張 茂
古今中外,有很多作家堪稱“知音”,音樂不僅給他們的人生以不盡的滋養(yǎng),也給他們的文學(xué)創(chuàng)作以不竭的靈感和源泉。莎士比亞、托爾斯泰、羅曼·羅蘭、肖伯納等對于音樂的感悟能力,韓愈、白居易、李賀、劉鶚等對于音樂的描寫水平,均為世人所稱道。在我國現(xiàn)當(dāng)代文人中,愛樂知樂者也不乏其人,老一輩的如傅雷、徐遲、蕭乾等,中老年一代的如王蒙、宗璞、馮驥才等,稍年輕一代的如肖復(fù)興、趙鑫珊、趙麗宏等,都有很高的音樂修養(yǎng),其中傅雷寫了不少音樂專論,肖復(fù)興寫了多本音樂筆記,為人們所激賞。
王蒙是一位真正的音樂愛好者,一說到音樂他便情潮涌動(dòng),感念不已。他說:“我喜歡音樂,離不開音樂。音樂是我的生活的一部分,我的生命的一部分,我的作品的一部分?!保ā兑魳放c我》)在談到柴可夫斯基音樂的抒情風(fēng)格時(shí),他又說:“我喜歡——應(yīng)該說是崇拜與沉醉這種風(fēng)格。特別是在我年輕的時(shí)候,只有在這種風(fēng)格中,我才能體會(huì)到生活的滋味,愛情的滋味,痛苦的滋味,藝術(shù)的滋味?!保ā缎邪迦绺琛罚┎┞剰?qiáng)記、才華橫溢、閱歷超凡、潔行高思的王蒙,由于音樂的澤惠,生命綻放出了更多的光彩,情感更加豐富,作品更加迷人,胸襟更加浩瀚。
王蒙的音樂愛好十分廣泛,不論雅俗,皆為我賞,表現(xiàn)出了健康、大氣的音樂趣味,這實(shí)在是真正愛樂、諳樂者的情懷。各種音樂體裁也許有長短、繁簡、雅俗之分,但絕不能以體裁辨高下、分美丑,一首交響曲未必如古巴民歌《鴿子》或中國民歌《小白菜》那樣沁人心脾,而有些“高雅”音樂的經(jīng)典之作其素材來源往往也是民歌或地方戲曲,如國內(nèi)被譽(yù)為“民族的交響音樂”的小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺》,就是以越劇唱腔為素材;柴可夫斯基的交響詩《意大利隨想曲》的素材,也采自意大利的民歌和馬路“流行歌曲”。德沃夏克的《第九(新世界)交響曲》的第二樂章,被有的評論家看作是一切交響樂慢樂章中最為動(dòng)人的一個(gè)樂章,其主題竟來源于一位黑人姑娘所唱的歌謠。所以音樂應(yīng)該眾體兼聽。王蒙正是這樣,他深愛著一切好歌,熱情地沐浴著一切優(yōu)秀音樂的光華雨露。他愛莫扎特的行云流水、才華橫溢,愛貝多芬的嚴(yán)謹(jǐn)雍容、博大豐贍,也愛肖邦那如春潮、如月華、如鮮花燦爛、如水銀瀉地的鋼琴協(xié)奏曲。所有這些經(jīng)典大師的作品,都給王蒙“一種神圣,一種清明,一種靈魂沐浴的通暢爽潔,一種對于人生價(jià)值包括人生的一切困擾和痛苦的代價(jià)的理解和肯定。聽他們的作品,是我能夠健康地活著、繼續(xù)健康地活下去,戰(zhàn)勝一切邪惡和干擾,工作下去、寫作下去的一個(gè)保證,一個(gè)力量的源泉?!保ā对诼曇舻氖澜缋铩罚?/p>
