唐雨童

摘? 要：以往對(duì)把字句賓語的研究并未涉及到話語指稱性，其實(shí)，話語指稱也是指稱的重要一部分。通過對(duì)300條把字句例句進(jìn)行分析，可以發(fā)現(xiàn)，把字句整體的話語指稱性普遍較低，只有當(dāng)賓語是人稱代詞或指人名詞時(shí)，話語指稱性才比較高。把字句賓語話語指稱性整體較低與語篇環(huán)境和賓語的定指性、追蹤還是引入有關(guān)。人稱代詞或指人名詞較高，則是因?yàn)橛衅涮厥庑浴?/p>

關(guān)鍵詞：“把”字句;賓語;話語指稱性

指稱是現(xiàn)代語言學(xué)的一個(gè)基本概念。關(guān)于指稱，不同語言學(xué)派有不同的理解。詞匯語義學(xué)研究的“指稱”是指詞語本身負(fù)載的、見于詞典記錄的意義，并不與語境發(fā)生關(guān)系。語用學(xué)研究的“指稱”就是詞語在語境中的意義，是詞語指稱功能的具體實(shí)現(xiàn)，而且討論范圍只限于體詞性成分，不包括謂詞性成分。而語法學(xué)研究的“指稱”是抽象句子中體詞性成分和謂詞性成分的指稱能力[1]（P17）?？梢?，指稱是一個(gè)內(nèi)涵十分豐富的概念。

陳平提出指稱性的三個(gè)緯度：語義指稱性、語用指稱性和話語主題指稱性[2]（P143）。我們認(rèn)為，詞語一旦進(jìn)入句子，就不是詞語本身在指稱，而是人用詞語進(jìn)行指稱。這個(gè)過程一定會(huì)受到語境的影響，因此，指稱必然會(huì)涉及到語用和話語功能等問題。這啟發(fā)我們對(duì)此應(yīng)該更多地從語用和話語的角度進(jìn)行探討。

一、把字句賓語話語指稱性的測算方法

（一）測算方法

鐘小勇對(duì)重動(dòng)句賓語進(jìn)行了話語指稱性分析，并提出了測算重動(dòng)句賓語話語指稱性高低的方法[3]（P199-211）。我們認(rèn)為這種方法切實(shí)可行，而且能夠揭示出語義指稱層面發(fā)現(xiàn)不了的問題。因此，我們擬采用這種方法對(duì)把字句賓語的話語指稱性進(jìn)行分析。

把字句是漢語獨(dú)有的一種句式。以往對(duì)把字句賓語的研究集中于賓語的語義指稱性研究、話語功能研究和語篇研究等方面。但這些成果很少從話語指稱性方面進(jìn)行定量研究，尤其缺乏對(duì)賓語進(jìn)行分類的話語研究。有鑒于此，筆者隨機(jī)選取了300條把字句進(jìn)行分析，探討把字句賓語的話語指稱性。

這里需要說明的是，本文采用鐘小勇對(duì)重動(dòng)句賓語話語指稱性的測算方法?？傮w上是以把字句為目標(biāo)，以20個(gè)小句為考察范圍。如果把字句賓語表示的實(shí)體首次出現(xiàn)，則計(jì)算其后20個(gè)小句內(nèi)出現(xiàn)的次數(shù)，并算出話題保持指數(shù)的平均值（MTP），即以出現(xiàn)的次數(shù)除以20，得出每一個(gè)小句平均出現(xiàn)的次數(shù);如果把字句賓語表示的實(shí)體在中間出現(xiàn)，則計(jì)算其前十個(gè)小句和其后十個(gè)小句出現(xiàn)的次數(shù)，并算出平均值;如果把字句賓語表示的實(shí)體在末尾，則計(jì)算其前20個(gè)小句出現(xiàn)的次數(shù)，并算出平均值。例如：

