邢培順
摘要:葛洪的《神仙傳》是在《列仙傳》的基礎上創(chuàng)作的一部仙人傳記,與《列仙傳》相比,其篇幅大大加長,敘事曲折完整,人物形象鮮明生動,表達技巧多種多樣而且十分巧妙,堪稱是一部短篇小說集,對后世產生了巨大而深遠的影響。
關鍵詞:葛洪;神仙傳;小說
中圖分類號:I207.41? ? 文獻標識碼:A
隨著生命的自覺,人們產生了“長生不死”的觀念和期望。早在《山海經》中,就有“不死藥”、“不死國”、“不死民”的觀念。戰(zhàn)國時期,凡人通過某種途徑以求得長生不死的觀念逐漸盛行,于是,長生不老、神異莫測的仙人產生了。秦漢時期,經過秦皇、漢武大規(guī)模求仙活動的激揚,神仙觀念在整個社會廣泛流行開來。以道家思想為哲學依據、以長生久視為追求目標的我國本土宗教產生并走向成熟。為了宣揚宗教觀念和仙道思想,記錄神仙人物的傳記產生,托名劉向所著的《列仙傳》是現存最早的一部。不過,這部仙人傳記每篇的篇幅都很簡短,只是簡括地記載了人物事跡和宗教觀念,無論在思想內容還是在表現技巧方面,都遠沒有達到它應有的高度。葛洪的《神仙傳》就是在《列仙傳》的基礎上創(chuàng)作的一部仙人傳記,他在《神仙傳·序》中說:
余今復抄集古之仙者,見于仙經服食方及百家之書,先師所說,耆儒所論,以為十卷,以傳知真識遠之士,其系俗之徒思不經微者,亦不強以示之矣。則知劉向所述,殊甚簡要,美事不舉。此傳雖深妙奇異,不可盡載,尤存大體,竊謂有愈于向,多所遺棄也。[1]10
葛洪的時代,道教不僅早已成熟,而且隨著它的廣泛傳播,產生了眾多的流派,宗教教理更加系統(tǒng)精微,更多的仙人被創(chuàng)造出來。隨著神仙觀念和神仙事跡在民間的廣泛傳播,人們的宗教信仰愈發(fā)深入,仙人的事跡也愈加豐富多彩,因此,葛洪的《神仙傳》不僅記載了數量龐大的仙人方士,系統(tǒng)的宗教教理,眾多的道教流派,多種多樣的成仙途徑,異彩紛呈的仙境、仙跡,而且在表現藝術上也達到了一個新的高度。與《列仙傳》相比,《神仙傳》篇幅大大加長,敘述曲折完整,人物形象鮮明生動,表達技巧多種多樣而且十分巧妙,堪稱是一部卓有成就的短篇小說集,對后世產生了巨大而深遠的影響。
今傳葛洪的《神仙傳》有兩個版本,一是文淵閣《四庫全書》本,共載神仙84人;一是“廣漢魏叢書”本,共載神仙94人。后者除多載10人外,文字也有所不同。今主要以載錄較多的“廣漢魏叢書”本為依據,探討《神仙傳》作為小說集的藝術特點。
一、取材多源,體式多樣,具備小說集的特點
神仙是一種宗教信仰,所謂仙人傳記,當然不全是事實描述,而是在一定史實基礎上,加上民間傳說和作者的虛構、想象。這些仙人不能無端捏造,必須有所依據。葛洪的《神仙傳》正是這樣,孫昌武先生在說到葛洪《神仙傳》中仙人的來源時說:“除了眾多被陸續(xù)創(chuàng)造出來的仙人,還有許多本是見諸史籍的真實人物,大體包括這樣幾類:一類是歷史上的名人如呂尚、范蠡、務光、東方朔、劉安等;一類是古代傳說人物如黃帝、江妃二女、巫咸、彭祖、介子推等;一類本來是方士、道士之類具有宗教性格的人如老子、關令尹、墨子、張道陵、葛玄、左慈等,被附會以神秘行徑,等等。這幾類人大多在史書上有記載,本來富于傳說色彩,被‘改造成神仙?!?[2]40由于《神仙傳》取材的駁雜,造成了其文本形式和思想內容的極端復雜多樣,《四庫全書總目提要》指出了這種情況:
今考其書,惟容成公、彭祖二條與《列仙傳》重出,余皆劉向所未載。其中如黃帝之見廣成子、盧敖之遇若士,皆莊周之寓言,不過鴻濛云將之類,未嘗實有其人。淮南王劉安謀反自殺,李少君病死,具載《史記》《漢書》,亦實無登仙之事,洪一概登載,未免附會。至謂許由、巢父服箕山石、流黃丹,今在中岳、中山。若二人晉時尚存,洪目睹而記之者,尤為虛誕。然《后漢書·方術傳》載壺公、薊子訓、劉根、左慈、甘始、封君達諸人,已多與此書相符,疑其亦據舊文,不盡偽撰。[3]1250