王蒙從青年時(shí)代起就開始接觸西洋歌曲,《桑塔露琪亞》、《我的太陽》、《伏爾加船夫曲》、《老人河》在王蒙聽來都澎湃著情潮,都擁有一種健康的欲望。很快地他又投身到蘇聯(lián)歌曲的海洋里去了?!犊η锷泛汀段覀兊淖鎳嗝催|闊廣大》打頭,一首接一首明朗、充實(shí)、理想、執(zhí)著的蘇聯(lián)歌曲為他掀起了心頭的波浪,點(diǎn)燃了青春的火焰,插上了奮飛的翅膀。美妙的西洋音樂的確開闊了王蒙的音樂視野,但他決不“厚外薄中”,同土同根的中國音樂照樣撩動(dòng)他無邊的情思。他喜歡聽單弦牌子曲《風(fēng)雨歸舟》的閑適與粗獷,喜歡聽梅花大鼓《寶玉探晴雯》的含蓄與委婉,也喜歡聽河南墜子的熱情幽默,河北梆子的高亢蒼涼。民族器樂曲《光明行》、《二泉映月》、《彩云追月》、《雨打芭蕉》等他百聽不厭。蒙古拖腔和維吾爾民歌,云南猜調(diào)和東北《丟戒指》,黃虹和郭頌,李谷一和才旦卓瑪,他都喜歡。很多“高雅”之士不喜歡通俗歌曲,或不愿談他對通俗歌曲的喜歡,但王蒙坦言:“流行歌曲、通俗歌曲,也自有他的魅力。周璇、鄧麗君、韋維,以及美國的約翰·丹佛、巴芭拉、德國的尼娜、蘇聯(lián)的布加喬娃、西班牙的胡里奧,都有打動(dòng)我的地方。”王蒙的“耳界”如此寬闊,使他能全方位領(lǐng)略音樂多姿多彩的魅力,也通過音樂感受到這個(gè)世界的多彩與多元,從而對人對事多一份寬容和理解。王蒙寬厚達(dá)觀的性格和豐富多彩的生活情趣,不能不說受到音樂的良好影響。
王蒙高超的音樂修養(yǎng)也極大地影響了他的文學(xué)創(chuàng)作,他的很多作品與音樂相關(guān)、相融、相親、相依,又飽含著他對音樂的深沉“相思”。他的灑脫舒展、優(yōu)美暢達(dá)如一江春水般一瀉千里的語言就包蘊(yùn)著不盡的旋律感和節(jié)奏感。他的很多作品或以音樂為標(biāo)題,或以音樂為寫作對象,或以音樂為情節(jié)線索,或以音樂為構(gòu)思機(jī)緣,或以音樂為風(fēng)格特色,或以音樂為結(jié)構(gòu)模式……音樂使王蒙的作品更加優(yōu)美、更加靈動(dòng)、更加豐富、更有情味,讓人獲得新鮮的、多重的藝術(shù)享受。
王蒙非常喜歡約翰·施特勞斯的圓舞曲,于是《春之聲》便成了他短篇小說的標(biāo)題,而他的一篇寫維也納的游記散文的標(biāo)題也就非《藍(lán)色的多瑙河》莫屬了。他特別喜歡柴可夫斯基,尤其陶醉于柴可夫斯基的第一弦樂四重奏的第二樂章——《如歌的行板》,于是他的一個(gè)中篇小說的題目就叫《如歌的行板》,并因?yàn)檫@個(gè)題目“搶”到了也有此“企圖”的馮驥才的頭里而自得不已。他還以《行板如歌》為題寫了一篇感受柴可夫斯基音樂的抒情散文,后來該題目也成了他一本散文隨筆集的集名。他的報(bào)告文學(xué)《火之歌》、小說《歌神》、《初春回旋曲》、《室內(nèi)樂三章》、《歌聲好像明媚的春光》是不是很有“樂感”?當(dāng)我提到他的短篇小說《致愛麗絲》時(shí),您只有會(huì)心一笑了。
王蒙有不少文章專寫自己的音樂情懷,如《在聲音的世界里》、《音樂與我》、《夜半歌聲》等,也有很多小說作品深受音樂的啟發(fā)與影響,是文學(xué)與音樂的奏鳴曲。在《組織部來了個(gè)年輕人》里,王蒙曾動(dòng)情地描寫林震和趙慧文一起聽《意大利隨想曲》的情形。在《布禮》里,主人公新婚之夜是用唱歌來回憶他們的生活和道路與過往的年代的。小說《如歌的行板》以音樂樂章“如歌的行板”為全篇的主線和基調(diào),連結(jié)構(gòu)也受這段弦樂四重奏的影響,從容地發(fā)展進(jìn)行,呈示和變奏,爬坡式的結(jié)尾。