孫佳麗
摘 要:無論是從舊體詩詞創(chuàng)作起步的林庚,還是從新月派新格律開始的戴望舒,都在矢志不渝地進行著新詩道路的探索,但二人在詩歌形式上的追求存在著較大的分歧。推崇“自然詩”的林庚致力于新詩自然韻律的創(chuàng)作,卻被當(dāng)時提倡散文美的自由詩潮流所淹沒;而一貫沒有系統(tǒng)理論主張的戴望舒也在自己的詩論與創(chuàng)作中提倡新詩的自由化和散文化。本文通過對戴望舒、林庚作品的比較分析,探討其在詩歌形式上不同層面的現(xiàn)代性追求。
關(guān)鍵詞:戴望舒;林庚;現(xiàn)代派詩;詩歌形式;現(xiàn)代性追求
一、戴望舒詩歌形式的散文化追求
關(guān)于詩歌的形式,戴望舒主張“詩不能借重音樂,它應(yīng)該去了音樂的成分。”1盡管其早期創(chuàng)作深受新月派提倡的“三美”詩歌理論的影響,形式整齊,格律嚴(yán)謹(jǐn),但戴望舒總是試圖突破這些,找到“最合自己腳的鞋子”。因此在寫出了《雨巷》這一“開辟了新詩音節(jié)的新紀(jì)元”的優(yōu)秀作品后,便有了反其道而行之,頗具散文美的自由體詩《我的記憶》。
它是膽小的,它怕著人們的喧囂,
但在寂廖時,它便對我來作密切的拜訪。
它的聲音是低微的,
但它的話卻很長,很長,
很長,很瑣碎,而且永遠(yuǎn)不肯休:
它的話是古舊的,老講著同樣的故事,
它的音調(diào)是和諧的,老唱著同樣的曲子,
有時它還模仿著愛嬌的少女的聲音,
它的聲音是沒有氣力的,
而且還夾著眼淚,夾著太息。2
這節(jié)詩里短的句子只有兩個字,長的多達15個字,非常不整齊。相比《雨巷》嚴(yán)謹(jǐn)圓融的形式,顯得散漫,也自由了許多。在繁體豎排的《望舒詩稿》中,這樣長短不一的詩行仿佛懸在空中參差錯落的絲帶,給人以靈動飄逸的美感,就像“我的記憶”一樣,飄忽不定。在這十行詩里,沒有一個韻腳,初讀很難捕捉到詩歌的韻律。若去掉分行,甚至和散文沒有太大區(qū)別,但這恰恰是這首詩的匠心所在。因為押韻其實是很容易的事情,我們不妨把“它是膽小的,它怕著人們的喧囂/但在寂廖時,它便對我來作密切的拜訪”這兩行詩做一個改寫,改成“它很膽小,最怕人們的喧囂/但它會作密切的拜訪,對我的寂寥”。這樣的改動并不影響詩的內(nèi)容,還更押韻,但改后的最大問題就是由于追求押韻而導(dǎo)致的語調(diào)的不自然和詩意的僵化。對“我的記憶”的描述是私人化的,是自由自在的,更是細(xì)致微妙的,形式上的整齊嚴(yán)謹(jǐn)就如同華麗的枷鎖,看起來漂亮卻嚴(yán)重妨礙詩意的表達,絆住了情緒的翩翩舞動。所以,“我”和“我的記憶”如同多年的老友,關(guān)于它的一切,因為熟悉而親切,因為默契而從容,不事雕琢,娓娓道來,在這里,散文化的自由體與自然流動的詩意相得益彰。戴望舒接下來創(chuàng)作的《林下的小語》《對于天的懷鄉(xiāng)病》《祭日》《單戀者》等作品,都在形式上延續(xù)著這樣的路線。正因為他對自由體詩歌形式的追求,所以在評價林庚的四行詩的時候,依然強調(diào)“自由詩與韻律詩之區(qū)別,在于自由詩是不乞援于一般意義的音樂的純詩?!?
