按:自新千年以降,“影像”作為媒體藝術(shù)的基本樣式,已經(jīng)成為中國當(dāng)代藝術(shù)最主流的表現(xiàn)形態(tài)之一。在這一歷史進(jìn)程中,其自身亦形成了一部模糊的非線性歷史,而這部歷史因?yàn)槠滟醯陌l(fā)展軌跡和駁雜的血緣譜系,使得許多詞源概念、語言邏輯、資料史實(shí)、陳述文體等都缺乏翔實(shí)性與可考性。
“映驗(yàn)場”(EX-CINEMA)作為一個意象性的專欄名詞,穿越了從電影(Film)到錄像(Video)、從新媒體(New Media)到動態(tài)影像(Moving Images)一系列歷史語匯,以窮究于理、正本清源為欄目的既定目標(biāo),以達(dá)成一次媒體考古學(xué)的文本預(yù)演。
十
香港與上海作為“電影雙城”,在華語電影的歷史敘述中被定義為早期電影的兩大生產(chǎn)基地,但是幾乎從一開始起,無論是電影還是電視,在香港都被歸結(jié)為“娛樂業(yè)”,其明確強(qiáng)調(diào)的是商業(yè)屬性,而很少被提及其作為媒體藝術(shù)的本體屬性。
長久以來,香港的實(shí)驗(yàn)媒體的歷史與生態(tài)一直都具有一種半秘密的屬性,似乎需要一個密碼才能解開這個文檔。如果一定要這樣認(rèn)為,那么我可以在此提供一個公開的密碼——Videotage,這是“錄映太奇”的英文名稱,它是香港幾乎唯一一所專門的實(shí)驗(yàn)影像機(jī)構(gòu),由馮美華(Fung May)、鮑藹倫(Pau Ellen)、黃志輝(Wong Chifai)、毛文羽(Mo Comyn)等于1984年發(fā)起創(chuàng)辦。錄映太奇保存了香港實(shí)驗(yàn)媒體相對最完整的早期歷史檔案。
我是在2003年第一次進(jìn)入香港牛棚藝術(shù)區(qū),那是我作為藝術(shù)家與中國臺灣的崔廣宇和韓國的張慧延(Jang Hey-Yeun)在香港藝術(shù)公社(如今已經(jīng)消失的老牌香港當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu))的一次錄像藝術(shù)聯(lián)展,這個區(qū)域是香港最重要的非營利空間的集中地,與藝術(shù)公社間隔一條街區(qū)就是香港實(shí)驗(yàn)影像的大本營——錄映太奇。直到2011年,我才有機(jī)會在錄映太奇比較系統(tǒng)地用一整天觀看了香港實(shí)驗(yàn)媒體藏品,其中包括馮美華、鮑藹倫等人的早期錄像帶,對香港早期實(shí)驗(yàn)媒體的整體面貌有了一個比較完整的印象。
在錄映太奇的檔案里,保存了香港最早的單頻道錄像藝術(shù)片《錄像桌子》(Video Table),由榮念曾(Danny N.T. Yung)與沈圣德(Jim Shum)于1984年創(chuàng)作。榮念曾是香港先鋒戲劇團(tuán)體“進(jìn)念·二十面體”(Zuni Icosahedron)的發(fā)起人和藝術(shù)總監(jiān),這一社團(tuán)堪稱香港當(dāng)代藝術(shù)的源頭,從這里派生出了之后40年香港各種樣式的藝術(shù)形態(tài),其中包括錄映太奇。早期的錄映太奇就寄居在跑馬地“進(jìn)念·二十面體”的空間內(nèi),這樣的情況一直持續(xù)到20世紀(jì)90年代末期。
