沈倩倩
摘 要:邏輯性差錯是書稿中出現(xiàn)的一類高頻錯誤。《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》明確要求:邏輯性差錯,每處計2個差錯。由此可見其強大的“殺傷力”。常見的邏輯性差錯可從概念(詞和詞組)、判斷(句子)、推理(語段)三方面進行辨析。
關(guān)鍵詞:圖書質(zhì)量 邏輯性差錯 邏輯思維
著名語言學(xué)家呂叔湘、朱德熙在《語法修辭講話》中講道:“要把我們的意思正確地表達出來,第一件事情是要講邏輯?!彼^邏輯,就是指思維的規(guī)律,包括概念、判斷和推理等思維形式的運用。在圖書質(zhì)檢工作中,常會遇到因在思維過程中違反邏輯規(guī)律、規(guī)則或不符合邏輯要求而產(chǎn)生的邏輯性差錯。具體來說可從概念、判斷、推理三方面進行辨析。
一、概念邏輯錯誤
概念反映客觀事物一般的、本質(zhì)的特征,包括內(nèi)涵(概念的內(nèi)容)與外延(概念所確指的對象的范圍)兩個方面。常見的概念邏輯錯誤主要有以下幾種類型。
(一)望文生義
指因不懂某一概念的正確意義,只從字面上去理解,做出錯誤的解釋。
【例1】調(diào)查發(fā)現(xiàn),幼兒園教師的社會地位和工資待遇差強人意,幼兒園教師的職業(yè)幸福感偏低,職業(yè)倦怠現(xiàn)象比較嚴重。
【辨析】“差強人意”常被誤認為不令人滿意,實際上,“差”讀作“chā”,指“稍微”,“差強人意”意為大體上還能使人滿意。句中應(yīng)改為“不盡如人意”。
使用概念時,不能僅從字面上判別其含義,更不能僅從其中的某一個語素推斷概念的整體含義,把握不準的應(yīng)多查工具書。
(二)混淆詞義
指把含義不同的概念混同而造成錯誤。通常讀音相同或字形、詞義相似的概念易被混淆。
【例2】在課堂教學(xué)過程中,教師要把思考的權(quán)力留給學(xué)生。
【辨析】句中混淆了“權(quán)力”與“權(quán)利”的概念?!皺?quán)力”指政治上的強制力量或職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量,通常由特定的權(quán)力主體來實施,如國家機關(guān)或擁有特定職務(wù)的人員。而“權(quán)利”指公民或法人依法行使的權(quán)力和享受的利益。二者的行為主體與行為屬性不同。
要避免概念混淆,就要能正確區(qū)分同音、近形、近義概念,除了理解詞語的理性語義外,還要能正確把握概念的色彩語義,如感情色彩、語體色彩等。
(三)概念贅余
指疊用內(nèi)涵或外延上意思重復(fù)的概念,使語意表達重復(fù)。
【例3】本書中的部分案例采自報刊雜志。
【辨析】“報刊”是報紙和雜志的合稱,“報刊雜志”屬成分贅余,應(yīng)改為“報刊”或“報紙雜志”。
要避免概念贅余,須在正確理解概念內(nèi)涵及外延的基礎(chǔ)上剔除多余的概念,使得語言精準而簡潔。
(四)誤用集合
指將集合概念(反映具有相同屬性的事物的全體的概念)誤用于個體概念而產(chǎn)生的錯誤。
【例4】教師請學(xué)生將每個詞匯分別寫在一張卡片上。
【辨析】“詞匯”指一種語言里所使用的詞和固定詞組的總稱,或一個人、一部作品、一個領(lǐng)域所使用的詞和固定詞組,是一個集合概念,不可單指某一個詞或詞組。句中應(yīng)改為“詞”或“詞語”。
