《李之藻集》,(明)李之藻撰,鄭誠(chéng)輯校,中華書局2008年出版。
李之藻(約1565—1630)為明末崇尚西學(xué)之著名學(xué)者,著譯編刻西書甚多,但今未見文集傳世。明陳子龍編《皇明經(jīng)世文編》,引《李我存集》,收奏疏六篇。明清之際,與李氏同為浙江仁和人的孫治,曾撰有《李我存先生文集序》。可見在明代末年,曾經(jīng)出現(xiàn)過李氏文集,然未能流傳下來。方豪《李之藻研究》,列出李氏存世遺文42篇,詩一首,然僅存其目,未收錄全文。新輯本《李之藻集》,在方豪的基礎(chǔ)上又加以增補(bǔ),共輯得詩文54篇,分為六卷。輯錄的范圍不限于中文史料,如耶穌會(huì)羅馬檔案館收藏的葡萄牙文《上耶穌會(huì)總會(huì)長(zhǎng)書》,亦予以漢譯收錄。另將有關(guān)李氏的資料編為附錄三種:一為著譯序跋,收錄李氏六部著作中,他人所撰序跋22篇;二為傳記資料,收錄各種史料中所載李氏履歷、傳記、誥命、碑記以及唱和詩文等;三為李之藻著、譯、編校作品知見錄,著錄李之藻著譯、編訂、刊刻的著作20種。全書之末附人名索引??傮w而言,本書可稱為目前最為完備的李之藻文集輯本,為研究李之藻及明清之際中西文化交流史,提供了新的史料。(謝輝)