(jīng)濟實力是充分發(fā)揮文化軟力量的物質(zhì)基礎(chǔ)。20世紀90年代，約翰·奈斯比特(John Naisbitt)指出，海外華人經(jīng)濟圈已成為全球第三大經(jīng)濟勢力。羅杰·沃丁格(Roger Waldinger)等學(xué)者提出關(guān)于族群企業(yè)家精神和發(fā)展戰(zhàn)略表明:少數(shù)族裔成員在移民國家創(chuàng)業(yè)發(fā)展主要依賴于商機和自身能力以及可調(diào)動的族裔資源。

華商財富和經(jīng)濟能力對于加拿大國內(nèi)經(jīng)濟的發(fā)展具有巨大推動作用。20世紀80年代以前，加拿大華商主要以餐飲業(yè)和零售業(yè)為主，例如:溫哥華中餐館有1100家，多倫多800多家。以后，華商企業(yè)擴展到計算機、通信、金融、能源、房地產(chǎn)、旅游和高科技等領(lǐng)域。房地產(chǎn)業(yè)是加拿大華僑華人經(jīng)營增長最快的行業(yè)，也是投資額最大行業(yè)，更居于2017年加拿大GDP發(fā)展第一位 (見下圖2)。

改革開放40年來，加拿大華商也是中國改革開放建設(shè)和促進兩國資金流動的重要橋梁。以華商王輝耀為例，1994年，他說服加拿大政府成為以資金支持三峽工程的領(lǐng)頭羊。1995年，他又促成中加簽訂三峽項目的第一個國際工程管理合同。他的公司在幾年內(nèi)把承接的武漢東湖環(huán)保治理項目、加拿大政府贈款600萬美元的南方電網(wǎng)規(guī)劃等項目推向世界。③http://ca．bytravel．cn/art/jnd/ndqjdhrwhywhgzw/index．html。在投資方面，加拿大對中國投資涉及眾多領(lǐng)域，如交通運輸、生物技術(shù)、教育、金融、信息技術(shù)、制造業(yè)、自然資源等行業(yè)。截至2017年9月30日，加拿大養(yǎng)老基金投資公司 (CPPIB)對中國的投資為170億加元，占比4%。到2030年，CPPIB將管理8000億加元的資產(chǎn)，計劃把其中的1500億加元投資于中國，中國的份額將增加至19%。①http://www．yicai．com/news/5378708。在“中國企業(yè)”走出去戰(zhàn)略中，華商在當(dāng)?shù)亟?jīng)營多年，熟悉加拿大的市場機制、運行范疇等，能為中國企業(yè)搭建合作平臺和開拓市場。2003年至2015年，中國企業(yè)在安大略省正式投資24個項目，投資總額約為16億美元，給當(dāng)?shù)貛?133個就業(yè)崗位。安大略省擁有全加拿大最大的華人社區(qū)，超過71萬安大略籍華人。正是這一親密淵源促進了雙方的貿(mào)易關(guān)系。②https://www．jiemian．com/article/857322．html。

圖2 2017年加拿大各行業(yè)GDP情況(以2007年為基準(zhǔn)年)③ 數(shù)據(jù)來源:http://www．investorsfriend．com/canadian－gdp－canadian－imports－and－exports/。

同時，加拿大華人華僑在加強中加貿(mào)易往來和經(jīng)濟合作中做出了卓越貢獻。中加兩國采取雙向投資發(fā)展戰(zhàn)略。2017年，加拿大與中國雙邊貨物進出口額為729.4億美元，增長13.2%。植物產(chǎn)品、纖維素漿紙張和礦產(chǎn)品是加拿大對我國主要出口產(chǎn)品。加拿大自中國進口的主要商品為機電產(chǎn)品、家具玩具產(chǎn)品和紡織品及原料。由此可見，中加經(jīng)貿(mào)往來互補性強。合作共贏仍然是雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的大方向。

從外商直接投資 (FDI，F(xiàn)oreign Direct Investment)和對外直接投資 (OFDI，Outward Foreign Direct Investment)兩個維度來看，華商對兩個國家的經(jīng)濟增長和經(jīng)濟全球化進程的影響、作用是不容忽視的。截至2016年底，中國創(chuàng)下對外直接投資1961.5億美元的歷史最高值，蟬聯(lián)全球第二位，其中對加拿大28.7億美元，同比增長83.7%。從2002年至2016年，中國對加拿大的投資一直呈穩(wěn)定增長趨向，中國是加拿大重要的資本來源國。據(jù)加拿大統(tǒng)計局統(tǒng)計，2018年1―6月加拿大與中國雙邊貨物進出口額為364.7億美元，增長7.8%。中國僅次于美國，是加拿大第二大出口目的地和第二大的進口來源地 (見下表2)。