集合概念僅限于反映某一類事物的整體,不可用表示個體的數(shù)量詞限定,如“一朵花卉”“三本書籍”“五個人類”這樣的表述是錯誤的。
(五)限制不當
指對概念運用了不恰當?shù)南拗瞥煞郑瑥亩屪x者對概念的理解產(chǎn)生偏差。
【例5】調(diào)查結(jié)果顯示,有50%和60%的父親或母親對孩子過分干涉,29%和66%的父親或母親對孩子過分嚴厲,59%和65%的父親或母親對孩子過于溺愛。
【分析】句中用兩個并列且確定的百分比數(shù)描述“父親或母親”這個不確定的選擇性概念,讓人不明所以。根據(jù)實際調(diào)查情況,應(yīng)改為“50%的父親和60%的母親”“29%的父親和66%的母親”“59%的父親和65%的母親”,明確概念的限制語。
對概念進行限制,要注意正確對應(yīng),明確語意。
(六)并列不當
指將不屬于同一范疇、同一性質(zhì)、同一類別或同一層次的概念并列,從而產(chǎn)生錯誤。
【例6】其中有關(guān)于自然界的經(jīng)驗,如花草、樹木、水果、蔬菜、昆蟲、青蛙、蝴蝶、常見的鳥類、常見的小動物等。
【辨析】句中并列的概念之間存在種屬關(guān)系和交叉關(guān)系,如蝴蝶屬于昆蟲,蝴蝶與青蛙屬于常見的小動物,常見的鳥類與常見的小動物之間又存在交叉關(guān)系,這些概念不能并列。
使用概念時應(yīng)注意,若幾個概念之間存在種屬關(guān)系、交叉關(guān)系,不能將其并列。
(七)劃分不當
劃分指將母項(外延較大的概念)根據(jù)一定的標準分為若干子項(外延較小的概念)。劃分錯誤指在揭示母項的外延時,沒有準確恰當?shù)亓谐銎渥禹棥?/p>
【例7】詩歌是各民族文學(xué)最初的和最基本的文學(xué)形式,包括古體詩、格律詩、詠物詩和邊塞詩等等。
【辨析】“古體詩、格律詩”是按照詩歌的形式劃分的,“詠物詩、邊塞詩”是按照詩歌的內(nèi)容劃分的,由于劃分標準不統(tǒng)一,子項間不能并列。
通常針對不同的劃分依據(jù),可以對母項進行多種劃分,但在同一次劃分中只能采用一個標準。同時在劃分時要注意,子項和母項之間應(yīng)存在種屬關(guān)系。
(八)概括不當
概括指對事物的共同特點進行歸結(jié)或總括。概括不當指對外延較小的概念進行歸結(jié)時,無法推演出外延較大的概念。
【例8】植物的生長,需要吸收土壤里的水分、氮、磷、鉀等肥料。
【辨析】水分不是肥料,句中用頓號將其與氮、磷、鉀并列就犯了概括不當?shù)腻e誤,應(yīng)將“水分”后的頓號改為“和”,使其與“肥料”并列。
概括也必須在具有種屬關(guān)系的概念間進行,即歸結(jié)后的大概念必須能完全包括原來的小概念。
二、判斷邏輯錯誤
判斷就是肯定或否定某種事物的存在,或指明它是否具有某種屬性的思維過程。常見的判斷邏輯錯誤主要有以下幾種類型。
(一)違背事實
指與事情的真實情況相違背而造成的邏輯錯誤。
【例9】唐玄奘《大唐西域記》中記載,“一剎那”大約是0.013秒。
【辨析】“一剎那”大約是0.013秒并非《大唐西域記》記載(原文記載是“時極短者,謂剎那也。百二十剎那為一呾剎那……”),而是據(jù)文獻所載推算而來的。
進行判斷時必須要符合客觀實際,即內(nèi)容表達準確、科學(xué)。
(二)判斷歧義
指一個判斷有兩種或多種不同的意義,可從不同角度做出幾種可能的解釋,從而影響讀者對句意的理解。
