彭澤潤(rùn)，胡月

（ 湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長(zhǎng)沙 410081 ）

陳暉，鮑厚星（2007）對(duì)湖南方言的分區(qū)做了最新研究。[1]彭澤潤(rùn)，彭建國(guó)（2013）在這個(gè)基礎(chǔ)上，對(duì)整個(gè)湖南的各個(gè)縣級(jí)行政單位所在地做了全面詳細(xì)的描述和分析。[2]根據(jù)這些文獻(xiàn)，加上我們進(jìn)一步的反復(fù)研究，我們發(fā)現(xiàn)：整個(gè)湖南主要通行漢語(yǔ)。湖南的少數(shù)民族語(yǔ)言主要分布在湖南西部和南部的一些偏僻山區(qū)。湖南的漢語(yǔ)方言，除了東邊，其他都被官話包圍和滲透。本土的湘語(yǔ)主要?dú)埩粼谏晕⑵珫|的中部，也就是湘江流域的中部。這些都符合湖南的地理?xiàng)l件，包括山脈、河流、平原等地形，還有湖南周圍的地理空間和方言特點(diǎn)。湖南方言分布情況見圖1。

從湖南方言分布情況地圖可見：湘語(yǔ)確實(shí)占據(jù)著湖南省的中心地帶。除中心地帶外，湖南周邊的語(yǔ)言情況是：東部是贛語(yǔ)和客家話，它們沿著江西邊界的狹長(zhǎng)路線分布，無(wú)法大面積滲透到湘語(yǔ)地盤；東南部和西北部大部分都被官話覆蓋；東北角的岳陽(yáng)市君山區(qū)和西南角的邵陽(yáng)市綏寧縣以及新寧縣這幾個(gè)省級(jí)邊界有少量湘語(yǔ)。東北角的這幾個(gè)省級(jí)邊界能夠堅(jiān)守湘語(yǔ)陣地的主要原因是：東北角是因?yàn)樵狸?yáng)市區(qū)的強(qiáng)勢(shì)地位，西南角是因?yàn)檫@里地理偏僻（跟廣西交界），外界方言很難融合進(jìn)來(lái)。

下面我們?cè)僭敿?xì)討論。

一、湖南地理格局對(duì)語(yǔ)言分布的影響

湖南的地理狀況大致是：三面環(huán)山，北面是水。東邊是羅霄山脈，南邊是南嶺山脈，西邊是雪峰山脈，北邊是洞庭湖和它依靠的長(zhǎng)江。

湖南的語(yǔ)言主要是漢語(yǔ)，遍布全省。盡管從歷史來(lái)看，現(xiàn)在的漢語(yǔ)區(qū)域曾經(jīng)可能是少數(shù)民族居住的地方；但是從現(xiàn)實(shí)來(lái)看，湖南的少數(shù)民族語(yǔ)言主要分布在湖南西部和南部的一些偏僻山區(qū)。北部緊 靠漢語(yǔ)源頭區(qū)域官話區(qū)，東部是漢語(yǔ)方言移民通道，都難以讓少數(shù)民族語(yǔ)言在這里保存。例如，在常德居住著一些維吾爾族人，保存了一些民族文化習(xí)慣；但是維吾爾語(yǔ)言難以在這里保存，都被當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)方 言取代。

圖1 湖南方言分布情況

從漢語(yǔ)方言來(lái)看，除了東邊的羅霄山脈在轉(zhuǎn)移贛語(yǔ)和客家話的同時(shí)，能夠在東邊邊境內(nèi)層以及靠近東部的中部腹地能夠更好地保存湘語(yǔ)，官話順利地從北部的湖北、重慶滲透到湖南西北部分的洞庭湖區(qū)域，形成典型的官話區(qū)域。同時(shí)官話從西部的貴州和南部的廣西逐漸滲透到湖南，形成官話和土話并列的雙方言區(qū)域。因此，湖南的方言從四周都受到臨近省份方言的滲透和影響，除了偏東的中部保存湘語(yǔ)，東部狹窄的山區(qū)地帶被贛語(yǔ)和客家話據(jù)守外，四周有3 個(gè)方向被浩浩蕩蕩的官話不斷占領(lǐng)。

