胡昊

曾是皇宮用紙，幾近失傳后登上國(guó)際郵展

斯德哥爾摩國(guó)際郵展的主辦方是鼎鼎大名的英國(guó)倫敦皇家集郵協(xié)會(huì)，這是世界上第一個(gè)集郵協(xié)會(huì)。今年正好度過150周年慶典的倫敦皇家集郵協(xié)會(huì)，把慶典活動(dòng)放在了瑞典首都斯德哥爾摩。瑞典國(guó)王古斯塔夫六世和英國(guó)女王伊麗莎白二世還專門為這次慶典活動(dòng)提供了贊助。慶典上展覽的郵集全部來自倫敦皇家集郵協(xié)會(huì)的全球會(huì)員，因此規(guī)?？涨?。

馬丁·默克在業(yè)內(nèi)同樣鼎鼎大名。他是國(guó)際著名鋼版雕刻師，除了郵票和紙鈔雕刻外，還涉獵插畫、水彩畫和油畫創(chuàng)作，為許多國(guó)家以及聯(lián)合國(guó)創(chuàng)作過鈔郵和紀(jì)念藝術(shù)作品。此次，他選擇開化紙作為郵票的材質(zhì)。馬丁認(rèn)為只有這樣才能展現(xiàn)版刻的最佳效果。而成品證明，開化紙?jiān)卩]票行業(yè)的應(yīng)用前景非常樂觀。

“我國(guó)雖然發(fā)明了造紙，在郵票100多年的使用史上，國(guó)外郵票使用中國(guó)紙尚屬首次?！敝形魑墓偶票尽~版畫收藏家劉揚(yáng)是推動(dòng)開化紙參加國(guó)際郵展的直接促成者。近年來，他向很多國(guó)內(nèi)外公益大使推薦開化紙，“開化紙能夠被做成大師的印樣，前去參加國(guó)際展覽和比賽，與國(guó)際名牌紙同臺(tái)競(jìng)技，說明開化紙完全可以作為當(dāng)代國(guó)際郵票體裁作品的載體。一旦推廣使用，這種紙會(huì)在藝術(shù)品市場(chǎng)上散發(fā)獨(dú)特魅力?！?/p>

蜚聲海外的開化紙，在國(guó)內(nèi)也享有極高的聲譽(yù)。比如，用開化紙印制的徐永才大師的雕版凹印作品《齊白石》，就廣受各界好評(píng)。

許多國(guó)家和地區(qū)的大師在試用過開化紙之后，都與開化紙研究院進(jìn)行了深入交流。他們認(rèn)為，開化紙的白度高，紙張輕薄、通透，開化紙承載的作品線條干凈又不失厚重。

前世

盡管開化紙這幾年被大家重新認(rèn)識(shí)，但在此之前，開化紙?jiān)划?dāng)作業(yè)已失傳的傳統(tǒng)技藝，即便在浙江省第三批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄申報(bào)中，都提到開化紙“造紙作坊已經(jīng)全部停業(yè)”“造紙工藝只有一位91歲的老人有些技藝，后繼無人”。

既然紙質(zhì)優(yōu)良，為何“后繼無人”了呢？

其實(shí)，開化紙以產(chǎn)地得名，大溪邊、小溪邊、封家和青陽(yáng)一帶遺有諸多古紙槽和抄紙工具。開化紙抄造起始于唐，盛于明清。

明成化年間，浙江右參政陸容在他的《菽園雜記》中，曾詳盡記載了當(dāng)時(shí)衢州常山、開化的造紙術(shù)：“衢之常山、開化等縣人以造紙為業(yè)。其造法采楮皮蒸過，擘去粗質(zhì)，糝石灰，浸漬三宿，蹂之使熟，去灰。又浸水七日，復(fù)蒸之。濯去泥沙。曝曬經(jīng)旬，舂爛，水漂，入胡桃藤等藥。以竹絲簾承之。俟其凝結(jié)，掀置白上，以火干之。白者以磚板制為案卓狀，圬以石灰而厝火其下也?！边@段記載對(duì)于今天來了解明代衢州造紙的過程，從原料、配料到制作工藝，都有很高的經(jīng)濟(jì)史料價(jià)值。據(jù)說，當(dāng)時(shí)還記錄了洪武至成化年間，內(nèi)府使用開化紙作為榜紙的情況。