小說《夜雨》,頗似一首鋼琴小品,全篇用“窸窸窣窣”、“滴滴噠噠”、“嘩嘩啦啦”等來作每一段的起始,這是風(fēng)聲、樹聲和雨聲,也是鋼琴聲。《夜的眼》如同大提琴曲,《海的夢》類似電子琴曲,《蝴蝶》則是一部協(xié)奏曲?!洞褐暋冯m然題名采自遙遠(yuǎn)的“音樂之都”,但小說本身的內(nèi)容和風(fēng)格,卻是典型的中國民樂小合奏,二胡、揚(yáng)琴、笙、嗩吶、木魚、鑼、鼓一齊上,熱熱鬧鬧地迎接那充滿活力的春天。一九八○年秋王蒙在美國依阿華大學(xué)參加“中國周末”時(shí)偶然聽到以徐志摩的詩譜寫的《偶然》,觸發(fā)了他的創(chuàng)作靈感,于是中篇小說《相見時(shí)難》的創(chuàng)作也就成了“必然”。
王蒙的長篇小說處女作《青春萬歲》的結(jié)構(gòu),得益于音樂的啟發(fā)。就在他為小說的結(jié)構(gòu)左沖右撞、不得要領(lǐng)而苦惱的時(shí)候,去當(dāng)時(shí)的中蘇友協(xié)文化館聽了一次唱片音樂會(huì),交響樂的結(jié)構(gòu)大大啟發(fā)和幫助了他,他一下子豁然開朗。他說:“我悟到了,小說的結(jié)構(gòu)也應(yīng)該是這樣的,既分散又統(tǒng)一,既多樣又和諧。有時(shí)候有主有次,有時(shí)候互相沖擊、互相糾纏、難解難分。有時(shí)候突然變了調(diào),換了樂器,好像是天外飛來的另一個(gè)聲音,小說里也是這樣,寫上四萬字以后,你可以突然擺脫這四萬字的情節(jié)和人物,似乎另起爐灶一樣,寫起一個(gè)一眼看去似乎與前四萬字毫不相干的人和事來。但慢慢地,又和主題、主旋、主線扭起來了,這樣就產(chǎn)生了開闊感和灑脫感?!保ā兑魳放c我》)我們說,藝術(shù)本質(zhì)上是相通的,王蒙的藝術(shù)實(shí)踐,充分證明了這一點(diǎn)。該部交響樂之于王蒙的《青春萬歲》,不啻那顆掉下來的蘋果之于牛頓的“萬有引力定律”。
王蒙文學(xué)創(chuàng)作中有這么多的音樂色彩,并非他的刻意所為,而是他的音樂體驗(yàn)太多、太豐富,他對音樂的愛和感激太真誠,他太想對音樂傾訴衷腸了。音樂進(jìn)入他的文章,就如摯友進(jìn)入他的房間,有時(shí)候可能是特別邀請,但大多數(shù)時(shí)候是不請自來的,他作品中的音樂感常常是自出天然、如入化境的。當(dāng)然,王蒙也像我們大家一樣,在平凡的生活中享受著音樂的愛撫:“更多的時(shí)候,音樂給我以美的享受和休息。我說過聽音樂是給靈魂洗澡,使人凈化。當(dāng)我因?yàn)楣ぷ麟s務(wù)而焦頭爛額的時(shí)候,當(dāng)我因?yàn)檫^分緊張而失眠、焦躁的時(shí)候,聽上一個(gè)小時(shí)的鋼琴曲或者管弦樂就能把自己的心理機(jī)能調(diào)整過來,從而獲得心理的以至生理的好處。如果能有機(jī)會(huì)和條件自己唱上一陣子所喜愛的歌,我的心情就會(huì)更加舒暢?!保ā兑魳放c我》)
有什么說的呢,讀王蒙的“音樂文學(xué)”,品王蒙的“音樂人生”,難道不是美妙的享受和舒暢的休息?