從河流地理看，湖南有4 大河流：湘江、資江、沅水、澧水。這4 條河流從不同路線匯合到洞庭湖進(jìn)入長(zhǎng)江，它們合稱“四水”，幾乎代表了湖南全部地域。其實(shí)從命名就可見，它們分成兩個(gè)大流域：湘江、資江合稱湘資流域；沅水和澧水合稱沅澧流域。雪峰山脈是湘資流域和沅澧流域兩大流域的地理屏障和分界線。所以兩大流域有不同的方言格局。其中湘江流域是湖南最大的流域，占有湖南的大部分地區(qū)，所以又把湘江再分3 大流域：漓湘、瀟湘、蒸湘。湘江從湖南和廣西交界的位置向東北流去，漓江從這里向西北流去，這里是湘江和漓江的分水嶺，所以人們把湘江上游叫做“漓湘”。湘江在湖南永州跟從寧遠(yuǎn)九疑山來(lái)的支流瀟水匯合后向北流去，所以人們把湘江中游叫做“瀟湘”。湘江到衡陽(yáng)，跟支流蒸水匯合，所以人們把湘江的下游叫做“蒸湘”。把“漓湘”“瀟湘”“蒸湘”合稱“三湘”。三湘其實(shí)就是湘江流域，代表著湖南的大部分地域。因此，從行政區(qū)劃看，湘資流域和沅澧流域兩大部分自古以來(lái)就分別屬于不同的行政區(qū)劃。湘資流域秦朝屬于長(zhǎng)沙郡，沅澧流域秦朝屬于黔中郡，后來(lái)一般都屬于不同的郡縣。

二、湖南東部地理和漢語(yǔ)方言分布

湖南東部大致包括長(zhǎng)沙、湘潭、株洲、衡陽(yáng)等市以及婁底、益陽(yáng)、岳陽(yáng)、郴州等市的部分區(qū)域。主要分布在羅霄山脈和湘江流域。

“江西填湖廣”，從五代到明朝末年長(zhǎng)達(dá)700多年，江西持續(xù)向湖南移民，自然使湖南方言發(fā)生了深刻的變化，在湖南東部和江西交界的南北走向的狹長(zhǎng)位置形成明顯的贛語(yǔ)和客家話區(qū)域。

從江西，包括廣東、福建等省遷入湖南的贛語(yǔ)和客家話移民，經(jīng)過多次遷移已經(jīng)分布到湖南各地。但是，為什么贛語(yǔ)和客家方言只占湖南東部山區(qū)狹長(zhǎng)的一小塊地方？

湘語(yǔ)居民主要定居在地勢(shì)比較平坦、土地肥沃、灌溉便利的河流中下游平原和盆地、丘陵。來(lái)到湖南的移民會(huì)經(jīng)過湖南東部地區(qū)的短期居住繼續(xù)深入到湖南中部。例如，查閱彭澤潤(rùn)的家譜，可以知道現(xiàn)在居住在衡山的家族，往前居住在湖南東部的茶陵，再往前居住在江西，再往前居住在陜西南部。這可以從一個(gè)個(gè)案看到漢語(yǔ)方言遷移的路線。在湖南中部，移民帶來(lái)的外地方言很容易被強(qiáng)勢(shì)的當(dāng)?shù)叵嬲Z(yǔ)同化，不再具有明顯的贛語(yǔ)、客家話色彩。

當(dāng)然，那些后來(lái)的移民或者一些不愿意再遷移的移民大多就近選擇河流上游的山區(qū)定居，湖南東部山區(qū)正好屬于這樣的地方。山區(qū)一般沒有強(qiáng)勢(shì)的當(dāng)?shù)胤窖钥购?，又由于交通不便，與外界交往較少，移民的方言就可以相對(duì)完整地保存和延續(xù)。

客家人也因此可以順利遵照“寧賣祖宗田，不賣祖宗言”的古訓(xùn)保存自己的方言?，F(xiàn)在湖南的客家方言主要保留在湖南東部的連云山、大圍山、九嶺山、武功山地區(qū)，這些地區(qū)多數(shù)是在汨水上游南側(cè)的一些支流，瀏陽(yáng)河上游大溪河、小溪河等區(qū)域。

