□鐵 舞
咱們來說說詩歌的“不短不長”吧!這是一個什么話題呢?
不是常聽人說,討厭新詩越寫越長嗎?那么最好的就是“不短不長”的詩了。
可是,什么樣的詩才算是“不短不長”呢?
隱隱約約我覺得這是一個“數(shù)覺”的問題。所謂數(shù)覺,形象地說,就是假如你進入一個坐滿學(xué)生的教室,對座位和學(xué)生數(shù)量的估計;簡單說就是對數(shù)的感覺。“不短不長”那就是感覺正好,但無法確認(rèn)究竟有多長多短。不過,在讀詩的時候,總有一些具體的行“數(shù)”,在某一前提下,會讓你感覺到“長”了或“短”了。
北京的《詩探索》編輯部編了一本《現(xiàn)代優(yōu)秀短詩100首》(吉林大學(xué)出版社),其中有一首詩長五十一行。五十一行也算短詩嗎?聽來是不是感覺有點不對?我要是告訴你,我寫了一首五十行的短詩,你聽了沒準(zhǔn)兒會咋舌:五十行也叫短詩??!
要知道,當(dāng)時一聽到是“短詩”,我就不惜花五十元錢快遞費購買了這本薄薄的小書,因為我喜歡短詩。想起當(dāng)年初學(xué)寫詩,因喜歡山水詩人孔孚先生的短詩,特地從上海跑到山東濟南去求教。我不厭《現(xiàn)代優(yōu)秀短詩100首》的價格不菲,一百七十四頁,定價三十九元;只為了其短。書拿到手,我不關(guān)心這里面的作者,只關(guān)心里面如何的“短”。
我第一查的,就是這些短詩里最長的是幾行。我這人就是這點不好,愛較真。人家說你認(rèn)真是好的,但不要較真,一較真,朋友有時也會埋怨你的。但我記不住教訓(xùn)。記得在第一時間,我就向編輯發(fā)了一條微信:“我剛剛翻了一下,做了一個數(shù)據(jù)分析,這個選本中的短詩,最長的一首達五十一行(計空行),三十行以上的有很多?!毖韵轮?,你這里的“短詩”不短。我做過調(diào)查,普遍認(rèn)為短詩一般在二十行以內(nèi)已足夠抒情。如果再有精約要求,應(yīng)在十四行以下?,F(xiàn)代,優(yōu)秀,短,應(yīng)該是這個選本的三個特點。這話并非沒有依據(jù),那時候我正在研究短詩的問題,我發(fā)了好多帖子問朋友,綜合起來大概就是這么個情況。
說實在的,我不忍心發(fā)這一條微信,照例是應(yīng)該說些好話才對。我驚嘆的就是這一個“短”是何等的長!要是沒看到五十一行“長詩”,我這篇文章也不會寫。三十行也好,二十行也好,都證明不了“不短”;惟這“五十一”行有點太扎眼了。一本權(quán)威編本把一首五十一行的詩作,編入短詩范圍,至少在向人們宣示:五十行可以算短詩,短詩可以寫到五十行。換了別人不會說什么,即使把六十行、一百行也算在短詩里,也不會有人阻攔。
但這是否也可以說明:短詩越寫越長呢?
手里正好還有一本1996年的《中國當(dāng)代抒情短詩100首》(上海文藝出版社出版),也標(biāo)明是“短詩”。其“短”如何?我也查了一下,最長的一首是四十三行,感覺比較長的是四十行,三十八行、三十七行、三十五行的有五首。我回過頭又去統(tǒng)計了一下,《現(xiàn)代優(yōu)秀短詩100首》里三十行以上的有十首。這是不是更證明新詩之“長”(都在“短”字下的“長”),其勢不可阻擋呢?
說句心里話,三十行以上的詩,在我的感覺里都不能算短。
所以說,我覺得這里有數(shù)覺的問題。一個詩人在下筆時如果有行數(shù)概念的話,可能不一樣。作古詩,寫七絕或五律,已有字?jǐn)?shù)的規(guī)定,這種規(guī)定在一個成熟的寫作者那里,早已內(nèi)化成感覺了。在新詩寫作中,有沒有這種現(xiàn)象呢?我沒做過調(diào)查,但我自己做過試驗,就是你內(nèi)心對自己有個藝術(shù)要求的話,寫出來的東西和沒有藝術(shù)要求是不一樣的。我把對行數(shù)的要求提到藝術(shù)要求的層面上看,許多新詩,甚至名家作品都過于“自由”了。
討論新詩的“不短不長”,我想,要是能找到權(quán)威的說法就好了,前輩詩人或理論家有過“不短不長”這樣的提法嗎?
