王 雁
(山東理工大學(xué)馬克思主義學(xué)院,山東 淄博 255000)
長城是中國在世界范圍內(nèi)識別程度最高的標(biāo)志性文化符號之一,廣泛地出現(xiàn)在與中國國家意義相關(guān)的文字、音像和標(biāo)識中,在很大程度上成為中國的國家象征。所謂國家象征,從國際政治角度看,它“是國家在進(jìn)行國家交往中所依賴的識別標(biāo)志”;從國內(nèi)政治角度看,它“代表了一個(gè)國家的主權(quán)、獨(dú)立和尊嚴(yán),反映了一個(gè)國家的歷史傳統(tǒng)、民族精神,是國家整合社會(huì)和創(chuàng)造公民對國家認(rèn)同的重要資源”(1)殷冬水:《國家認(rèn)同建構(gòu)的文化邏輯——基于國家象征視角的政治學(xué)分析》,《學(xué)習(xí)與探索》2016年第8期。。國家象征具有“保存歷史記憶,形成政治態(tài)度,激發(fā)群眾激情,產(chǎn)生政治信仰,引起政治認(rèn)同,支配政治行為,促進(jìn)政治溝通”等多方面的意義(2)胡國勝:《革命與象征——中國共產(chǎn)黨政治符號研究(1921—1949)》,北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2014年版,第2頁。。
長城的國家象征意義不是與生俱來的,而是自近代以來逐步形成的。長城國家象征意義的形成經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的過程?其中有哪些事件起到了重要的推動(dòng)作用?本文試圖通過對歷史文獻(xiàn)、詩文、歌曲、繪畫、攝影、標(biāo)志物等多種相關(guān)資料的梳理和考察,就這一問題展開論述。
自有長城以來,便有了對長城的文化解讀。在近代之前,人們對長城的文化解讀主要通過雅文化和俗文化兩種方式,雅文化的載體主要是歷史文獻(xiàn)和詩歌散文,俗文化的載體主要是民間傳說和民間戲曲。歷史文獻(xiàn)主要保存了對長城形制的客觀描述及對其軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等功能的認(rèn)識和評價(jià);詩歌散文主要描繪了長城及其周邊環(huán)境構(gòu)成的情景和意象,而這些情景和意象烘托的大多是蒼涼、滄桑的自然狀態(tài)和悲涼、悲壯的個(gè)人境遇(3)參見劉慶德、張曉雨、陳好:《中國歷代長城詩錄》,石家莊:河北美術(shù)出版社,1991年版;梁志林、韓盼山:《萬里長城詩選》,石家莊:河北少年兒童出版社,1990年版;嘉峪關(guān)市《歷代長城詩選》編纂委員會(huì):《歷代長城詩選》,蘭州:甘肅人民出版社,2015年版。。民間傳說和民間戲曲的主體是遍布全國、歷久不衰的孟姜女哭長城故事,其表達(dá)的基本基調(diào)是對長城及其所代表的統(tǒng)治階級的控訴??傊?,在鴉片戰(zhàn)爭以前,長城主要是作為一種古老、龐大的客觀存在和一種滄桑、悲涼的象征物而為人們所認(rèn)識,并且由于孟姜女哭長城的故事在民間的長期和廣泛流傳,它還被蒙上了令人畏懼的負(fù)面色彩,因而并不具有宏大而正面的國家象征意義。
鴉片戰(zhàn)爭之后,中國面臨日益深重的民族危機(jī),中國的文人志士開始通過長城表達(dá)憂國憂民、保家衛(wèi)國的思想。林則徐在鴉片戰(zhàn)爭失敗后,于遣戍伊犁途經(jīng)涼州時(shí)寫下“關(guān)山萬里殘宵夢,猶聽江東戰(zhàn)鼓聲”的詩句,出嘉峪關(guān)時(shí)又寫下“嚴(yán)關(guān)百尺界天西,萬里征人駐馬蹄”的詩句,表達(dá)了他抗擊外敵侵略的愿望和悲壯不屈的浩然之氣。張佩綸在中法戰(zhàn)爭失敗后革職充軍,獲赦免后途經(jīng)居庸關(guān),寫下“一篇痛哭昌平記,字字堪當(dāng)劍閣銘”的詩句,借顧炎武所作《昌平山水記》表達(dá)了自己設(shè)險(xiǎn)守國的鮮明態(tài)度??