船只是古代最方便的交通工具，河流是古代唯一重要的交通道路，所以，即使是在湘江和資江下游的益陽(yáng)、汨羅、岳陽(yáng)，仍然保持跟中游和上游的基本一致的方言特點(diǎn)，都是湘語(yǔ)區(qū)域。

三、湖南南部地理和漢語(yǔ)方言分布

湖南南部大致包括郴州和永州的大部分區(qū)域以及邵陽(yáng)的部分區(qū)域，主要分布在南嶺山脈，湘江、資江、沅水等河流的上游流域。

南嶺山脈成為湖南南部的大圍墻，使郴州和永州很多地方出現(xiàn)土話和官話并存的雙方言格局，使邵陽(yáng)、新寧等縣的方言形成湘語(yǔ)和官話混合的格局。

跟這里交界的廣東和廣西的方言也具有類似特點(diǎn)。因此，在湖南南部、廣東北部、廣西北部交接地，形成南嶺山脈具有混合特色的雙方言格局的山區(qū)方言區(qū)域。

這一區(qū)域大部分位于雙牌縣的陽(yáng)明山山脈，把永州市從地理上切分成：山北片和山南片。山北片包括東安、芝山、冷水灘、雙牌和祁陽(yáng)5 個(gè)縣。山南片包括道縣、寧遠(yuǎn)、江華、新田、江永、藍(lán)山6個(gè)縣。郴州市各縣主要位于陽(yáng)明山山脈以南。

陽(yáng)明山也成為湘南官話的分界線。陽(yáng)明山以北的方言主要屬于湘語(yǔ)或者湘語(yǔ)特色明顯的官話，也 在少數(shù)地方殘留土話。陽(yáng)明山以南的方言比較復(fù)雜，包括湘南土話、贛語(yǔ)、客家話等漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族的語(yǔ)言。例如同樣是官話的陽(yáng)平聲調(diào)，山南片的道縣、江永等縣的官話是降調(diào)，山北片的雙牌、零陵、冷水灘等縣區(qū)的方言是平調(diào)。從歷史沿革看，陽(yáng)明山的南北地區(qū)曾經(jīng)分屬不同的州郡管轄，山的南部是由道州和郴州管轄，山的北部主要由永州和衡州管轄。

可以說(shuō)南嶺山脈的山區(qū)地理?xiàng)l件帶來(lái)的交通不便，導(dǎo)致湖南南部方言錯(cuò)綜復(fù)雜。一方面各種方言流行范圍很窄，一方面受到來(lái)自南部廣西的官話的影響，自發(fā)形成了區(qū)域共同語(yǔ)，即各地一致程度很高的湘南官話。

四、湖南西部地理和漢語(yǔ)方言分布

湖南的西部包括：湘西土家族苗族自治州、張家界、懷化等市以及邵陽(yáng)、岳陽(yáng)、婁底等市的部分地區(qū)。分布在雪峰山脈以及武陵山脈，澧水和沅水流域。

澧水流域和沅水下游的方言受到湖北和重慶官話的影響已經(jīng)徹底官話化。沅水中游的一些漢語(yǔ)方言，在官話化以后還殘留古代全濁聲母讀不送氣濁音的湘語(yǔ)特點(diǎn)。在西部靠近貴州、西南部靠近廣西的縣已經(jīng)被來(lái)自省外的官話覆蓋。

武陵山脈是澧水和沅江的分界，它阻擋了北部和西北部的西南官話進(jìn)一步向湖南南部和東部推進(jìn)，導(dǎo)致沅江中上游能夠保持較多的湘語(yǔ)特點(diǎn)，例如吉首、溆浦一帶的方言。但是，還是多少受到西南官話的影響，形成混合方言特色。

在邵陽(yáng)洞口、綏寧等湖南西南部山區(qū)還保存了跟湖南東部邊境大體一致的贛語(yǔ)、客家話。這個(gè)區(qū)域由于地理閉塞，沒有被湘語(yǔ)同化，一直保留了江西移民帶來(lái)的贛語(yǔ)。當(dāng)然這些贛語(yǔ)、客家話也不能完全不被湘語(yǔ)影響，有的影響很深，甚至被當(dāng)做湘語(yǔ)，例如新化縣的方言。

