李佩瑤

摘要：《傲慢與偏見》是英國作家Jane Austen的代表作品。作者通過各種角色的塑造，揭示出了豐富的主題思想。而在一部作品中，對(duì)話揭示出的人物情緒、性格、背景等信息是極為豐富的，本文通過對(duì)《傲慢與偏見》中各對(duì)話片段的解讀，深入探析其塑造的人物角色和揭示的小說主題。

關(guān)鍵詞：傲慢與偏見;人物角色;小說主題

著名小說《傲慢與偏見》講述了班內(nèi)特一家五姐妹的愛情故事。小說中主角人物達(dá)西和伊麗莎白展現(xiàn)出了鮮明、豐富的角色特征，尤其在他們的部分對(duì)話片段中得到了淋漓盡致的體現(xiàn)。通過分析研究主角人物的對(duì)話，可以看到作者對(duì)人物角色特征的成功塑造，對(duì)小說主題的深刻揭示。

一、達(dá)西的角色特征分析

（一）自負(fù)傲慢

達(dá)西的出場便是儀表堂堂、光彩奪目的，看似完美的背后是他的自負(fù)與傲慢。與伊麗莎白第一次見面時(shí)，達(dá)西說到，“She is not pretty enough for me to dance with her”。達(dá)西出生在等級(jí)觀念較重的貴族資產(chǎn)階級(jí)家庭，家境優(yōu)沃，才華橫溢，儀表堂堂，重視文化，富有涵養(yǎng)的他對(duì)出生在普通家庭的伊麗莎白起初是持傲慢態(tài)度的。在邀請(qǐng)她跳舞時(shí)達(dá)西說“Dont you feel a great inclination[1]……”（你難道不想……）。這種反問句凸顯了達(dá)西傲慢的性格，仿佛被邀請(qǐng)的人應(yīng)感到榮幸。這更像是一種來自社會(huì)頂層人群對(duì)底層人群的憐憫與施舍。同時(shí)，他在舞會(huì)上極力地諷刺匱乏文化的底層人士，“but dancing is also fashionable in other kinds of societies in the world，even uneducated people can dance”（沒有文化的人也可以跳舞）。這些不明確是否有意的話語對(duì)于出生底層家庭的伊麗莎白來說簡直是一種奇恥大辱，讓她對(duì)達(dá)西產(chǎn)生誤解。

（二）是非分明，理智冷靜

當(dāng)伊麗莎白風(fēng)塵仆仆，渾身泥濘地到內(nèi)瑟菲爾德看望簡時(shí)，遭到了彬格萊姐妹私下的諷刺。彬格萊小姐當(dāng)著達(dá)西的面打壓伊麗莎白，說她狼狽不堪，這無疑是嫉妒她受到了達(dá)西的青睞。然而達(dá)西并未聽信彬格萊小姐的挑撥。相反，他認(rèn)為伊麗莎白與簡姊妹情深，是親情備至的表現(xiàn)。這反映了達(dá)西擁有獨(dú)立思考問題的能力。當(dāng)他在羅辛斯莊園向伊麗莎白表白卻慘遭拒絕時(shí)，他并沒有像以往一樣露出傲慢的神色，而是理智地說：“You have said quite enough，Madam，I perfectly comprehend your feelings and have now only to be ashamed of what my own have been.Forgive me for having taken up so much of your time and accept my best wishes for your health and happiness[2].”他明白此時(shí)此刻，伊麗莎白對(duì)他有很大的偏見，在憤怒的伊麗莎白面前，再多的解釋也無濟(jì)于事。他選擇了寫信向伊麗莎白解釋，他寫信的做法體現(xiàn)了他處事周到冷靜，不為沖動(dòng)所緊箍。他沒有當(dāng)場與伊麗莎白爭吵，體現(xiàn)了他對(duì)伊麗莎白的寬容忍讓。他愿意放下他的自負(fù)去原諒她，可以看出他對(duì)她的愛已超出普通的喜歡，同時(shí)也體現(xiàn)出他的涵養(yǎng)，是一位具有高貴氣息的英國紳士。

