“鑄憶:首鋼園區(qū)及三高爐博物館城市復(fù)興成就展”以作家蔣方舟撰稿完成的紀(jì)實(shí)小說性文本為基礎(chǔ)搭建而成。
裝置內(nèi)部:故事中父親的制圖桌
訪談:“文學(xué)和世界互動(dòng)的
方式正在發(fā)生改變”
何平 蔣方舟
何平:你日常介入的領(lǐng)域很寬闊,我們的對談可以先不局限于這兩個(gè)具體的文本,或者項(xiàng)目。和一般的寫作者以“著書”立“說”來安身立命不同,你很多時(shí)間不是在“著書”立“說”,而是在公共空間通過當(dāng)下的各種傳播媒介直接立“說”,你以自己的身體力行談?wù)勗诮裉斓倪@種“說”的意義。
蔣方舟:因?yàn)槲矣X得現(xiàn)在很多事情不值得去寫,最適合的載體就是“談?wù)摗?。比如一些社?huì)議題,變化非???,有一定的重要性。但真的去著書的話,寫出來的時(shí)候這個(gè)議題就可能過時(shí)了。
所以我覺得速朽的話題就用速朽的載體吧。包括我現(xiàn)在寫的很多文章,我也不想出書,就想放在自己的社交平臺上讓大家免費(fèi)看,因?yàn)樗档帽环峙涞淖⒁饬τ邢蕖?/p>
何平:其實(shí),寫作者應(yīng)該有一個(gè)比自己的小世界更大的“公共空間”,而事實(shí)上,如果只看傳統(tǒng)的詩歌、小說、散文、劇作,我們今天的寫作萎縮得很厲害,這些文類基本上不參與“公共領(lǐng)域”立“說”。你是一個(gè)年輕的“老”作家,你怎么看你的寫作同行們?
蔣方舟:我心目中的寫作同行應(yīng)該是在世界范圍內(nèi),我最近幾周集中地看了韓國文學(xué),看到韓國的中青代作家的作品,我發(fā)現(xiàn)寫得非常好,非?,F(xiàn)實(shí),非常關(guān)注社會(huì),非常當(dāng)下——從年輕人的貧困、考公務(wù)員熱,到網(wǎng)絡(luò)水軍對政治的操控、慰安婦、朝鮮問題、“光州事件”。
有的雖然文學(xué)性沒有那么強(qiáng),但是你能感到非常飽滿的生命力。我看的時(shí)候心里有種隱隱的感覺,覺得那就是中國的創(chuàng)作者想實(shí)現(xiàn)、能實(shí)現(xiàn),但是沒有實(shí)現(xiàn)的創(chuàng)作生態(tài)。
國內(nèi)的創(chuàng)作者因?yàn)橛懈鞣N各樣主觀或者客觀的限制,我覺得創(chuàng)作總有點(diǎn)像盲人摸象,借助一些更隱喻、抽象、細(xì)節(jié)的書寫去捕捉現(xiàn)實(shí),所以難免會(huì)讓人覺得沒有公共性。
何平:我記得三四年前剛剛開始做《花城關(guān)注》的時(shí)候,就向你約過稿。當(dāng)時(shí)你的小說集《故事的結(jié)局早已寫在開頭》出版了一兩年吧,我至今覺得你的這本小說集并沒有得到應(yīng)該得到的評價(jià),記得我們當(dāng)時(shí)交流過里面一篇寫“輕井澤”的小說,甚至,我當(dāng)時(shí)想讓你給我的欄目專門寫一篇有中產(chǎn)階級氣質(zhì)的定制小說。之所以舊事重提,是覺得當(dāng)下的漢語文學(xué)其實(shí)和它的時(shí)代之間隔膜很深。看你的朋友圈,你的日常工作中大量的時(shí)間都花在閱讀,但我覺得你很少讀國內(nèi)最新的文學(xué)作品。
蔣方舟:我不太在乎自己的作品得到的評價(jià),過去是假裝不在乎,現(xiàn)在是真的不在乎。因?yàn)槲矣X得自己對自己作品的評價(jià)是最誠實(shí)和客觀的,我能感覺到自己的變化和進(jìn)步就夠了。
我讀書會(huì)比較有主題性,比如我喜歡俄羅斯歷史文化,就會(huì)集中讀俄羅斯、蘇聯(lián),乃至東歐有關(guān)的作品,而這種作品不僅限于文學(xué),歷史、社科的都看。
所以我也并非不讀國內(nèi)最新的文學(xué)作品,只是在閱讀的優(yōu)先級上,我會(huì)選擇現(xiàn)階段自己最感興趣的。
而且現(xiàn)在我其實(shí)讀小說越來越少了,我之前看保羅·奧斯特和庫切通信,保羅·奧斯特抱怨:“喬納森·弗蘭岑竟然說自己不愛讀現(xiàn)在的小說了!”沒想到庫切說:“我也覺得時(shí)間有限,那種優(yōu)秀但是平庸的小說我覺得沒必要讀?!?/p>
我并不是拿庫切類比自己,而是覺得在信息冗余的當(dāng)下,每個(gè)人的注意力都變得尤其珍貴,需要考慮它的分配問題。
何平:很早之前,有一篇關(guān)于你的訪談,題目好像是“我是一個(gè)文字工作者,不是作家”。今天再看,你覺得文字工作者和作家有什么不同?