涤袨?888年經(jīng)過昌平時(shí)曾以“時(shí)平堡堠生青草,欲出軍都吊鬼雄”的詩句,寄托自己的憂國之情和保國之志(4)參見梁志林、韓盼山:《萬里長城詩選》,石家莊:河北少年兒童出版社,1990年版,第296—307頁。。1900年,英華所作“英雄熱淚痛沾裳,慷慨徒余俠義腸。弱昧憑凌一至此,長城拊髀憶康梁”的詩句(5)朱眉叔:《滿族文學(xué)精華》,沈陽:遼沈書社,1993年版,第465頁。,把發(fā)動(dòng)戊戌變法的康有為、梁啟超比作抵御外寇的長城。通過這些抒懷言志的詩句可以看出,長城因長久以來作為中國防御外敵的巨大屏障,在國家遭受西方列強(qiáng)侵凌的危難時(shí)刻,被初具近代民族意識的進(jìn)步人士賦予了“保衛(wèi)國家”的宏大意義。就是說,長城在這時(shí)已初現(xiàn)國家象征意義的端倪。
除了詩歌之外,繪畫、攝影等美術(shù)作品也開始給予長城以較多的關(guān)注。在20世紀(jì)之前,長城極少成為中國畫的主題,進(jìn)入20世紀(jì)之后,這種情況發(fā)生了很大改變。1909年,劉伯良根據(jù)歐洲人拍攝的八達(dá)嶺長城照片創(chuàng)作了中國畫《萬里長城》,刊于《時(shí)事報(bào)圖畫旬報(bào)》,并于畫上題字曰:“歷代所經(jīng)營締造之長城,今皆一無所用。惟令考古者俯仰登臨,留為中國前古之遺跡而已矣。”可見此時(shí)長城在中國畫家眼里,還僅僅是一種沒有現(xiàn)實(shí)功用的物質(zhì)遺存而已。時(shí)隔三年,在1912年第5期的《真相畫報(bào)》上,刊登了兩幅名為《萬里長城》的照片,其說明文字稱:長城與埃及金字塔一樣,“同為地球上最偉大之古物”(6)吳雪杉:《透過媒介:建構(gòu)“萬里長城”的現(xiàn)代形象》,《文藝?yán)碚撆c批評》2017年第2期。。在這里,長城已在某種程度上具有了象征中國的正面意義。
在近代,最早有意識地把長城與中國正面而直接地聯(lián)系起來的是孫中山。他在1919年出版的《建國方略》中寫道:“始皇雖無道,而長城之有功于后世,實(shí)與大禹之治水等。由今觀之,倘無長城之捍衛(wèi),則中國之亡于北狄,不待宋明而在楚漢之時(shí)代矣?!?7)《孫中山文選》,北京:九州出版社,2012年版,第213頁。在他看來,正是因?yàn)橛辛碎L城這道屏障,中華文明才得以和平地延續(xù)。在領(lǐng)導(dǎo)資產(chǎn)階級民主革命的過程中,孫中山已經(jīng)意識到,要實(shí)現(xiàn)民族的獨(dú)立和國家的振興,有必要以某種宏大的象征物及其蘊(yùn)含的積極意義來激發(fā)全體民眾的認(rèn)同感和凝聚力。
然而在當(dāng)時(shí),像孫中山這樣上升到文化自覺的高度來認(rèn)識長城的還只是少數(shù)。梁啟超于1921年開始在南開大學(xué)講授《中國歷史研究法》,他在講稿中寫道:“任執(zhí)一人而問之曰:今之萬里長城為何時(shí)物?其人必不假思索,立答曰:秦始皇時(shí)。殊不知此答案最少有一大部誤謬或竟全部誤謬也?!艄麪栒?,則現(xiàn)存之城或竟無一尺一寸為秦時(shí)遺跡亦未可知爾。”(8)梁啟超:《中國歷史研究法 中國歷史研究法補(bǔ)編》,成都:四川人民出版社,2018年版,第87—88頁。在這里,梁啟超從一個(gè)錯(cuò)誤走向另一個(gè)錯(cuò)誤,即從人們普遍認(rèn)為的長城是秦始皇時(shí)建造的錯(cuò)誤,走向長城可能沒有一尺一寸是秦始皇時(shí)建造的錯(cuò)誤。由此可知,在當(dāng)時(shí)的中國學(xué)術(shù)界,對長城的研究還是非常薄弱的,即使是杰出的學(xué)者,對長城的認(rèn)識也是不夠全面和準(zhǔn)確的。
魯迅曾在北京居住了14年之久,但卻從未登上過長城。在他的作品中,涉及長城的也很少,最為人知的是發(fā)表于1925年的一篇題為《長城》的雜文,其中寫道:“偉大的長城!……現(xiàn)在不過一種古跡了,但一時(shí)也不會(huì)滅盡,或者還要保存它。我總覺得周圍有長城圍繞。這長城的構(gòu)成材料,是舊有的古磚和補(bǔ)添的新磚。兩種東西聯(lián)為一氣造成了城壁,將人們包圍。何時(shí)才不給長城添新磚呢?這偉大而可詛咒的長城!”(9)魯迅:《華蓋集》,北京:中央編譯出版社,2012年版,第54頁。在這里,魯迅顯然是延續(xù)了歷史上因孟姜女哭長城故事而形成的對長城的負(fù)面認(rèn)識,把長城喻為強(qiáng)大的守舊勢力的代表。
