張書(shū)悅
婚姻被稱(chēng)為人倫之始,是我們生命中的頭等大事?;橐鰴n案就是能作為證明的自行保存的結(jié)婚證。
結(jié)婚需證明,它不僅是對(duì)雙方感情的負(fù)責(zé),也是家庭利益關(guān)系的保障,在我國(guó)由來(lái)已久。結(jié)婚證古時(shí)稱(chēng)婚書(shū),它是婚姻當(dāng)事人所持有并作為證據(jù)的最直接和原始的材料,婚書(shū)始于周代,早年間為手寫(xiě),書(shū)于竹簡(jiǎn)上。但由于西周“禮不下庶人”的禮治秩序,并未將民間婚書(shū)劃入該范圍,因此現(xiàn)一般認(rèn)為最早的民間婚書(shū)始于唐代,這個(gè)觀點(diǎn)與唐朝的法律條文相適應(yīng)。
在古代,婚姻要求秉承“父母之命”,經(jīng)從“媒妁之言”,嚴(yán)遵“三書(shū)六禮”,在每個(gè)階段都要“交相授書(shū)”并加以文字佐證,以達(dá)到規(guī)范的目的,所以,婚書(shū)與婚俗緊密相關(guān)。它包括求親的聘書(shū)(求婚貼)、過(guò)大禮的禮書(shū)(訂婚單,即聘禮清單)和迎娶新娘的迎親書(shū)(結(jié)婚單)。民國(guó)以前,可以不寫(xiě)上結(jié)婚人的名字,但需要寫(xiě)上結(jié)婚人的生辰、籍貫,以及介紹人、主婚人、證婚人、訂婚人及雙方父母、甚至祖父母、曾祖父母的名字,象征知根知底、門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)。
早期的婚書(shū)在行文中不乏套語(yǔ)虛詞,對(duì)對(duì)方的溢美之詞占據(jù)了很大篇幅,及至清代趨向簡(jiǎn)化,顯示出人們對(duì)于婚姻從注重形式向重實(shí)質(zhì)的轉(zhuǎn)變。婚書(shū)上開(kāi)列男方(乾造)女方(坤造)的“八字”,這就是聯(lián)姻的憑證。大戶(hù)人家用的婚書(shū)多為定做,一張宣紙大小,而且用全帖(八折帖);小戶(hù)人家多自制,尺幅較小。
清朝的一些婚書(shū)展示了當(dāng)時(shí)社會(huì)出現(xiàn)的許多以往沒(méi)有或少有的現(xiàn)象,婚姻關(guān)系中“利”的因素不斷膨脹,范圍也有一些不正常的擴(kuò)展,比如再婚、入贅、童養(yǎng)、騙婚等。還有一些“另類(lèi)”現(xiàn)象——即奴婢買(mǎi)賣(mài)。這一現(xiàn)象當(dāng)時(shí)并無(wú)法律禁止,涉及到的有雇工、太監(jiān),也有奴仆,他們被買(mǎi)賣(mài)后即成為家族財(cái)產(chǎn),“賣(mài)身契”被當(dāng)時(shí)的官府也一律諱言為“婚書(shū)”。
《清代民間婚書(shū)研究》的作者郭松義、定宜莊指出,婚書(shū)可分“禮書(shū)”與“婚契”,“契”即雙方的權(quán)利與義務(wù),是為違約時(shí)的法律憑據(jù)?!盎槠酢钡某霈F(xiàn)表明了“婚嫁”在某些情況下成為了“人財(cái)交易”的途徑,與“婚禮”的含義有所不同,其反映出基層社會(huì)秩序單靠傳統(tǒng)、禮俗尚不足以維系的現(xiàn)象。
1912年以后,婚書(shū)多改用油墨印刷,版幅縮減到了兩張16開(kāi)紙張大小,質(zhì)地也由宣紙拓展為硬本、絹面、毛邊紙等等,有的還涂有金粉;辭藻華麗優(yōu)美;繪制紋飾以龍鳳呈祥、鴛鴦戲水等傳統(tǒng)吉祥圖案為主,也有表示個(gè)性的山水風(fēng)景和洋氣的小天使,有的還貼有如今價(jià)值不菲的印花稅票。當(dāng)時(shí)頒布的《人事憑證貼用印花條例》,還規(guī)定了“婚書(shū)如不貼用印花或不蓋章畫(huà)押者,于法庭上無(wú)合法憑證之力”,加以官方編號(hào),以證其效力。
