文|羅婷 編輯|劉斌
2019年的整個(gè)春天,日本都沉浸在告別的氛圍里。4月的最后一天,傷感的情緒達(dá)到頂峰——這一天,在位30年的明仁天皇正式退位了。當(dāng)天下午,在東京皇居的“松之間”舉行的“退位禮正殿之儀”上,85歲的明仁發(fā)表了作為天皇的最后一次講話。
“作為天皇,今天為止我完成了所有任務(wù)。即位30年來(lái),我履行天皇的義務(wù),得到了國(guó)民的信賴,這對(duì)我來(lái)說(shuō)是莫大的幸福?!贝撕?,明仁將搬出位于東京市中心的天皇皇居。
一天后,59歲的皇太子德仁即位,成為皇居的新主人。他在宮殿出席“劍璽等繼承之儀”,繼承“三種神器”,以及國(guó)印“國(guó)璽”和天皇印“御璽”,隨后發(fā)表他天皇生涯里的第一次講話。
1989到2019年,30年倏忽而過(guò)。日本經(jīng)歷了經(jīng)濟(jì)危機(jī)、數(shù)次地震,正經(jīng)歷著少子化、老齡化以及經(jīng)濟(jì)低迷。日本民眾把平成年代稱為“失去的30年”。不管怎樣,都要與它告別了。
被命名者賦予了“美好、平和”意義的令和年代,就要正式開始了。
這場(chǎng)漫長(zhǎng)的告別持續(xù)了3年。這也是此次皇位交替的特別之處——以往都是天皇逝世,皇太子隨之繼位,這次卻是天皇主動(dòng)退位,是近200年來(lái)的第一次。
最初是2016年,明仁天皇在一次電視講話中向日本民眾表達(dá)了退位的愿望。生命行至黃昏,老病相催:2003年他接受了前列腺癌手術(shù);2012年接受了心臟冠狀動(dòng)脈搭橋手術(shù);近年來(lái)聽力也開始下降;2015年的日本全國(guó)戰(zhàn)歿者追悼?jī)x式上,明仁天皇甚至弄錯(cuò)了默哀和發(fā)表講話的順序;2018年7月,他突發(fā)腦供血不足,伴隨暈眩、嘔吐及發(fā)冷汗癥狀,醫(yī)生經(jīng)診斷后建議,天皇暫停履行公務(wù)并靜養(yǎng)。
從制度層面來(lái)看,為了使退位合法化,日本特地在2017年制定新法——因?yàn)闆](méi)有先例,日本此前也沒(méi)有相關(guān)法律。后來(lái),日本國(guó)會(huì)通過(guò)了天皇退位特例法,稱“天皇陛下長(zhǎng)年作為國(guó)家象征活動(dòng)”,“深受國(guó)民喜愛”,但恐怕今后難以80多歲的高齡繼續(xù)活動(dòng),允許了這次退位。
退位前這一年,天皇公開出席的場(chǎng)合,明顯比以前多了許多。2019年1月2日,天皇發(fā)表最后一次新年致辭,吸引了約15萬(wàn)人前來(lái)朝賀,是他在位期間參加人數(shù)最多的一次。這一新年致辭,也被稱為“平成時(shí)代最后的新年祝?!薄?/p>
告別前,一向溫和克制的天皇也有了情緒流露的時(shí)刻。在2018年12月的最后一個(gè)生日記者會(huì)上,天皇聲音多次顫抖、哽咽。他不僅感謝了皇后及全體國(guó)民,還追憶起自己親身經(jīng)歷的諸多歷史,強(qiáng)調(diào)日本戰(zhàn)后的和平和繁榮是建立在大量的犧牲與國(guó)民努力基礎(chǔ)之上,要求人民不要忘卻歷史。
今年3月12日,天皇的退位儀式正式開始了。明仁天皇穿著只有在重要儀式上才能穿的傳統(tǒng)裝束“黃櫨染袍”,在宮中三殿向歷代天皇報(bào)告自己將退位,此為“期日奉告之儀”。這是11項(xiàng)退位儀式中的第一項(xiàng)。