到清康乾時(shí)期，開化紙?jiān)诨蕦m內(nèi)府的影響力達(dá)到了極致，許多名貴典籍均為開化紙的刻寫本。清代順治、康熙、雍正、乾隆時(shí)宮庭刊書以及揚(yáng)州詩(shī)局的書多用這種紙，比如揚(yáng)州詩(shī)局的《全唐詩(shī)》，康熙殿版《御纂周易折中》《周易本義》，乾隆四十七年抄成的正本《四庫(kù)全書》，乾隆刊《冰玉山莊詩(shī)集》，以及《芥子園畫傳》等典籍，均采用了當(dāng)時(shí)聞名遐邇的開化紙。開化紙也有了“貢紙”一說。

近代大藏書家周叔弢先生在全面收藏整理清代“開化紙”印本的基礎(chǔ)上，認(rèn)為乾隆朝的開化紙達(dá)到古代造紙之頂峰。由于開化紙印出的書籍高雅大方，美觀漂亮，所以歷來受到藏書家的追捧，價(jià)格也極其昂貴。

值得一提的是，現(xiàn)保存于國(guó)家圖書館地下的文津閣《四庫(kù)全書》用的也是開化紙。作為中國(guó)歷史上規(guī)模最大的叢書，這部盛世巨帙在修成至今的兩百多年間，歷經(jīng)坎坷，最初繕寫的7部現(xiàn)僅存3部半。其中，文津閣《四庫(kù)全書》保存最為完整，且是原架、原函、原書一體存放的唯一一部藏書。

58歲的國(guó)家圖書館研究館員趙前與文津閣《四庫(kù)全書》相守30多年?！皠偟金^里時(shí)，館里的老先生就和我說，《四庫(kù)全書》用的都是可久藏的開化榜紙?！壁w前對(duì)于這部鴻篇巨制的評(píng)價(jià)是：“紙壽千年、細(xì)膩潔白、簾紋不顯、溫軟柔潤(rùn)……”那些關(guān)于開化紙風(fēng)華絕代的種種傳說，在彌漫奇香的《四庫(kù)全書》書庫(kù)中都有了現(xiàn)實(shí)印證。

到清咸豐后，開化成了太平天國(guó)在浙江西部的主戰(zhàn)場(chǎng)，兵燹（xiǎn）降臨導(dǎo)致“紙槽荒圮，工匠流亡”，加之抄紙核心原料逐漸枯竭，到了清末，民間抄紙走向沒落，工藝也隨之失傳。

今生

2008年8月，開化當(dāng)?shù)卣块T開始著手申報(bào)開化貢紙制作技藝進(jìn)入第三批省級(jí)非遺保護(hù)名錄，并提出逐步加大投入，讓開化紙重新面世。

2012年，開化紙傳統(tǒng)技藝研究中心主任黃宏建開始研究恢復(fù)開化紙工藝，成立了“開化紙工藝恢復(fù)研究會(huì)”，搜集整理其工藝和配方資料，落實(shí)場(chǎng)地規(guī)劃，對(duì)開化紙進(jìn)行深入挖掘研究和傳統(tǒng)技藝恢復(fù)，取得一定的進(jìn)展和成果。

近年來，在復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院、國(guó)家古籍保護(hù)中心、國(guó)家圖書館的大力支持下，開化紙傳統(tǒng)技藝研究取得了突破性進(jìn)展，紙樣也得到了國(guó)內(nèi)外業(yè)界的高度認(rèn)可?！翱梢赃@么說，我們已成功恢復(fù)了中華民族最好紙張之一的開化紙制作工藝，開化紙?jiān)趬勖现辽倏蛇_(dá)2800多年。”2017年底，在開化紙制作工藝及開化紙本文獻(xiàn)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上，中科院院士、復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院院長(zhǎng)楊玉良宣布說。

“一般印書用的輕型紙保存年限在20多年，而我們恢復(fù)的開化紙壽命長(zhǎng)達(dá)2800多年，這不得不令人驚嘆?！遍_化縣作家協(xié)會(huì)主席、長(zhǎng)篇小說《國(guó)楮》作者孫紅旗說。黃宏健告訴大家：“接下來，主要進(jìn)入試用階段，通過有關(guān)古籍單位的修復(fù)、印制實(shí)踐，來確定產(chǎn)品質(zhì)量，讓‘開化紙更好地復(fù)興?！?/p>

