国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

試論《圍城》中虛擬陳述的修辭作用

2019-12-16 01:46:44盧玉琦
青年文學(xué)家 2019年32期
關(guān)鍵詞:修辭圍城

摘? 要:錢鐘書的《圍城》是我國當(dāng)代一部具有諷刺意味的長篇小說,其諷刺效果主要通過運(yùn)用奇特的比喻、大膽的夸張以及虛擬陳述等語言特色營造出來的。虛擬陳述相當(dāng)于西方運(yùn)用虛擬語氣所構(gòu)成的陳述,中國文人由于諸多因素的影響思維相對比較封閉,作品中虛擬陳述的運(yùn)用比西方作品要少得多,但是《圍城》中虛擬語氣的運(yùn)用卻很廣泛。錢鐘書先生運(yùn)用虛擬陳述開辟了一個現(xiàn)實(shí)以外的虛擬空間,解釋現(xiàn)實(shí)生活中難以表達(dá)的情景,使讀者更易于理解文章中所蘊(yùn)含的深刻含義。文章主要圍繞《圍城》中虛擬陳述的概念、類型以及作用三個方面研究虛擬陳述,以求我們能夠?qū)Α秶恰分刑摂M陳述的修辭作用有深入的理解。

關(guān)鍵詞:《圍城》;虛擬陳述;修辭

作者簡介:盧玉琦(1994.5-),女,漢,山西臨汾人,碩士研究生,研究方向:學(xué)科教學(xué)(語文)。

[中圖分類號]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A

[文章編號]:1002-2139(2019)-32-0-01

虛擬陳述在《圍城》中運(yùn)用的很廣泛,它可以描述一個人的形象,也可以講述一個人的心理,還可以在敘事中使用,虛擬陳述可以在文章的各個部分使用,其對于文章所要表達(dá)的情感有很大幫助。

1.大力地提升了語言的表達(dá)能力與闡述能力

虛擬陳述可以提高語言的表達(dá)能力。通過虛擬陳述,可以在現(xiàn)實(shí)之外開辟一個全新的空間以補(bǔ)充實(shí)際現(xiàn)象,以便使讀者更好地理解和感悟作者所要表達(dá)的情感。

“陸子瀟鼻子短而闊,仿佛原有筆直下來的趨勢,給人迎鼻孔打了一拳,阻止前進(jìn),這鼻子后退不迭,向兩旁橫溢?!盵1]

陸子瀟是方鴻漸到三閭大學(xué)后才認(rèn)識的,陸子瀟有一段時間被方鴻漸視為情敵,因此方鴻漸并不喜歡這個人。此處對他的描繪很滑稽,說他的鼻子先是筆直向下,接著又向兩邊展開。這顯然是虛擬陳述,在現(xiàn)實(shí)中正常人的鼻子不可能長得如此奇怪,陸子瀟的鼻子也不會是因?yàn)楸蝗舜蛄艘蝗簧L了。這只不過是作者為了使讀者感受到方鴻漸對陸子瀟的厭惡感而運(yùn)用的虛擬陳述,虛擬陳述能使人很快地想象到陸子瀟的相貌,并體會到了人物內(nèi)心的真實(shí)感受。這是實(shí)寫所不能達(dá)到的效果。

上述描寫可以用實(shí)寫也可以用虛寫,那為什么文中作者選擇了虛擬陳述?關(guān)鍵就在于虛擬陳述可以用較少的篇幅表達(dá)出隱晦難懂的意思或者是文中人物的感覺,這種寫法比實(shí)寫的表達(dá)方式更簡潔明了,更生動有趣,也更加耐人尋味。

2.準(zhǔn)確地反映了核心人物的心境

傳統(tǒng)修辭手法在使用上有特定的目的,虛擬陳述的修辭也不例外,展現(xiàn)核心人物的心境是虛擬陳述的主要修辭目的,這一點(diǎn)在相對虛擬陳述中表現(xiàn)得最為突出。把在人物心理上確實(shí)存在過,但在現(xiàn)實(shí)層面不可能存在的事物用虛擬陳述表現(xiàn)出來,既得體又能夠使讀者領(lǐng)悟到作者心聲,感人物之感。

“唐小姐恨不能說:‘你為什么不辯護(hù)呢?我會相信你??墒墙M合只說:‘那么再會?!盵2]

錢鐘書特別擅長描寫具有鮮明個性的人物語言。唐小姐說的這段話讓人聽上去就能感覺到唐小姐很違心。她之所以這樣說是因?yàn)樗艿搅颂K小姐的挑撥,蘇小姐告訴唐小姐方鴻漸是個花花公子,并添油加醋地描繪了方鴻漸是如何在船上勾引鮑小姐的。唐小姐相信了表姐蘇小姐的話,對方鴻漸產(chǎn)生了誤會。因此當(dāng)方鴻漸上門找她時,唐小姐越是愛,越是恨,因此狠狠地羞斥了方鴻漸。但她發(fā)現(xiàn)方鴻漸非常傷心難過,對自己似乎是動了真情,心里開始后悔不該把他推開,可是又放不下自己小女生的傲嬌,才違心地說讓他走。這種小女生談戀愛時的糾結(jié)很難表達(dá)出來,虛擬陳述可以以心理獨(dú)白的方式告訴讀者人物的真實(shí)想法,使讀者身臨其境地理解唐小姐的心情。當(dāng)然也能體會到方鴻漸對唐小姐是真的動了情,兩人因誤會而產(chǎn)生的糾結(jié)通過虛擬陳述準(zhǔn)確地表達(dá)了出來。