總而言之,自鴉片戰(zhàn)爭后,少數(shù)愛國知識分子開始賦予長城較為宏大而積極的象征意義,并且嘗試用圖像展現(xiàn)它的雄偉形象,揭示它的文化內(nèi)涵。不過,在20世紀(jì)30年代之前,長城的這種象征意義還是零星、微弱和模糊的,無論是文學(xué)界、藝術(shù)界還是學(xué)術(shù)界,以長城為主題的創(chuàng)作和研究都是非常稀少的,這與之后長城成為中國文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作炙手可熱的題材形成了鮮明的對比。
值得注意的是,一些西方人士卻對長城給予了較多的關(guān)注,并賦予其較多的意義。早在鴉片戰(zhàn)爭之前,西方各國人士便通過來華的商人、使節(jié)、軍人、傳教士等的描述,較多地知曉了長城的客觀存在。而較早探討長城的象征意義的,是法國啟蒙思想家伏爾泰。他在1756年出版的《風(fēng)俗論》中贊美了長城,其云:“就其用途及規(guī)模來說,這是超過埃及金字塔的偉大建筑?!?10)伏爾泰:《風(fēng)俗論》,梁守鏘譯,北京:商務(wù)印書館,2009年版,第244頁。不過他在晚年編撰的《哲學(xué)辭典》中又稱:“中國的長城是恐懼的紀(jì)念碑,埃及的金字塔是空虛和迷信的紀(jì)念碑。它們證明的是這個(gè)民族的極大耐力,而不是卓越才智?!?11)趙現(xiàn)海:《近代以來西方世界關(guān)于長城形象的演變、記述與研究》,《暨南學(xué)報(bào)》2015年第12期。馬克思則把長城視為全世界最保守的堡壘和最頑強(qiáng)仇外心理的象征,認(rèn)為資本主義商品的低廉價(jià)格就是“用來摧毀一切萬里長城、征服野蠻人最頑強(qiáng)的仇外心理的重炮”(12)《馬克思恩格斯選集》第1卷,北京:人民出版社,2012年版,第404頁。。奧地利文學(xué)家卡夫卡于1917年創(chuàng)作的具有世界影響的小說《中國長城建造時(shí)》,把長城隱喻為一個(gè)封閉保守的、停滯與空間化的、高度組織與奴役的文明形態(tài)的象征(13)《卡夫卡短篇小說選》,葉廷芳譯,北京:外國文學(xué)出版社,1985年版。。1920年,英國小說家毛姆來到中國,他在游記散文《長城》中,刻畫出一幅“龐大、雄偉、寂靜、令人敬畏”的長城形象,認(rèn)為長城無情而大膽,“就像它所守衛(wèi)的偉大帝國一樣不可思議”(14)伍國文:《世界文學(xué)隨筆精品大展》,上海:上海文化出版社,1992年版,第442頁。。
由此可見,“最先把長城當(dāng)作中華文明象征的,不是中國而是西方”(15)周寧:《“萬里長城建造時(shí)”:卡夫卡的中國神話》,《廈門大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第6期。。但由于缺少對長城的直觀印象和第一手資料,西方對長城象征意義的建構(gòu)多是基于主觀想象;更由于近代中國國際地位的急劇衰落,西方在20世紀(jì)以前賦予長城的象征意義以負(fù)面居多。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,隨著西方對絲綢之路探險(xiǎn)熱潮的興起,許多西方探險(xiǎn)家和學(xué)者加入了對長城的考察和研究。美國人威廉·蓋洛是最早考察長城全程的西方學(xué)者,他于1909年出版了關(guān)于長城的第一部專著——《中國長城》,并最早提出了“長城是從月亮上可見地球上唯一人類建筑”的說法。英國探險(xiǎn)家斯坦因在對西北長城的多次考察中,發(fā)現(xiàn)了大量長城原始文書,在世界范圍內(nèi)推動(dòng)了長城研究的開展。他在考察報(bào)告中肯定長城具有重要的戰(zhàn)略價(jià)值(16)趙現(xiàn)海:《近代以來西方世界關(guān)于長城形象的演變、記述與研究》,《暨南學(xué)報(bào)》2015年第12期。。