四庫館臣的責備沒有道理,所謂神仙之事本就是“附會”和“虛誕”,況且《神仙傳》的許多內容是轉述前人的資料和說法,這就使它在文本形式和思想內容方面呈現出極為復雜的面貌,如《廣成子》的材料取自《莊子》,《盧敖、若士》的材料來源于《淮南子》,主要反映的是道家的哲學思想,與神仙思想只有觀念上的聯系?!逗由瞎酚浭鰸h文帝向傳說中的道家學者河上公請教《老子經》之義,主要反映的是黃老道家思想和治國理念?!秳病贰独钌倬贰豆薄返绕牧先∽允穫?,葛洪在史書材料的基礎上加以虛構和傳說,使其內容虛實相雜,互發(fā)互證,可以增強內容的可信性?!独献印分械睦献?,作為歷史人物本來就具有濃重的神秘色彩,作品記述了他在不同歷史階段的傳說,展現了他在文化上的多方面影響,運用別致的文本形式和敘事方法,反映了哲學、宗教、民間信仰相混雜的思想面貌。再如《彭祖》,借彭祖這個本是傳說中的人物,詳細敘述了仙人的成仙方式:補導、服藥、修煉,及神仙的生存方式和養(yǎng)生方式,如說:
彭祖曰:“得道者耳,非仙人也。仙人者,或竦身入云,無翅而飛;或駕龍乘云,上造太堦;或化為鳥獸,浮游青云;或潛行江海,翱翔名山;或食元氣;或茹芝草;或出入人間則不可識;或隱其身草野之間,面生異骨,體有奇毛,戀好深僻,不交流俗,然有此等,雖有不亡之壽,皆去人情、離榮樂。有若雀之化蛤,雉之為蜃,失其本真,更守異器。今之愚心未之愿也。人道當食甘旨,服輕麗,通陰陽,處官秩,耳目聰明,骨節(jié)堅強,顏色和澤,老而不衰,延年久視,長在世間,寒溫風濕不能傷,鬼神眾精莫敢犯,五兵百蟲不能近,憂喜毀譽不為累,乃可貴耳。[1]52
反映了典型的道教觀念和民間信仰,道家哲學觀念和民間方術得到有機結合。最后幾句,典型地反映了中國人對于宗教和神仙的態(tài)度。這是一篇典型的仙傳,從一個側面反映了中國人的生存方式、生命意識和人生態(tài)度。
從作品敘事來看,越晚產生的神仙,其事跡越玄虛,這是因為東漢以后,道教成熟,流派紛起,各種各樣的道教著作為造神提供了充分的學理依據;而眾多方士的各種求仙活動,則為造神活動提供了事實的依據和廣闊的想象空間,造神活動不再受到歷史人物的限制,產生了“純粹”的神仙。如三國著名的方士左慈,“能役使鬼神,坐致行廚”,“閉一室中,使人守視,斷其谷食,日與二升水,期年乃出之,顏色如故”。[1]197-199能夠隱身、變化,施行法術。再如靈寶派祖師、被稱為道教四大天師之一的葛玄,似乎天生就是神仙,會各種法術,但從其表現看,其技能恰如江湖術士,如說:“玄方與客對食,食畢,潄口,口中飯盡成大蜂數百頭,飛行作聲,良久,張口,群蜂還飛入口中,玄嚼之,故是飯也。玄手拍床,蝦蟆及諸蟲、飛鳥、燕雀、魚鱉之屬,使之舞,皆應弦節(jié)如人,玄止之,即止?!?[1]288這顯得相當無聊。再如說:
玄常行過廟,此神常使往來之人,未至百步,乃下騎乘。中有大樹數十株。上有群鳥,莫敢犯之。玄乘車過不下,須臾,有大風,回逐玄車,塵埃漫天,從者皆辟易。玄乃大怒曰:“小邪敢爾。”即舉手止風,風便止。玄還,以符投廟中,樹上鳥皆墮地而死,后數日,廟樹盛夏皆枯,尋廟屋火起,焚燒悉盡。[1]186
此廟神讓人未至百步下騎乘,并不算太過分,葛公不理睬,遭到廟神的追逐,葛公竟給予毀滅性的報復,這便有些仗勢欺人了。
由于作品的材料來源不同,作品的篇幅和體式也有較大差異。大部分作品篇幅相對較長,敘事完整,但也有相當簡短的,如《董仲君》《董子陽》,只有40余字。在體式上,采自史傳、子書的人物,內容往往分為兩截,在原始材料的基礎上加以虛構和傳說,敘事往往有割裂之感。傳說中的人物,沒有什么限制,有足夠發(fā)揮想象的空間,敘事內容多能混融一體。還有許多篇目體式很特別,如《皇化》《北極子》《李修》等篇,主要是引用傳主著作以成篇??傊?,《神仙傳》材料來源的多樣化,決定了其內容和體式的豐富多彩,內容的虛構性和生動性使其具備了小說的特點。
二、故事情節(jié)的曲折完整
