王國(guó)紅 何善亮
摘? ?要?提升學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科能力是英語(yǔ)教學(xué)的重中之重?;诟咧杏⒄Z(yǔ)特級(jí)教師教學(xué)片段的分析發(fā)現(xiàn),互動(dòng)教學(xué)有助于提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力、批判性思維能力和跨文化理解能力,對(duì)我們充分認(rèn)識(shí)和理解互動(dòng)教學(xué)、提升學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科能力具有重要的啟發(fā)意義。
關(guān)鍵詞 互動(dòng)教學(xué)? 英語(yǔ)課堂? 英語(yǔ)學(xué)科能力
培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科能力是英語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù)之一。傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂教學(xué)往往只注重英語(yǔ)知識(shí)的傳授,學(xué)生學(xué)到的英語(yǔ)知識(shí)卻不會(huì)應(yīng)用。因此,改變傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂教學(xué),強(qiáng)調(diào)師生之間、生生之間相互交流、溝通、對(duì)話和討論,注重英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)踐性和應(yīng)用性,通過(guò)互動(dòng)來(lái)提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力,是每一位英語(yǔ)教師都應(yīng)該關(guān)注的重要課題。為此,分析和研究高中英語(yǔ)特級(jí)教師的教學(xué)片段,有助于我們充分認(rèn)識(shí)和深刻理解互動(dòng)教學(xué)在提升學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力上的重要作用。
一、在互動(dòng)教學(xué)中提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)應(yīng)用性和實(shí)踐性,英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最終目的是讓學(xué)生自如地運(yùn)用這門語(yǔ)言。語(yǔ)言運(yùn)用是理解別人傳達(dá)的信息或表達(dá)自己的信息的過(guò)程[1]。傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)只教授了英語(yǔ)的語(yǔ)言形式,并沒(méi)有教授語(yǔ)言的運(yùn)用?!坝⒄Z(yǔ)語(yǔ)言技能的獲得是通過(guò)大量語(yǔ)言的訓(xùn)練過(guò)程而獲得的技能,而不是單純的語(yǔ)言知識(shí)?!盵2]英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言,需要在實(shí)際運(yùn)用的過(guò)程中不斷鍛煉、應(yīng)用、發(fā)展,最終達(dá)到語(yǔ)言自動(dòng)化的程度。互動(dòng)教學(xué)注重教學(xué)內(nèi)容的活化和教學(xué)活動(dòng)的靈動(dòng)性,注重師生之間、生生之間的溝通和交往,注重生生之間的協(xié)作和討論,使學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫等英語(yǔ)運(yùn)用能力在互動(dòng)中得到鍛煉和提升。
教學(xué)片段1:The effects of the Internet on our life
師:How do you make use of the Internet?
生:I use the computer search useful information,communicate with friends.
師:What are the advantages and disadvantages of the Internet?
生:回答略。
師:How do you search for the information you want to know?
生:Through Sohu,Baidu,and so on.
師:What do you think of making friends on the Internet?
生:Make friends online is a good way,but we may be cheated by them.
師:Do you think it is a good way to share resources and all resources are useful?
生:I think it is a good way to share resources,but not all resources are useful.
