邵建春 吳紅云
杭州寶成寺坐落在浙江杭州吳山,位于西湖之東,與靈隱寺隔湖遙相呼應。它始創(chuàng)于五代后晉天福年間,初名釋迦院,后改名寶成院[1]。北宋熙寧年間,蘇軾首次來杭曾題詩《寶成院賞牡丹》。南宋寶佑五年(1257),宋理宗賜額寶成寺。麻曷葛剌神像位于該寺后山摩崖,神龕整體呈橫長方形,高2.45米,寬4.1米。居中的麻曷葛剌像高1.38米;左侍者騎獅,高1.14米;右侍者騎象,高1.08米。主神像背后有3只大鵬金翅鳥,三神像均帶有桃形火焰背光。麻曷葛剌石刻造像刀法簡樸渾拙,藝術手法夸張,是迄今為止國內唯一有明確紀年的麻曷葛剌摩崖石刻造像,具有重要的歷史與藝術價值,受到政府的高度重視與保護,1963年3月被浙江省定為省級重點文物保護單位,2001年6月又被國務院評為國家級重點文物保護單位。
麻曷葛剌,是梵文Mahakala的音譯,意為大黑天,藏語稱Mgon-po。在漢文獻中譯成摩訶葛剌或大黑天。大黑天源自古印度婆羅門濕婆系統(tǒng),是“大自在天的化身,是藏傳佛教薩迦派尊奉的護法神,是忽必烈為首的元代諸大汗的保護神”[2]。也有學者認為“它是大日如來降服惡魔時呈現的忿怒相,視為軍神或戰(zhàn)神”[3],亦是“授人以富貴和官位爵祿的財福之神”[4],“福德神、冢間神、戰(zhàn)斗神、廚房神等四種性格”[5]。
杭州寶成寺的麻曷葛剌神像,頭戴花冠,身披帛帶,頭發(fā)虬卷,瞪目翹須,坦胸鼓腹,腰掛骷髏,雙手合持人頭,足踏魔女,五短身材,體格健碩,呈箕踞狀,形象猙獰恐怖。據學者研究,“唐宋顯教所傳播的大黑天圖像是其慈悲法相,但元廷傳播的則是威力無邊的大黑天忿怒法相”[5]。大黑天有多種,其形象通常為三面六臂像或一面兩臂像。三面六臂像為青面,前左右手橫執(zhí)一劍,左側兩手執(zhí)人頭頸,右側兩手執(zhí)羊牝,背象皮袋于身后,以骷髏為瓔珞[6]。它形象威猛兇惡,一般有2臂或4或6六臂,頭戴骷髏冠,手執(zhí)兵器和人頭,腳踩臥人[3]。根據元代文人的描述,麻曷葛剌神像的基本特征是頭戴骷髏,手持嘎巴拉碗(即顱器)和劍杵等法器,腳踏魔女,以忿怒之相塑造神秘威嚴之感。如南宋遺民鄭思肖記載:“幽州建鎮(zhèn)國寺,寺后塑有一僧,青面,裸形,赤足,頸脖處環(huán)佩小兒枯髏數枚,右手擎舉一裸體小兒;下踏一裸體婦女;是為摩睺羅佛?!盵7]又如元末詩人張昱寫道:“北方九眼大黑殺,幻影梵名麻紇刺。頭戴骷髏踏魔女,用人以祭惑中華?!盵8]
《摩訶葛剌頌》是唯一現存的元代蒙古文摩訶葛剌神贊頌作品,作者是藏傳佛教薩迦派高僧搠思吉斡節(jié)兒,它詳細描繪了摩訶葛剌神的身軀、相貌、法器、飾物、服裝、騎乘等。其頌曰:
一面生有四手臂,三眼呈圓且紅紫。天生頭發(fā)金黃色,尖齒利牙銜整尸。
砍斷淫蕩絕不允,右上臂手持利劍。驅散污云清血跡,右下手臂拿顱碗。
鎮(zhèn)壓無端阿修羅,左上臂手持長矛。利叉錐戟帶旌旗,左下手臂持此器。
勇猛活生白雄獅,當作耳墜掛右邊。黑藍油亮長蟒蛇,當作耳環(huán)掛左邊。[9]
另外,清代厲鶚《吳山詠古詩二首》之《麻曷葛剌佛并序》也有“赤腳踏魔女,玉顱捧在手,左右侍騎白象青獅”[10]等形象描述。據清嘉慶十五年(1810)佛教圖像總集《寶生納塘百法金剛鬘所述之繪像:利見往》,大黑天護法有52種[11]。據那木吉拉先生研究:“麻曷葛剌神像有72種或75種之多。大都猙獰可怖,麻曷葛剌神這種陰森恐怖的形象和令人敬畏的供品,象征著它能夠護持佛法,能夠粉碎一切與佛法為敵的惡魔孽障的威力?!盵2]
關于塑造麻曷葛剌神像的目的與用途,學界多持王朝“壓勝”之說,其中又以宿白先生的影響最大,“元人龕像所在之吳山,……逼近南宋宮禁,為形勢之區(qū)。……因可推知元代建像選地于此,應與就宋宮立塔寺同寓有壓勝意?!彤敃r蒙元統(tǒng)治者深佞藏密的情況言,應是情理中事”[10]。