（三）樂于助人

故事中的達(dá)西拆散了簡與彬格萊，他寫信向伊麗莎白做了解釋，“The situation of your mothers family，though objectionable，was nothing in comparison of that total want of propriety so frequently，so almost uniformly，betrayed by herself，by your three younger sisters and occasionally even by your father”。達(dá)西認(rèn)為彬格萊與簡以后的日子會(huì)因?yàn)楹喌哪锛叶^得不愉快，所以他說服了性情溫和卻極無主見的彬格萊離開他一見鐘情的簡。達(dá)西是可惡的，但是他也是全心全意地替朋友著想，并非有意拆散這對(duì)有情人。當(dāng)伊麗莎白的妹妹莉迪亞被魏克翰欺騙時(shí)，達(dá)西為了保全莉迪亞的名聲，他再一次出面給了魏克翰一筆錢，只為了讓魏克翰娶她。這樣一個(gè)真實(shí)善良的達(dá)西躍然于紙上，升華了他高貴的內(nèi)在人格。

二、伊麗莎白的角色特征分析

（一）特立獨(dú)行，睿智機(jī)敏

當(dāng)班納特的太太逼著伊麗莎白接受柯林斯的求婚，伊麗莎白卻說到，“She sometimes with real earnestness，and sometimes with playful gaiety，replied to her attracts.Though her manner varied，however，her determination never did.”她明白柯林斯是一個(gè)古板，阿諛奉承，而且表里不一的人，并非真愛她（從柯林斯向伊麗莎白求婚三天后便又向夏洛蒂求婚可以看出）?？铝炙沟募偾榧僖鉄o法打動(dòng)一心追求以愛情為婚姻基礎(chǔ)的伊麗莎白，她說：“I wont get happiness if we marry.”她不想讓草率的婚姻斷了她一輩子的幸福，同時(shí)她也無法選擇與母親爭吵，所以她同班納特太太周旋，只為不讓母親發(fā)怒。她的機(jī)敏保住了她險(xiǎn)些失去的幸福。

（二）挑戰(zhàn)男權(quán)，不畏權(quán)貴

伊麗莎白覺得自己從未見過所謂的完美女性。她認(rèn)為，如果一個(gè)女人既對(duì)才藝樣樣精通，知書達(dá)理，又禮儀得當(dāng)、風(fēng)度翩翩，這是十分可怕的，因?yàn)樯鐣?huì)對(duì)女人的要求如此苛刻。這也反映著伊麗莎白對(duì)社會(huì)的質(zhì)疑?？梢?，她是一個(gè)有主見、有思想[3]，不隨波逐流的、具有反抗主義精神的新時(shí)代女性。當(dāng)時(shí)的社會(huì)是以男權(quán)為主，女人基本是沒有地位的。而伊麗莎白能夠勇敢地發(fā)表自己的意見，可見她的獨(dú)特個(gè)性。

三、小說主題探析

（一）提倡精神至上，批判金錢至上

開篇“It is truth universally acknowledged that a single mam in possession of a good fortune must be in want of a wife[2]”已奠定了十九世紀(jì)英國的社會(huì)風(fēng)氣——以金錢至上的婚姻觀。大多數(shù)人認(rèn)為，愛情是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上的，班納特太太正是這樣一位視名利與錢財(cái)至上的典型代表人物。她將自己的女兒們看作“the rightful property”。大女兒簡因病留居彬格萊的住所，她不僅不擔(dān)心，反而振振有詞，覺得女兒有了和貴族相處的機(jī)會(huì);女權(quán)低下無法繼承家產(chǎn)，在得知遠(yuǎn)房侄子柯林斯將得到自己全部遺產(chǎn)時(shí)對(duì)其惡語相向，全無大家風(fēng)范;又在得知柯林斯愿意娶一位自己的女兒時(shí)，覺得財(cái)產(chǎn)失而復(fù)得，對(duì)其大獻(xiàn)殷勤，全然不顧柯林斯是一位見風(fēng)使舵、卑鄙無知、趨炎附勢的小人，就對(duì)伊麗莎白展開了六親不認(rèn)的逼婚。而伊麗莎白作為一位堅(jiān)持己見的女性，她并不相信結(jié)婚只為了錢。伊麗莎白更信仰精神層面的結(jié)合，婚姻并不僅僅是為了安度余生，兩人的共同努力，擁有同樣的追求目標(biāo)，未來才會(huì)更加美好，兩人情投意合，心靈相犀，生活才是處處充滿歡聲笑語。她認(rèn)為婚姻是愛情的最重要的部份，而并非余生取錢的工具。