（1）……對(duì)上帝來說，比他實(shí)際所做的早些或遲些創(chuàng)造這世界i1，并沒有什么不可能;同樣地，他把世界i2比它i3實(shí)際將被毀滅的早些或遲些加以毀滅，也不是完全不可能的。至于說到世界i4的永恒性的概念，那些把物質(zhì)和空間設(shè)想為同一的人，倒確實(shí)一定得不僅把世界i5設(shè)想為無限和永恒的……

在例（1）中，賓語“世界”位于段落中間，20個(gè)小句的范圍內(nèi)一共出現(xiàn)了5次，所以把字句賓語“世界”的話題保持指數(shù)為5/20=0.25。鐘小勇認(rèn)為，MTP>0.2是高持續(xù)分布，說明話語指稱性高;MTP=0—0.2是低持續(xù)分布，說明話語指稱性低。

（二）測算標(biāo)準(zhǔn)

鐘小勇指出，只有當(dāng)幾個(gè)名詞性成分表示同一所指時(shí)，才可以說它們具有話題保持性。這就涉及到兩個(gè)問題。

一是當(dāng)把字句的賓語在上下文的小句中用零形式進(jìn)行回指時(shí)，承前或蒙后省略的空位e是可以補(bǔ)位的。這里我們采用許余龍?zhí)岢龅奶幚碓瓌t：“凡是語篇中的一個(gè)動(dòng)詞在上下文中有明確的施動(dòng)者和受動(dòng)者而沒有用顯性形式表達(dá)出來的，那么在相應(yīng)的句法位置上都可以認(rèn)定為有一個(gè)零形代詞?！盵4]（P325）例如：

（2）我和母親費(fèi)力地把他i1抬回床上。他i2躺在床上，ei3眼神空洞，ei4緊緊地拽著我的手，ei5嚷著：“那個(gè)醫(yī)生懂什么！他不知道我們水手是靠朗姆酒活命的。沒有朗姆酒，我i6就不得安寧，你們也會(huì)不得安寧的……”

在例（2）中，“眼神空洞”“緊緊地拽著我的手”“嚷著”的主語，為了行文簡潔而省略了。根據(jù)上下文語境，這些動(dòng)作或狀態(tài)都是由“他”完成的。也就是說，其語義上的主語都是把字句的賓語，在計(jì)算話題保持指數(shù)時(shí)應(yīng)對(duì)其進(jìn)行還原。因此，例（2）中把字句賓語“他”的MTP為6/20=0.3。

二是如何理解“話題保持”或“回指提及”？鐘小勇認(rèn)為，只有當(dāng)前后兩個(gè)名詞性成分表示的是“同一所指（referent）”時(shí)，才可以看作是話題保持。他還指出，“如果后一名詞性成分是對(duì)前一名詞性成分的回指，后一名詞性成分往往采用代詞或定指形式”。同時(shí)我們也發(fā)現(xiàn)，把字句賓語比重動(dòng)句賓語要復(fù)雜得多。重動(dòng)句的主謂賓語往往限制在一個(gè)小句之內(nèi)，因此，賓語往往比較短，與上下文的同指關(guān)系也相對(duì)單純。把字句卻沒有這種限制，主謂賓語甚至可以分別出現(xiàn)在前后的三個(gè)小句中，賓語的容量由此而擴(kuò)大，與上下文的同指關(guān)系也相對(duì)復(fù)雜。因此，明確“同一所指”的范圍就十分必要。

在此，我們提出三條確定標(biāo)準(zhǔn)：

1.前后兩項(xiàng)名詞性成分在語義上必須同指，后一項(xiàng)名詞性成分往往能采用代詞或定值形式回指。例如：

（3）……然后他將兒子i1送進(jìn)了一所老式學(xué)校，以便把奢侈從孩子i2身上“榨出來”。從學(xué)校出來后，他又把兒子i3送到新斯科舍的縱帆式帆船上呆了一年，以便把奢侈從他i4身上“磨練掉”。經(jīng)過這一切考驗(yàn)之后——尤其是在到了瑪麗波莎之后——假如小帕普金i5還戴著鑲寶石的飾針……。