【例10】十幾個小班的兒童在老師周圍圍坐成一個半圓形。
【辨析】該句既可以理解為坐在老師周圍的是某小班的十幾個兒童,也可以理解為十幾個小班的全體兒童,兩種情況差異很大,影響理解,應(yīng)視實際情況明確表述。
辨析判斷歧義的有效方法之一是看同一成分是否能修飾不同詞語,如例句中的“十幾個”既可以理解為“小班”的修飾語,也可以理解為“兒童”的修飾語。調(diào)整修飾語的位置,明確其指向,即可避免差錯。
(三)量項不當
量項有全稱(如“所有、每一個”等)、特稱(如“有的、有些”等)、單稱(如“一個、這個”等)之別。量項不當指在判斷中對事物的數(shù)量或范圍限制不恰當造成的邏輯錯誤。
【例11】教育行業(yè)的快速發(fā)展對教師在專業(yè)思想、專業(yè)知識、專業(yè)能力等方面提出了更高的要求,一名合格的教師均須具備相應(yīng)的素質(zhì)。
【辨析】“一名”是單稱,“均”表示“都,全”,是全稱,前后量項不一致。據(jù)句意此處指教師全體,應(yīng)用全稱,改為“每一名……均……”
對事物用量項進行限制時應(yīng)注意根據(jù)實際情況進行選擇,同時在同一語境中前后應(yīng)保持量項一致。
(四)照應(yīng)不周
照應(yīng)不周常發(fā)生在兩面詞(如“能否、是否、成敗、優(yōu)劣”等)的使用中,如 “一面對兩面”,造成語意上的不對等。
【例12】隊員們能否齊心協(xié)力,是這場比賽取得勝利的關(guān)鍵。
【辨析】“能否”是從正反兩方面表述的,而“勝利”則只從正面角度而言,前后語意失衡。應(yīng)將“能否”改為“能夠”或在“取得勝利”前加“能否”。
此外,在判斷結(jié)構(gòu)中要注意,有些詞可以視作隱性兩面詞,如“影響”“作用”“質(zhì)量”“力度”等,其本身就含有正反兩面的意思。
(五)否定失當
常出現(xiàn)在多重否定句中,因誤用多重否定詞,造成所表達的句意與實際相反。
【例13】為了防止這類幼兒安全事故不再發(fā)生,幼兒園加強了安全教育與管理。
【辨析】“防止”和“不再”構(gòu)成雙重否定,即肯定“為了這類幼兒安全事故再次發(fā)生”,明顯與句意不合。應(yīng)將“不再”改為“再次”。
甄別否定失當有兩種有效方法:一是看否定詞的數(shù)量,雙重否定表示肯定,三重否定表示否定;二是看有無隱性否定詞,如“防止、避免、無時無刻、忌、杜絕”等。
(六)聯(lián)言不當
指在聯(lián)言判斷(斷定幾種情況同時存在)中因使用聯(lián)言肢不當,或誤用聯(lián)結(jié)詞而造成的邏輯錯誤。
【例14】從現(xiàn)實生活中發(fā)現(xiàn)和尋找幼兒感興趣的課程資源是促進幼兒園課程生活化的有效手段。
【辨析】這是一個聯(lián)言判斷,“從現(xiàn)實生活中發(fā)現(xiàn)幼兒感興趣的課程資源”和“從現(xiàn)實生活中尋找幼兒感興趣的課程資源”是兩個聯(lián)言肢,存在順承關(guān)系。句中犯了順序不當?shù)腻e誤,應(yīng)先“尋找”后“發(fā)現(xiàn)”。
要避免聯(lián)言不當,一定要弄清聯(lián)言肢之間的關(guān)系,遞進關(guān)系和順承關(guān)系的聯(lián)言肢要遵循先后順序,以正確反映事物之間的關(guān)系。
(七)選言不當
指在選言判斷(斷定幾種可能情況中至少有一種存在)中因使用選言肢不當,或誤用聯(lián)結(jié)詞而造成的邏輯錯誤。