傳為劉向所著的《列仙傳》,受到時代的局限,篇幅短小,只是事件的概括敘述,情節(jié)上粗陳梗概,人物形象模糊。葛洪看到了這個問題,所以他要在創(chuàng)作上超越《列仙傳》。葛洪的時代,道教早已成熟,方士們的訪道求仙活動也已有了豐富的積累,這為葛洪的創(chuàng)作提供了理論和實踐的依據及虛構、想象的廣闊空間,所以葛洪的《神仙傳》大都篇幅較長,有曲折的故事情節(jié)和完整的敘事結構,其作為仙傳的要素,諸如傳主的出身、求仙方式和經過、仙人的本領、仙人的服飾儀仗、人們對神仙的崇仰艷羨、仙人的最終結局等,都已具備,而且能夠變換視角,使每篇傳記的敘事方式和文本結構都有所不同。
以篇幅較長的《王遠》為例。作品先交代王遠的出身、學識、求道、歸隱、拒官等事:“王遠,字方平,東海人也。舉孝廉,除郎中,稍加至中散大夫。學通五經,尤明天文、圖讖、《河》《洛》之要,逆知天下盛衰之期,九州吉兇,如觀之掌握。后棄官,入山修道。道成,漢孝桓帝聞之,連征不出?!?[1]73王遠因為預見到天下將亂,故拒絕漢桓帝的征召。王遠無子孫,由鄉(xiāng)人供養(yǎng),由此引出同郡太尉陳耽,“遠在陳家四十余年,陳家曾無疾病死喪,奴婢皆然。六畜繁息,田桑倍獲,仕宦高遷”。后王遠尸解而去,百余日陳耽亦卒?!盎蛑^耽得遠之道化去,或曰,知耽將終,故委之而去也”。[1]76事件迷離恍惚,令人產生無限遐想。
接著作品又追敘王遠“欲東入括蒼山,過吳,住胥門蔡經家”。王遠告訴蔡經,其“生命應得度世”,告之要言然后離去。后蔡經果然尸解成仙。蔡經“去十余年,忽還家,去時已老,容色少壯,鬢發(fā)鬒黑”。他告訴家人,七月七日王遠要來做客,應預做準備。至期王遠果然來到,儀從盛大華麗:
未至,先聞金鼓簫管人馬之聲,比近,皆驚,莫知所在。及至經舍,舉家皆見遠冠遠游冠,朱衣,虎頭鞶囊,五色綬帶劍,黃色少髭,長短中型人也。乘羽車,駕五龍,龍各異色,前后麾節(jié)、幡旗導從,威儀奕奕,如大將軍也。有十二玉壺,皆以蠟封其口,鼓吹皆乘龍,從天而下,懸集于庭。從官皆長丈余,不從道衢。[1]79-80
這種描寫,既有現實的依據,更多的是虛構和想象,是多種文化因素相融合的結果,也是道教成熟的標志之一,這在劉向的時代是很難想象得出來的。
王遠見過蔡經父母兄弟后,又遣人請女仙麻姑。麻姑到來,仙人相聚,構成了仙話中的經典場面之一,特別是麻姑自說云:“接侍以來,已見東海三為桑田,向到蓬萊,又水淺于往日會時略半耳,豈將復為陵陸乎?”王遠嘆曰:“圣人皆言海中行復揚塵也?!薄皽婧IL铩敝?,顯示了作品的文化意識已經遠遠超出仙話的范疇,顯示了華夏民族深遠的思考和開闊的眼界。
麻姑又見蔡經母及婦等,施行一些小法術,受到了王遠的調侃。王遠賜蔡經家人以天廚美酒,所攜美酒不足,又假借于余杭老姥。這個情節(jié)的設置,有重大的意義,它表明仙凡之間,并沒有不可逾越的鴻溝,二者微妙交通,重在信仰的虔誠。作品又用一個十分生活化的細節(jié)描寫,表明仙境與我們同在:“麻姑手爪似鳥,經見之,心中念曰:‘背大癢時,得此爪以爬背,當佳也。遠已知經心中所言,即使人牽經鞭之,謂曰:‘麻姑神人也,汝何忽謂其爪可爬背耶?但見鞭著經背,亦莫見有人持鞭者。遠告經曰:‘吾鞭不可妄得也?!?[1]81-84
通過蔡經,作品又引出其鄰人陳姓縣尉,陳尉也想像蔡經那樣跟王遠學道,王遠認為他心邪不正,未可成仙,只授給他地上主者之職。陳尉借助王遠所賜五運之符,“壽一百一十歲而死”。王遠去后,作者又借蔡經父母之問,介紹王遠:
經父母私問經曰:“王君是何神人?復居何處?”經曰:“常在昆侖山,往來羅浮、括蒼等山,山上皆有宮室。主天曹事,一日之中,與天上相反覆者十數過。地上五岳生死之事,皆先來告王君。王君出城,或不盡將百官,惟乘一黃麟,將十數侍人。每行,常見山林在下,去地常數百丈,所到則山海之神皆來奉迎拜謁?!?[1]87