根據(jù)上下文語境，例（3）中的“孩子”“他”“小帕普金”在語義上都與把字句賓語“兒子”等值，可以看作是“同一所指”。徐赳赳將名詞回指分為同指回指和聯(lián)想回指，其中，同指回指又可分為同形回指和異形回指。所謂異形回指，就是回指詞與先行詞不是同一個(gè)形式，但語義等值[5]（P195-204）。因此，在計(jì)算時(shí)應(yīng)該包括所有同指回指。只不過回指只出現(xiàn)在先行詞后面，而同指成分可能出現(xiàn)在把字句賓語前，也可能出現(xiàn)在其后。

2.計(jì)算范圍內(nèi)出現(xiàn)先行詞構(gòu)成的定語+中心語格式，應(yīng)對(duì)其進(jìn)行計(jì)算。在處理類似問題時(shí)，鐘小勇[3]（P199-211）和王紅旗[6]（P38-46）均認(rèn)可先行詞構(gòu)成的定中短語中的定語仍是對(duì)先行詞的同指。例如：

（4）……那院長聽他i1這番話說得有條有理，看他i2的舉止又十分端莊，就暗中斷定，盡管他i3操的是賤業(yè)，ei4卻必定是一個(gè)大戶人家的子弟;因此把他i5看得越發(fā)可愛了……

例（4）中的“他這番話”“他的舉止”，都包含先行詞“他”，因此應(yīng)計(jì)算在內(nèi)。

3.當(dāng)先行詞為兩個(gè)或兩個(gè)以上的人或物，而且先行詞強(qiáng)調(diào)的是整體時(shí)，上下文中單獨(dú)出現(xiàn)其中一個(gè)或一部分，不應(yīng)當(dāng)看作是對(duì)先行詞的同指。例如：

（5）……兩個(gè)攜帶兇器的男子i1襲擊了他。一個(gè)從背后縛住他的胳膊，另一個(gè)用刀劃他的臉時(shí)，他沒有掙扎。記者對(duì)這一點(diǎn)特別加以強(qiáng)調(diào)。然而，不一會(huì)兒吾良突然猛烈地掙扎起來，把那兩個(gè)暴徒i2都給掀翻了，還抱住其中一個(gè)人的腿，將他壓在地上。

在例（5）中，“一個(gè)”“另一個(gè)”與把字句賓語“兩個(gè)暴徒”在語義上并不等值，在語用方面也很難說是指同一話題。因此，我們?cè)谔幚磉@類句子時(shí)不將其計(jì)算在內(nèi)。

總之，對(duì)把字句賓語的話語指稱性的測算原則應(yīng)結(jié)合語義和語用兩方面進(jìn)行綜合考慮。

二、把字句賓語話語指稱性的形式類型

我們將隨機(jī)選取的300條“把“字句例句分為以下形式：A.限制性定語+名詞;B.領(lǐng)屬性定語+名詞;C.人稱代詞;D.謂詞性成分;E.“的“字短語;F.光桿普通名詞;G.數(shù)量名結(jié)構(gòu)（數(shù)>1）;H.一量名結(jié)構(gòu);I.專有名詞;J.疑問代詞;K.這/那+（數(shù)）+（量）+名詞。下面，就對(duì)這些形式分類進(jìn)行描述。

（一）限制性定語+名詞

此類例句共46條，其中，平均話題保持值MTP>0.2的只有一例，占比為2%。如：

（6）我站起來，把書架旁掛著的那個(gè)銀灰色的合成革女式挎包i1摘下來，倒出ei2里面的化妝盒，鏡子衛(wèi)生紙和發(fā)夾等其它零碎。

“這包i3是從哪兒來的？ei4掛我這兒有十年了，毫無疑問這i5是個(gè)女人的，可她人呢？為什么把包i6扔在這兒人卻不見了？不瞞你說，這包i7里原來還有一些錢，被我花了。”我坐下來，“這女人是誰？我一點(diǎn)也不起來，既記不起她的模樣又想不起她是怎么把包i8留在這兒的。應(yīng)該曾經(jīng)和我關(guān)系很密切，可我問過所有認(rèn)識(shí)的女人她們都說包i9不是她們的?！?/p>