【例15】江南,對中國人而言,不僅是一個地理概念,而是一個文化符號,是中國人的文化家園。
【辨析】這是一個選言判斷,“一個地理概念”和“一個文化符號”是兩個選言肢。聯(lián)結(jié)詞“不僅是”表示肯定前一個選言肢,“而是”則表示在否定前一個選言肢的基礎(chǔ)上肯定后一個選言肢,二者相互矛盾,犯了誤用聯(lián)結(jié)詞的毛病。根據(jù)句意,“而是”應(yīng)改為“更是”。
在選言判斷中,選言肢之間可以是相容的關(guān)系,也可以是不相容的關(guān)系。應(yīng)先區(qū)分清楚選言肢之間是相容的還是不相容的,再根據(jù)語意選擇恰當?shù)穆?lián)結(jié)詞。
(八)假言不當
指在假言判斷(斷定事物之間的條件關(guān)系)中前件(條件)與后件(結(jié)果)之間沒有條件關(guān)系,或混淆不同條件關(guān)系,或誤用聯(lián)結(jié)詞而造成的邏輯錯誤。
【例16】學(xué)生只有受到教師的表揚或督促,才會激發(fā)學(xué)習(xí)的興趣和熱情。
【辨析】句中混淆了前件與后件的條件關(guān)系,“教師的表揚和督促”是“學(xué)生激發(fā)學(xué)習(xí)的興趣和熱情”的一個充分條件,而非必要條件,可將聯(lián)結(jié)詞“只有……才……”改為“如果……就……”
要避免假言不當,必須先弄清前件與后件之間正確的條件關(guān)系,再選用恰當?shù)穆?lián)結(jié)詞。
三、推理邏輯錯誤
推理是指由已知的判斷(前提)推出新判斷(結(jié)論)的過程。圖書質(zhì)檢工作中常見的推理邏輯錯誤有以下幾種類型。
(一)前提失真
是指推論中的已知判斷存在謬誤,與客觀事實不相符。
【例17】英語中“principal”一詞特指中小學(xué)校長,不同于“president”或“chancellor”(大學(xué)校長),因而,本套書談及的校長只限于中小學(xué)校長……
【辨析】據(jù)《牛津高階英漢雙解詞典》《朗文當代高級英語辭典》等工具書,principal指大學(xué)校長、學(xué)院院長或中小學(xué)校長,而非特指中小學(xué)校長,因而這個推理的前提是錯誤的。
在進行推理之前,首先應(yīng)確保前提是符合客觀事實或者有權(quán)威依據(jù)的,否則,前提失真會引起推論不成立。
(二)自相矛盾
指推理中的前后表述不一致,自相抵觸,從而造成的邏輯錯誤。
【例18】有的視障、聽障學(xué)生,智力很好,如果給他們降低要求,學(xué)習(xí)缺少挑戰(zhàn)性,就會影響他的發(fā)展。
【辨析】例句犯了敘述人稱不一致的錯誤。前提中提到的是“有的視障、聽障學(xué)生”“他們”,人稱是復(fù)數(shù)形式,而推論中則用了單稱“他”。根據(jù)句意,應(yīng)將“他”改為“他們”。
推理中的自相矛盾還表現(xiàn)有數(shù)據(jù)、時間、處所、視角、立場等前后不自洽,編輯在圖書編校過程中一定要仔細排查。
(三)以偏概全
指只根據(jù)一部分對象具有某種屬性,推出其所屬的對象群體都具有這種屬性的錯誤。
【例19】愛因斯坦從小癡迷音樂,六歲開始練習(xí)拉小提琴;巴斯德少年時就具有突出的繪畫才能;里謝從小熱愛文學(xué),寫過詩歌、劇本等……由此觀之,有藝術(shù)細胞的科學(xué)家才是優(yōu)秀的科學(xué)家。