作品敘事內容之銜接,各種人物之勾連,道蹤仙跡之變幻莫測,都十分巧妙地表現出來。作品最后說:“其后數十年,經復暫歸家,遠有書與陳尉,其書廓落,大而不工。先是人無知方平名遠者,因此知之。陳尉家于今世世存錄王君手書,并符傳于小箱中?!?[1]87蔡經時而在仙界,時而在凡間,各種情節(jié)都得到落實,極大地增強了作品的可信性。
《陰長生》的敘事方式更為別致。陰長生通過堅定的信仰和不懈的努力,終于獲得長生,又通過布惠天下而使 “一門而皆壽而不老”,最后白日升天。爾后作者利用陰長生自己的著作,說明他確已成仙。作者又出面評論,認為凡人未曾成仙,故不知有仙,更不能認識真仙,“以己所不聞,則謂無有,不亦悲哉”![1]159-161然后又引用陰長生的自敘和著作,說明其成仙過程、成仙要領、成仙的不易及仙人的可貴。最后說:“陰君處民間百七十年,色如童子,白日升天而去。”敘事方式十分新穎別致。
再如《蘇仙公》,蘇耽漢文帝時即已得道,“早喪所怙,鄉(xiāng)中以仁孝聞”。家貧牧牛,牛不驅自歸;母思食鲊,赴市購買,二百里瞬息而還。后來仙侶相迎,他留神柜以養(yǎng)母,留橘、井以療人。母死,仙公臨哭,只聞聲不見人。其哭母之處,留下許多神跡。后又化為神鶴來歸,人們每至甲子日于其故第焚香禮拜之。
總之,《神仙傳》設置曲折復雜的故事情節(jié),形象生動地展示了中國文化不同層面的特點。它雖以宣揚仙人長生不死觀念為旨歸,但道教是中國的本土宗教,它是在中華文化的母體中產生的,因此,它的內容絕不是單一的,而是從哲學、宗教、道德觀念、社會心理、民風民俗等不同的層面,全面形象地反映了中國文化的特點。
三、人物形象的生動鮮明
《神仙傳》篇幅大都較長,有曲折的故事情節(jié)和完整的文本結構,這就為人物形象的塑造提供了必要的條件。與此前的《列仙傳》相比,《神仙傳》的人物形象顯得相當鮮明生動,有很強的文學性?!读邢蓚鳌菲喍?,少數篇章有簡單的故事情節(jié),大多數篇章僅僅是事件的簡括陳述,因而也就談不上人物形象的鮮明生動,如《赤將子輿》:“赤將子輿者,黃帝時人。不食五谷,而啖百草花。至堯帝時,為木工。能隨風雨上下,時時于市中賣繳,亦謂之繳父?!?[4]48再如《幼伯子》:“幼伯子者,周蘇氏客也。冬常著單衣,盛暑著襦,形貌穢異。后數十年更壯,時人莫知。世世來誡佑,蘇氏子孫得其福力也。” [4]75而《神仙傳》則在原始材料、民間傳說的基礎上,加以大膽的虛構和想象,構建曲折的故事情節(jié),運用多種藝術手法,諸如肖像描寫、動作描寫、語言描寫、場景描寫等,多側面、多角度地塑造人物形象。
《神仙傳》作為仙人傳記,它與歷史人物的傳記有所不同,因為所謂神仙及其事跡大都是虛構的,而這恰恰可以讓作者有更大的發(fā)揮空間來展開敘事,塑造人物,如《盧敖、若士》,作者運用了肖像描寫、語言描寫和動作描寫等表現手法,塑造了若士這個仙人形象,如先寫他的相貌:“其為人也,深目而玄準,鳶肩而修頸,豐上而殺下,欣欣然方迎風而舞。顧見盧敖,因遁逃乎碑下,盧敖仰而視之,方踡龜殼而食蟹蛤?!毕扇说南嗝彩制嫣?,行為相當古怪。然后寫他與盧敖的對話:“嘻,子中州之民,不宜遠而至此,此猶光乎日月,而載乎列星,比乎不名之地,猶窔奧也。昔我南游乎罔踉之野,北息乎沉默之鄉(xiāng),西窮窈冥之室,東貫乎鴻洞之光。其下無地,其上無天。視焉無見,聽焉無聞。其外有沃沃之汜,其行一舉而千萬余里,吾尤未之能究也。今子游始至于此,乃語窮觀,豈不陋哉?然子處矣,吾與汗漫期于九垓之上,不可以久駐?!币粋€傲視一切、忘懷得失、神秘莫測的人物形象躍然紙上。最后寫他的動作:“乃舉臂竦身,遂入云中。盧敖仰而視之,弗見乃止,恍惚若有所喪也。” [1]17至此一個面貌奇異、神通廣大、神秘莫測的仙人形象就基本完成了。更奇妙的是,若士這個人物形象完全是通過盧敖的所見所聞來完成的。