人的情感是最難用語言表達(dá)清楚。在文章中合理運(yùn)用虛擬陳述可以表達(dá)人物的心理想法,也可以表達(dá)作者獨(dú)特的見解,更能很自然地把讀者帶進(jìn)故事情節(jié)中,使讀者切實(shí)感受到文中人物微妙的心理變化。

3.自然地達(dá)到諷刺幽默的效果

《圍城》一向以對人性之丑的深刻審視、辛辣的諷刺著稱,而虛擬陳述對于達(dá)到這種效果起到了不可忽視的作用。運(yùn)用虛擬陳述的修辭方式創(chuàng)造的諷刺幽默的效果更使文章富有特色,使讀者在笑聲中體會到了深刻道理,深受讀者歡迎。

“張先生跟外國人來往慣了,說話有個特征——喜歡中國話里夾無謂的英文字?!锴兜挠⑽淖?,只好比牙縫里嵌的肉屑,表示飯菜吃得好,此外全無用處?!盵3]

錢鐘書寫《圍城》絕不只是想表達(dá)“城里的人想出來,城外的人想進(jìn)去”的愛情觀,他旨在揭露動蕩社會里安逸的知識分子沉溺于紙醉金迷的生活病態(tài),喚起二十世紀(jì)三四十年代中國文人的良知。這段話中的張先生是個崇拜洋人的中國人,作者錢鐘書顯然很看不起這樣的中國文人。因此把英文字比作嘴里的金牙已經(jīng)十分諷刺,何況又比作牙縫里的肉屑,這是典型的嘲諷。運(yùn)用虛擬陳述的修辭手法,讓讀者們看到像張先生這類中國人的丑陋,使讀者們能在笑聲中得到清醒,這就是虛擬陳述能夠表達(dá)出的最好效果了。

虛擬陳述讓幽默和諷刺達(dá)到了“巔峰”。在文章中使用虛擬陳述,可以用較短的篇幅表達(dá)自己的見解,精煉而又準(zhǔn)確。讀者通過虛擬陳述自然而然地感受到了作者所表之意,在輕松一笑中感受到了深奧道理,這也許就是虛擬陳述的神奇之處。

《圍城》這部作品之所以可以令代代讀者百看不厭,原因之一就是虛擬陳述的使用大大增加了語言的表現(xiàn)力、感染力。當(dāng)然,《圍城》中的修辭特色還有很多方面值得我們?nèi)ヌ剿鳌?/p>

參考文獻(xiàn):

[1]錢鐘書.《圍城》[M].北京:人民文學(xué)出版社,1980.

[2]高柏馨.從《圍城》看“比喻”的結(jié)構(gòu)特質(zhì)[J].現(xiàn)代交際,2012,(6):1.

[3]郭振偉.錢鐘書隱喻理論研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2014.

猜你喜歡
修辭圍城
追憶黃蜀芹:敢拍《圍城》,盡情綻放
《圍城》圍住的從來都是心
井岡教育(2020年6期)2020-12-14 03:04:40
“圍城”內(nèi)外
海峽姐妹(2018年2期)2018-04-12 07:13:27
淺析設(shè)計(jì)中的修辭
可口可樂廣告語修辭應(yīng)用及其漢譯分析
淺談?wù)Z文寫作教學(xué)中如何指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用修辭
未來英才(2016年2期)2016-12-26 13:25:16
李白詩歌修辭與英譯賞析
水滸英雄綽號的修辭藝術(shù)
東方教育(2016年17期)2016-11-23 10:48:39
運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論解讀新聞標(biāo)題修辭手法
新聞愛好者(2016年9期)2016-11-15 19:50:01
“圍城”之戰(zhàn)
小主人報(2016年5期)2016-02-28 20:48:02
靖边县| 塔城市| 蛟河市| 虹口区| 冕宁县| 娱乐| 漯河市| 伊吾县| 东阿县| 三穗县| 泾阳县| 左云县| 建宁县| 邹平县| 商河县| 余干县| 大邑县| 长宁县| 信宜市| 来宾市| 青田县| 济阳县| 洪洞县| 亚东县| 马山县| 塔河县| 阿拉尔市| 富宁县| 瑞昌市| 建昌县| 精河县| 襄汾县| 滁州市| 林周县| 密山市| 汝阳县| 惠水县| 玉龙| 伊通| 从江县| 靖安县|