1950年4月30日《中華人民共和國(guó)婚姻法》頒布后,婚書(shū)中出現(xiàn)了婚姻法的相關(guān)條款,也開(kāi)始注明頒發(fā)機(jī)關(guān);新郎新娘的名字也頭一次并列在了一起??梢钥闯鲂氯吮旧砗突橐龇稍诜蚱揸P(guān)系中有了更高的地位;婚書(shū)尺寸也進(jìn)一步縮小。
20世紀(jì)50-60年代的結(jié)婚證書(shū)上普遍有紅旗和國(guó)徽?qǐng)D案,上印“自主自愿…互愛(ài)互敬、和睦團(tuán)結(jié)”,有的還印有毛主席頭像和語(yǔ)錄,當(dāng)時(shí)的時(shí)代口號(hào)也被留在了結(jié)婚證上,如“勤儉持家、勤儉建國(guó)”“為人民服務(wù)”“聽(tīng)毛主席話,跟共產(chǎn)黨走”“要斗私批修”等。70年代,“毛主席語(yǔ)錄”和“勤儉節(jié)約、計(jì)劃生育”的水印成了標(biāo)配,“千萬(wàn)不要忘記階級(jí)斗爭(zhēng)”等祝詞占到了婚書(shū)面積的一半。
1994年,民政部在全國(guó)統(tǒng)一了婚姻登記證的使用,即“護(hù)照式”結(jié)婚證。2004年改版后,由大紅色改為棗紅色封面,結(jié)婚證文字燙金,離婚證燙銀,并將豎排版改為橫排版,內(nèi)蓋“中華人民共和國(guó)民政部”監(jiān)制印章。從以上內(nèi)容可以看出,為了體現(xiàn)結(jié)婚證的合法性,不同時(shí)期、不同地域通常有不同的規(guī)定,這種不同體現(xiàn)在格式、內(nèi)容等方面,而結(jié)婚證本身也是婚姻各方主體、禮法秩序演變、不同時(shí)代特點(diǎn)和國(guó)家法律發(fā)展?fàn)顩r的見(jiàn)證與寫(xiě)照。
婚書(shū)承載著中國(guó)結(jié)婚證的演變史,也有著別具一格的收藏價(jià)值。2015年,上海民間收藏家馮忠寶20年來(lái)收集的婚書(shū)藏品入選“第二批上海市檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)和優(yōu)秀檔案文化傳播項(xiàng)目”。
婚姻檔案除了因其本身的祝福涵義和對(duì)社會(huì)人情的反映而具有較高的收藏價(jià)值以外,其內(nèi)容也有較高的文化價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。如張愛(ài)玲與胡蘭成的結(jié)婚證書(shū)上的結(jié)婚誓言:“胡蘭成與張愛(ài)玲簽訂終身,結(jié)為夫婦,愿使歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn)。”名人之外,當(dāng)時(shí)平凡人家盛傳的版本,也自有感人之處,如“兩姓聯(lián)姻,一堂締約,良緣永結(jié),匹配同稱(chēng)??创巳仗一ㄗ谱?,宜室宜家, 卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹(jǐn)以白頭之約,書(shū)向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜?!边@些美好的語(yǔ)言、動(dòng)人的表達(dá),直至今日,也依然有很多人津津樂(lè)道。