五、湖南北部地理和漢語(yǔ)方言分布

湖南的北部包括：岳陽(yáng)、常德市以及益陽(yáng)等市的部分地區(qū)。分布在洞庭湖區(qū)域。

湖南北部的岳陽(yáng)，盡管和它一江之隔就是官話區(qū)，但是，官話對(duì)其影響不大。由于東部緊靠江西，處于湘江下游靠近東部的羅霄山脈的位置，相對(duì)偏離湘語(yǔ)主要流行區(qū)域，所以，主要流行贛語(yǔ)或者贛語(yǔ)和湘語(yǔ)混合的方言。當(dāng)然在長(zhǎng)江北邊的湖北，它的東南區(qū)域也是偏離官話的主要區(qū)域，這里的方言也具有贛語(yǔ)、湘語(yǔ)等方言特色。因此，這里形成跨越3 個(gè)?。汉蠔|北、湖北東南、江西西北，具有混合特色的羅霄山脈山區(qū)方言。

洞庭湖西部和南部的常德市由于靠近湖南西部，又有湖泊和河流的交通便利，又多數(shù)是后期開發(fā)的湖區(qū)，沒有湘語(yǔ)、贛語(yǔ)等方言的強(qiáng)勢(shì)占領(lǐng)，所以是西南官話深入湖南的重要陣地。西南官話一直沖擊到益陽(yáng)、沅江等地方。

湘語(yǔ)益沅小片有古代清聲母去聲現(xiàn)在讀陽(yáng)平的現(xiàn)象，例如沅江赤山方言的去聲跟陽(yáng)平合并，讀24調(diào)值(劉掌才2013)。[3]這明顯是去聲調(diào)值受到西南官話去聲讀上升調(diào)值的同化以后，跟原來(lái)也讀上升調(diào)值的陽(yáng)平的調(diào)值合流的結(jié)果。在湖南東北部和西南部方言中也出現(xiàn)古代清聲母去聲調(diào)值被西南官話去聲同化的現(xiàn)象。但是，由于這種來(lái)自西南官話去聲的新調(diào)值沒有跟系統(tǒng)內(nèi)其他聲調(diào)合流，所以，才出現(xiàn)“次陰去”這樣的調(diào)位變體。益沅小片的湘語(yǔ)還有入聲和去聲合流的現(xiàn)象，也應(yīng)該是西南官話同化導(dǎo)致入聲消失的結(jié)果。

湖南省會(huì)長(zhǎng)沙位于湖南中部偏向東北的位置。目前，長(zhǎng)沙等地域的湘語(yǔ)也在出現(xiàn)陽(yáng)去逐漸向陰去合流的過程，也可以說(shuō)是官話去聲不分陰陽(yáng)，對(duì)湘語(yǔ)聲調(diào)影響的結(jié)果。

六、湖南的地理格局和語(yǔ)言分布

湖南的地理特征除了北部有洞庭湖平原地帶，其余主要是丘陵地帶。北部隔著長(zhǎng)江，跟湖北和四川交界；東部隔著羅宵山脈，跟江西交界；南部隔 著南嶺山脈，跟廣東和廣西交界；西部隔著雪峰山脈，跟貴州（高原地帶）、重慶和四川交界。

湖南秦朝以前的民族成分是“蠻”“越”。秦朝以后的主要民族成分是漢族（從河南等北方地區(qū)移民而來(lái)）。

秦朝到宋朝有3 次因?yàn)閼?zhàn)亂形成的南北移民浪潮：第一次在東漢末年，北方漢族從北方跨越長(zhǎng)江到南方，準(zhǔn)確地說(shuō)是向東南方，進(jìn)行大規(guī)模移民，開始形成南方漢語(yǔ)。第二次在唐朝末年，北方漢族向南方移民，加速南方漢語(yǔ)方言的分化和成熟。第三次，在宋朝末年。從此，除了少數(shù)山區(qū)，中國(guó)東南各地的主要民族成分都是漢族。[4]

湖南在經(jīng)歷以上北方到南方的漢族移民以后，后來(lái)又經(jīng)歷了從東方到西方的漢族移民。

元朝末期到明朝初期，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致的“江西填湖廣，湖廣填四川”的大移民，湖南的主要民族成份是來(lái)自東方的江西以及江蘇、浙江的漢族。[5]