鮑藹倫對“錄映太奇”這一名稱的來由做過一個解釋——“它最初是電影組織‘火鳥電影會’的一個針對錄像節(jié)目而起的名字,這個名字是將電子錄像里錄取投映和電影蒙太奇結(jié)合而成。舍‘蒙’取‘奇’是因?yàn)閷π旅襟w的來臨,我們都感到新奇、好奇?!彼峒暗摹盎瘌B電影會”涉及香港最早的實(shí)驗(yàn)電影源流,根據(jù)香港錄像藝術(shù)家文晶瑩的研究,早在20世紀(jì)60年代中期香港就出現(xiàn)了最早的“大影會”實(shí)驗(yàn)電影群體,之后的“衛(wèi)影會”和“火鳥電影會”傳承了其衣缽,在70年代開始以接力的樣式繼續(xù)推動著香港實(shí)驗(yàn)電影,其余波一直延續(xù)到80年代早期。
在錄映太奇出版的資料《失去又尋回——錄像太奇最佳作品集一》(Lost and Found——Best of Videotage Volume 1)中,僅僅收入了自1984年之后的錄像藝術(shù)作品,并沒有包括在此之前的膠片實(shí)驗(yàn)電影,這是把香港實(shí)驗(yàn)媒體的源頭定位于錄像帶媒介的起點(diǎn)。但如果仔細(xì)分析,可以發(fā)現(xiàn)從1966年開始,香港實(shí)驗(yàn)電影浪潮歷經(jīng)了三個實(shí)驗(yàn)電影組織階段:大影會(1966-1971)、衛(wèi)影會(1971-1976)、火鳥電影會(1973-1984),應(yīng)該遺存有相當(dāng)數(shù)量的早期實(shí)驗(yàn)電影作品。
大影會的全稱是“大學(xué)生活電影會”,其成員包括何藩(Ho Fan)、羅卡、吳宇森、石琪、吳承歡等,他們主要使用16毫米黑白膠片工作,掀起了香港實(shí)驗(yàn)電影的第一波浪潮。這批作品后來鮮見于世,目前存留于世的可能還有石琪與吳宇森合導(dǎo)的《死結(jié)》(1969)。在20世紀(jì)70年代初相繼成立的衛(wèi)影會和火鳥電影會,將香港實(shí)驗(yàn)電影推進(jìn)到了超8毫米彩色膠片的時代。衛(wèi)影會持續(xù)舉辦過六屆實(shí)驗(yàn)電影展,并帶動了普及電影社、青影會、實(shí)驗(yàn)八米會等一批實(shí)驗(yàn)電影社團(tuán);隨后興起的火鳥電影會持續(xù)舉辦觀摩放映會,并在1978年正式將放映會升級為“獨(dú)立短片展”——這就是“香港獨(dú)立短片與錄像節(jié)”(IFVA)的前身。
香港實(shí)驗(yàn)電影浪潮造就了一代青年電影人,其中許多人后來都進(jìn)入了主流電影娛樂圈,如導(dǎo)演章國明、唐基明、方令正、張叔平、劉成漢、邱禮濤以及動畫作者盧子英等。令人遺憾的是:這批早期實(shí)驗(yàn)電影作品如今大部分如泥牛入海,難見蹤影,偶爾獲悉一鱗半爪的信息,亦無法得以一窺全貌。
2019年獲悉的最新資訊是:香港實(shí)驗(yàn)電影先驅(qū)西西的《銀河系》和羅卡的《全線》出現(xiàn)在了首爾EXiS實(shí)驗(yàn)影展上,令人感到十分意外。由此可見,如何展開對早期香港實(shí)驗(yàn)電影的考古研究工作,會是一個令人非常期待的精彩課題。
十一
我與李幸俊的郵件討論也涉及了關(guān)于中國實(shí)驗(yàn)媒體的源頭問題,這在當(dāng)時幾乎還是一項(xiàng)研究空白。為此,他也從更為廣闊的東亞界域內(nèi)為我提供了一些關(guān)于早期華語電影的線索,比如在此之前所提及的劉吶鷗。
關(guān)于中國內(nèi)地的實(shí)驗(yàn)媒體研究,起步非常之晚。邱志杰作為發(fā)起者和親歷者在2000年前后撰寫過兩篇關(guān)于早期中國錄像藝術(shù)的文本,可以看作是最早的第一手資料,具有很重要的文獻(xiàn)價值。我本人發(fā)表于2006年的《童貞時代的中國實(shí)驗(yàn)電影(綱要)》一文,是迄今為止第一篇全面闡述中國實(shí)驗(yàn)媒體源頭的文章,這一定位是在“知網(wǎng)”搜索后得出的結(jié)果。但是,時至今日再讀這篇文章,已經(jīng)深感不足,其中許多觀點(diǎn)和說法已經(jīng)需要修正或更新,具體修訂將會以其他方式另文闡述。