在例（6）中，在20個(gè)小句范圍內(nèi)，與賓語“挎包”同指的有8項(xiàng)，因此?！翱姘钡钠骄掝}保持指數(shù)MTP為8/20=0.4。

在其余的45條例句中，賓語的MTP均≤0.2，占比為98%。例如：

（7）……千萬不要為了一些我們也鬧不清楚的理由，信口開河，把上層社會(huì)的事情i1夸大或者縮小。對(duì)我們這種卑賤的人來說，這些事情i2往往是我們的眼睛的錯(cuò)覺?！?/p>

（二）領(lǐng)屬性定語+名詞

此類例句共有38條，其中，MTP>0.2的只有一例，占比為3%。如：

（8）他不但抹俺的臉，連俺的耳朵都抹了。他在給俺抹血的時(shí)候，不知道是故意的還是無意的，竟然把血弄到俺的眼睛i1里去了。俺感到眼睛i2一陣疼痛，咪嗚咪嗚，眼前的景物變得模模糊糊，蒙上了一層紅霧。俺咪嗚咪嗚地叫喚著：爹，爹，你把俺的眼睛i3弄瞎了。俺用手掌擦著眼睛i4，喵喵地叫喚著。ei5越擦越亮，ei6越擦越亮，然后就突然地亮堂堂起來。

在例（8）中，與賓語“俺的眼睛”同指的有5項(xiàng)，所以其MTP為5/20=0.25。

在其余的37條例句中，賓語的MTP均≤0.2，占比為97%。例如：

（9）……譚功達(dá)隨后跟了過來，一只手i1搭在她肩上，可小嫻把他的手i2拿開了，突然轉(zhuǎn)過身來，狐疑地看著他道……

（三）人稱代詞

人稱代詞作把字句賓語的共有58條，其中，MTP>0.2的有46條，占比為79%。例如：

（10）李向前i1已經(jīng)醉得不省人事，ei2身上、臉上和頭發(fā)上都糊滿了骯臟的嘔吐物，發(fā)出一股刺鼻的臭味。她現(xiàn)在開始連扯帶剝，把他i3的臟外衣扔在一邊。但她無論如何再?zèng)]有力氣把他i4弄到床上去。她干脆把他i5大床上的被褥拉到地下鋪開，把這個(gè)沉重而失去知覺的人i6硬拖進(jìn)去。她給他i7蓋好被子，又看見他i8臉上也糊滿了泥土和臟物，就拿熱毛巾給他i9擦干凈。她安頓他i10睡下后，就拉滅電燈，回到她的小床上睡了……第二天早晨，李向前i11醒來后，ei12看見他i13睡在地上……

在例（10）中，與賓語“這個(gè)沉重而失去知覺的人”同指的有12項(xiàng)，其MTP為12/20=0.6。

在其余例句中，MTP≤0.2的有12項(xiàng)，占比為21%。例如：

（11）……他透了一口氣，接著說：“決定明天把他們i1帶回去了?！?/p>

在例（11）中，沒有與賓語“他們”同指的詞語，因此，其MTP為0/20=0。

（四）謂詞性成分

謂詞性作把字句賓語的情況較少，只有6例，而且MTP全都≤0.2。例如：

（12）……現(xiàn)在，他似乎把養(yǎng)活外婆與妻子i1當(dāng)作第一件事，而把國家大事放在其次了……

（13）……既然她把“言必信，行必果”i1視為做人的一個(gè)原則，難道就不懂得像胡秉宸這樣一個(gè)優(yōu)秀的男人，更會(huì)執(zhí)著于這個(gè)起碼的做人原則i2……