（二）抨擊丑惡，宣揚(yáng)真善美

小說中形成兩大陣營，一是達(dá)西與伊麗莎白等舉止端莊、談吐不凡、修為良好的人;另類是柯林斯、魏克翰等金玉其外、敗絮其中的低端人士。通過對(duì)這兩類人物的刻畫，宣揚(yáng)了真善美，抨擊了虛偽、自私自利、見風(fēng)使舵、生活放蕩、忘恩負(fù)義等不良品行。

1.對(duì)美好品德的宣揚(yáng)

對(duì)真誠的宣揚(yáng)。達(dá)西為人傲慢，但可他能夠向別人展現(xiàn)出最真實(shí)的自己，這也正是他受人尊敬的原因之一。在求和信中，他向伊麗莎白袒露一切，并非為博得她的好感，而是想改變自己在她心中的形象，證明自己的人品。他是一個(gè)真誠的人，不會(huì)為達(dá)目的不擇手段，不會(huì)因?yàn)楹ε率?，而向伊麗莎白隱瞞關(guān)于自己黑暗的一面。正是因?yàn)樗倪@一份真誠，也成為伊麗莎白愛上他的重要原因。

對(duì)自尊自愛、善良的宣揚(yáng)。簡在文中是一位婉約大方，舉止端莊的少女。她的嫻靜、溫柔善良的特點(diǎn)，深深吸引了彬格萊。在心愛的彬格萊面前，她絲毫沒有做出不得體、不成規(guī)矩的舉動(dòng)，她將禮儀置于僅次于親情的地位。她對(duì)彬格萊的愛意連彬格萊的好友達(dá)西也未能看出。后來彬格萊的離開給簡帶來了極大的痛苦。

2.對(duì)人世丑態(tài)的抨擊

對(duì)虛偽的抨擊。魏克翰是虛偽的典型代表人物。在初次與伊麗莎白見面時(shí)，他就編出了一個(gè)破綻百出的謊言。在他對(duì)伊麗莎白的敘述中，他誣陷達(dá)西是因?yàn)槎始刹挪粓?zhí)行贈(zèng)與他職位的遺囑。他在金小姐繼承了三萬英鎊遺產(chǎn)后立即追求她，又在欺騙傷害了無知的莉迪亞后，威脅達(dá)西每年“資助”他多少錢他會(huì)才娶回名譽(yù)受損的莉迪亞。小說抨擊了魏克翰等將別人幸福當(dāng)成發(fā)財(cái)籌碼的行為，批判了隱藏在華麗面皮下的骯臟靈魂。

四、結(jié)語

奧斯丁在《傲慢與偏見》中將人物形象刻畫的淋漓盡致，她諷刺了金錢主宰的婚姻，頌揚(yáng)了美好純真的愛情;她批判了社會(huì)不公平的現(xiàn)實(shí)，提倡男權(quán)女權(quán)應(yīng)平等的觀念。這也是《傲慢與偏見》可以普及中外的重要原因之一。

參考文獻(xiàn)：

[1]紀(jì)曉斌，申迎麗.對(duì)話翻譯與小說人物形象的再現(xiàn)——兼評(píng)《傲慢與偏見》的三個(gè)中譯本[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)，2007 （05）：83-87.

[2]李艷梅.小說《傲慢與偏見》中人物對(duì)話的社會(huì)語境與態(tài)度分析[D].哈爾濱工程大學(xué)，2005.

[3]周捷.《傲慢與偏見》中伊麗莎白的人物性格分析[J].山西能源學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，30 （3）：189-191.