摘要:在俄國(guó)偉大的作家列夫·托爾斯泰的筆下,許多人物都有著強(qiáng)烈的內(nèi)心醒悟過(guò)程,托爾斯泰用自己全部的精力去追求自我靈魂的凈化。其道德學(xué)說(shuō),即“托爾斯泰主義”中蘊(yùn)含的“博愛(ài)”“道德的自我完善”等主要思想,在他的許多作品中都得到淋漓盡致的體現(xiàn)。中國(guó)著名作家莫言在其作品《蛙》中傾注了對(duì)生命的敬畏和對(duì)人性的追尋,作品中典型的鄉(xiāng)土生活所映射出的濃厚生命意識(shí)令人深思。通過(guò)對(duì)兩位作家作品的對(duì)比,分析他們視角下的罪感情懷與懺悔意識(shí),深刻領(lǐng)悟生命與道德的含義。
關(guān)鍵詞:托爾斯泰 莫言 道德覺(jué)察 生命意識(shí)
一、托爾斯泰的道德覺(jué)察
(一)道德的自我完善
托爾斯泰自小便開(kāi)始將人格的無(wú)暇和道德的向善作為自己的目標(biāo),他認(rèn)為人首先要在道德層面上抵達(dá)心靈的自我完善界域。托爾斯泰曾在《復(fù)活》中提道:“一個(gè)是精神的人,他為自己所尋求的僅僅是對(duì)別人也是幸福的那種幸福;另一個(gè)是獸性的人,他所尋求的僅僅是他自己的幸福,為此不惜犧牲世界上一切人的幸福。”托爾斯泰的看法是:要追求道德的自我完善必得先拋棄功利的利己主義,轉(zhuǎn)而以利他主義為人生信條,即人必須通過(guò)內(nèi)心與道德的“革命”才可能踏上完善的自我之路。因此,托爾斯泰的“道德自我完善”思想具有一定的理想化程式和不可實(shí)現(xiàn)性,但是該理念所承載的、社會(huì)賦予作家的歷史使命卻通過(guò)托翁的作品得到了淋漓盡致的體現(xiàn)。
(二) 提倡博愛(ài)
“博愛(ài)”是托爾斯泰主義的重要組成部分。在托爾斯泰看來(lái),人人心中都有罪孽,人不能通過(guò)懲罰別人來(lái)消滅罪孽,從而尋求自己的安寧。“寬恕”便順理成章地成了獲得安寧的重要手段。寬恕別人之后,人便可以以一個(gè)更高層面的身份和視角來(lái)審視一切不平等和不公正。托爾斯泰對(duì)社會(huì)中每一個(gè)成員的啟迪與教化都是潛移默化的,他將“博愛(ài)”的理念深入淺出地灌輸?shù)矫恳淮缧枰袒耐寥?,讓每一個(gè)靈魂個(gè)體得到舒緩和放松,從而在平靜中實(shí)現(xiàn)社會(huì)的安寧。
(三)《復(fù)活》中的道德思想
在《復(fù)活》中,托爾斯泰更加深邃地剖析了個(gè)人道德的自我完善問(wèn)題和個(gè)人的良心問(wèn)題,博愛(ài)思想也得以在更廣的層面上進(jìn)行傳播。正如小說(shuō)的題目一樣,《復(fù)活》中的兩位主人公聶赫留朵夫和瑪絲洛娃在精神上一步步走向“復(fù)活”,從精神與道德的純潔到精神與道德的死亡,之后又從精神與道德的死亡走向重生。
這體現(xiàn)了托爾斯泰對(duì)社會(huì)良知的拯救,即他在幫助整個(gè)社會(huì)用正確的方式走上和諧安寧的軌道。社會(huì)整體道德水平的高低決定了一個(gè)社會(huì)的好壞優(yōu)劣,而社會(huì)整體道德水平的高低又取決于每個(gè)成員的道德修養(yǎng)。因此,托爾斯泰其實(shí)是企圖通過(guò)拯救社會(huì)上的每一個(gè)成員來(lái)拯救整個(gè)社會(huì)。我們看到了托爾斯泰在拯救社會(huì)中所付出的艱辛和努力,這是一個(gè)積極的道德輸出過(guò)程,更是一種沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn)可以參照的道德探索過(guò)程。前方一片黑暗與荊棘,但托爾斯泰的心中始終有光亮在閃爍,這光亮是對(duì)道德的堅(jiān)守,更是對(duì)國(guó)家命運(yùn)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
二、莫言的生命意識(shí)
(一)《蛙》中的生命敬畏現(xiàn)象