（五）“的”字短語

“的”字短語作把字句賓語的例句只有6條，其中，MTP>0.2的只有一條，占比為2%。如：

（14）……“留下ei1了嗎？”我著急地插嘴?！昂?，我才不那么傻！我說，留下ei2嗎，不成。這i3是寶貝！”他似有些興奮地說?！拔也荒馨哑呱贍敋g喜的i4隨便扔下！我得負(fù)一份兒責(zé)任！”“之后呢？”我仍不放心地追問?！八麄冋f：好吧。你不留下ei5，我會(huì)打電話叫巡警上你們家里去要ei6。我心想，看巡警敢把我們?cè)趺礃?。”原來他居然又把花子i7帶回家了，我才算松了心。

在例（14）中，與賓語“七少爺歡喜的”同指的詞語有6項(xiàng)，所以其MTP為6/20=0.3。

在其余的5條例句中，賓語的MTP均≤0.2，占比為98%。例如：

（15）……“請(qǐng)把你感到的i1明白說出來吧……” “對(duì)不起，讓我通通說完吧。我愛你。但是我不是在說我自己……

在例（15）中，把字句的賓語為“你感到的”，上下文中沒有與此同指的詞語，因此，其MTP為0/20=0。

（六）光桿普通名詞

在300條例句中，光桿普通名詞有49條，其中，賓語MTP>0.2的有6條，占比為12%。例如：

（16）……那兒放著他的包裹i1。他很愉快。他把包裹i2上的挽帶繞繞好，抽抽緊背帶，把包裹i3挎上背去，兩臂穿進(jìn)背帶圈，前額頂在寬闊的背物帶上，減少一些把肩膀朝后拉的分量。然而包裹i4還是太沉。ei5實(shí)在太沉。他一手拿著皮制釣竿袋，身子朝前沖，使包裹i6的分量壓在肩膀的上部……

在例（16）中，與賓語“包裹”同指的詞語有5項(xiàng)，因此，其MTP為5/20=0.25。

在其余的43條例句中，賓語MTP均≤0.2，占比為88%。例如：

（17）……高中生從口袋取出一團(tuán)白手巾，打開來露出一個(gè)黑發(fā)網(wǎng)i1。高中生把發(fā)網(wǎng)i2遞給了我二姐?！?/p>

在例（17）中，把字句賓語“發(fā)網(wǎng)”的平均話題保持值MTP為1/20=0.05。

（七）數(shù)+量+名詞

此類例句一共有20條，其中，MTP>0.2的有2條，占比為10%。例如：

（18）……酒i1非常香，ei2同時(shí)非常辣。奶奶喝了一口酒i3，在嘴里含著，覺得雙頰柔軟，如有絲棉擦拭，一松喉，那口酒i4便滑溜溜地到了喉嚨深處。奶奶全身毛孔一奓一閉，心里出奇地快活。她連喝了三大口ei5，腹中似有一只貪饞的小手抓撓。奶奶仰起脖子，把半瓢酒i6全喝了。奶奶喝酒i7后……

在例（18）中，賓語“半瓢酒”的平均話題保持值MTP為6/20=0.3。

在其余的18條例句中，賓語MTP均≤0.2，占比為90%。例如：

（19）……牛鳳章忙把幾塊壇子肉i1扒進(jìn)肚子里，墊底兒，怕挨罰頂不住酒勁兒?！敖鹕徍?！”……

（八）一+量+名詞

此類例句共有23條，其中，賓語的平均話題保持值MTP全部≤0.2，占比為100%。例如：

（20）……他父母親分別拿著糕點(diǎn)、紙煙、茶壺、茶杯，過來放在桌子上，就都退出去了。亞萍把一杯茶i1放到他面前，著急地問：“你知道了嗎？”高加林喝了一口茶i2……