表2 2018年1－6月加拿大與主要貿(mào)易伙伴進出口額情況④ 數(shù)據(jù)來源:國別數(shù)據(jù)網(wǎng)整理，https://countryreport．mofcom．gov．cn/record/qikan．a(chǎn)sp?id=10353。

英國 3，514 1.3 1.5 德國 1，875 21.3 0.8意大利 3，419 15.1 1.5 荷蘭 1，709 48.7 0.8法國 2，847 27.3 1.2 中國香港 1，544 93.7 0.7中國臺灣省 2，267 10.4 1 印度 1，474 －18 0.7印度 2，028 27 0.9 法國 1，318 －2.4 0.6比利時 1，982 81.5 0.9 比利時 1，250 －1.8 0.6越南 1，909 2.4 0.8 意大利 1，135 36.9 0.5巴西 1，899 6.4 0.8 沙特阿拉伯 1，032 43.4 0.5瑞士 1，828 9.5 0.8 挪威935 32.9 0.4

經(jīng)貿(mào)合作是中加雙邊關(guān)系的推進器。華商對于經(jīng)貿(mào)投機和經(jīng)濟全球化進程等方面所起的影響作用是不容忽視的。除了政府、企業(yè)和華商個體以外，中加民間組織對于中加的經(jīng)濟、信息、文化、教育、貿(mào)易、社會和人才等方面的交流也發(fā)揮著突出的作用。中加民間組織主要涵蓋智庫、研究機構(gòu)、商會、專業(yè)人士社團、傳統(tǒng)社團等各種類型的民間組織。據(jù)不完全統(tǒng)計，時下，中加各個類型民間組織的數(shù)量已達600多個。這些民間組織組辦的各類活動對于中加經(jīng)貿(mào)合作和交流發(fā)揮著重要的補充作用。這是加拿大華裔不可忽視的資源。而且，由中國企業(yè)、海外華商和華裔民間組織共同形成的華人經(jīng)濟圈，將深刻地影響世界經(jīng)濟發(fā)展進程和格局，攸關(guān)全球經(jīng)濟穩(wěn)定增長。①http://scgti．org/wanghuiyao/a/dongtai/2017/0420/1534．html。

三、加拿大華裔的中文教育力量

加拿大華裔在經(jīng)濟、政治和社會生活等各個層面構(gòu)建和利用軟實力資源的同時，華語在交流互通過程中也被賦予了資源特征。由于語言蘊含著中華民族的許多傳統(tǒng)特征文化，華文教育被稱為一項“留根”工程，即:華人既能保持自身的民族特征，又能增強華人之間的凝聚力并繼承民族文化。不通曉民族語言，繼承民族文化就無法實現(xiàn)。

首先，眾多華裔為其子女下一代提供了日常生活中學(xué)習(xí)語言并傳播文化的潛移默化環(huán)境和氛圍。隨著中國移民的大量增加，華語也相應(yīng)成為加拿大繼英語和法語之后的第三大語言(見下表3)。

表3 2011年和2016年在家最為頻繁使用的移民語言人數(shù)和排行情況②https://www150．statcan．gc．ca/n1/daily－quotidien/170817/t001a－eng．htm。

2016年加拿大人口普查結(jié)果表明:從各個移民語言在家中最常使用的語言情況來看，講中文的人口數(shù)從2011年到2016年增加16.8%，并位居移民語言之首，約占華裔總?cè)藬?shù) (1，769，195人)的72%。對于華裔家庭來說，父母對于移民所在國官方語言和祖語的價值觀、權(quán)利及效用的衡量往往會影響父母在日常交談中對子女的語言使用進行的控制或干預(yù)以及他們對孩子不同語言學(xué)習(xí)方面的投入。據(jù)加拿大《明報》報道，在加拿大的華裔群體中，有不少移民第三四代的青少年不能講祖父母輩的母語。近年來，有部分華裔移民希望子女學(xué)習(xí)廣東話，讓他們了解祖輩的文化。可見，移民父母從子女兒童時期構(gòu)建一個講中文、尊重中華文化與傳統(tǒng)的語言環(huán)境，在生活環(huán)境中潛移默化的影響下一代的語言習(xí)得和能動性，最終能夠達到傳承中國文化的目的。不言而喻，龐大的華裔家庭群體是維系漢語作為祖語可持續(xù)發(fā)展的重要生力軍。