二、林庚詩歌形式的格律化追求
其實林庚對于詩歌形式的追求也并不是簡單的“音樂的成分”,他更重視詩歌的韻律。這個韻律,既是外在的,也是內(nèi)在的,而且一定是自然諧和的?!白匀坏脑姙槭蛊渫庑巍m有若無,于是采用了一個一致的有韻的形式;輕車熟路,走過時便自然一點也不覺得了?!?這種形式的試驗,較為成功的當(dāng)屬詩集《春野與窗》的序詩《春野》。
春天的藍(lán)水奔流下山
河的兩岸生出了青草
再沒有人記起也沒有人知道
冬天的風(fēng)那里去了
仿佛傍午的一點鐘聲
柔和得像三月的風(fēng)
隨著無名的蝴蝶
飛入春日的田野
這首詩共八行,雖然每行字?jǐn)?shù)不完全一致,但都在7-12字之間,差距并不大,相比于《我的記憶》依然整齊了不少。全詩雖然沒有一韻到底,但“青草”、“知道”、“去了”押“ao”音,“鐘聲”、“風(fēng)”押“eng”音,“蝴蝶”、“田野”押“ye”音,三組韻腳均勻分布,很有韻律。更重要的是,外在的韻律并沒有與內(nèi)容脫節(jié)?!按禾斓乃{(lán)水奔流下山/河的兩岸生出了青草”,簡單的意象勾勒,清新的色彩點染,一幅明麗的春日畫卷徐徐展開。身心豁然開朗,如同新生,于是“再沒有人記起也沒有人知道/冬天的風(fēng)那里去了”。“冬天的風(fēng)”也許凜冽,也許無情,但在這暖洋洋的三月春風(fēng)里,在這午后慵懶的鐘聲里,那份愜意與明媚便“隨著無名的蝴蝶/飛入春日的田野”。我們在詩里看不到詩人的影子,也看不出一絲刻意著墨之處,卻無一時脫離詩人的情緒,無一字跳出詩人營造的藝術(shù)境界。春水一般自然流動的詩意,使得整首詩渾然一體,每一個韻腳都是因詩意至此不得已而為之,使人難以察覺,這是十分符合林庚“自然詩”標(biāo)準(zhǔn)的代表作品。
三、結(jié)語
由于歷史的局限性,在現(xiàn)代派中詩歌成就頗高的戴望舒在自己的詩論與創(chuàng)作中,存在明顯的悖論。而林庚后期的創(chuàng)作——“為著字?jǐn)?shù)、句數(shù)等形式上的齊整而批量生產(chǎn)的新格律詩顯然與自然詩的內(nèi)涵相去甚遠(yuǎn)”5,最終走上歧途。但在當(dāng)時現(xiàn)代派詩歌創(chuàng)作已趨成熟的形勢下,詩人們不斷突破自身已有成就和詩壇已形成的風(fēng)氣,向不同方向探索著現(xiàn)代詩發(fā)展的多種可能,卻是現(xiàn)代派在今天能擁有如此重要的歷史地位的一個最重要原因。
注文:
1 戴望舒:《望舒詩稿:附錄一,詩論零札》,百花文藝出版社,2005年1月,148頁。
2 戴望舒:《望舒詩稿》,百花文藝出版社,2005年1月,50、51頁。
3 戴望舒:《談林庚的詩見和“四行詩”》,《新詩》,1936年第一卷第二期。
4 林庚:《詩的韻律》,《文飯小品》,1935年第3期。
5 羅小鳳:《論林庚的自然詩理想》,中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2014年第10期。
參考文獻:
[1]羅小鳳:《論林庚的自然詩理想》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》,2014年第10期.
[2]江錫銓:《新詩的形式美學(xué)建設(shè)與林庚的探索》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》,2011年第1期.
[3]藍(lán)棣之:《現(xiàn)代派詩選:前言》,人民文學(xué)出版社,2002年7月.
[4]孫作云:《論“現(xiàn)代派”詩》,《清華周刊》,1935年.
[5]干天全:《戴望舒現(xiàn)代詩觀的局限與誤區(qū)——對<詩論零札>的批評》,《詩歌理論與批評》,2006年6月第34期.
[6]戴望舒:《談林庚的詩見和“四行詩”》,《新詩》,1936年第一卷第二期.
[7]戴望舒:《望舒詩稿》,百花文藝出版社,2005年1月.
[8]林庚,《質(zhì)與文:答戴望舒先生》,《新詩》,1937年第二卷第四期.
[9]林庚:《詩的韻律》,《文飯小品》,1935年第3期.
[10]林庚,《北平情歌》,風(fēng)雨詩社叢書,1936年2月22日.
[11]林庚,《春野與窗:滬之雨夜》,文學(xué)評論出版社,1934年.
[12]卞之琳,《魏爾倫與象征主義譯序》,《新月》,1932年11月第四卷第四期.
[13]林庚:《詩的韻律》,《文飯小品》,1935年第3期.