在例（20）中，與賓語“一杯茶”同指的只有一項(xiàng)詞語，因此，其MTP=1/20=0.05。

（九）專有名詞

在300條例句中，把字句賓語為專有名詞的有16例，其中，賓語MTP>0.2的有8例，占比為50%。例如：

（21）……吳香香見吳摩西i1這么說，愣在那里。這是吳摩西i2自“嫁”過來，說的第一句硬話。話硬吳香香也不怕，吳摩西i3說一句，她能說十句。但她什么也沒說，抱起被子，去另一屋跟巧玲睡去，把吳摩西i4一個(gè)人撂在床上。接下來三天，吳香香皆與吳摩西i5分睡。吳香香跟巧玲睡在一起，巧玲屋里，夜里倒不用點(diǎn)燈了。兩人別別扭扭。年也沒有過好。到了元宵節(jié)頭前，吳摩西i6就沒隨老馮他們舞社火，ei7仍在十字街頭賣饅頭?！?/p>

在例（21）中，與把字句賓語“吳摩西”同指的詞語有6項(xiàng)，所以其MTP為6/20=0.3。

在此類例句中，賓語MTP≤0.2的共有8例，占比為50%。例如：

（22）……他建議田福軍辦個(gè)戲劇學(xué)校;搞個(gè)詩社;等條件成熟后，還應(yīng)該成立文聯(lián);并把《黃原文藝》i1從文化館分出來歸文聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)，他回去找省委宣傳部長，爭取讓這刊物i2公開向全國發(fā)行……

（十）疑問代詞

疑問代詞作賓語的把字句共有11條，其中，賓語的MTP均≤0.2。例如：

（23）……看樣子他很想把什么i1告訴中田，但中田根本弄不清楚他說的什么?！?/p>

（十一）這/那+（數(shù)）+（量）+名

此類例句共有27條，其中，把字句賓語MTP>0.2的有6例，占比為22%。例如：

（24）他們i1推了一下，并沒有動(dòng)靜。他們i2便走過這里往前走了，ei3走到巷口又回轉(zhuǎn)來。這一次他們i4走過槐樹下面，ei5聽見上面有小鳥的啼聲，ei6便站住抬頭去看，原來槐樹的一根大丫枝上面有一個(gè)烏鴉巢，他們i7仿佛看見兩只小鴉伸起頭在巢外呀呀地啼叫。這一幕很平常的景象卻把這兩個(gè)青年i8大大地感動(dòng)了。兩個(gè)人i9不自覺地把身子靠近。哥哥把自己的微微顫動(dòng)的手伸出去握緊弟弟的手，用悲嘆的聲音說了一句：“我們i10正像這對(duì)失了母親的小鴉?！彼难蹨I落下來了。弟弟不回答，只是把哥哥的手緊緊捏住。他們i11的頭上忽然響起了烏鴉的叫聲，接著是撲翅的聲音，一個(gè)黑影子在他們i12的淚眼前面一閃。

在例（24）中，與賓語同指的詞語有11項(xiàng)，因此，其MTP為11/20=0.55。

最后，我們將上述統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行匯總，具體如表1所示：

三、把字句賓語話語指稱性分析

從表1的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可以看出，總體而言，把字句賓語話語指稱性較低，賓語MTP≤0.2的占比為76%。大多數(shù)語法形式都是話語指稱性低的多于話語指稱性高的，有的甚至是占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢。不過，在把字句賓語為人稱代詞的例句中，話語指稱性高的卻多于話語指稱性低的;專有名詞作賓語的16個(gè)把字句中，有8例賓語話語指稱性高，而這8例賓語全部是指人（人名）。那么，為什么當(dāng)賓語不同時(shí)，把字句賓語的話語指稱性會(huì)有如此大的差異呢？

我們認(rèn)為，詞語話語指稱性的高低與話題的重要性有關(guān)。如果某一詞語在語篇中有較高的話題性，那么它在上下文中出現(xiàn)的概率也就傾向于高，因?yàn)槿藗兛偸菄@一個(gè)中心來組織話語的。因此，我們有理由認(rèn)為，把字句賓語的話語指稱性高低同樣與賓語在語篇中的話題性有關(guān)。具體來說，把字句賓語的話題性與語篇、定指性、賓語是追蹤還是引入實(shí)體有關(guān)。