早期中國錄像藝術(shù)的源流,因?yàn)橛星裰窘芎蛥敲兰儙缀踉跒E觴之初就承擔(dān)了即時文本的同步梳理工作,所以線索顯得相對清晰。如果把實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)歸并看待,那么就可以將中國實(shí)驗(yàn)媒體的源頭定位在張培力創(chuàng)作于1988年的《30×30》。那是一件單鏡頭的錄像藝術(shù)作品,一雙戴著手套的手反復(fù)地破壞及黏合一塊玻璃,具有標(biāo)準(zhǔn)的古典錄像藝術(shù)樣式——雖然張培力在創(chuàng)作第一件錄像藝術(shù)的時候,并不知道西方有錄像藝術(shù)這種樣式存在。無獨(dú)有偶,金丘林在1969年創(chuàng)作韓國第一件實(shí)驗(yàn)影像作品《1/24秒的意義》的時候,也并不知道西方有激浪派以及實(shí)驗(yàn)電影的存在。開創(chuàng)型的天才藝術(shù)家都是沿著自己創(chuàng)作思路的慣性,自然而然地走進(jìn)了實(shí)驗(yàn)媒體領(lǐng)域。
《30×30》是被寫入中國當(dāng)代藝術(shù)史的經(jīng)典作品,而張培力也因此得到了“中國錄像藝術(shù)之父”的稱謂。但是,我依舊沒有放棄實(shí)驗(yàn)電影源頭的探尋,因?yàn)閺臍v史邏輯來看,膠片作為媒介的歷史要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過錄像帶媒介的歷史。雖然我一直無法尋找到以膠片材質(zhì)為媒介的實(shí)驗(yàn)電影的源頭。
從2010年起,我有意識地介入了一些中國實(shí)驗(yàn)媒體藝術(shù)的考古工作,試圖追尋一些被歷史湮沒的線索,發(fā)掘出一些已經(jīng)文物化的實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)作品,尤其很期待能找到膠片介質(zhì)的作品。事實(shí)上,我確實(shí)發(fā)掘出了一部創(chuàng)作于1988年的實(shí)驗(yàn)動畫作品《風(fēng)》,作者郝智強(qiáng)如今已經(jīng)轉(zhuǎn)行為紀(jì)錄片工作者,這是他當(dāng)年在北京電影學(xué)院獨(dú)立完成的畢業(yè)作品。這部作品存在的文獻(xiàn)意義有三:其一,是證明了膠片介質(zhì)的實(shí)驗(yàn)影像作品在中國早就存在;其二,是將中國實(shí)驗(yàn)動畫的歷史發(fā)生原點(diǎn)提前至20世紀(jì)80年代;其三,是強(qiáng)化了1988年作為中國實(shí)驗(yàn)媒體源頭的觀點(diǎn)。
對中國實(shí)驗(yàn)媒體的源起研究和早期作品考古,是我正在進(jìn)行的一項(xiàng)工作,亦需假以時日,方能另成文本詳細(xì)闡述之。
十二
無論是電影還是當(dāng)代藝術(shù),在蒙古國的起步都相當(dāng)之晚,但無論如何,近年來已經(jīng)可以在卡塞爾文獻(xiàn)展與威尼斯雙年展上看到以繪畫和裝置為創(chuàng)作樣式的蒙古國當(dāng)代藝術(shù),那么蒙古國是否也存在以影像為主要手段的實(shí)驗(yàn)媒體藝術(shù)呢?