在這一過程中,西方人士對長城的評價(jià),少了主觀想象而多了客觀描述,長城形象的正面色彩逐漸增多,并反過來影響了國人對長城的評價(jià)。在特定的時(shí)代背景和條件下,國內(nèi)、國外兩種認(rèn)識相互接近,逐漸解構(gòu)了在漫長的歷史過程中以孟姜女哭長城故事為中心而形成的強(qiáng)大保守、令人畏懼的“舊長城”觀念,開始建構(gòu)中國古老文明之象征的“新長城”觀念,長城的國家象征意義初步萌生。
“萬里長城被視為中華民族的象征而廣為傳誦,這個(gè)觀念出現(xiàn)的時(shí)間是在1933年”(17)吳雪杉:《透過媒介:建構(gòu)“萬里長城”的現(xiàn)代形象》,《文藝?yán)碚撆c批評》2017年第2期。。促成這一變化的歷史事件,是1933年發(fā)生的長城抗戰(zhàn)。繼九一八事變之后,日本于1933年3月開始在長城沿線向中國發(fā)動(dòng)大規(guī)模侵略。面對日本侵略者的猖狂進(jìn)攻,國民黨軍隊(duì)改變了九一八事變中不抵抗的態(tài)度,同日本侵略者進(jìn)行了較為頑強(qiáng)的軍事對抗。特別是在長城各口的抗戰(zhàn)中,宋哲元率領(lǐng)的二十九軍英勇作戰(zhàn),“大刀隊(duì)”的勇士不惜以血肉之軀同裝備先進(jìn)的敵人進(jìn)行頑強(qiáng)拼殺。
隨后,二十九軍將士在長城上奮勇抗敵的大量照片被刊登在報(bào)刊上。1933年3月,《圖畫時(shí)報(bào)》刊登的照片《堅(jiān)守長城之二十九軍戰(zhàn)士》,展現(xiàn)了一隊(duì)士兵手持大刀站立在城墻上的場景。1933年4月,《時(shí)事月報(bào)》刊登的《在喜峰口前線之我軍大刀隊(duì)越壕殺敵》的照片,將畫面定格在大刀隊(duì)?wèi)?zhàn)士躍出戰(zhàn)壕的瞬間(18)吳雪杉:《血肉做成的“長城”:1933年的新圖像與新觀念》,《文藝研究》2015年第1期。。
長城抗戰(zhàn)爆發(fā)后,孟憲章在北平創(chuàng)辦了《長城血戰(zhàn)記》畫報(bào)半月刊,后據(jù)該刊輯錄而成的《宋哲元部二十九軍長城血戰(zhàn)記》一書,于1933年4月出版。書中所收100余幅照片,表現(xiàn)了中國將士長城抗戰(zhàn)的勇武和“敵有槍炮,我有血肉”的悲壯(19)周汝壽:《宋哲元部二十九軍長城血戰(zhàn)記》,北平:中國藝術(shù)公司,1933年版,第9頁。。
與此同時(shí),表現(xiàn)長城抗戰(zhàn)的其他藝術(shù)形式也紛紛涌現(xiàn)。1933年3月,《清華周刊》刊登了題為《喜峰口》的小詩:
帝國主義的剝削,占領(lǐng),瓜分,
滿洲,東四省,鬼腦里的平津,
叫古戰(zhàn)場的憤恨,熱血奔騰,
噓口氣,便化作鐵血的長城。(20)李斯彥:《喜峰口》,《清華周刊》第39卷第4期(1933年4月)。
1933年4月,梁中銘在《時(shí)事月報(bào)》上發(fā)表了題為《只有血和肉做成的萬里長城才能使敵人不能摧毀!》的漫畫,畫面上一個(gè)巨人般的中國士兵手握步槍站在長城上,面朝長城之外(21)吳雪杉:《另一種想象:日本及滿洲國宣傳圖像中的長城》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2019年第1期。,寄寓了誓死捍衛(wèi)每一寸國土的表達(dá)主題。1934年5月,聶耳、田漢創(chuàng)作的抗日新歌劇《揚(yáng)子江暴風(fēng)雨》,首次公演后便被國民黨當(dāng)局查禁,不過其中的插曲《前進(jìn)歌》卻很快就在全國流行開來。歌中唱道:“我們不做亡國奴,我們要做中國的主人。讓我們結(jié)成一座鐵的長城,把強(qiáng)盜們都趕盡!讓我們結(jié)成一座鐵的長城,向著自由的路前進(jìn)!”