從政治與軍事的角度來說,蒙元帝國統(tǒng)治者尊奉喇嘛教(即藏傳佛教)為國教,實行帝師與國師制度,皇室信仰藏傳佛教,新皇帝即位之初,“先受佛戒九次,方登大寶”[12],崇拜麻曷葛剌戰(zhàn)神,主要目的是祈禱護佑戰(zhàn)場取勝,國泰民安,江山永固。這類祈福護佑、驅邪消災的案例有很多。
如元軍征戰(zhàn)南宋時,大黑神護佑成功。元人柳貫《護國寺碑銘》記載:“摩訶葛剌神,漢言大黑神也。……卒成伐功,常隆事摩訶葛剌神,以其為國護賴,故又號大護神?!盵13]藏文典籍《漢藏史集》記載:為助力元軍攻打南宋,八思巴上師命阿尼哥工匠在涿州塑造面朝南方的摩訶葛剌神像,親自開光,命膽巴大喇嘛護法[14]。藏文典籍《雅隆尊者教法史》也記有此事[15]。這兩部藏文典籍的記述,與柳貫《護國寺碑銘》所說“立(摩訶葛剌)廟于都城之南涿州”是互相印證的。涿州麻訶葛剌神祠建成后,被元朝奉為護國神廟。每當凱旋回師,都要告祭于此神廟,感謝護國神的佑護。漢文史書記載:“昨日降封宋主顯瀛國公,命伯顏攝告郊廟(即涿州麻曷葛剌神廟)。”[16]
如海都叛軍來犯時,大黑神護佑成功?!对贰肪?02載:“元貞間,海都犯西蕃界,成宗命(膽巴)禱于摩訶葛剌神,已而捷書果至?!盵17]《佛祖歷代通載》卷22也記有此事。
如歷朝蒙古皇帝尊奉麻曷葛剌神,興建宮殿塑造神像,且麻曷葛剌神像多位于西南角方向。元世祖“至元七年(1270),(膽巴)始于五臺山建立道場,行秘密咒法,作諸佛事,祠祭摩訶伽剌(麻曷葛剌),……自是德業(yè)隆盛,人天歸敬”[18];“元仁宗皇慶二年(1313)八月十六日,“西南北角樓馬哈哥剌等十五尊”[19]15;至治三年(1323)十二月丁亥,“塑馬哈吃剌像于延春閣之徽清亭”[19]22;泰定三年(1326)三月二十日,“西南角樓馬哈哥剌等佛十五尊”[19]23;另外,元上都乾元寺也供奉麻曷葛剌神像[20]。
麻曷葛剌神作為“元朝的護國神,不僅保護著皇宮的安寧,也為那些死去的皇帝‘護法’,護衛(wèi)著他們在陰間世界的平安”[3]。杭州寶成寺麻曷葛剌神造像是否也是出于政治或軍事目的,祈禱戰(zhàn)無不勝、江山永固或祈福保平安呢?寶成寺神龕側壁刻記寫道:“朝廷差來官驃騎衛(wèi)上將軍、左衛(wèi)親軍都指揮使伯家奴,發(fā)心喜舍凈財,莊嚴麻曷葛剌圣相一堂,祈福保佑宅門光顯,祿位增高,一切時中,吉祥如意者,至治二年□月□日立石?!盵10]由此可知,元代高級軍官伯家奴,可能是一位喇嘛教信徒,擔任朝廷命官——驃騎衛(wèi)上將軍、左衛(wèi)親軍都指揮使,他喜舍凈財供奉麻曷葛剌的目的是祈福保佑官位再升(祿位增高)、光宗耀祖(宅門光顯)、萬事如意等,完全是升官發(fā)財之類的個人幸福追求,并沒有涉及宏大的政治色彩濃厚的“壓勝”類主題。再讀搠思吉斡節(jié)兒的蒙古文《摩訶葛剌頌》:“祈求摩訶葛剌神,護衛(wèi)信佛善男女,使得人間普眾生,得到安康和快樂。”[2]似乎可以說,佛教徒伯家奴的安康快樂類的富貴追求,在《摩訶葛剌頌》里,也是可以祈求實現的。
元代麻曷葛剌神崇拜,源起于元朝統(tǒng)治者尊奉藏傳佛教為國教,推行帝師制度,藏密護法神、薩迦派內屬神麻曷葛剌受到皇室的供奉與崇拜。麻曷葛剌神形象多元化,據說可達75種之多,基本特征是頭戴骷髏,手持法器(嘎巴拉碗即顱器和刀劍鈴杵等),腳踏魔女,皮膚黝黑,以忿怒之相塑造神秘威嚴之感。麻曷葛剌是蒙古大汗的護國神,是蒙軍戰(zhàn)場上的軍神戰(zhàn)神,護佑大元王朝國泰民安、江山永固。杭州吳山寶成寺的麻曷葛剌神像,是迄今為止國內唯一的具有明確紀年的藏密梵式摩崖石刻造像,彌足珍貴。根據供奉人武將伯家奴的祈福銘文可知,此處麻曷葛剌神扮演的角色應該是“授人以富貴和官位爵祿的財福之神”,而不是通常所認為的“軍神戰(zhàn)神”或起“壓勝”作用的“護國神”。