2016年,我參與了顧振清策展的“烏蘭巴托華語短片電影展”的選片工作,第一次走進(jìn)了蒙古高原的腹地。影展主辦方是蒙古國家美術(shù)館,但其并無舉辦一次電影展或?qū)嶒?yàn)媒體展的技術(shù)條件,尤其是器材匱缺、幾近于零。所以,與我們同行的還有一位國內(nèi)的器材贊助商,隨身攜帶了用于放映的高清數(shù)字投影儀,并在烏蘭巴托當(dāng)?shù)厣虉鲑徶昧艘慌袊a(chǎn)的液晶電視機(jī),如此配置方使得影展可以成立。近年來,顧振清作為國際策展人,深度參與了蒙古國當(dāng)代藝術(shù)的國際化傳播與推廣,在烏蘭巴托推介中國(包括部分港澳臺地區(qū)影像作品)的實(shí)驗(yàn)短片,也是期待借此機(jī)會激活當(dāng)?shù)貪撛诘挠跋駝?chuàng)作力量,而在此過程中發(fā)掘蒙古國自身的實(shí)驗(yàn)媒體藝術(shù),也是我們的工作內(nèi)容之一。
事情很快就有了進(jìn)展,在2017年的“都市游牧”杭州良渚大屋頂國際動態(tài)影像展上,策展人顧振清邀請了三部來自蒙古國本土的實(shí)驗(yàn)影像短片——阿榮特古斯·策仁皮勒(Ariuntugs Tserenpil)的《行為》、姜倉霍洛爾·額爾敦納巴雅(Jantsankhorol Erdenebayar)的《泡沫鈴》和孟赫加嘎勒·加嘎賽可汗(Munkhjargal Jargalsaikhan)的《MUNKHJARGAL BUMBULUG DEERH OHIN》。
其中,生于1977年的阿榮特古斯已經(jīng)隱然成為“蒙古錄像藝術(shù)之父”,他畢業(yè)于烏蘭巴托美術(shù)學(xué)院繪畫系,原先以油畫為主要方向。2007年以后,他的創(chuàng)作重心轉(zhuǎn)向?qū)嶒?yàn)媒體藝術(shù),使用數(shù)字錄像,主要表現(xiàn)對象是蒙古高原的自然景物與聲音。2009年,他發(fā)表了最早的錄像藝術(shù)作品《影子中的路燈》(Traffic Light in Shadow),以一只行走的牛及其影子為畫面主體,用負(fù)像的方式轉(zhuǎn)換了影像素材,并重復(fù)疊印了一團(tuán)抽象的繩索,造成了一種視覺上的陌生感。2010年以后,阿榮特古斯以《無法命名的制造》為題,創(chuàng)作了一系列實(shí)驗(yàn)影像作品。在他的作品中,他熱衷于研究剪影與自然界的直接關(guān)系,畫面符號具有很強(qiáng)烈的蒙古高原文化色彩。近年來,阿榮特古斯又進(jìn)入北京電影學(xué)院研修新媒體藝術(shù),并以錄像藝術(shù)作品《行為》參加了2017年第14屆卡塞爾文獻(xiàn)展。
總體而言,蒙古國的實(shí)驗(yàn)媒體藝術(shù)還處在相對稚嫩的初始階段,其形態(tài)是直接跨越了膠片與錄像帶兩大歷史媒介階段,而直接進(jìn)入了數(shù)字媒體階段,這種跨越式的發(fā)展也是符合歷史邏輯的推演的。從東亞整體格局來看,蒙古國實(shí)驗(yàn)影像生態(tài)的發(fā)生與發(fā)展也為整個西太平洋地域提供了一塊不可或缺的影像地理拼圖。
十三
本文的基本內(nèi)容來自我近10年來參與東亞實(shí)驗(yàn)媒體的策展筆記與資料研究,主要資訊來源有三:其一,是我親身參與的展覽、放映會、論壇、研討會上所獲得的筆記記錄與實(shí)體觀察;其二,是我與東亞其他各國各地區(qū)實(shí)驗(yàn)媒體研究者、創(chuàng)作者的交流,包括獲取的第一手資料;其三,來自互聯(lián)網(wǎng)上的公共媒體資訊。
這是一個正在進(jìn)行中的工作,所以本文的撰寫只能算是一個階段性質(zhì)的報(bào)告,而且限于我掌握的資料的有限性以及篇幅的限制,在許多關(guān)鍵的坐標(biāo)點(diǎn)上,未能展開鋪陳敘述,而僅僅是以一種框架式的建構(gòu),大致描繪了東亞實(shí)驗(yàn)媒體考古的線索與文物分布的版圖。未來的研究深度的遞進(jìn)有賴于更多的媒體文物的發(fā)掘與浮現(xiàn)。