Kaihua?Paper-making?Reborn

By?Hu?Hao

The?sensational?release?of?postage?stamp?Sailboat，?designed?by?world-renowned?stamp?engraver，?illustrator?and?artist?Martin?Morck，?at?the?International?Philatelic?Exhibition?in?Stockholm?from?May?29?to?June?2，?not?only?brought?the?“Belt-and-Road”?element?into?the?exhibition?but?marked?the?significant?debut?of?“Made?in?China”?Kaihua?paper?on?such?a?prestigious?philatelic?stage.?More?importantly，?the?paper?on?which?the?stamp?is?printed?also?brought?a?dying?paper-making?craft?from?a?small，?ancient?county?in?western?Zhejiang?Province?into?the?global?spotlight.

Sponsored?by?the?Royal?Philatelic?Society?London，?the?worlds?first?one?of?its?kind，?the?Stockholm?event?of?this?year?was?specially?designed?to?celebrate?the?organizations?150th?birthday，?and?received?enthusiastic?backing?from?the?King?of?Sweden?and?Queen?Elizabeth?II?of?the?United?Kingdom，?drawing?an?unprecedented?turnout?from?the?organizations?global?members.

Inspired?by?nature，?Morck?is?never?tired?of?engraving，?painting?and?illustrating.?The?Denmark-based?Norwegian?stamp-engraving?master?has?left?his?mark?in?memorial?works?made?for?the?United?Nations，?and?has?engraved?two?series?of?stamps?for?China?since?2010，?including?a?set?of?portraits?on?European?musicians.?His?work?has?created?a?lot?of?buzz?among?Chinas?stamp?collectors.?This?time，?he?chose?Kaihua?paper?for?his?creation?in?order?to?bring?about?the?best?of?the?art?of?stamp-engraving;?and?the?result?is?a?beautiful?masterpiece?that?shows?the?vast?possibilities?of?the?use?of?this?unique?paper-making?craftsmanship?in?such?a?demanding，?highly-specialized?field.

“Before?this，?China-made?paper?had?never?been?used?for?stamp-making?in?foreign?countries?in?the?hundred-year-long?history?of?postage?stamps，”?reveals?Liu?Yang，?a?Chinese?collector?specialized?in?copperplate?etching.?Liu?is?also?the?pusher?behind?the?marriage?of?Kaihua?paper?and?the?Stockholm?exhibition.?Over?the?past?few?years，?Liu?has?spared?no?effort?to?recommend?Kaihua?paper?to?public?welfare?ambassadors?for?possible?use?in?and?outside?China.

In?China，?Kaihua?paper?enjoys?a?fine?reputation，?and?adds?lust?to?Qi?Baishi，?a?masterpiece?named?after?the?art?master?（1864-1957）?by?master?engraver?Xu?Yongcai.?The?special?texture?and?superb?quality?of?the?paper?has?garnered?the?attention?of?many?artists?across?the?globe?for?its?purity，?thinness?and?an?ideal?level?of?transparency.?It?is?widely?regarded?as?a?fine?material?that?endows?the?art?work?it?carries?with?supreme?cleanness?and?stately，?enduring?beauty.

Expertise?in?making?Kaihua?paper?is?disappearing，?although?recent?years?have?seen?the?significance?of?this?hidden?gem?being?reevaluated.?In?Kaihua?County，?a?91-year-old?man?is?the?only?one?who?can?claim?to?have?the?complete?know-how.?And?there?is?almost?nowhere?to?learn?the?art.

Dating?back?to?the?Tang?Dynasty?（618-907）?of?China，?the?craftsmanship?peaked?during?the?Ming?（1368-1644）?and?Qing?（1644-1911）?dynasties?of?China.?The?paper-making?process?practiced?by?paper-makers?in?Changshan?and?Kaihua?during?the?Chenghua?years?of?the?Ming?Dynasty?was?recorded?in?great?detail?in?a?book?written?by?Lu?Rong，?then?a?government?affairs?chief.?The?book?also?reveals?that?for?a?long?time?the?paper?made?by?artisans?in?Kaihua?and?Changshan?was?used?to?make?imperial?edicts.

The?reputation?of?Kaihua?paper?peaked?in?the?years?Emperor?Kangxi?and?Emperor?Qianlong?of?Qing?Dynasty，?with?the?paper?used?for?rare?books，?such?as?Collected?Tang?Poems?published?by?Yangzhou?Poetry?Publishing?House，?which?was?run?by?the?imperial?court.