很顯然,長城這座足以代表中國古老文明的龐大建筑,在抗日戰(zhàn)爭初期的長城抗戰(zhàn)中,因中國將士的英勇表現(xiàn)而被進(jìn)一步涂染上了光榮而悲壯的色彩,從而全面消解了它在既往歷史上曾有的負(fù)面意義,并在外敵入侵、國破家亡的危難時(shí)刻被賦予了正面而宏大的象征意義。在這樣的背景下,無論是實(shí)體的長城還是意象的長城,都越來越成為中國社會(huì)各界人士矚目的對象,圍繞長城創(chuàng)作的作品,其數(shù)量也在急劇增加。
在所有這些作品中,對長城國家象征意義的形成助推作用最大的,當(dāng)屬《義勇軍進(jìn)行曲》。《義勇軍進(jìn)行曲》是左翼電影《風(fēng)云兒女》的主題曲。《風(fēng)云兒女》是由田漢、夏衍、許幸之等聯(lián)袂打造的抗戰(zhàn)影片,于1935年5月上映。影片講述了東北流亡青年覺醒返鄉(xiāng),參加長城抗戰(zhàn)的故事,其中穿插了許多關(guān)于長城的細(xì)節(jié)。由田漢作詞、聶耳作曲的主題曲《義勇軍進(jìn)行曲》,在電影放映后迅速成為中國最流行的抗日救亡歌曲,歌中唱道:“起來,不愿做奴隸的人們!把我們的血肉,鑄成我們新的長城!中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候,每個(gè)人被迫著發(fā)出最后的吼聲!”《義勇軍進(jìn)行曲》的歌詞中把“中華民族”和“新的長城”緊密聯(lián)系在一起,“成為關(guān)于長城新內(nèi)涵最經(jīng)典的表達(dá)方式”(22)吳雪杉:《“筑成我們新的長城”:〈風(fēng)云兒女〉的廣告、影像及觀念》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2015年第5期。。至此,長城的國家象征意義已清晰可見。
伴隨著《義勇軍進(jìn)行曲》的傳唱,以長城為題材的歌曲、照片、繪畫、詩歌等更如雨后春筍般層出不窮。1935年10月,毛澤東在長征途經(jīng)六盤山時(shí)作《長征謠》,其中有言:“天高云淡,望斷南飛雁,不到長城非好漢!同志們,屈指行程已二萬!同志們,屈指行程已二萬!”(23)孫家申:《長征頌歌》,濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,2016年版,第126頁。按:《長征謠》寫成后,很快便在紅軍隊(duì)伍中傳誦開來。1942年8月1日,《長征謠》被《淮海報(bào)》刊載,后經(jīng)毛澤東大幅度修改,又于1949年8月1日被上?!督夥湃請?bào)》以《清平樂·六盤山》為題發(fā)表。表達(dá)了紅軍將士的豪情壯志和對革命勝利的堅(jiān)定信心。1936年2月,在紅軍準(zhǔn)備東渡黃河對日作戰(zhàn)之際,毛澤東又寫下了《沁園春·雪》:“望長城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高?!倍Y贊了祖國的大好河山,表達(dá)了博大的愛國情懷。與其他創(chuàng)作者相比,毛澤東作為偉大的無產(chǎn)階級革命家和政治家,他筆下的長城意象多了樂觀豪邁而少了凄涼悲苦,以長城指代國家的意識也更為自覺。毛澤東賦予長城的這種獨(dú)特意象,在新中國成立后被更加突出地表現(xiàn)出來。
抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,伴隨著中國民族主義的勃興,社會(huì)各界精英人士逐漸形成了清晰的現(xiàn)代國家意識,同時(shí)希望通過某種共同接受和認(rèn)可的象征力量來凝聚人心、鼓舞士氣、共赴國難、發(fā)奮圖強(qiáng),以挽救中華民族的危亡。在這種背景下,“新的長城”責(zé)無旁貸地?fù)?dān)負(fù)起喚醒民族意識、強(qiáng)化國家認(rèn)同、凝聚各方力量的重任和使命。
