邱玉華
英語學習的最終目的是運用與表達,寫作是英語書面表達的主要方式,有助于學生思維能力的提升。因此,高中英語寫作教學中必須充分重視思維訓練,才能使寫作教學真正達到實效。本文強調了英語寫作教學中強化思維訓練的重要性,分析了英語寫作中經(jīng)常出現(xiàn)的問題,進而提出了寫作訓練中強化思維訓練的一些具體有效的措施。
一、在高中寫作教學中強化思維訓練的重要性
一種語言,本質上說就是一個世界。人類在發(fā)展的過程中,創(chuàng)造出了多種多樣的語言和文字,語言和文字都可以準確地表達人類的思維,對時代的發(fā)展都具有顯著的促進作用。但各種語言之間是存在思維差異的,英語和漢語在本質上就有著明顯的文化差異。英語表達上喜歡從局部到整體;漢語思維喜歡從整體到局部。英語與漢語的這種顯著的思維品質差異,決定了在英語寫作教學中,必須對學生進行思維訓練,不斷培養(yǎng)學生的英語思維,才能真正提高學生的英語表達能力。
寫作是思維的表達形式之一,而英語寫作更是有助于培養(yǎng)學生的開放性思維。在英語寫作教學中,對學生強化思維訓練極其重要。所以教師在英語寫作教學的過程中,要根據(jù)學生英語學習的實際情況,對學生進行不同層次的思維訓練,不斷強化學生的英語思維。英語作為一門開放性的學科,需要英語教師重視在課堂中培養(yǎng)學生思維能力,不斷創(chuàng)新自身的教學方法,運用多樣化的教學形式,激發(fā)學生的英語表達興趣,提高學生英語思維的積極性。
大多數(shù)學生對漢語的思維已經(jīng)根深蒂固,想要再對學生進行英語思維訓練,需要廣大英語教師關注差異,并幫助學生認識英語思維的優(yōu)勢。因此,在高中英語教學中,培養(yǎng)學生的英語思維能力已經(jīng)成為當務之急。英文教材是課堂進行思維訓練的基礎,英語教師在備課時不僅要分析教材的思維特點,還要結合學生的思維認知形式設計好教學方案。要利用好英語課本中的活動場景,激活學生英語思維。
二、高中英語寫作教學中思維訓練存在的問題
英語寫作表達時,不少學生常常會用“中式英文”造句。這樣的思維常常是由于學生對英語寫作句法不夠了解,加上系統(tǒng)思維能力不強,導致學生通過自己的思維方式,習慣性地將英文敘事按照漢語的語句順序進行,在腦海中逐詞翻譯成英文,再組成一句話。這不僅導致句型錯誤,也對學生的英語寫作學習產生了一定的阻礙,影響了學生的學習信心。出現(xiàn)大多數(shù)學生利用中式思維造句,句子不知所云的情況。這就需要英語教師在課堂中加強學生的思維訓練,使學生建立起一套屬于自己的英語思維。
除了中式的表達思維,在英語寫作練習中,許多學生由于題意理解錯誤,使自己經(jīng)常出現(xiàn)跑題的現(xiàn)象,常常在寫作中抓不住重點。例如在一次英語測驗中,出現(xiàn)了這樣一篇作文題目:假如你是一名生活在上海的高中生,暑假媽媽要帶你去杭州鄉(xiāng)下的姥姥家度假,請你根據(jù)插圖所示信息寫一篇短文,簡要說明城市生活出現(xiàn)的問題,以及你去鄉(xiāng)村度假的感受。許多同學看見這樣一則作文信息時,在看到“簡要說明城市生活出現(xiàn)的問題”就已經(jīng)在腦海中開始構思如何寫作,這樣,學生的思路一旦走偏,就很容易忽視接下來的一句“你去鄉(xiāng)村度假的感受”的要求。這樣對題意錯誤理解的情況還有很多,所以高中英語教師在寫作教學中需要引導學生注意審題,培養(yǎng)學生的英語思維。
三、高中英語寫作教學中,強化學生思維訓練的有效措施
(一)在英語課堂中進行小組合作學習,提高學生的思維創(chuàng)造力
在高中英語課堂中采用小組合作的學習方式,不僅可以加深學生對知識的印象,還可以培養(yǎng)學生獨立思考的能力,這對高中英語學習來說極其重要。在英語寫作教學的過程中,采用小組合作的學習方法,可以培養(yǎng)學生的合作學習意識,有助于培養(yǎng)同學之間形成互幫互助的良好氛圍,使學生在和諧的學習氛圍中學習英語,有效提高學生英語學習的效率。要想更好地在高中英語寫作課堂中進行小組合作學習,首先教師必須提供有效的幫助和引導。