其次，華文教育是華裔社會的重要支柱和獨特資源。加拿大華人重視教育開辦學(xué)校，已有一百多年的歷史。1875年，在卑詩省維多利亞市生活的50戶華人自籌開辦了一個講習(xí)班，講授寫信、信札、簿記等課程。1899年，維多利亞中國會館在其館址開設(shè)“樂群藝塾”，并于1909年更名為維多利亞華僑公立小學(xué)。這是第一所華人小學(xué)，加拿大漢語教育從此開始。在1988年頒布的多元文化政策指引下，加拿大各省紛紛制定“祖語教育” (Heritage Language Education)計劃，以保護和促進英語和法語以外的各種少數(shù)民族族裔語言。各省華人積極響應(yīng)。因此，學(xué)習(xí)中文人數(shù)不斷增加，中文學(xué)校也與日俱增、教育規(guī)模迅速擴大。2011年，加拿大兩所中文學(xué)校榮獲由中國國務(wù)院僑務(wù)辦公室和中國海外交流協(xié)會評選的第二批海外“華文教育示范學(xué)?！?。另外，目前大部分華人學(xué)校，尤其是大多倫多地區(qū)大約有規(guī)模不等的300多所中文學(xué)校，兼課后輔導(dǎo)課程和周末中文班及夏令營，并設(shè)置如中國書法、中國象棋、武術(shù)等多樣性課程來培養(yǎng)華人子女全面發(fā)展。周末中文學(xué)校不僅是學(xué)習(xí)中文的主要資源地，還為移民后代和家長提供相互交流、熟悉并適應(yīng)華人文化和習(xí)慣的社交網(wǎng)絡(luò)和經(jīng)驗交流平臺。

最后，中文納入教育發(fā)展體系是華裔在所在國發(fā)展力和影響力的證明。加拿大多元文化并存的社會現(xiàn)實推動著漢語教育的發(fā)展，使其逐步被確立為公立學(xué)校的第二語言教學(xué)科目之一。以阿爾伯塔省中文教育為例，1982年，埃德蒙頓市公立學(xué)校首次在幼兒園進行中英雙語教學(xué)項目試點，并在1983年正式設(shè)立中英雙語課程，每年遞增一個年級。從小學(xué)到高中在內(nèi)200多所公立學(xué)校，其中有3所高中、4所初中和6所小學(xué)共13所學(xué)校的2009名學(xué)生參加了中英雙語課程。該中英雙語教學(xué)項目十分成功。2011年9月，溫哥華學(xué)務(wù)委員會批準(zhǔn)在John Norquay小學(xué)開始實施早期普通話雙語教學(xué)項目 (early Mandarin bilingual program)。除溫哥華市，還有2010年開始初等教育中英雙語項目的高貴林市和小規(guī)模小學(xué)中英項目的本拿比市。漢語教學(xué)已納入加拿大主要省份的教育體系。

主流非華裔的全日制中小學(xué)在不同層次地開展?jié)h語教學(xué)，其中非華裔學(xué)生的數(shù)量也在不斷增加。目前加拿大漢語教育已形成了公立中小學(xué)、私立中文學(xué)校和大學(xué)課程三者互補的格局。加拿大主流媒體《渥太華公民報》曾發(fā)表加拿大阿爾伯塔大學(xué)東亞研究所副教授丹尼爾·弗里德 (Daniel Fried)的署名文章，呼吁更多加拿大人學(xué)習(xí)中文。他強調(diào)，隨著中國崛起和中文教育在全世界的快速普及，中文正日益成為世界語言，加拿大應(yīng)拋棄舊思維、適應(yīng)新形勢。①http:www．jiazhuoedu．com/canada/news/29250．html。

語言學(xué)習(xí)本身具有文化學(xué)習(xí)的特性。華裔學(xué)生和非華裔學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中，能夠增進對中華傳統(tǒng)文化的認知和認同。漢語水平越高，對于中華文化的認同感就越來越強。華裔所在國將漢語教學(xué)納入國民教育體系是也對中國國家軟力量的認可和證明。加拿大華人族裔保持保護祖語教育的群體越大、程度越深，就越能發(fā)揮文化傳播的軟力量。