麻姑是《王遠》中的主人公王遠所見的眾多人物中的一個,她雖不是故事主角,但人物形象卻相當鮮明。王遠來到蔡經家里,派人請麻姑,麻姑未能即至,托信使言:“麻姑再拜,比不相見忽已五百余年,尊卑有序,拜敬無階。煩信承來,在彼食傾即到,先受命當按行蓬萊,今便暫住,如是當還,還便親覲。愿未即去?!?[1]81可謂未見其人先聞其聲,麻姑之年歲及在仙界的職務,令人產生無限遐想。麻姑來到后,作者又寫她的容貌服飾:“是好女子,年十八九許,于頂上作髻,余發(fā)散垂至腰。衣有文彩,又非錦綺,光彩耀目,不可名狀,皆世之所無也?!毕嘁娭?,作者又通過麻姑與王遠的對話,為麻姑的身世再加上一層神秘色彩:“麻姑自說云:‘接侍以來,已見東海三為桑田。向到蓬萊,又水淺于往日會時略半耳,豈將復為陵陸乎?遠嘆曰:‘圣人皆言,海中復行揚塵也?!睜柡笞髡哂钟靡粋€行為細節(jié)來顯示麻姑的性格:“麻姑欲見蔡經母及婦等,時經弟婦新產數日,麻見知之,曰:‘噫,且立勿前。即求少許米至,得米擲之墮地,謂以米祛其穢也,視其米皆成丹砂。遠笑曰:‘姑故少年也,吾老矣,不喜復作如此狡獪變化也。” [1]82-83一個善良、單純、聰明、頑皮的仙姑形象便表現出了。最后作者用蔡經設想麻姑手爪爬背一個有趣的細節(jié)為麻姑這個形象做了補充。看得出,麻姑雖然年輕單純,但大仙王遠對其十分尊敬,說明她在仙界有很高的地位。
《神仙傳》作為人物傳記,作者雖然也按一般傳記的撰寫模式交代人物的字號、出生年代、出生地點,但由于仙人的事跡大都是想象和虛構出來的,這就不可能像歷史人物傳記那樣,按準確的時間順序來敘述人物一生的事跡,從而表現人物多方面的性格特征,而只能按時間和邏輯相統(tǒng)一的順序,用串珠式的結構,反映其作為仙人的性格特征。如《左慈》,這是一篇典型的仙傳,作者按慣例在說明了他的名、字、出生地、出身以后,說明他因預見天下大亂而學道,接著就通過他與曹操、劉表、孫權等人的交往,表現他的仙人性格,其中除他的蔑視權貴、不慕榮利外,更主要的就是作為仙人的種種神異和法術,其中不乏有趣的情節(jié),如:
曹公遂益欲殺慈。乃勅內外收捕慈,慈走群羊中,追者視慈入群羊中,而奄忽失之,疑其化為羊也,然不能分別之。捕吏乃語羊曰:“人主意欲得見先生,暫還無苦。”于是群羊中有一大者,跪而言。吏乃相謂曰:“此跪羊慈也?!睆陀苤?,羊無大小悉長跪,追者亦不知慈所在,乃止。[1]200
這種法術,其荒誕不經是顯而易見的,但百姓喜歡,故極易引起他們的興趣和信仰。
《神仙傳》中的人物形象,既是超越的,又是世俗的,是人人向往又可見可感的。這些人物形象,構成了中國古代文學人物畫廊的一道特殊風景。
四、表現手法的豐富巧妙
《神仙傳》是一部宣揚神仙觀念的道教著作,同時又是一部具有較高藝術價值的文學著作,堪稱是一部小說集,作者運用多種藝術手法,敘述故事,描寫人物,形象地宣揚了道教長生不死的觀念,而且從不同層次和側面反映了中國文化的特點及民族精神風貌。作者所采用的藝術手法多種多樣,除上文已經論述者外,還有如下幾種:
(一)虛實結合的敘事手法
葛洪作為虔誠的道教徒,其創(chuàng)作《神仙傳》的目的是要宣揚長生不老的神仙觀念,而所謂神仙及其活動的仙境都是子虛烏有的,如果一味地憑空編造,不僅不可能,而且也不能說服信眾,所以《神仙傳》采用虛實結合的敘事方式,使敘事內容可感可信。這又分為兩種情況:一是在真實歷史人物的基礎上,加以合理的虛構和想象;一是在傳說虛構的材料中插入史實,使虛幻的內容得到坐實。
《神仙傳》中早期人物的事跡,大都是在歷史事實或現實生活的基礎上加以虛擬和想象,并加工潤色而成,典型的如老子、劉安、墨子、孔安國等。如劉安是劉邦的孫子,《史記》中有他的傳記,因為他曾信道煉丹,所以后世傳說他丹成仙去?!渡裣蓚鳌匪鰟驳氖论E,便將史實和傳說結合起來,再加以虛構和潤色,使二者有機地融合在一起,讓信眾不知不覺中接受文中的事實和觀念。再如墨子,本是墨家的創(chuàng)始人,《神仙傳》說他晚年有感于世道混亂,“乃嘆曰:‘世事已可知,榮位非長保,將委流俗以從赤松游矣。乃謝遣門人,入山精思至道。想像神仙”:
于是,數聞左右山間有誦書聲者。墨子臥后,又有人來,以衣覆足,墨子乃伺之。忽見一人,乃起問之曰:“君豈非山岳之靈氣乎?將度世之神仙乎?愿且少留,誨以道教?!鄙袢嗽唬骸爸佑兄竞玫?。故來相候,子欲何求?”墨子曰:“愿得長生,與天地相畢耳?!庇谑巧袢耸谝运貢吨煊⑼璺健贰兜漓`教戒》《五行變化》,凡二十五卷,告墨子曰:“子有仙骨,又聰明,得此便成,不必須師。”墨子拜受。合作,遂得其驗,乃撰集其要,以為《五行記》五卷,乃得地仙,隱居以避戰(zhàn)國。[1]310-311
上古時期的一些歷史人物,其事跡本來就具有傳說色彩,長期以來受到人們的景仰,在他們的事跡基礎上加以虛構和想象,就極易為人們所相信。道教產生后出現的“神仙”,其事跡主要出于傳說和虛構,這時作者反而要適時地植入歷史事實,以顯示它的真實性。如《李意期》,在敘述李意期的神跡時,插入劉備伐吳之問,“意期不答,果為吳軍所敗”。這就使李意期的種種神跡具有了可信性。再如《介象》,介象見孫權,為其在殿庭中作坎釣魚,果得鯔魚。要作生魚膾,卻缺少佐料:
吳主曰:“聞蜀使來,得蜀姜,作虀甚好,恨爾時失此?!毕笤唬骸笆窠M不易得?愿差所使者,可付直?!眳侵髦缸笥乙蝗?,以錢五十付之。象書一符,以著青竹杖中,使行人閉目騎杖。杖止,便買姜,訖,復閉目。此人承其言騎杖,須臾止,已至成都,不知是何處,問人,知是蜀市,乃買姜。于時吳使張溫,先在蜀,既于市中相識,甚驚,便作書寄其家。此人買姜畢,捉書,負姜,騎杖,閉目,須臾已還,吳廚下切膾適了。[1]352
這里的吳使張溫,正是為整個故事圓謊的關鍵人物,如果沒有他的見證,這個故事就很難讓人相信。
正是這種虛實結合、以實證虛的敘事手法,使《神仙傳》的仙道故事顯得合乎事理,令人信服,達到了傳道的目的。
(二)時仙時凡的敘述脈絡
《神仙傳》中仙人的蹤跡,總是時而在仙境,時而在凡間,撇開葛洪對仙道的態(tài)度不說,單從表達效果而言,這樣敘事就有很多好處,一是可以獲得人們的信仰。神仙本是子虛烏有之事,人們若不耳聞目見,就不會信以為真。如《王遠》中的蔡經,成仙之后數十年,又回到家里,并且?guī)Щ亓送踹h給陳尉的信,這就使前敘王遠與蔡經的仙跡得以證實。再如李常在,成仙后三十余年,據地肺山,再娶婦,其子尋之,他避而不見?!昂笃呤嗄?,常在忽去,弟子見在虎壽山下居,復娶婦,有父子。世世見之如故,故號之曰‘常在”。[1]136-137再如呂恭,在太行山采藥遇仙,在仙界待了二日,人間已是二百年,他帶仙方回家:“恭歸家,但見空宅,子孫無復一人也。乃見鄉(xiāng)里數世后人趙輔者,問呂恭家人,皆何所在。輔曰:‘君從何來?乃問此久遠人也。吾昔聞先人說云,昔有呂恭者,持奴婢入太行山采藥,遂不復還,以為虎狼所食,已二百余年矣。恭有數世子孫呂習者,居在城東十數里,作道士,民多奉事之,推求易得耳。恭承輔言,到習家,扣門問訊。奴出問:‘公從何來?恭曰:‘是我家,我昔隨仙人去,至今二百余年。習聞之,驚喜,跣出拜曰:‘仙人來歸!悲喜不能自勝,公因以神方授習而去。” [1]244百姓能耳聞目見,才會心生向慕,產生信仰。
二是準確地反映道教的文化品格和我們民族的生命意識與生活態(tài)度。道教是中國土生土長的宗教,它鮮明地反映了華夏民族的基本文化品格,即腳踏實地,注重效驗,著眼當下,不看重、不相信“他界”或“彼岸”?!渡裣蓚鳌分械脑S多神仙,只求長生不老,不愿成仙升天。即使成了仙,也不安于仙界的生活,而愿常住人間,同俗人一樣生活。如白石先生,“不肯修升天之道,但取不死而已,不失人間之樂”?!芭碜鎲栔唬骸尾环熘帲看鹪唬骸焐蠌湍軜繁热碎g乎,但莫使老死耳。天上多至尊相奉事,更苦于人間?!?[1]67-68馬鳴生“不樂升天,但服半劑,為地仙。恒居人間。不過三年,輒易其處,時人不知是仙人也。架屋舍,畜仆從車馬,并與俗人皆同。如此展轉經歷九州五百余年。人多識之,悉怪其不老。后乃白日升天而去”。[1]91這些故事,都深刻地反映了我們這個民族的文化特性和生命態(tài)度。