4月18日,明仁天皇夫婦前往三重縣伊勢(shì)神宮,祭拜日本皇室先祖“天照大神”,并隨車攜帶了據(jù)稱是日本皇室數(shù)千年來(lái)代代相傳“三神器”之中的兩件:草薙劍和八尺瓊勾玉。這也是他在位期間最后一次訪問(wèn)東京都以外的地區(qū)。現(xiàn)場(chǎng)有記者看到,超過(guò)1000名民眾在神宮外向天皇夫婦致謝。
皇位更替的儀式感不止于此。與世界上大多數(shù)國(guó)家使用公元紀(jì)年不同的是,日本使用的是天皇年號(hào)紀(jì)年。所有需要出現(xiàn)日期的地方,都不是公元制,而是天皇年號(hào),比如2019年即平成31年。所以包括日歷、政府文件、買賣合同,甚至報(bào)紙、電腦軟件系統(tǒng)、民眾駕照上的資料,都必須由“平成”變?yōu)椤傲詈汀薄偠灾?,整個(gè)日本社會(huì)需要應(yīng)對(duì)的大小瑣事相當(dāng)多。
隨著老天皇退位、新天皇即位,一系列重要的儀式和活動(dòng)也將登場(chǎng),其中最引人注目的是,2019年秋天將實(shí)行的“恩赦”。“恩赦”與中國(guó)古代的“大赦”相似,指的是國(guó)家對(duì)于某一時(shí)期內(nèi)的犯罪分子免予追訴或免除其刑罰執(zhí)行的制度。
上一次恩赦,要追溯到皇太子德仁和夫人雅子結(jié)婚的1993年。再往前,就是1989年昭和天皇的“大喪之禮”,免除了約28600人的罪行。1990年平成天皇的“即位禮正殿之儀”,恢復(fù)了250萬(wàn)人的職位。
日本原刑務(wù)官坂本敏夫接受媒體采訪時(shí)說(shuō),被赦免的對(duì)象基本都是違反公職選舉法或者道路交通法等罪行輕微的人。而殺人、搶劫等案件服刑人員,從沒(méi)被赦免過(guò),這次應(yīng)該也沒(méi)有例外。
在告別的時(shí)刻,皇后美智子有種松了一口氣的輕松。在一篇給媒體的文章里她寫道:“天皇陛下多年來(lái)為履行國(guó)家元首的角色鞠躬盡瘁,現(xiàn)在他步入耄耋之年,終于可以過(guò)一些寧?kù)o安樂(lè)的日子。這個(gè)前景,為我?guī)?lái)一份無(wú)法計(jì)算的解脫的感覺?!?/p>
成為日本皇家人,被許多學(xué)者認(rèn)為,只是“看上去很美”。
他們地位尊貴,生活在寸土寸金的東京市中心,皇居面積寬闊,是一片公園式的建筑群,被護(hù)城河環(huán)繞,宮內(nèi)綠樹成蔭。日本皇居也被認(rèn)為是全球最昂貴的不動(dòng)產(chǎn)之一。整座皇居的工作人員有上千人,負(fù)責(zé)皇宮的維護(hù)和皇室成員的衣食住行。日本天皇的年薪大約是9000萬(wàn)日元,相當(dāng)于人民幣500多萬(wàn)。
但日本天皇與世界絕大部分君主立憲制國(guó)家的國(guó)王一樣,只是一種象征,沒(méi)有實(shí)質(zhì)的政治權(quán)力。在皇位交接的整個(gè)過(guò)程中,能從一些細(xì)節(jié)里瞥見皇室在日本政治中的地位。
新年號(hào)“令和”的決策過(guò)程,明仁天皇與皇太子德仁均未參與。德仁甚至是在公布前一個(gè)小時(shí)才得知消息。新年號(hào)主要是由9名各界代表,及日本國(guó)會(huì)參眾兩院的正副議長(zhǎng)所組成的小組,從十幾個(gè)備選方案中選定。雖最后交由天皇批閱,但所謂“批閱”,他其實(shí)只能同意,無(wú)權(quán)否決。