《蛙》以20世紀(jì)中國(guó)大環(huán)境為背景,講述了那個(gè)年代高密東北鄉(xiāng)人們對(duì)生命的渴望與追求?!巴堋痹谧髌分邢笳髦宫F(xiàn)了人們對(duì)生命的渴望和敬畏。在這部作品中最直接的體現(xiàn)便是當(dāng)?shù)厝俗鹬厣娜繄D景:他們的名字中都帶有身體器官甚至是以身體部位來(lái)命名。比如作品中“我”的姑姑名為萬(wàn)心,“我”的同學(xué)名為王膽、陳鼻等。“賤名人長(zhǎng)生”,在那一代人的觀念里,這樣的名字讓他們的孩子活得更長(zhǎng)久。他們抱著對(duì)生命的尊敬和對(duì)新生兒的欣喜挑選出這些名字,將父母的美好憧憬和對(duì)生命的敬畏一同注入孩子的名字中。
(二)作者的生命情感
在《蛙》這部作品中,盡管有著不勝枚舉的敬畏生命與崇拜自然的現(xiàn)象與舉動(dòng),但是談到真真正正用自己的理念與實(shí)際行動(dòng)來(lái)表達(dá)對(duì)生命敬畏的情節(jié),也僅僅是“我”的姑姑萬(wàn)心一人而已。從年輕時(shí)萬(wàn)人敬仰的“送子娘娘”,到后來(lái)被人們丑化和謾罵,事實(shí)上,“姑姑”自始至終都沒(méi)有摒棄對(duì)生命和自然的崇敬之心;相反,“姑姑”的對(duì)生命的尊重恰恰也是在一次又一次的事件之后逐步升華,甚至于最后成長(zhǎng)為一種略顯畸形的反思與懺悔。這樣的描寫真切地體現(xiàn)了作者深受“姑姑”懺悔之心的感動(dòng),同時(shí)卻也無(wú)力多做什么,只能以一位作家的視角來(lái)展示主人公“姑姑”一路走來(lái)的艱辛與坎坷,并肯定主人公的懺悔反思以及表達(dá)作者對(duì)生命的敬重。
三、結(jié)語(yǔ)
托爾斯泰透過(guò)《復(fù)活》展示了崇敬道德進(jìn)而宣教,并且渴望人人都應(yīng)該擁有道德的理想化圖景,這其中蘊(yùn)含的教化意義及啟迪價(jià)值不同凡響;莫言通過(guò)《蛙》描繪了鄉(xiāng)土生活中生命個(gè)體對(duì)于生命最原始的崇拜,但這種意識(shí)僅僅局限于個(gè)體,并沒(méi)有突破個(gè)體之間的界限,即便是群體的行為也沒(méi)有上升為一種集體意識(shí)。
《復(fù)活》讓我們看到了托爾斯泰對(duì)道德追求的竭盡全力,對(duì)社會(huì)的教化與拯救躍然紙上,其中的道德覺(jué)察鏗鏘有力;對(duì)比《蛙》,映入眼簾的是莫言筆下“姑姑”一個(gè)人的悔悟和反思,“姑姑”的“心靈自救”過(guò)程歷時(shí)久遠(yuǎn)且虔誠(chéng)真摯。但是作者在這一過(guò)程中的擔(dān)當(dāng)也僅僅是在宏大的故事背景下用最細(xì)微的筆觸記錄和展示“姑姑”無(wú)比艱辛與收效甚微的反思與懺悔過(guò)程,以這樣的方式來(lái)訴說(shuō)自己的生命意識(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1]劉淑梅.“道德自我完善”與“道德自我立法”——試析康德的道德哲學(xué)對(duì)托爾斯泰小說(shuō)的影響[J].俄羅斯文藝,2010(03).
[2]王瑾紅,陳滿娥.從《復(fù)活》看托爾斯泰的道德觀[J].老區(qū)建設(shè),2013(16).
[3]韓朦羽.淺析《蛙》中生命意識(shí)的書寫[J].漢字文化, 2019(18).
[4]莫言.蛙[M].上海:上海文藝出版社,2009.
[5][俄]列夫·托爾斯泰.列夫·托爾斯泰文集(第十一卷)·復(fù)活[M].汝龍,譯.北京:人民文學(xué)出版社,1989.
★基金項(xiàng)目:本文系西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生科研基金項(xiàng)目“《蛙》與《復(fù)活》中罪感情懷與懺悔意識(shí)的同異對(duì)比研究”(項(xiàng)目編號(hào):SYJS201878)的階段性成果。
(作者簡(jiǎn)介:趙聰,男,西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院2018級(jí)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生在讀,研究方向:俄羅斯文學(xué))(責(zé)任編輯 劉月嬌)