【辨析】這一段通過簡單枚舉法列出幾位科學(xué)家愛好藝術(shù)的例子,推出“有藝術(shù)細胞的科學(xué)家才是優(yōu)秀的科學(xué)家”的必然性結(jié)論,犯了以偏概全的錯誤??蛇m當更改表述,如“不少優(yōu)秀的科學(xué)家都具有藝術(shù)細胞”。
運用舉例子的方法推理得出的結(jié)論通常帶有或然性,在表述時應(yīng)注意語言表達的準確性,不能過于絕對化。
(四)偷換論題
指在推理過程中轉(zhuǎn)移論題,表現(xiàn)為前后論述的主題不一致,造成上下文之間缺乏聯(lián)系。
【例20】幼兒園音樂區(qū)活動韻律活動價值:第一,選擇適合幼兒在音樂區(qū)中練習(xí)的集體教學(xué)活動;第二,選擇幼兒感興趣的其他韻律活動……
【辨析】論題是“活動價值”,下文應(yīng)表述音樂區(qū)韻律活動有何積極作用,而對應(yīng)的文段則是如何選擇適宜的韻律活動,屬于“活動指導(dǎo)”的內(nèi)容,偷換了論題。
為了避免發(fā)生偷換論題的錯誤,必須準確把握論題的原意,不能主觀上進行曲解,或偷梁換柱,或答非所問。
(五)論據(jù)不足
指在推理過程中由于論據(jù)單薄而不足以支撐結(jié)論的邏輯錯誤。
【例21】我國古代先師孔子提倡……明清之際的王夫之指出……顧明遠認為……鑒于以上國內(nèi)外的教育理念,我們……
【辨析】孔子、王夫之和顧明遠的教育理念都屬于“國內(nèi)”,不能用以論證結(jié)論中的“國內(nèi)外的教育理念……”犯了論據(jù)不足的錯誤。
在進行推理時須注意,所提供的論據(jù)應(yīng)充分而有效,論據(jù)不足會導(dǎo)致結(jié)論不可信。
(六)無法推出
指不能由論據(jù)必然推出結(jié)論的邏輯錯誤,通常是由于論據(jù)與論題不相干而造成的。
【例22】沙俄時代,一個不會游泳的人掉進河里,情急之下,他大叫一聲:“打倒沙皇!”兩名警察聽聞立即跳進水里,將其抓上岸,并送進警局。由此可見,正是具有求異、靈活的創(chuàng)新思維救了他的命。
【辨析】創(chuàng)新思維是指以新穎獨到的方法解決問題的思維過程。論據(jù)中的主人公通過大叫“打倒沙皇!”吸引警察的注意,屬于鉆空子的行為,不能算是一種積極的創(chuàng)新思維方式,其被送進警局的結(jié)果也不能算是一種積極的自救方式。用這樣的論據(jù)無法推出創(chuàng)新思維具有積極意義的結(jié)論。
在論證過程中應(yīng)注意,論據(jù)與結(jié)論在邏輯上須存在緊密的聯(lián)系,論據(jù)應(yīng)能充分支持結(jié)論所持觀點。
邏輯問題,追根溯源,在于思維。因此,編輯需要建立一定的邏輯思維意識,掌握較強的邏輯思維能力,學(xué)習(xí)正確的邏輯思維方法,尤其要了解常見的邏輯性差錯,及時發(fā)現(xiàn)問題,規(guī)避誤區(qū)和風(fēng)險,這對有效降低圖書編校差錯率、提升圖書編校質(zhì)量具有很好的促進作用。
參考文獻:
[1]呂叔湘,朱德熙.語法修辭講話[M].北京:商務(wù)印書館,2013.
[2]金岳霖,汪奠基,沈有鼎,等.形式邏輯簡明讀本[M].北京:中國青年出版社,1978.
[3]劉占先.邏輯知識[M].西安:陜西人民出版社,1980.
(作者單位系教育科學(xué)出版社)