退位之事也同樣。當(dāng)年萌生退意的明仁,甚至不能直接講出“退位”二字,因?yàn)槿毡緫椃ń谷毡咎旎蕝⑴c政治,而表達(dá)退位意愿是明確的政治行為。所以2016年8月8日在NHK的公開演講中,他只能委婉地表達(dá):“數(shù)年前我兩度接受外科手術(shù),年齡增長(zhǎng)讓我倍感體力低下,我因而開始思考,如果今后我難以履行以前那種重要職責(zé),那么我本人如何自處;同時(shí)也在思考,對(duì)于國(guó)家,對(duì)于國(guó)民,對(duì)于步我后塵的皇族,怎樣做才是最好?!?/p>
天皇在日本的地位經(jīng)歷過(guò)許多變化。日本皇室是世界上現(xiàn)存的最古老的皇室,從公元500年至今,皇位世代相傳,從未間斷,明仁是日本的第125任天皇。天皇不僅僅是國(guó)家的象征,還是日本傳統(tǒng)宗教——神道教的象征。宗教的精神領(lǐng)袖是不能輕易更換的。
在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,天皇都不參與政治。到了20世紀(jì),天皇卻參與甚至發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng),因此戰(zhàn)后民眾對(duì)天皇的感情極為復(fù)雜。一番爭(zhēng)論后,日本決定保留皇室,因?yàn)樘旎手七€是日本人的精神根基,無(wú)法廢止。根據(jù)1947年實(shí)施的《日本國(guó)憲法》,天皇成為了“日本國(guó)及日本國(guó)民團(tuán)結(jié)之象征”——一個(gè)沒(méi)有政治權(quán)力的名義上的領(lǐng)袖,一個(gè)自由主義與和平主義理念的化身。
無(wú)實(shí)權(quán)也并不代表輕松。憲法要求天皇在日本政治體制中發(fā)揮禮節(jié)性的作用。他需要簽署法律和命令,象征性任命日本首相和最高法庭大法官,會(huì)見來(lái)訪的外國(guó)首腦和王室成員,接見外國(guó)大使和特使等等。在2017年,明仁天皇接待了26名各國(guó)元首和議會(huì)議長(zhǎng),與外國(guó)元首或元首級(jí)人物打了470多通電話,宴請(qǐng)了62個(gè)國(guó)家的駐日大使,接見了日本派駐73個(gè)國(guó)家、4個(gè)國(guó)際組織的大使。
據(jù)日本媒體統(tǒng)計(jì),明仁天皇每年都要審閱超過(guò)1000件的資料并署名蓋章,出席約200場(chǎng)各種活動(dòng),參加近20件祭祀活動(dòng)。但實(shí)際上,他又不能對(duì)任何一份提案提出任何意見——憲法規(guī)定,他無(wú)權(quán)干預(yù)任何政治事務(wù)。
整個(gè)日本皇室的自由程度都沒(méi)有高到哪兒去。他們屬于“神族”,沒(méi)有護(hù)照,沒(méi)有姓氏,沒(méi)有投票權(quán),也沒(méi)有信用卡。說(shuō)的是普通日本人無(wú)法聽懂的古日語(yǔ)。不能公開表示自己是某位明星和運(yùn)動(dòng)員的“粉絲”,也不能隨意度假。
所有皇室成員都不能談?wù)撜螁?wèn)題。在公開場(chǎng)合的談話,都是按事先準(zhǔn)備的講稿照本宣科。在公開場(chǎng)合出現(xiàn)時(shí)行走的路線、和誰(shuí)打招呼交談,以及談些什么內(nèi)容,也都是事先說(shuō)好了的。
宮內(nèi)廳是一個(gè)處理皇室成員事務(wù)的政府機(jī)關(guān)。與其說(shuō)是為皇室成員服務(wù),不如說(shuō)是掌管皇室典范的機(jī)構(gòu)?;首宄蓡T的一生,大到婚喪嫁娶,小到一飯一蔬,都受他們的管理。一位名為小林忍的日本天皇侍從,曾公開發(fā)表自己關(guān)于皇室生活的日記。里面記載,即使身為高貴的皇室成員,亦需要服從宮內(nèi)廳的指示。