高中英語教師要為學生提供合理的學習目標,明確每節(jié)課的學習任務,幫助學生進入學習狀態(tài)。雖然課堂以學生為主體,教師只是作為學生學習的引導者,但是在小組合作前的準備,合作中解決問題的方法,以及小組合作中相互交流英語寫作的技巧,這些都需要教師的引導和幫助。教師要根據(jù)學生不同的學習能力、性格特點等,深入了解每一個學生,根據(jù)學生不同的特點為他們安排合理的小組搭配。每個小組一定存在著分工合作的機制,包含著學習能力強和學習能力弱的學生,教師對于小組合作機制要不斷完善,才能使合作學習的模式在高中英語課堂上更好進行。例如,教師可以將學生兩人分為一個小組,將學習任務布置下去之后,兩個年齡相仿的同學也可以很快地進行思維碰撞,共同進行英語作文的寫作。
(二)在英語課堂中強化思維訓練
英語課本只是教師借鑒的素材,具體的教學內容還需要根據(jù)本班同學的實際學習情況制定,以學生為中心,開展多樣性的英語寫作教學。在英語寫作教學中,要想為學生打開思維的大門,需要教師不斷創(chuàng)新教學內容,才能不斷培養(yǎng)學生的英語思維。例如,在英語課堂中,英語教師可以將單詞設計成生活中常見的形式,運用奇特的想象和鮮艷的色彩引導學生發(fā)現(xiàn)單詞,對本節(jié)課需要學習的單詞留下深刻的印象。還有一種可以訓練學生思維敏捷性的方法,在一個字母框中,巧妙地將每一個單詞橫豎穿插疊加在一起,看看在這個單詞在競賽中誰會是最終的獲勝者。
(三)在寫作訓練中激發(fā)學生的想象,培養(yǎng)學生的英語思維
在英語寫作教學中,教師要用靈活的教學方法培養(yǎng)學生的寫作思維能力??梢栽谡n堂中通過情境的創(chuàng)設,讓英語寫作聯(lián)系到學生的生活實際,讓學生思維與現(xiàn)實生活碰撞出火花。在寫作訓練中,英語教師也可以有目的地迸發(fā)學生的想象,巧妙地提高學生的思想素質,不斷鍛煉學生的思維能力。例如,在“Happy Potter ”這一章節(jié)的學習時,教師可以引導學生聯(lián)想,使學生想到“Who plays the rule of Harry Potter?”讓學生帶著這樣的猜測和疑問,進行英語文章的閱讀,給學生提供善于發(fā)現(xiàn)和獨立思考的機會,在問題引導中強化學生的思維訓練。
(四)在閱讀活動中,通過分享與交流促進學生的英語思維
興趣是最好的老師。英語教師要多給學生一些自由閱讀的時間,從未知中得到滿足,讓學生感受到紙質閱讀與電子產品是不一樣的感覺,漸漸對英語閱讀產生喜愛,繼而逐漸增加閱讀的難度,提高閱讀水平。教師要鼓勵學生多多閱讀,并積累好詞好句,在寫作中加以運用。教師可以與學生一起進行英語閱讀活動,為學生樹立榜樣,和同學們一起閱讀,在課堂上花一定時間與學生進行分享交流,講述自己的閱讀感想,學生自主發(fā)言,分享閱讀心得。
(五)利用思維導圖對學生進行思維訓練
思維導圖是一種表達放射性思維方式的思維工具,運用方法簡單且具有極佳的教學效果。思維導圖運用圖文結合的技巧,可以將英語教材各個章節(jié)模塊的關鍵主題用相關的層級,借助不同的圖形以及顏色構建記憶鏈條,加深學生英語寫作的記憶。思維導圖的放射性結構有利于培養(yǎng)學生的發(fā)散性思維,實際操作中可以由一個關鍵詞,引發(fā)出對相關知識在大腦中的搜尋和探索。這樣不僅可以加強記憶,還有利于養(yǎng)成良好的學習習慣。思維導圖的學習方式,通過把關鍵字以及顏色圖案結合起來,將知識注入思維導圖,這種靈活的變式學習避免了傳統(tǒng)課堂筆記形式的枯燥,極大地增強了英語寫作過程的趣味性。思維導圖最大的優(yōu)點就是關系分明,層次明確,可以將英語語法知識最大限度地進行加工和整理,讓學生一目了然地了解到英語學習內容。思維導圖不僅能夠幫助學生梳理知識系統(tǒng),對培養(yǎng)學生的發(fā)散思維具有積極的引領作用,還提高了英語課堂教學效率,強化了英語思維的積極意義。
總之,英語寫作教學與思維訓練相伴相行,相互促進,相得益彰。在高中英語寫作指導中,必須加強思維訓練的參與力度,讓學生打開思路,發(fā)散思維,才能寫出高質量的英語習作。鑒于此,我們英語寫作教學中必須充分重視思維訓練,重視中英文思維差異,避免“中式表達”,并利用一些有效的思維訓練措施,幫助學生逐步提升其寫作能力。
(責編 孟 飛)