在上述教學(xué)片段中,教師用一個(gè)和學(xué)生現(xiàn)實(shí)生活緊密聯(lián)系的主題去開(kāi)展這堂課的學(xué)習(xí),通過(guò)設(shè)置問(wèn)題情境,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了一個(gè)互動(dòng)開(kāi)放的平臺(tái),問(wèn)題情境的設(shè)置和同學(xué)們的現(xiàn)實(shí)生活息息相關(guān),充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。在這堂課中,學(xué)生們和教師互動(dòng)實(shí)際是在用英語(yǔ)進(jìn)行交流,學(xué)生們思考問(wèn)題實(shí)際是用英語(yǔ)在思維,在師生間的一問(wèn)一答中,學(xué)生用英語(yǔ)去思考,去表達(dá),不僅鍛煉了英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)技能,更鍛煉了學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言認(rèn)知能力,鍛煉了學(xué)生在一定情境下自如地、創(chuàng)造性地表達(dá)自己的觀點(diǎn),靈活運(yùn)用英語(yǔ)的能力。在這堂課中,教師是引導(dǎo)者、幫助者和參與者,他運(yùn)用一系列問(wèn)題激發(fā)學(xué)生思考,指導(dǎo)并參與學(xué)生的活動(dòng)[3]。師生之間就網(wǎng)絡(luò)和生活的關(guān)系展開(kāi)了充分的互動(dòng)和討論,在互動(dòng)教學(xué)中充分發(fā)展了學(xué)生自我表達(dá)的能力。
語(yǔ)言在于運(yùn)用,英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力是英語(yǔ)能力的關(guān)鍵所在。為了培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力,教師要糾正傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂中對(duì)知識(shí)點(diǎn)的簡(jiǎn)單識(shí)記和背誦,要使課堂在師生(生生)間的交往、溝通、互動(dòng)中充分提升學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。為了增強(qiáng)互動(dòng)效果,教師要充分研讀教材內(nèi)容,精選密切聯(lián)系學(xué)生生活實(shí)際、能夠激起學(xué)生互動(dòng)和討論興趣的互動(dòng)主題,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和求知欲,讓學(xué)生更好地參與到英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,自覺(jué)運(yùn)用英語(yǔ)。
二、在互動(dòng)教學(xué)中提升學(xué)生的批判性思維能力
批判性思維是有目的的、自我校準(zhǔn)的判斷,這種判斷表現(xiàn)為解釋、分析、評(píng)價(jià)、推斷以及對(duì)判斷賴以存在的論據(jù)、概念、方法、標(biāo)準(zhǔn)或語(yǔ)境的說(shuō)明。培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維能力,讓學(xué)生能夠獨(dú)立地、批判性地看待問(wèn)題、分析問(wèn)題、思考問(wèn)題是人才培養(yǎng)的關(guān)鍵所在。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,可以通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生識(shí)別和分析語(yǔ)言反映的態(tài)度、隱含意義、預(yù)設(shè)等方式培養(yǎng)學(xué)生的批判思維能力[4]。在傳統(tǒng)以教師為中心的英語(yǔ)課堂中,教師往往忽視對(duì)學(xué)生思維能力的培養(yǎng),教師講授貫穿課堂始終,學(xué)生的主體地位被忽視,學(xué)生只是一味地接受知識(shí),很少去主動(dòng)思考問(wèn)題和分析問(wèn)題,缺乏質(zhì)疑精神,在這種情況下,學(xué)生的批判性思維能力往往得不到很好的發(fā)展?;?dòng)教學(xué)在師生之間以及生生之間的互動(dòng)中,營(yíng)造一個(gè)寬松自由的課堂氛圍,真正讓課堂動(dòng)起來(lái),使“一言堂”成為“多言堂”,讓全體學(xué)生都能充分參與到課堂中來(lái),真正能夠激發(fā)學(xué)生思維的批判意識(shí),有效提升學(xué)生的批判性思維能力。
教學(xué)片段2:the million pound bank-note
觀看電影片段
師:Try to guess what they are talking about in your opinion.
生:小組討論。
師:Why the two old man choose the young man?Talk about it.
生:The two men thought that the young man was honest.
師:Which sentence in the passage shows that the young man is honest and finds the sentence.
生1:I want to do some honest job.
生2:Hardworking.
師:Which sentence in the passage shows that the young man is hardworking?