四、加拿大僑務(wù)資源的利用情況及建議

作為融通中加關(guān)系和交流的橋梁，加拿大華人日益增長的經(jīng)濟財富和實力是其在所在國獲得認可的重要資源。擁有豐富且獨特的資源，并不意味著華人擁有了構(gòu)建族裔文化形象和傳播中國文化使者形象的軟力量。中國綜合國力的增強和國際地位的提升為華僑華人帶來新的歷史機遇，引導(dǎo)和幫助華人華僑構(gòu)建有利于中國的外部發(fā)展環(huán)境和文化傳播，交流合作、共享發(fā)展機遇是雙贏的發(fā)展態(tài)勢。2011年，我國僑務(wù)工作會議上提出“僑務(wù)公共外交”，借力華僑華人及其獨特資源，向其居住國社會全面、真實地介紹中國，架設(shè)起中國與居住國之間的橋梁。國務(wù)院印發(fā)的《國家僑務(wù)工作發(fā)展綱要 (2011—2015年)》也指出，“海外華僑是中國公共外交的重要抓手，僑務(wù)公共外交有巨大優(yōu)勢?！笨傮w上，國務(wù)院僑務(wù)辦公室對于聯(lián)系海外華僑華人、推動傳揚中國文化的活動始終有條不紊地開展著。

為了增進加拿大華人及主流社會對于中華文化的了解和認知，彰顯國家形象的文化藝術(shù)精品，國務(wù)院僑務(wù)辦公室一直將加拿大作為“文化中國”系列品牌文化活動的重要展示平臺之一。例如:2012年8月，文化中國·名家講壇子項目進入多倫多和溫哥華兩個城市，使加拿大僑胞走進中國國粹京劇、感受東方之美;2014年7月，中醫(yī)藥與養(yǎng)生講座再次走入這兩個城市。2014年11月，多倫多華星藝術(shù)團成為國務(wù)院僑務(wù)辦公室授牌的全球首批4家“文化中國·華星藝術(shù)團”之一。自2009年起，“文化中國·四海同春”訪演活動也是每年如期與加拿大僑胞齊聚一堂、共慶新春。此外，“文化中國·海外文化社團負責(zé)人高級研修班”“文化中國·海外文化社團負責(zé)人觀摩團”“文化中國·知名華人書畫家采風(fēng)團” “文化中國·中華才藝培訓(xùn)班”“文化中國·中華才藝大賽”等文化中國子項目也異彩紛呈，吸引加拿大華人回到祖籍國以增進對中華文化的體驗。

基于海外僑胞的發(fā)展變化和實際需要，國務(wù)院僑辦于2014年提出了八項“海外惠僑工程”，包括僑團建設(shè)計劃、華助中心計劃、華教發(fā)展計劃、中餐繁榮計劃、中醫(yī)關(guān)懷計劃、文化交流計劃、事業(yè)扶助計劃、信息服務(wù)計劃。多華會是首批“海外華僑華人互助中心” (簡稱“華助中心”)的18個社團之一。多華會華助中心的成立，旨在為當(dāng)?shù)貎S胞們提供關(guān)愛扶助，維護僑胞正當(dāng)權(quán)益，協(xié)助僑胞生存發(fā)展并融入當(dāng)?shù)厣鐣?016年加拿大中餐及酒店管理協(xié)會的成立，主要弘揚中華餐飲文化，構(gòu)建加中兩國中式菜系的交流平臺。該協(xié)會參加了“2018華僑華人廣東文化行——海外中餐社團負責(zé)人交流團”，以更好地促進華僑華人的生存發(fā)展和海外粵菜的繁榮發(fā)展。

此外，加拿大華商及各個協(xié)會積極參加國務(wù)院僑務(wù)辦公室組辦的華商領(lǐng)袖與華人智庫圓桌會、世界華裔杰出青年華夏行、世界華文傳媒論壇、世界華僑華人工商大會、2017中國·天津華僑華人創(chuàng)業(yè)發(fā)展洽談會等，積極投身“一帶一路”建設(shè)，助力中加各領(lǐng)域有效對接與合作，為促進中國的發(fā)展和中加交流合作貢獻力量。

針對華文教育，2001年，國務(wù)院僑務(wù)辦公室印發(fā)了《關(guān)于大力加強海外華文教育和華裔青少年工作的通知》，增強僑辦系統(tǒng)開展華文教育的各項工作。2004年，連同其他部委成列了中國海外華文教育基金會。圍繞著此，國務(wù)院僑務(wù)辦公室舉辦了“海外華文學(xué)校教師培訓(xùn)”“華文教育示范學(xué)校 (單位)”“海外華文教師貢獻獎”“華文教育華文教師證書”和“海外華裔青少年尋根之旅”等一系列活動，加拿大華文教師和華裔青少年踴躍參加，并多次獲獎。例如，2014年12月，國務(wù)院僑務(wù)辦公室表彰海外華文教師，加拿大27名優(yōu)秀華文教師獲獎。而且，加拿大共有16所中文學(xué)校先后四批次榮獲“海外華文教育示范學(xué)校 (單位)”稱號。

