近年來，隨著家庭農(nóng)場經(jīng)營規(guī)模不斷擴(kuò)大，家庭農(nóng)場對資金需求越來越強(qiáng)，而一般家庭農(nóng)場自有資金非常有限，為了擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模，提高經(jīng)營效益，往往需要從銀行、信用社或其他金融機(jī)構(gòu)以及外部單位和個(gè)人借款，來彌補(bǔ)自己的資金不足。根據(jù)借款的期限不同，可分為短期借款與長期借款兩類。

一、短期借款的核算

短期借款是指家庭農(nóng)場在生產(chǎn)經(jīng)營過程中，為滿足短期資金需要，從銀行、信用社或其他金融機(jī)構(gòu)以及外部單位和個(gè)人借入的期限在1年以下（含1年）的各種款項(xiàng)。家庭農(nóng)場應(yīng)設(shè)置“短期借款”科目進(jìn)行核算。本科目應(yīng)按借款單位和個(gè)人設(shè)置明細(xì)科目，進(jìn)行明細(xì)核算。期末貸方余額，反映家庭農(nóng)場尚未歸還的短期借款本金。

家庭農(nóng)場借入各種短期借款時(shí)，借記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”科目，貸記“短期借款”科目；家庭農(nóng)場發(fā)生的短期借款利息支出，直接計(jì)入當(dāng)期損益，借記“其他支出”科目，貸記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”等科目；歸還短期借款時(shí)，借記“短期借款”科目，貸記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”科目。

【例1】永新欣欣家庭農(nóng)場暫時(shí)資金短缺，于2018年6月1日從縣農(nóng)商行取得臨時(shí)借款10000元，存入銀行，月利率為5‰，為期3個(gè)月，定于2018年8月31日一次性還本付息。

會(huì)計(jì)分錄為：

①2018年6月1日借入貸款時(shí)：

借：銀行存款 10 000

貸：短期借款—縣農(nóng)商行10 000

②2018年8月31日歸還本付息時(shí)：

借：其他支出—利息 150

短期借款—縣農(nóng)商行10 000

貸：銀行存款 10 150

二、長期借款的核算

長期借款是指家庭農(nóng)場從銀行、信用社或其他金融機(jī)構(gòu)及外部單位和個(gè)人借入的期限在1年以上（不含1年）的各種款項(xiàng)。家庭農(nóng)場應(yīng)設(shè)置“長期借款”科目進(jìn)行核算。本科目應(yīng)按借款單位和個(gè)人設(shè)置明細(xì)賬，進(jìn)行明細(xì)核算。期末貸方余額，反映家庭農(nóng)場尚未償還的長期借款本金。

家庭農(nóng)場借入長期借款時(shí)，借記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”科目，貸記“長期借款”科目；家庭農(nóng)場長期借款利息應(yīng)按期計(jì)提，借記“其他支出”科目，貸記“應(yīng)付款”科目；家庭農(nóng)場償還長期借款時(shí)，借記“長期借款”科目，貸記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”科目。支付長期借款利息時(shí)，借記“應(yīng)付款”科目，貸記“庫存現(xiàn)金”“銀行存款”科目。

【例2】永新欣欣家庭農(nóng)場于2016年1月1日，向縣農(nóng)發(fā)行申請3年期貸款100000元，年利率為6%，款已存入其開戶銀行。會(huì)計(jì)分錄為：

① 2016年1月1日借入貸款時(shí)：

借：銀行存款 100 000

貸：長期借款—縣農(nóng)發(fā)行100 000

②2016年和2017年年底計(jì)提本年度長期借款利息時(shí)：

2016、2017年度未，每年各應(yīng)計(jì)提長期借款利息為：

100000×6%=6000（元）

借：其他支出—利息 6 000

貸：應(yīng)付款—縣農(nóng)發(fā)行 6 000

③2018年12月31日到期還本付息時(shí)：

借：應(yīng)付款—縣農(nóng)發(fā)行 12 000

其他支出—利息 6 000

長期借款—縣農(nóng)發(fā)行100 000

貸：銀行存款 118 000