除了表達(dá)方式不同外,不同時(shí)代的婚書(shū)還記錄下了我國(guó)婦女地位的變化。清代、民國(guó)的婚姻還是父母做主;20世紀(jì)50年代初期,已經(jīng)開(kāi)始提倡婚姻自主、平等自由;20世紀(jì)70年代,國(guó)家提倡婚檢、晚婚晚育,婦女也有了離婚和復(fù)婚的權(quán)利。甚至有些婚書(shū),已經(jīng)有了比較前衛(wèi)的女權(quán)思想萌芽,在社會(huì)普遍保守的大環(huán)境下,女方的父母對(duì)未來(lái)女婿有作風(fēng)上的具體要求,并依靠婚書(shū),白紙黑字地記錄下來(lái)。從婚書(shū)中,我們確實(shí)可以看出我國(guó)計(jì)劃生育發(fā)展的歷史和各個(gè)歷史時(shí)期婦女社會(huì)地位的變化。
這個(gè)特性不僅體現(xiàn)在結(jié)婚證上,也體現(xiàn)在離婚證上。
在敦煌莫高窟出土的“放妻協(xié)議”中寫(xiě)道:“凡為夫婦之因,前世三生結(jié)緣,始配今生之夫婦。若結(jié)緣不合,比是怨家,故來(lái)相對(duì)……既以二心不同,難歸一意,快會(huì)及諸親,各還本道。愿妻娘子相離之后,重梳嬋鬢,美婦娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結(jié),更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜?!焙?jiǎn)單的解釋?zhuān)褪钦煞蚝軐捜莸卣f(shuō):如果我們結(jié)合在一起是錯(cuò)誤,不如痛快地分手來(lái)得超脫,希望你重整山河再攀高枝,也勝過(guò)兩人看不順眼互相擠兌。
這份古代的離婚協(xié)議給后人展示了歷史上真實(shí)的一幕:婦女地位高,夫妻之間提倡“好合好散”。夫妻倆離婚是因?yàn)楦星椴缓停谑钦?qǐng)來(lái)雙方親友,作此見(jiàn)證,好聚好散,并給予祝愿。男方有如此的寬宏胸襟,女方也有自由選擇的權(quán)利。在封建社會(huì)里,人們也能如此和平分手真是令人感到驚奇。
有尊重女權(quán)的,自然也有相反的,比如從“休書(shū)”中就能看出女性在一段婚姻關(guān)系中所處的被動(dòng)狀態(tài),只能被婆家左右自己的命運(yùn)。
瀏覽一份份婚書(shū),可以把握中國(guó)婚姻脈絡(luò),見(jiàn)證中國(guó)婦女命運(yùn)的沉浮,感悟人生與幸福的含義。
傳統(tǒng)的婚書(shū)與現(xiàn)代婚書(shū)有所不同,傳統(tǒng)婚書(shū)由家族之間訂立,有著更復(fù)雜的含義,經(jīng)過(guò)民國(guó)時(shí)期的一段過(guò)渡狀態(tài),現(xiàn)代婚姻檔案逐漸強(qiáng)調(diào)其作為政府機(jī)構(gòu)頒布給合乎條件的男女的結(jié)婚證書(shū)的管理功能,一次性形成,具有較強(qiáng)的實(shí)用性。
在身份界定、財(cái)產(chǎn)分配或其他社會(huì)事務(wù)中,都需要用到婚姻檔案,并結(jié)合其他的證據(jù)材料,輔助解決糾紛與矛盾。一旦失去了婚姻檔案這一原始憑證,不僅會(huì)對(duì)家庭生活產(chǎn)生影響,甚至還會(huì)使得一個(gè)人的身份、家庭背景等方面處于無(wú)法確認(rèn)的尷尬局面。
婚姻檔案于檔案工作者來(lái)說(shuō)有著更豐富的外延,檔案部門(mén)要聯(lián)合其他部門(mén)對(duì)每一位公民的合法權(quán)益負(fù)責(zé),既要為他們保存完整的與婚姻關(guān)系有關(guān)的原始檔案材料,更要不斷推動(dòng)檔案服務(wù)工作信息化發(fā)展,貫徹落實(shí)“存量數(shù)字化,增量電子化”的信息化戰(zhàn)略,從而為建立更好的婚姻檔案數(shù)字化服務(wù)平臺(tái)做好準(zhǔn)備。