我希望在朱光潛的《詩論》里有,但沒找到。
我在艾青的詩論里找,也沒找到。
一個秋日的下午,陽光從樹葉的間隙里投射下來,我拿著本朱自清的文集,坐在我家后面一個公園的長椅上讀。我的先輩朱自清先生的《律詩的研究》里倒真有個“不短不長”的說法,見之“章的邊幀”一節(jié):
八句為一章,此律詩之定格也。汪師韓曰:“《三百篇》之詩,章八句者為多,此外則十二句為止耳。唐律限于八句,雖體格非古,不可謂非天地自然之節(jié)奏也。風(fēng)雅之詩,獨《賓之初筵》一詩有多至十四句者……孔疏所謂‘真言寫志,不必殷勤’者也。近有作詩話者,謂齊、梁以來樂府,固是不如漢、魏。然其所以不如者,豈八句之謂。律詩乃抒情之工具,宜乎約辭含意,然后句無余字,篇無長語,而一唱三嘆,自有弦外之意。抒情之詩,無中外古今,邊幀皆極有限,所謂‘天地自然之節(jié)奏’,不其然乎?故中詩之律體,猶之英詩之‘十四行詩’(Sonnet),不短不長實為最佳之詩體?!甭稍姲司錇橐徽拢?shù)之八,有非無謂。蓋均齊為中國藝術(shù)之特質(zhì),八之為數(shù),最均齊之?dāng)?shù)也。
“中詩之律體,猶之英詩之‘十四行詩’(Sonnet),不短不長實為最佳之詩體。”好一個“不短不長”!我想新詩里也該有個“不短不長”的說法吧!只是,古人講“均齊”,我們講“自由”。先輩的這段話里還有幾個詞,也引發(fā)我思考。
第一個詞是“邊幀”。我理解就是“句無余字,篇無長語”的邊界。一首詩短,短到哪里?北島的《生活》,只有一個字:網(wǎng)。短嗎?無法再短了??祖谙壬摹洞竽淙铡?,只有兩個字,分為兩行,才一字一行:“圓/寂”。短嗎?也無法再短了。
第二個詞:定型。朱自清說的是律詩。對現(xiàn)代詩說定型,那是創(chuàng)導(dǎo)新格律詩的人的事情。對自由體新詩說定型,那一定要遭圍攻的——既然是自由體寫作,就不能定型。用格律詩要求自由詩,那是沒有道理的。不過問題還是有的,不管你如何不贊同,一首自由詩無論你怎么“自由”,最后還是有型的,只是這個型只適合這一首詩本身。就這一首詩來說,它已定型了。既如此,更深入的話題就是,就這一首詩來說,它是否真的有型了?化開來說,它是否會有可能過短了一點,或過長了一點?不短不長了嗎?為什么?我敢保證沒有人會這么去想。因為這樣想,你會想瘋的。我就是瘋了,才想這個問題。
還有一個詞就是:章。律詩“八句為一章”,一首律詩,不短不長,完成一章,這是一個完整的概念。新詩好像沒有章的概念,一首詩可以有幾段,也可以兩段、三段不等,恐怕合起來才算一章。任何一段都不能算“章”,只能算“節(jié)”。由此聯(lián)想,一首詩如果能劃分成好幾章,不以多少行為標(biāo)志,那就不是短詩了。那么一首寫到五十行一百行的詩,只完成一章,那算什么呢?只能歸入短詩,但過長了;這也可能是三十行以上的看似不短的詩只能算是短詩的原因了。這樣的詩實在太多了!新詩的不精約,真是一個大問題;應(yīng)該短一點才好。不然的話,自由詩無所謂長短了。
有沒有人為自己寫詩定型,哪怕只是最寬松的行數(shù)規(guī)定呢?那肯定是有的。不過,號召起來有點困難。
詩人B君告訴我,他也在探討這個問題。他告訴我一件事。有一次他在網(wǎng)上讀到一個陌生網(wǎng)友的詩,他就留言:太長了,你能把你的詩減半到十行之內(nèi)嗎?那網(wǎng)友很不高興了,說,為什么呀?我就是要把話說完才高興呢! B君感慨道,現(xiàn)在人寫詩就是借分行說說話而已,沒有構(gòu)思,也不想去努力構(gòu)思,寫詩像吃飯那樣容易,習(xí)慣成自然了。
我也經(jīng)常碰到這種情況,那些寫詩的人想到哪寫到哪。你向他指出,拉得太長了,要節(jié)制一點。他就干脆說,你要節(jié)制就寫古詩好了,新詩就是自由詩。有時候,你才說一句,他會說十句,而且振振有詞。甚至他還會這樣諄諄告誡你:兄弟,現(xiàn)代詩歌唯一的標(biāo)準(zhǔn)就是詩歌的定義,現(xiàn)代新詩也叫自由詩,沒有限定要幾行幾個字的。
說的對嗎?沒錯。你要他節(jié)制一點,不要拉得太長,他沒聽懂,就大講特講關(guān)于詩的自由。
我想新詩創(chuàng)造一個個自由的故事,真的沒錯。那要求這個故事講得好聽一點可以嗎?把詩寫得藝術(shù)一點可以嗎?