郭圣林、劉順認(rèn)為，回指且被回指是把字賓語主要的語篇銜接方式，但不同語體中有所差別。在敘事語篇中，把字句賓語回指且被回指的比例最高;在說明語篇中，不回指且不被回指的比例最高[7]（P3-13）。這一點(diǎn)與我們的統(tǒng)計(jì)結(jié)果相吻合：當(dāng)賓語處于敘事和對(duì)話中時(shí)，話語指稱性就相對(duì)較高;當(dāng)賓語處于大段說明或者描寫中時(shí)，話語指稱性則相對(duì)較低。

一般認(rèn)為，定指、不定指屬于語義指稱討論的范疇。需要指出的是，賓語的語義指稱也會(huì)影響到話語指稱。王紅旗認(rèn)為，定指是在發(fā)話人看來受話人可以識(shí)別的實(shí)體，不定指是在發(fā)話人看來受話人不能識(shí)別的實(shí)體。定指成分多數(shù)是上文中已經(jīng)出現(xiàn)的實(shí)體、存在于言語交際情景中的實(shí)體或?qū)儆谑茉捜吮尘爸R(shí)的實(shí)體[6]（P38-46）。在我們統(tǒng)計(jì)的結(jié)果中，謂詞性成分、一量名結(jié)構(gòu)和疑問代詞都可以歸入典型的不定指成分甚至是無指成分。因此，它們的話語指稱性最低，MTP≤0.2的為100%。這是因?yàn)樗鼈冎阜Q的是受話人不能識(shí)別的實(shí)體或者語境中并不存在的實(shí)體，所以在語篇中自然不會(huì)傾向于圍繞它們組織話語。這些詞語往往是作為背景成分出現(xiàn)的，話語指稱性自然不高。

鐘小勇考察了敘事體中把字句賓語的話語功能，認(rèn)為把字句賓語既可以追蹤實(shí)體，也可以引入實(shí)體;在追蹤實(shí)體的時(shí)候傾向于話題高持續(xù)，在引入實(shí)體的時(shí)候傾向于零持續(xù)[8]（P7-13）。這也在我們的統(tǒng)計(jì)結(jié)果中得到了驗(yàn)證。一量名結(jié)構(gòu)通常是引入實(shí)體，所以話語指稱性很低。人稱代詞基本上是用來追蹤實(shí)體，所以話語指稱性較高。

以上我們分析了影響把字句各種賓語話語指稱性的因素，接下來我們要分析的是為什么人稱代詞和指人名詞作賓語時(shí)話語指稱性如此之高。

首先，與其他語法形式相比，人稱代詞的實(shí)體重要程度更高、話題性更突出。把字句的基本語義是施事通過動(dòng)作使受事產(chǎn)生一定的變化或某種結(jié)果。從認(rèn)知角度看，當(dāng)受事是人時(shí)，對(duì)人的心理沖擊顯然要比受事是物時(shí)要大;相比于物，人也更容易在上下文中繼續(xù)充當(dāng)施事或者受事，從而延續(xù)話題。這必然要求人稱代詞或人稱代詞代表的實(shí)體在上下文中反復(fù)多次地出現(xiàn)，從而提高了話語指稱性。

其次，代詞的語篇距離往往更小。語篇距離指的是“回指詞與先行詞的線性距離”[9]（P63），它與人的認(rèn)知能力和方式有關(guān)。代詞的主要作用是指代和稱謂，這就要求代詞與其所指的實(shí)體不能間隔太遠(yuǎn)，否則就會(huì)產(chǎn)生指代不清的語病;為了表達(dá)簡潔，代詞也往往更容易省略，在我們進(jìn)行計(jì)算時(shí)需要將其補(bǔ)全;在對(duì)話語體中，代詞經(jīng)常在第一人稱、第二人稱和第三人稱間來回轉(zhuǎn)換。這些都無形中提高了人稱代詞的話語指稱性。例如：