總之,東亞實(shí)驗(yàn)媒體的藝術(shù)考古工作,對我而言僅僅是剛剛開始,但這一工作的重要性與必要性已經(jīng)彰顯出媒體考古學(xué)作為方法論的價值,尤其對于前數(shù)字媒體時代散落的大量影像碎片和影像垃圾,無論是其重讀與重映的價值,還是其再生與再制的價值,都需要通過媒體考古的方式再度讀取其湮沒在歷史塵埃中的信息,通過提取與解析,重新呈現(xiàn)其歷史的文獻(xiàn)價值。
參考資料:
[1]末岡一郎(Sueoka Ichiro),《日本實(shí)驗(yàn)電影的內(nèi)與外——從1980年開始》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第7期。
[2]河合政之(Kawai Masayuki),《視覺哲學(xué):東京錄像藝術(shù)中心撰述》,《EXiN2012亞洲實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)論壇文集》,南視覺美術(shù)館出版,曹愷主編,2012年。
[3]劉旭光,《日本實(shí)驗(yàn)電影研究》,《EXiN2012亞洲實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)論壇文集》,南視覺美術(shù)館出版,曹愷主編,2012年。
[4]李充,《日本實(shí)驗(yàn)電影,用另一種“影像”記事》,《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》, 2016年第8期。《実験工房とその周辺/1948-1959/実験工房と山口勝弘·年譜》,“山口勝弘檔案”網(wǎng)站,http:// yamaguchikatsuhiro.musabi.ac.jp
[5]金子游采編,安逸竹雪翻譯,《松本俊夫?qū)а莸脑L問》,“幻視の美學(xué)·松本俊夫映畫回顧展”,2009年。https://site.douban.com/224895/widget/ notes/15855417/note/354864909/
[6]李幸?。↙ee Hangjun),《來自韓國媒體空間的風(fēng)景——國際實(shí)驗(yàn)媒體論壇:韓國報(bào)告》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第7期。
[7]李幸?。↙ee Hangjun),《韓國媒體空間的特殊性及意義》,《EXiN2012亞洲實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)論壇文集》,南視覺美術(shù)館出版,曹愷主編,2012年。
[8]《修復(fù)記憶:韓國實(shí)驗(yàn)影像檔案1953-1975》,2018年。
[9]戴映萱,《自我詰問的激蕩年代》,“藝術(shù)論壇”網(wǎng)站https://artforum.com.cn/slant/11801# ,2018年。
[10]吳俊輝,《臺灣實(shí)驗(yàn)電影的過去發(fā)展與現(xiàn)況》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第7期。
[11]劉永晧,《臺灣實(shí)驗(yàn)電影的歷史拼圖》,《比臺灣電影更陌生/臺灣實(shí)驗(yàn)電影研究》,吳俊輝主編,恒河出版社(臺北),2013年。
[12]劉永晧,《臺灣實(shí)驗(yàn)電影的早期發(fā)展》,《比臺灣電影更陌生/臺灣實(shí)驗(yàn)電影研究》,吳俊輝主編,恒河出版社(臺北),2013年。
[13]孫松榮,《論臺灣實(shí)驗(yàn)電影簡史: 一種擴(kuò)延式的影像藝術(shù)觀點(diǎn)》,《中國比較文學(xué)》,2016年第1期。
[14]林木材,《前衛(wèi)追索,路徑想象:關(guān)于1960年代的電影實(shí)驗(yàn)》,《藝術(shù)觀點(diǎn)ACT》74期,2018年5月。