比如在明仁天皇次子文仁親王1990年結(jié)婚時(shí),新娘紀(jì)子曾在攝像機(jī)前為丈夫理了一下頭發(fā)。這個(gè)溫柔的舉動(dòng)并沒(méi)有得到宮內(nèi)廳承認(rèn),反而批評(píng)為有失皇族體統(tǒng)。事后,宮內(nèi)廳阻止記者將照片發(fā)表。
在后來(lái)皇太子德仁訂婚的新聞發(fā)布會(huì)上,太子妃雅子的說(shuō)話時(shí)長(zhǎng)比德仁多了28秒,也被宮內(nèi)廳批評(píng)。
日本參議院議員田嶋陽(yáng)子曾在許多場(chǎng)合呼吁,“給天皇和皇家以人權(quán)。”在她看來(lái),日本人中最無(wú)人權(quán)的是天皇這一家子:沒(méi)有姓氏不說(shuō),都沒(méi)有選擇食物的自由——天皇一家的菜譜都是宮內(nèi)廳在一周前就定下來(lái)的,沒(méi)有人問(wèn)他們的口味,他們也不能對(duì)某種食物表現(xiàn)明顯的好惡,沒(méi)有“挑剔”的權(quán)利。所以,經(jīng)常有人揶揄日本天皇是“人權(quán)遭受極度蹂躪的日本人”。
在平成年代即將結(jié)束的時(shí)刻,整個(gè)日本社會(huì)都在總結(jié)這30年的時(shí)光。但一個(gè)矛盾在于,學(xué)者也好,媒體評(píng)論也好,人們對(duì)國(guó)家這30年的評(píng)價(jià)相對(duì)消極,對(duì)天皇本人的評(píng)價(jià)卻積極居多。
平成的起點(diǎn)是1989年,經(jīng)濟(jì)泡沫最洶涌之時(shí)。從幾場(chǎng)大地震到核泄漏,從少子化、老齡化加劇到經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期低迷,這一代人經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的灰敗與虛無(wú)。文藝作品是時(shí)代的鏡子,你會(huì)看到許多電影都試圖重現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛的昭和時(shí)代。
但天皇及夫人美智子,一直都是這個(gè)時(shí)代的重要組成部分。他們先后與17位政府首相合作,只有4人任期超過(guò)兩年。媒體的評(píng)價(jià)是,是天皇夫婦保障了日本社會(huì)的穩(wěn)定和可靠性。
他們行事的最鮮明之處是,給受災(zāi)民眾以溫暖話語(yǔ),且不忘戰(zhàn)爭(zhēng)的教訓(xùn)。名古屋大學(xué)的皇室研究專家河西秀哉這樣評(píng)價(jià)他們,“恰在平成時(shí)代,這樣的方式頗得人心,在這個(gè)時(shí)代,社會(huì)不公增加,很多人感到壓抑、沒(méi)有前途?!彼J(rèn)為,明仁如憲法所言,的確成了國(guó)家融合的象征。
明仁對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度要比他父親裕仁天皇鮮明得多。
日本戰(zhàn)敗時(shí),他不滿12歲,是在民主主義的新日本長(zhǎng)大成人的。他的青春期,則伴隨戰(zhàn)后美軍對(duì)日本的7年改造?;蕦m里他還有一位私人教師,是美國(guó)兒童文學(xué)家伊麗莎白·維寧,她用自由主義價(jià)值觀為他打開了新世界的大門。這些都塑造了他自由、平等、和平的價(jià)值觀。
