若遠行

在北外愛上學習語言

一所大學最重要的當然是教學和學術(shù)。北京外國語大學是我黨創(chuàng)立的第一所外國語大學，是中國外國語類高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的全國重點大學，被譽為“共和國外交官搖籃”，可謂根正苗紅。從2018年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)上來看，在教育部的學科排名中，北外的外國語言文學類這一項與北大、上外同獲A+，排名全國第一。北外的語言學和現(xiàn)代語言學也擠進了QS 世界大學排名的51-100名，更是傳統(tǒng)的“東亞外國語三強”（與韓國外國語大學、東京外國語大學并列）。

北外的外語教學在全國也是首屈一指。目前，北外一共擁有98種語言教學，說把別的大學遠遠甩在身后是毫不夸張的。經(jīng)常有人問我北大和北外的語言教學有什么區(qū)別，我覺得北大更像是在教“外國文學”，北外更像是在教“外國語言”——換句話說，北外更注重外語技能的訓練，訓練強度也非常大。僅以我所學習的小語種為例，零起點的同學們（比較優(yōu)秀的）到了大三大四完全可以無壓力地做一些交傳（交互式傳譯，指邊聽發(fā)言者講話，邊記筆記，當發(fā)言者結(jié)束一段話時，譯員要用清楚、自然的目標語言完整的表述出來，翻譯準確度較高），比較厲害的可以做同傳（同聲傳譯，指翻譯在發(fā)言者講話的同時進行翻譯，因為無法預見發(fā)言者將說什么，準確度較低，對翻譯的要求更高）。反正在外語界，北外那就是響當當?shù)慕鹱终信啤?/p>

如果你熱愛學習語言，并準備以后以此為業(yè)，請一定來北外就讀。在北外，語言類專業(yè)的地位和資源都是其他綜合類大學無法媲美的。同時，北外的同學真的很努力，學習氛圍在國內(nèi)高校絕對是一流的。而且不知道是不是開放的校園氛圍使然，北外的老師們也都非常可愛，和他們交流的時候完全不會覺得老師們高高在上——他們大部分就是自己的學長學姐。很多老師都是本語種在中國乃至世界范圍內(nèi)的大佬，所以在北外每天接觸到的（語言類專業(yè)）老師可以說都是本專業(yè)最頂尖的人物。北外還有一大福利就是經(jīng)常會有出國交換學習的機會。小語種專業(yè)基本都會有國家公派出國留學的機會，從國際交流的學校、獎學金和名額來說，北外的確是全國一流。

北外還是一個社團活動豐富得過分的學校。平均一周千人禮堂就有一臺大型晚會。全校學生會十一個部門、校團委下面帶領著每個院系自設的團學聯(lián)，還有以北外劇社、北外愛樂、北外AMAZ CREW街舞隊等興趣類社團，以及類似北外喂貓小分隊這樣的“NGO”，《107調(diào)查》《AA志》《北外青年報》等比較有影響力的校園媒體，北外日語系“新醬”等活力四射的公眾號，還有青年腦洞俱樂部這種偏向亞文化的公眾號……北外每天都有大量的機會讓你盡情展露自我。另外一個亮點就是外事活動非常豐富，北外的同學經(jīng)常能遇到并參加各種各樣高級別的外事活動。

當然北外也不是沒有缺點，可能就是因為太注重語言技能，導致北外的語言文學學術(shù)性不強。有一個自嘲的笑話，北外的學科雖然大多數(shù)是“外國語言文學類”，強項說起來是語言文學，可是畢業(yè)的本科生大多只會做翻譯，不懂語言文學也沒讀過什么文學作品，而且北外多年以來單一的課程設置實在是十分的單薄。不過還好自2016年以后，北外實施課程改革，形成了必修課+選修課+學科方向課的體系，現(xiàn)在北外學生有更多的機會接觸到更多不同的學科方向。全校目前一共開設了10個學科方向供同學選擇（亞非學院、德語系和英語學院等），成績計入專業(yè)課，以拓展大家的全球視野。