蔣方舟:文字工作者就是寫得還不夠好的作家。
何平:其實(shí)也關(guān)系到如何在今天理解“文學(xué)”,今天的漢語文學(xué)過于自我封閉,既缺少自身的更新力量,也很少參與到其他藝術(shù)中去。但之前不是這樣的,二十世紀(jì)八十年代,文學(xué)和其他藝術(shù)之間就有過很好的彼此激發(fā)、共同進(jìn)步的互動(dòng)。
蔣方舟:是的,我有個(gè)很樸素的感覺,就是感覺文學(xué)不夠好玩了。它要么變得很重很艱澀很寂寞,要么就是很商業(yè)很暢銷很有利于影視改編。但就是不夠好玩,不夠開放了。
何平:說了上面這些,我們可以談?wù)勀氵@兩年介入的當(dāng)代藝術(shù),這好像也是你目前的興趣所在?!锻昝赖慕Y(jié)果》和《我們在海邊放了一個(gè)巨大的蛋》都不是傳統(tǒng)意義上的“小說”,這種“寫作”如何去命名,Pills Press的微信公眾號稱之為“敘事腳本”,你認(rèn)可這種說法嗎?你覺得在這兩個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目的完成過程中,“文學(xué)”起了多大作用?
蔣方舟:我也不知道該怎么命名,也許回到了文學(xué)的本質(zhì),就是給世界編撰腳本。
在這兩個(gè)合作中,文學(xué)是藍(lán)本,也是第一塊磚頭。雖然最后文學(xué)所傳遞的東西是用建筑、用空間來表達(dá),文學(xué)隱而不見。
我覺得自己所處的時(shí)代正在經(jīng)歷文學(xué)本質(zhì)的一種變化——或者說文學(xué)和世界互動(dòng)的方式正在發(fā)生改變,“諾獎(jiǎng)”頒給鮑勃·迪倫或許是某種信號。
但這兩個(gè)合作也不是我主要的興趣。我主要的工作其實(shí)還是寫小說,只是因?yàn)槲矣X得自己精力過剩,又喜歡玩,所以工作之余和朋友做了兩個(gè)有意思的合作,耗時(shí)都很短,我也希望能在自己閑暇之余把這種跨界合作下去。
何平:我在另外的文章中曾經(jīng)談過“腳本”的文體意義,“腳本”不只是在傳統(tǒng)的影視和戲劇中發(fā)揮作用,比如游戲、動(dòng)漫,比如你這兒的當(dāng)代藝術(shù),作為“腳本”的“文學(xué)”是可以深入討論的。
蔣方舟:對。我覺得文學(xué)不僅僅是提供情節(jié)和人物,而是提供一種深入的可能性。我之前看過一本書,是插圖家昆特·布霍茨畫了好多張插圖給四十六個(gè)作家寄去,每個(gè)作家寫出自己在其中看到的故事,米蘭·昆德拉、赫塔·米勒、阿摩司·奧茲等作家都寫了非常美的故事,我覺得那也是“腳本”。
何平:你這兩個(gè)項(xiàng)目都涉及“城市復(fù)興”,一個(gè)是城市遺存的再造和賦義;一個(gè)是新城市的創(chuàng)造,但向度都是未來性的。你的“城市研究”還會(huì)持續(xù)下去嗎?
蔣方舟:我對城市不感興趣,但我對空間很感興趣,尤其是不同的空間對人所造成的變化??臻g可能是實(shí)體,可能是線上虛擬的,所以以后應(yīng)該還會(huì)和不同的建筑師繼續(xù)合作和空間有關(guān)的項(xiàng)目。
責(zé)任編輯 胡百慧