多年后,明仁不顧宮廷事務(wù)管理機(jī)構(gòu)的反對(duì),成為第一個(gè)娶平民女性為妻的皇太子,并打破宮中規(guī)定,親自教養(yǎng)孩子,讓他們?cè)谂=虼髮W(xué)讀書。
他是冷戰(zhàn)結(jié)束后第一位訪華的國(guó)外元首。1988年《大西洋月刊》對(duì)他的總結(jié)是,明仁“明確和深化了一種公開的表達(dá),即日本為第二次世界大戰(zhàn)期間對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民所犯的暴行感到內(nèi)疚”。
他去了許多昔日的戰(zhàn)區(qū)。2005年在美國(guó)塞班島為死難者紀(jì)念碑獻(xiàn)上花圈,后來(lái)又到了當(dāng)年日本統(tǒng)治下的帕勞群島、日美兩軍激戰(zhàn)過(guò)的貝里琉島,還到過(guò)菲律賓、越南。與此同時(shí),自從1978年靖國(guó)神社開始甲級(jí)戰(zhàn)犯合祀以后,全體皇族就不再參拜靖國(guó)神社。之前以皇太子身份訪問(wèn)過(guò)靖國(guó)神社5次的明仁,再未涉足。
他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度和日本右翼團(tuán)體不同。日本《現(xiàn)代周刊》報(bào)道,安倍曾多次要求明仁天皇出席紀(jì)念二戰(zhàn)戰(zhàn)犯相關(guān)的活動(dòng),以及希望他表態(tài)支持其修憲,但天皇始終拒絕。
日媒報(bào)道,靖國(guó)神社宮司小堀邦夫在2018年6月20日的一次內(nèi)部會(huì)議上批評(píng)天皇夫婦:“陛下越是努力在外慰靈,就離我們靖國(guó)神社越遠(yuǎn)……明白地說(shuō)吧,這個(gè)陛下就是要干掉靖國(guó)神社?。 焙髞?lái)錄音流出,輿論嘩然,這位宮司被迫辭職。
多年來(lái),面對(duì)民眾時(shí),明仁也樹立了一個(gè)與過(guò)往不同的、更溫和親民的天皇形象。2011年發(fā)生東日本地震,明仁天皇發(fā)表了首次電視講話——使用現(xiàn)代日本語(yǔ),而不是規(guī)定的宮廷語(yǔ)言。他與皇后到地震災(zāi)區(qū),跪著和民眾交談,此舉迅速拉近了王室與公眾的距離。
天皇之外,明仁還是一位研究蝦虎魚的學(xué)者。1992年在國(guó)際期刊《科學(xué)》的邀請(qǐng)下,他撰寫了《日本科學(xué)界早期的耕耘者》一文,后來(lái)也陸續(xù)在期刊《自然》、《基因》發(fā)表研究報(bào)告。至今共發(fā)表論文38篇。東京皇居里有他的生物實(shí)驗(yàn)室,為了研究他也養(yǎng)了很多動(dòng)物。
身為天皇的不自由也體現(xiàn)在他們選擇的研究方向上。幾代天皇、皇太子,選擇的研究方向都十分冷僻?;侍拥氯实囊晃缓糜颜f(shuō),都是基本上不會(huì)有他人研究的領(lǐng)域——因?yàn)檫@樣可以減少外界的關(guān)注。
5月4日,即位后第3天,天皇德仁將在皇居?xùn)|庭接見國(guó)民。這將是日本民眾與新天皇的初次見面。不久后,他還會(huì)會(huì)見美國(guó)總統(tǒng)特朗普,這也將是新天皇第一次會(huì)見其他國(guó)家元首。
他將是一位什么樣的天皇?