顯而易見，國務(wù)院僑務(wù)辦公室經(jīng)常以直接組織各項活動“走出去”到華人中和邀請華人“走進來”來華交流培訓(xùn)相結(jié)合的形式來構(gòu)建中國文化影響力。但是這種官方性的傳播活動會引發(fā)“中國文化中心論” “中國威脅論”“滲透論”和“形象工程”等質(zhì)疑和誤解。從華人華僑傳播中華文化的效果和媒介來看，應(yīng)對外傳播活動重心從兩個方面進行調(diào)整。

第一，借助當(dāng)?shù)厝A人社團和文化團體等資源，鼓勵海外華人主辦中華文化傳播活動，并融入目標(biāo)受眾群體中去。

華人華僑是僑務(wù)工作和外交的主要對象，也是僑務(wù)公共外交的主體，其一言一行承載著中國傳統(tǒng)文化和價值觀念。中餐館、武館、華文學(xué)校、戲劇社、唐人街和中醫(yī)館等是展現(xiàn)中華文化的重要場所和平臺。各種文藝演出、文化講座、藝術(shù)展覽、諸如春節(jié)等節(jié)日慶祝交流活動為當(dāng)?shù)刈迦喝谌胫袊幕諊峁┝嗣鎸γ鏅C會。華人華僑積極向當(dāng)?shù)刂髁魃鐣平橹腥A文化，邀請當(dāng)?shù)鼐用窈退囆g(shù)家等同臺演出和互相合作，打造華人華僑的文化活動品牌。例如:2016年春節(jié)，加拿大多倫多華星藝術(shù)團的40名舞蹈演員與來自中國的藝術(shù)家們共慶多倫多新春演出，受到了當(dāng)?shù)厝A人和其他族群的歡迎和好評。鼓勵華人主動與其他族群進行各類展覽、研討、講座、文藝匯演等多元交流活動，是展現(xiàn)中華文化的有效路徑，也是助力國務(wù)院僑務(wù)辦公室對外文化傳播的重要力量。

第二，與華僑華人，尤其是華商華社，合作開發(fā)具有“中國精神”的文化創(chuàng)意產(chǎn)品和產(chǎn)品。

承載著一定文化價值理念的大眾文化產(chǎn)品在國際市場上的流通和傳播是軟實力文化資源的一種外在表現(xiàn)形式。外國人能夠從中國的產(chǎn)品中認識中國。值得注意的是，目前中國的文化國際流通產(chǎn)品多以工藝品、慶?；顒佑闷贰焯?、紗制品、時尚用品和雕塑等低文化含量產(chǎn)品為主。能夠促進中國傳統(tǒng)文化特色傳播，同時體現(xiàn)加拿大華人文化特點的文化產(chǎn)品少之又少。因此，國務(wù)院僑務(wù)辦公室應(yīng)統(tǒng)籌中國國內(nèi)市場和加拿大國家市場，與華人華僑及其企業(yè)以合作雙贏的形式開發(fā)諸如影視、文學(xué)、建筑設(shè)計、表演藝術(shù)、視覺藝術(shù)、樂器、印刷樂譜、圖書、出版、報紙、古董、繪畫和攝影等文化產(chǎn)品，大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，積極培育具有國際影響力的文化品牌。文化產(chǎn)品在加拿大廣泛傳播是當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊拇翱凇?/p>

結(jié) 語

改革開放40年來，加拿大華人對于中國的政治經(jīng)濟建設(shè)、弘揚中華文化、增進中加友好關(guān)系做出了重要貢獻。而且，加拿大華僑華人在中國僑務(wù)工作和政策的指導(dǎo)下，與中國關(guān)系形成了雙向的良性互動，發(fā)揮了獨特作用，實現(xiàn)了雙贏。重視華界力量，引導(dǎo)海外華人樹立良好形象、與當(dāng)?shù)孛癖姾湍老嗵?，不僅是構(gòu)建中國文化形象的需要，是華界海外長期生存發(fā)展的需要，更是增進祖籍國和所在國關(guān)系的需要。正如十九大報告中所指出的，應(yīng)“廣泛團結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復(fù)興。”