生:(省略)
教師讓學(xué)生觀看英文電影片段,讓他們初步了解電影內(nèi)容,進(jìn)行獨(dú)立思考,發(fā)揮自己的想象力,預(yù)測(cè)接下來(lái)將要發(fā)生什么,并說(shuō)出預(yù)測(cè)依據(jù)。此環(huán)節(jié)能很好地訓(xùn)練學(xué)生判斷推理的能力。接著,老師就故事情節(jié)對(duì)學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的提問(wèn)和引導(dǎo),從而讓學(xué)生能夠更好地去理解故事情節(jié)。接下來(lái),教師讓學(xué)生針對(duì)問(wèn)題進(jìn)行小組討論,在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生們相互交流不同的想法,開(kāi)闊視野。最后是教師提問(wèn)環(huán)節(jié),教師提問(wèn)過(guò)程中,學(xué)生對(duì)于這個(gè)問(wèn)題各抒己見(jiàn),學(xué)生們得出多種發(fā)散性答案,教師并沒(méi)有給出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的答案,對(duì)每個(gè)學(xué)生的回答給予鼓勵(lì)和肯定,體現(xiàn)教師對(duì)質(zhì)疑精神的鼓勵(lì)、肯定。
批判性思維能力是學(xué)生終生必備的一個(gè)關(guān)鍵能力,因此,教師要充分重視培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維能力,并使之成為一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的教學(xué)目標(biāo)。為提升學(xué)生的批判性思維能力,教師應(yīng)從互動(dòng)教學(xué)的環(huán)境、內(nèi)容、形式入手,把批判性思維能力的培養(yǎng)融入其中。教師應(yīng)該為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)良好的互動(dòng)氛圍和環(huán)境,形成自由民主的師生關(guān)系,使學(xué)生在課堂互動(dòng)中能夠敢思、敢言、敢問(wèn)、敢質(zhì)疑。教師應(yīng)精選能夠發(fā)展學(xué)生批判性思維能力的互動(dòng)內(nèi)容,互動(dòng)內(nèi)容要有新穎性、時(shí)效性,要能給學(xué)生提供豐富的思考點(diǎn)和互動(dòng)點(diǎn),如可通過(guò)一些開(kāi)放性和探究性的問(wèn)題來(lái)展開(kāi)互動(dòng),充分激發(fā)學(xué)生探究質(zhì)疑的興趣,也可選擇一些對(duì)學(xué)生的批判性思維能力有訓(xùn)練價(jià)值和意義的互動(dòng)內(nèi)容,專門訓(xùn)練學(xué)生的批判性思維能力。教師應(yīng)設(shè)計(jì)形式多樣的互動(dòng)方式,如辯論、小組合作學(xué)習(xí)、小組討論等形式,讓學(xué)生在討論和辯論中明辨是非,促進(jìn)師生之間、生生之間的觀點(diǎn)碰撞,促使學(xué)生能夠自主選擇信息、審視觀點(diǎn)、獨(dú)立思考、綜合分析和評(píng)價(jià),有效發(fā)展批判性思維能力。
三、在互動(dòng)教學(xué)中提升學(xué)生的跨文化理解能力
跨文化理解力是指對(duì)人們的思維和行為產(chǎn)生影響的文化習(xí)俗的理解能力[4]。學(xué)習(xí)一門外語(yǔ),只有了解與這門外語(yǔ)密切相關(guān)的文化習(xí)俗,才能更好地理解和學(xué)習(xí)這門語(yǔ)言。缺乏跨文化理解能力,將導(dǎo)致語(yǔ)言和文化的脫節(jié),導(dǎo)致學(xué)生在跨文化交際中存在巨大障礙[5]。只有理解了一國(guó)的文化習(xí)俗,才能更好地學(xué)習(xí)和理解它的語(yǔ)言,才能對(duì)他國(guó)文化有更好的理解和尊重,從而培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野。傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)只重視單純聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言能力的學(xué)習(xí),忽視學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化的理解,導(dǎo)致學(xué)生不能真正地掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言,只知形式,不懂本質(zhì),在使用英語(yǔ)時(shí)存在很多問(wèn)題。而互動(dòng)教學(xué)在師生、生生多維互動(dòng)和交往中,能讓學(xué)生更深刻地理解英語(yǔ)語(yǔ)言中所蘊(yùn)含的文化意識(shí),習(xí)得更多英語(yǔ)國(guó)家的文化習(xí)俗,有效提升學(xué)生的跨文化理解能力。
教學(xué)片段3:the million pound bank-note
教師播放“百萬(wàn)英鎊”電影片段
師:From this movie,we can see the two old men are like gentleman.In England,the gentleman speak very good English and very politely.I think as a learner,we should speak just as they do.
師:Watch the whole movie and find out which is the polite sentence.(播放電影)
生:…
師:I have a few words that we often say in everyday life,if these be spoken by gentleman,how was they say?
師:The first one is come in,what the gentleman would say?
生:…
師:The second is hello,please come in,what the gentleman would say?
生:Would you please come in.
…
師(總結(jié)):I want you to use these polite sentence in your daily life.For example,asking a way,try to use these polite sentence with your partners.