(三)鮮明細致的描寫技巧
鮮明生動的描寫也是《神仙傳》重要的表現手法之一,作者通過精細的描寫,將仙人、仙境的神奇和美好表現出來,以達到傳教的目的。這些描寫包括肖像描寫、環(huán)境描寫、場面描寫、服飾儀仗描寫等。如對麻姑形象的描寫,準確、鮮明、生動,表現出人物的身份和性格特點。再如茅君登仙,鄉(xiāng)人親戚送別時的場景:
至期日,君門前數頃之地忽自平治,無復寸草,忽見有青縑帳幄,下敷數重白氈,容數千人,遠近皆神異之。翕然相語,來者塞道,數倍于前送弟之時也。賓客既集,君言笑延接,一如常禮。不見指使之人,但見金盤玉杯,自到人前,奇殽異果,不可名字,美酒珍饌,賓客皆不能識也。妓樂絲竹,聲動天地,隨食隨益,人人醉飽。明日迎官來至,文官則朱衣紫帶,數百人,武官則甲兵旌旗,器仗耀日,千余人。茅君乃與父母宗親辭別,乃登羽蓋車而去,麾幢幡蓋,旌節(jié)旄鉞,如帝王也,驂駕龍虎麒麟白鶴獅子,奇獸異禽,不可名識,飛鳥數萬,翔覆其上,流云彩霞,霏霏統(tǒng)其左右。去家十余里,忽然不見,觀者莫不嘆息。[5]183
長期以來,方士們的求仙實踐和社會上的宗教活動,已經為作者的有關描述準備了條件,再加上作者的綜合想象、加工潤色,仙人、仙境便形象地呈現在讀者的面前,給人們帶來“他界”的美好圖景,引起在世俗中忍受苦難的人們的憧憬和向往。
(四)豐富多彩的細節(jié)描寫
無論是敘事還是寫人,都離不開細節(jié)的敘述和描寫,沒有細節(jié)描寫,作品便沒有了血肉,就不成其為文學作品?!渡裣蓚鳌芬灿写罅康募毠?jié)描寫,這些細節(jié)描寫可以分為兩大類,它們在精神風貌上相差很大,甚至完全相反:一類是離奇荒誕的故事情節(jié),一類是風趣世俗的故事情節(jié)。
1.荒幻離奇的故事情節(jié)。《神仙傳》首先是一部宗教圣典,它肩負著傳道的重任,因此,它的內容必須足夠離奇怪異,才能引起人們的注意進而崇信之?!渡裣蓚鳌愤\用大量奇異的細節(jié)描寫,表現出仙人和仙境的神異和美好,令人驚異和神往。如寫焦先:
被遭野火,燒其庵,人往視之,見先危坐庵下,不動?;疬^庵燼,先方徐徐而起,衣物悉不焦灼。又更作庵,天忽大雪,人屋多壞,先庵倒。人往,不見所在,恐已凍死,乃共拆庵求之。見先熟臥于雪下,顏色赫然,氣息休休如盛暑醉臥之狀。[1]238
焦先的表現違背了大自然的規(guī)律,更顛覆了人們的常識,顯得驚世駭俗。相比之下,人們對神仙所擁有的各種超常技能更加神往和艷羨。如《壺公》中寫費長房:
汝南郡中常有鬼怪,歲輒數來,來時導從威儀,如太守入府,打鼓周行內外匝,乃還去,甚以為患。后長房詣府君,而正值此鬼來到府門前,府君馳入,獨留長房,鬼知之不敢前,欲去,長房厲聲呼使捉前來,鬼乃下車,把版伏庭中,叩頭乞得自改。長房呵曰:“汝死老鬼,不念溫涼,無故導從,唐突官府,君知當死否?”急復令還就人形,以一札符付之,令送與葛陂君,鬼叩頭流涕,持札去。使以追視之,以札立陂邊,以頸繞札而死。[5]309
這樣的故事,對平民百姓有極強的吸引力,是他們樂于聽聞的。情節(jié)不怪不奇,就不能引起人們的好奇心,也就引不起人們的向往,得不到人們的崇信,也就達不到傳教的目的。
2.俗常風趣的細節(jié)描寫。傳道的目的還是要讓百姓相信、仰慕,進而皈依道教,加入到求仙訪道的行列中,所以如果一味宣揚仙人和仙境的離奇、高冷,百姓自感高不可攀,就沒有了信仰的愿望和動力,所以必須讓百姓覺得神仙雖然神奇,但離自己并不遙遠,甚至就在我們身邊,生活在我們當中,經過努力,每個人都是可以企及的,那么百姓就會有求仙的欲望和動力?!渡裣蓚鳌防镉写罅抠邓子腥さ墓适拢嬖V人們神仙就在我們中間。如《伯山甫》中寫伯山甫的外甥女:
(伯山甫)見其外生女年老多病,將藥與之,女服藥時年七十,稍稍還少,色如桃花。漢遣使者經見西河城東有一女子笞一老翁,其老翁頭發(fā)皓白,長跪而受杖,使者怪而問之,女子曰:“此是妾兒,昔妾舅氏伯山甫,以神方教妾,妾教使服之,不肯,而至今日衰老,不及于妾,妾恚怒,故與之杖耳?!笔拐邌柵皟航窀髂陰祝哟鹪疲骸版甓偃畾q,兒今年七十?!贝伺笕肴A山,得仙而去。[5]119
這是一個十分有趣,甚至讓人忍俊不禁的故事,非常生活化,極易得到普通百姓的喜愛和接受。再如《李仲甫》,寫李仲甫與生徒的故事:
有書生姓張,從學隱形術。仲甫言:“卿性褊急,未中敎。”然守之不止,費用數十萬,以供酒食,殊無所得。張患之,乃懷匕首往。先與仲甫語畢,因依其聲所在,騰足而上,拔匕首,左右刺斫。仲甫已在床上,笑曰:“天下乃有汝輩愚人,道學未得而欲殺之。我寧得殺耶?我真能死汝,但恕其頑愚,不足問耳?!?[1]119
這些生動有趣的細節(jié)描寫,讓百姓感受到神仙生活的平常和世俗,從而引起普通百姓求仙訪道的愿望和信心。
五、語言多姿多彩,準確形象
材料來源的多樣化及內容的豐富多彩,決定了《神仙傳》語言的多姿多彩。來源于諸子文章者,語言老辣而睿智;來源于史傳者,語言暢達而韻味悠長;來源于道教著作者,語言空靈而仙氣繚繞;來源于民間傳說者,語言輕快而親切可感。如《盧敖、若士》中若士責備盧敖的話,或用排句,或用散句,抑揚頓挫,意蘊深長。再如《劉安》中八公求見劉安,劉安使閽人難問八公:
我王上欲求延年長生不老之道,中欲得博物精義入妙之大儒,下欲得勇敢武力、扛鼎暴虎橫行之壯士。今先生年已耆矣,似無駐衰之術,又無賁育之氣,豈能究于《三墳》《五典》《八索》《九丘》,鉤深致遠,窮理盡性乎?三者既乏,余不敢通。[1]144
語言整齊中有變化,有張有弛,鏗鏘有力。再如《董奉》,董奉以杏易谷以濟窮人:“于是杏子大熟,君異于杏林下作簞倉,語時人曰:欲買杏者,不須來報,徑自取之。得將谷一器置倉中,即自往取一器杏云。每有一谷少而取杏多者,即有三四頭虎噬逐之,此人怖懼而走,杏即傾覆,虎乃還去,到家量杏,一如谷少。又有人空往偷杏,虎逐之到其家,乃嚙之至死,家人知是偷杏,遂送杏還,叩頭謝過,死者即活。自是已后,買杏者皆于林中自平量之,不敢有欺者?!?[5]335用的是百姓喜聞樂見的語言。有些地方的敘述還使用韻語,如《黃敬》,道士王子陽向黃敬求修仙之要言:
紫陽固請不止,敬告紫陽曰:“大關之中有輔星,想而見之翕習成,赤童在焉指朱庭,指而搖之煉身形,消遣三尸除死名。審能守之可長生,失之不久淪幽冥?!弊详柺苤?,得長生之道也。[1]408
豐富多彩的語言,極大地增強了《神仙傳》的表達效果,大大提高了它的文學水平。
誠如有學者所說:“兩晉小說中遠接漢人《列仙傳》衣缽的是葛洪的《神仙傳》,可謂是第二部‘神譜?!?[6]145《神仙傳》雖是在《列仙傳》基礎上創(chuàng)作的傳教著作,但無論在思想內容還是故事情節(jié)、人物塑造、敘事技巧、語言特色等方面,都有了很大的提高,甚至與同時代的志人小說如劉義慶的《世說新語》、志怪小說如干寶的《搜神記》相比,在文學成就上也有過之而無不及?!渡裣蓚鳌穼笫喇a生了深遠而獨特的影響,這種影響首先表現在道教方面,在文學上也產生了多方面的影響,其中的許多故事和人物,成為后世文學創(chuàng)作的題材和典故,其思維方式、敘事技巧和獨特話語,影響了后世的小說創(chuàng)作,特別是傳奇小說和仙怪小說。
參考文獻:
[1]葛洪.神仙傳[M].謝青云,注.北京:中華書局,2017.
[2]孫昌武.道教文學十講[M].北京:中華書局,2014.
[3]永瑢,等.四庫全書總目[M].北京:中華書局,1965.
[4]劉向,葛洪.列仙傳·神仙傳[M].邱鶴亭,注.北京:中國社會科學出版社,1996.
[5]葛洪.神仙傳校釋[M].胡守為,校釋.北京:中華書局,2010.
[6]林辰.神怪小說史[M].杭州:浙江古籍出版社,1998.
(責任編輯:李漢舉)