（25）“我已經(jīng)美麗過了，我要我丑起來。你i1就不用來見我了;你i2就是來，我也不見你i3，不理你i4！”莊之蝶i5癱坐在地上，ei6眼睜睜看著她去打開門。門打開，一只腳已經(jīng)跨出了門檻，莊之蝶i7抬起身要去拉她，阿燦卻把他i8按住了，只是說道：“你i9不要起來，你i10就看著我走吧?！?/p>

在例（25）的對(duì)話和敘述中，賓語“他”與“你”和“莊之蝶”同指。

再者，代詞的詞匯—語義激活功能更明顯。詞匯—語義激活功能指的是，在理解話語時(shí)，話語（或其中的某個(gè)詞）會(huì)激活與之相關(guān)的實(shí)體。人稱代詞和指人名詞更容易激活一連串與之相關(guān)的名詞，在上下文中不斷重現(xiàn)，從而提高話語指稱性。例如：

（26）祖師爺i1在人家墓前說唱時(shí)，貓就坐在他i2的面前認(rèn)真聆聽。聽到悲情處，貓就和著他i3的腔調(diào)一聲聲哀鳴。祖師爺i4的嗓子出類拔萃，貓的嗓子也是天下難有其匹。因?yàn)樽鎺煚攊5和貓的親密關(guān)系，當(dāng)時(shí)的人們就把他i6叫成“常貓”。直到如今，還有這樣的順口溜在高密東北鄉(xiāng)流傳“聽大老爺說教，不如聽常茂i7的貓叫?！?/p>

在例（26）中，出現(xiàn)了由“他”激活的“他的面前”“他的腔調(diào)”“祖師爺?shù)纳ぷ印薄俺Ｃ呢埥小钡纫幌盗性~語。這與人稱代詞+名詞作把字句賓語形成鮮明對(duì)比：

（27）柳忠華一直在仔細(xì)聽他講的每一句話，臉上有一種沉思的表情。這時(shí)，輕輕把他的手i1推了回去……

可以說，整體往往可以激活部分，因?yàn)檎w可以再分成部分;但是部分卻很難再激活其他部分，因?yàn)椴糠滞荒茉俜帧?/p>

綜上所述，把字句賓語話語指稱性整體較低，是與語篇環(huán)境和賓語的定指性、追蹤還是引入有著密切關(guān)聯(lián)的。人稱代詞或指人名詞因?yàn)橛懈髯缘奶厥庑?，使得這類詞語作把字句賓語時(shí)話語指稱性提高。這啟示我們，對(duì)語言現(xiàn)象和語言規(guī)律的解釋既要從外部環(huán)境入手，也要從詞語本身的特點(diǎn)入手，這樣才能做到全面考察。

參考文獻(xiàn)：

[1]王紅旗.功能語法指稱分類之我見[J].世界漢語教學(xué)， 2004，（2）.

[2]陳平.釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念[J].中國語文，1987，（2）.

[3]鐘小勇.重動(dòng)句賓語話語指稱性分析[J].世界漢語教學(xué)，2010，（2）.

[4]許余龍.英漢指稱詞語表達(dá)的可及性[J].外語教學(xué)與研究，2000，（5）.

[5]徐赳赳.現(xiàn)代漢語聯(lián)想回指分析[J].中國語文， 2005，（3）.

[6]王紅旗.不定指成分出現(xiàn)的語境條件[J].世界漢語教學(xué)，2012，（1）.

[7]郭圣林，劉順.基于平衡語料庫的“把”字賓語語篇研究[J].漢語學(xué)習(xí)，2019，（2）.

[8]鐘小勇.敘事體中把字句賓語的話語功能分析[J].語言研究，2017，（3）.

[9]秦洪武.第三人稱代詞在深層回指中的應(yīng)用分析[J].當(dāng)代語言學(xué)，2001，（1）.

[10]俞志強(qiáng).論把字句賓語屬性明確性與句子語境的匹配[J].世界漢語教學(xué)，2011，（1）.

[11]林忠.“把”字句中“把”賓語的篇章功能考察[J].賀州學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（4）.

[12]王蕾，李濤.基于語篇的“把”字句話題研究[J].北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2016，（3）.