[15]汪正翔,《張照堂×莊靈談六〇前衛(wèi):我們只是做了喜歡的事,如此而已》,“2018·臺灣國際紀(jì)錄片影展TIDF”,《BIOS》月刊,2018年5月8日,http:// www.biosmonthly.com/collection_topic/9585
[16]嚴(yán)瀟瀟,《沉寂半世紀(jì)影史傳說再現(xiàn):邱剛健實(shí)驗(yàn)首作〈疏離〉出土特映》,《典藏》,2019年02月21日,https://artouch.com/news/content-10917.html
[17] 張世倫,《60年代臺灣青年電影實(shí)驗(yàn)的一些現(xiàn)實(shí)主義傾向及其空缺》,《藝術(shù)觀點(diǎn)ACT》第74期,2018年5月出版。
[18]王慰慈主編,《臺灣當(dāng)代影像——從紀(jì)實(shí)到實(shí)驗(yàn)1930-2003》,同喜文化出版,2006年。
[19]《失去又尋回——錄像太奇最佳作品集一》(Lost and Found——Best of Videotage Volume 1),錄映太奇出版,2007年
[20]蔡海盈編輯,《錄映太奇2011錄像檔案庫存目錄冊》,錄映太奇出版,2011年
[21]鮑藹倫,《關(guān)于錄映太奇的二三事》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第9期。
[22]李振華,《香港多媒體藝術(shù)的興起——自 1982年以來》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第9期。
[23]《超八風(fēng)潮與實(shí)驗(yàn)電影》,“從前衛(wèi)到懷舊─館藏?cái)z影器材展”,香港電影資料館,2014年7月,https://www.hkmemory.hk/collections/Archival_Camera_ Collection/Wave_of_Amateur_Filmmaking/Super_8mm_ and_Experimental_Films/index_cht.html
[24]馮美華策劃,《自主世代——六十年代至今自主、實(shí)驗(yàn)、另類創(chuàng)作》(場刊),香港電影資料館編制, 2001年9月
[25]《香港自主電影三十年》,INDIE - ISSUE NO 587,2001-10-11,http://www.douban.com/group/ topic/4232180/
[26]文晶瑩,《非常個人,非常政治:香港實(shí)驗(yàn)電影與錄像概況》,《當(dāng)代藝術(shù)與投資》雜志,2010年第7期。
[27]蔡倩怡,《榮念曾:錄像的靈活,革命性的媒體經(jīng)驗(yàn)》,https://www.cinezen.hk/?p=8644
[28]李少莊(Bianca Lei Sio Chong),《澳門實(shí)驗(yàn)動態(tài)影像的現(xiàn)況簡述》,《EXiN2012亞洲實(shí)驗(yàn)電影與錄像藝術(shù)論壇文集》,南視覺美術(shù)館出版,曹愷主編,2012年。
[29]何家政,《從大環(huán)境看澳門電影發(fā)展》,“論盡媒體”網(wǎng)站,https://aamacau.com/2014/12/16/從大環(huán)境看澳門電影發(fā)展
[30] 陳燕子,“都市游牧”2017·杭州良渚大屋頂國際動態(tài)影像展,新浪收藏,http://collection.sina.com.cn/ ddys/2017-12-04/doc-ifyphxwa7762111.shtml,2017-12-02。
[31] 2019·“游牧計(jì)劃”嘉賓介紹 | 藝術(shù)家:策仁皮勒·阿榮特古斯、陶格彌德希熱沃·恩和寶力道,搜狐網(wǎng),http://www.sohu.com/a/314705708_508040