在上述教學(xué)片段中,我們可以看到,在這堂課的學(xué)習(xí)中英文電影貫穿教學(xué)的始終,老師利用英文電影為學(xué)生營(yíng)造了一種英語(yǔ)文化環(huán)境,為學(xué)生了解西方國(guó)家的文化提供了直接的資源,也充分吸引了學(xué)生的注意力,讓學(xué)生充分參與到課堂中去。在具體分析課文內(nèi)容時(shí),教師引出gentleman這一詞,并圍繞gentleman一詞與學(xué)生展開(kāi)多種互動(dòng)。這堂課中不僅讓學(xué)生學(xué)到了英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言能力,更讓學(xué)生全面了解了西方文化中的gentleman,也進(jìn)而進(jìn)一步理解了西方的文化,也讓學(xué)生學(xué)習(xí)到怎樣做才能更好地體現(xiàn)紳士風(fēng)格,充分培養(yǎng)學(xué)生的跨文化理解能力。
跨文化理解能力的培養(yǎng)不是一蹴而就的,是一個(gè)潛移默化、循序漸進(jìn)的過(guò)程,因此,教師在英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)把文化教學(xué)融入互動(dòng)教學(xué),以互動(dòng)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化理解力。教師應(yīng)精選能體現(xiàn)文化特性和包含文化習(xí)俗的教學(xué)內(nèi)容,挖掘教材所蘊(yùn)含文化內(nèi)涵及英語(yǔ)國(guó)家文化背景知識(shí),營(yíng)造良好的文化氛圍,在師生和教學(xué)內(nèi)容的交互影響中,在師生、生生之間的互動(dòng)交往中滲透文化教學(xué)。另外,教師在英語(yǔ)課堂中應(yīng)該多采用具有文化特征的多媒體教學(xué)資源,如英文電影、英語(yǔ)廣播等,讓學(xué)生能切實(shí)感受英語(yǔ)國(guó)家文化的人文氣息和風(fēng)土人情,提升課堂文化氛圍,讓師生在真實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中實(shí)現(xiàn)多維互動(dòng)。在互動(dòng)形式上,教師要精心設(shè)計(jì)課堂教學(xué),采用多種多樣的互動(dòng)形式,可根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)表演、話劇、口語(yǔ)交際等多種形式的互動(dòng)教學(xué)情境,讓學(xué)生真正參與到互動(dòng)中去,做到情境交融、寓教于樂(lè),潛移默化地加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文化習(xí)俗的理解,促進(jìn)學(xué)生跨文化理解能力的發(fā)展。
總之,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中教師應(yīng)該高度重視學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力的培養(yǎng),注重提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力、批判性思維能力和跨文化理解力。教師在課堂中要充分重視互動(dòng)教學(xué)對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力的作用,創(chuàng)設(shè)良好的互動(dòng)氛圍和環(huán)境,選擇適合的互動(dòng)主題和內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)多種教學(xué)情境,采用多種形式的互動(dòng)方式,引發(fā)師生之間、生生之間的多維互動(dòng)和交流,在英語(yǔ)教學(xué)中不斷探索,不斷實(shí)踐,在互動(dòng)中有效提升學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科能力。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉建達(dá),韓寶成.面向運(yùn)用的中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表建設(shè)的理論基礎(chǔ)[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2018 (01).
[2] 高霞.新課改下高中英語(yǔ)互動(dòng)教學(xué)模式的實(shí)踐與探究[J].貴州教育學(xué)報(bào),2009,25 (08).
[3] 陳玉琨.教育——為了人的幸福[M].北京:教育科學(xué)出版社,2003.
[4] 趙婷婷,楊翊,劉歐,等.大學(xué)生學(xué)習(xí)成果評(píng)價(jià)的新途徑——EPP(中國(guó))批判性思維能力試測(cè)報(bào)告[J].教育研究,2015 (09).
[5] 程曉堂.英語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)發(fā)展學(xué)生思維能力的作用[J].課程·教材·教法,2015,35 (06).
[6]? 劉涵,馬茁萌,陳雷.跨文化理解力量表在中國(guó)文化背景下的驗(yàn)證研究[J].文化學(xué)刊,2017 (02).
[作者:王國(guó)紅(1994-),女,河北滄州人,南京師范大學(xué)課程與教學(xué)研究所在讀碩士研究生;何善亮(1963-),男,安徽明光人,南京師范大學(xué)課程與教學(xué)研究所教授,碩士生導(dǎo)師,博士。]
【責(zé)任編輯? ?王? ?穎】