日本橫濱大學(xué)特任教授劉慶彬在受訪時(shí)說(shuō):“德仁是個(gè)個(gè)性鮮明的人,他堅(jiān)決尋找自己的真愛,去牛津大學(xué)深造,就體現(xiàn)了這一點(diǎn)。他對(duì)妻子、女兒非常關(guān)心?!?/p>
德仁是日本皇室里少有的、直接與宮內(nèi)廳起過(guò)沖突的人——在2004年的一次記者招待會(huì)上,當(dāng)時(shí)的皇太子德仁態(tài)度強(qiáng)硬,他指責(zé)宮內(nèi)廳的官員們“企圖否認(rèn)皇太子妃雅子的人格”,使妻子為適應(yīng)宮廷生活“精疲力竭”,已徹底放棄自我。但最后為了修補(bǔ)宮內(nèi)廳和皇室的緊張關(guān)系,德仁還是道歉了,承認(rèn)“給天皇和皇后帶來(lái)了麻煩”。
德仁與妻子雅子的愛情歷經(jīng)坎坷。雅子是日本一位外交官的女兒,從小受西式教育,從哈佛大學(xué)畢業(yè)后也成了外交官,曾為日本首相做過(guò)翻譯,前途無(wú)量,對(duì)嫁入保守的皇室心存顧慮。
雅子也不符合宮內(nèi)廳對(duì)皇妃的要求。她是平民,且身高比只有164公分的德仁高,外祖父還曾牽扯上“水俁病事件”,更因?yàn)橛讜r(shí)長(zhǎng)期旅居國(guó)外而被認(rèn)為“不夠日本”,太有自己想法的她,勢(shì)必不好駕馭、不懂得恭敬順從……但德仁為她遲遲不成婚,她迫于外界壓力,終于在兩人相識(shí)7年后,嫁入皇家。
在那之后大家對(duì)她最大的愿望,就是給日本皇室生個(gè)兒子。她在婚后第6年終于懷孕,媒體出動(dòng)直升機(jī)追拍,重壓之下流產(chǎn),她從此逐漸消失在公眾視野。直到2001年,她生下女兒愛子公主,隨后越來(lái)越少公開露面。澳大利亞作家本·希爾斯把她稱為“菊花王朝的囚徒”。
美國(guó)波特蘭州立大學(xué)研究日本皇室的教授肯尼斯·儒爾夫曾寫道:“皇太子德仁對(duì)雅子的呵護(hù),讓有些女性非常感動(dòng)??梢哉f(shuō)他堅(jiān)守了自己當(dāng)年的承諾。但右翼保守派們根本不在乎他怎么想,他們覺得他這么呵護(hù)自己的妻子是多愁善感?!?/p>
在日本右翼人士眼中,新皇德仁也許確實(shí)不是他們理想的“王室傳統(tǒng)守護(hù)者”——他性格更鮮明,表達(dá)更勇敢?!氨绕鸶赣H明仁,德仁在繼位后可能會(huì)更勇于表達(dá)守護(hù)正確歷史觀及和平憲法的立場(chǎng)?!边@是日本明治全球事務(wù)研究所教授奧村純的觀點(diǎn)。
德仁與父親一樣是立場(chǎng)鮮明的“開明自由派”,對(duì)日本右翼的主張并不認(rèn)同。在2015年2月談到二戰(zhàn)結(jié)束70周年時(shí),他說(shuō)得很直接:“我沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng),但我認(rèn)為隨著戰(zhàn)爭(zhēng)記憶逐漸淡忘,虛心回顧過(guò)去、正確將這場(chǎng)悲劇經(jīng)驗(yàn)和歷史承傳下去,在今時(shí)今日相當(dāng)重要?!边@番話,被解讀為他對(duì)日本政界有意修正那段歷史發(fā)出的警告。
去年秋天,德仁的好友小山泰生出版了一本名為《新天皇與日本人》的回憶錄。他在書中寫道:“他(德仁)是一個(gè)特別普通,又特別認(rèn)真的人。比方說(shuō),考試之前,他會(huì)按照順序,認(rèn)認(rèn)真真地復(fù)習(xí)考試范圍之內(nèi)的全部知識(shí)點(diǎn)。但是,他并不會(huì)給自己定一個(gè)‘必須考高分’的目標(biāo)?!?/p>
而據(jù)雅虎報(bào)道,由于與年齡不相稱的老成言行,德仁學(xué)生時(shí)代的綽號(hào)是“老頭兒”。他愛好廣泛,包括拉小提琴、網(wǎng)球、跑步等,其中最愛的是登山,到目前為止已攀登過(guò)170座以上的山,包括富士山和南阿爾卑斯的白峰三山。
小山泰生覺得,如果德仁不是天皇,而是一個(gè)普通的上班族,他也能和同事一起團(tuán)結(jié)協(xié)作,有條不紊地推進(jìn)工作。他還提到,德仁是演員山口百惠的忠實(shí)粉絲。
對(duì)于如何評(píng)價(jià)這位新天皇,小山泰生寫道:如果有人問(wèn)我,新天皇是一個(gè)什么樣的人,我一定會(huì)回答:一個(gè)非常普通的人?!八葲](méi)有超乎常人的能力,也不一味地追求出類拔萃。他只是一個(gè)腳踏實(shí)地的日本人?!?/p>