湖南的現(xiàn)代漢語(yǔ)方言就是在這樣先后經(jīng)歷兩個(gè)大方向的漢族移民以后形成的。南北方向的移民，特別是距離現(xiàn)在最近的南北移民和北方官員及士兵的流動(dòng)，不僅形成了洞庭湖平原地帶的比較典型的西南官話，而且在湖南南部南嶺山脈地帶，由于不同湖南“土話”體系密集，不方便溝通；所以，形成作為區(qū)域共同語(yǔ)的具有不同程度湘語(yǔ)特色的各種西南官話，從而使湖南南部出現(xiàn)雙方言格局。湖南西部個(gè)別偏僻區(qū)域也保留這種“土話”，例如沅陵邊界的“鄉(xiāng)話”。

東西方向的移民不僅普遍使湖南方言跟贛語(yǔ)（或者客家話）的關(guān)系更加密切，而且使湖南東部尤其是東北部的羅宵山脈區(qū)域形成狹長(zhǎng)的贛語(yǔ)（或者客家話）地帶，在湖南西南偏向中間的雪峰山脈區(qū)域的隆回和洞口形成贛語(yǔ)方言島，在這個(gè)區(qū)域的新化也形成非常明顯的贛語(yǔ)特色。

當(dāng)然這兩個(gè)方向的移民產(chǎn)生的作用是多方面的。兩個(gè)方向的移民有一個(gè)共同特點(diǎn)：交通方便和交往頻繁的地區(qū)變化最快，也最不容易被新層次的方言特點(diǎn)完全覆蓋。

例如，洞庭湖平原地域交通比山區(qū)方便，加上歷史上為了開發(fā)洞庭湖平原的農(nóng)業(yè)進(jìn)行的局部移民，就使得這一區(qū)域被西南官話完全覆蓋。相反，湖南南部和西部即使由于作為漢語(yǔ)“土話”和少數(shù)民語(yǔ)語(yǔ)言使用者的共同語(yǔ)的交際需要，引進(jìn)了西南官話，但是不僅仍然在不同偏僻農(nóng)村保存了“土話”，而且它們的西南官話具有明顯的“土話”痕跡。

長(zhǎng)沙、衡陽(yáng)、株洲、湘潭等湖南的大城市，官話明顯比它們周圍的農(nóng)村發(fā)展速度快，而且長(zhǎng)沙市又比湘潭市快。方言歷史資料證明長(zhǎng)沙市區(qū)方言現(xiàn)在的塞擦音和擦音沒有舌尖前和舌尖后的區(qū)分，但是100年以前有這種區(qū)分，而且這種區(qū)分在周圍的農(nóng)村和周圍的城市湘潭、寧鄉(xiāng)仍然保存。同時(shí)，這些大城市作為湖南歷代交往活動(dòng)的中心，它們具有共同的湘語(yǔ)特征，沒有一個(gè)被贛語(yǔ)或者官話或者其他方言完全或者大部分同化。

衡山作為中國(guó)五大名山，當(dāng)然是歷代旅游勝地。即使古代全濁聲母的演變跟周圍方言格格不入，類似西南官話。但是由于它的位置在湖南中心地帶，所以，它在許多方面保留了周圍典型湘語(yǔ)的特點(diǎn)。

如果中國(guó)北方少數(shù)民族向中原漢族區(qū)域侵略或者移民，導(dǎo)致中原漢族向南方移民，同時(shí)導(dǎo)致南方少數(shù)民族向偏僻地區(qū)移民；那么，可以認(rèn)為當(dāng)漢語(yǔ)向湖南范圍中的中心區(qū)域滲透的時(shí)候，原來(lái)分布在這些區(qū)域的少數(shù)民族語(yǔ)言被擠到了偏僻山區(qū)。所以，就有了湖南的少數(shù)民族語(yǔ)言集中分布在西部和南部的山區(qū)。不僅有湘西土家族苗族自治洲，還有懷化市管轄的麻陽(yáng)、芷江、靖州、通道4 個(gè)少數(shù)民族自治縣，邵陽(yáng)市管轄的城步1 個(gè)少數(shù)民族自治縣，永州市管轄的江華1 個(gè)少數(shù)民族自治縣。