也許,短詩的概念不是行數(shù)多少的概念。一首五十一行的詩,它就是短詩,如前面所說,這首詩就它完成的內(nèi)容來說的,它只完成了一章,只是它的形體胖了一點而已。《詩探索》把一首五十一行的詩列入短詩沒什么不可,只是由于它屬于“過長”,所以也該感謝它引發(fā)我寫這篇文章。如果說,這首詩就它的內(nèi)容來說,太長了,二十行就夠了,或者十四行就夠了,那就是技藝上的問題了。我想這也沒有什么不可以討論的。
那么,“多少行”是否也能成為一個參照標(biāo)志呢?
我想也是可以的吧!限制是藝術(shù)的必要前提。最近,我組織了一個“寫作工坊”活動。大家圍繞同一個意象寫詩,規(guī)定每一首詩在十三行之內(nèi),十行左右最佳,若是十四行請寫商籟體(十四行詩)。這樣一個臨時的游戲規(guī)則,竟然真的讓他們的詩改變了以往想到哪寫到哪的習(xí)慣,大家都注意構(gòu)思了,建“行”不那么隨意了,詩也寫得含蓄精煉了。我想,終有一天我們會有一些明白人,會對新詩的藝術(shù)提出更高的標(biāo)準(zhǔn):怎樣寫好詩,不僅僅是表達自由的問題,而且還是如何實現(xiàn)藝術(shù)自由的問題。由此看來,所謂“不短不長”的問題,說到底還是一個有沒有藝術(shù)追求的自覺性的問題。
話又說回來,“不短不長”這樣的話題,實在也是一個難以回答的問題。
既然朱自清說“中詩之律體,猶之英詩之‘十四行詩’(Sonnet)不短不長實為最佳之詩體”,據(jù)此是否可以推斷十四行左右的十三行、十五行的自由體新詩,可算是“不長不短”了吧?但我同時想起了悖論研究中有一道思考題:“什么叫‘一堆’?何時可稱一堆東西為‘一堆’?何時一堆東西不能再被稱為‘一堆’?”古希臘連鎖悖論(Sorites paradox)中的Sorites,在古希臘語中是“堆”的意思?!安欢滩婚L”的情形正與“一堆”相似。
不過,悖論雖然難以回答,卻可以引發(fā)思考。一些經(jīng)典的詩,如臧克家的《老馬》,卞之琳的《斷章》,你不會疑其短;艾青的《大堰河,我的保姆》,郭小川的《團泊洼的秋天》,你不會厭其長。為什么呢?
前兩天在《文匯報》上讀到一個標(biāo)題:《它們成就人類的渴望像十四行詩一樣復(fù)雜與美好》,說的是“制作巧克力技術(shù)之復(fù)雜不亞于鋼鐵”之類各種物質(zhì)背后的神奇結(jié)構(gòu)。我很感謝制作標(biāo)題的編輯,以十四行詩作比,同時又告訴我們十四行詩是“復(fù)雜 ”與“美好”的。十四行,正在朱自清先生說的“不短不長”之內(nèi),我們真希望看到這樣一種有著“復(fù)雜 ”與“美好”的“不短不長”!
中華書局出版了一本洛地著的《詞體構(gòu)成》,前言第一句話就震撼了我:“詞,格律化的長短句韻文,我國最高層次的民族韻文體式?!甭?lián)想到我們的新詩寫作,你能夠從漢語言角度,給現(xiàn)代自由詩,下一個具有民族自豪感的定義嗎?
我以為遠未達到這個境界,理由是,在新詩寫作中,目前還看不到漢字思維的精約幽深的優(yōu)勢,只看到越寫越長,越寫越啰嗦的趨勢。對一首詩提出寫得“不短不長”,這不是一個簡單的行數(shù)問題,而是個藝術(shù)問題。我相信,真正精純的詩歌一定是“不自由”的,肆無忌憚的“自由”對詩歌一定是一種傷害;行數(shù)問題,只是一個非常小的細節(jié),提出來也只是想驗證一下,什么時候我們才能冷靜地思考藝術(shù)?
前路還長,這是我的一個數(shù)覺。
附言:寫完這篇文章后,我猛然想起評論家吳歡章曾編過一本《小詩萃》,里面有關(guān)于“小詩”行數(shù)的議論(在這里,我理解的“小詩”就是短詩),翻箱倒柜終于找到了這本書。里面果然有一段關(guān)于“小詩”詩體的界定的議論。他的意見是:“考慮到中國現(xiàn)代小詩的實際創(chuàng)作狀況,我覺得小詩應(yīng)以十二行以下為宜,也就是一首律詩加一首絕句的長度,以十二行為上限?!钡艺J(rèn)真查了一下,這本《小詩萃》里的詩也有超過十二行的,看來嚴(yán)格規(guī)定以多少“行”為上限的說法也有待商榷。我以為還是“不短不長”這個提法好。“不短不長”,首先對應(yīng)于你這首詩本身的需要;還因為新詩的多分一行、縮進一行,隨心所欲,有時候并不影響一首詩的整體。但對行數(shù)的感覺,確實被一些藝術(shù)型詩人(以區(qū)別于當(dāng)下流行的口語型詩人)所重視,已故的山水詩人孔孚先生寫詩善用“減法”,他說過“一下筆就減去十行”的話,不知人們還記得么?