首先是《義勇軍進(jìn)行曲》的廣為傳唱。國際友人愛潑斯坦回憶說,《義勇軍進(jìn)行曲》“使舉國奮起,眾志成城”(24)《見證中國:愛潑斯坦回憶錄》,沈蘇儒等譯,北京:新世界出版社,2004年版,第83頁。,“從前線到大城市,從城市到最遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村,每一個(gè)中國人都知道這首歌,都會(huì)唱”(25)伊斯雷爾·愛潑思坦:《人民之戰(zhàn)》,賈宗誼譯,北京:新華出版社,1991年版,第18頁。。美籍華裔歷史學(xué)家黃仁宇在回憶中國遠(yuǎn)征軍入緬作戰(zhàn)時(shí)認(rèn)為,《義勇軍進(jìn)行曲》給了中國軍隊(duì)?wèi)?zhàn)勝一切困難的力量,并稱這首歌曲為軍魂(26)參見崎松:《戰(zhàn)歌·凱歌·國歌——〈義勇軍進(jìn)行曲〉的歷程散記》,《民族音樂》2014年第5期。。在《義勇軍進(jìn)行曲》的回響中,“新的長城”凝煉成為中華民族眾志成城、保家衛(wèi)國的自發(fā)動(dòng)員令。
1937年春,上海華藝影片公司開始拍攝抗日救亡電影《關(guān)山萬里》。后來由于淞滬抗戰(zhàn)爆發(fā),電影未能完成。但由潘孑農(nóng)作詞、劉雪庵作曲的主題歌《長城謠》——“萬里長城萬里長,長城外面是故鄉(xiāng)。四萬萬同胞心一條,新的長城萬里長”,卻在未經(jīng)任何宣傳的情況下被廣泛地傳唱開來。在這里,“新的長城”又與“四萬萬同胞”和“故鄉(xiāng)”緊密聯(lián)系在一起,長城的國家象征意義進(jìn)一步明朗。
1937年9月,張仃在《救亡漫畫》第3號上發(fā)表了題為《收復(fù)失土》的漫畫,漫畫描繪的是巨人般的士兵跨過殘破的長城(27)吳雪杉:《另一種想象:日本及“滿洲國”宣傳圖像中的長城》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2019年第1期。。1937年12月,黃堯在《抗戰(zhàn)》雜志上發(fā)表了一組題為《鐵的長城》的漫畫,其中一幅刻畫的是一名戰(zhàn)士手按長刀屹立在蜿蜒起伏的長城上(28)吳雪杉:《“鋼鐵長城”:廖冰兄1938年漫畫中的國家理想》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2016年第3期。。1938年2月,《抗戰(zhàn)漫畫》刊登的陶今創(chuàng)作的漫畫《用我們的血肉,做成我們新的長城——一九三八年的新陣容》,表現(xiàn)的是一排排戰(zhàn)士緊密站立在一起,構(gòu)成一堵連續(xù)的人墻(29)吳雪杉:《無盡的行列:西方“新長城”漫畫及其中國回響》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2016年第1期。。在這些作品中,創(chuàng)作者把中國士兵的血肉之軀比作長城,喻意中國將以不屈的精神筑成“血肉長城”,與日本侵略者血戰(zhàn)到底。
1937年10月,黃新波在《戰(zhàn)時(shí)畫報(bào)》上發(fā)表了木刻版畫《祖國的保衛(wèi)》。畫面中,長城在群山中延伸,兩個(gè)戰(zhàn)士像巨人般佇立在長城之后,他們面朝東方,即日本所在的方向(30)吳雪杉:《血肉做成的“長城”:1933年的新圖像與新觀念》,《文藝研究》2015年第1期。。標(biāo)題和畫面結(jié)合起來,明確賦予長城以“祖國”的含義。1938年5月,廖冰兄在《抗戰(zhàn)漫畫》上發(fā)表題為《筑起我們鋼鐵的長城!》,畫面著重表現(xiàn)了用于發(fā)展重工業(yè)的廠房和煙囪(31)吳雪杉:《“鋼鐵長城”:廖冰兄1938年漫畫中的國家理想》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2016年第3期。。這里的“鋼鐵的長城”,已不僅僅是暗喻用血肉筑成的“鋼鐵長城”,而是明喻通過大力發(fā)展重工業(yè),用真正的鋼鐵筑成“鋼鐵長城”來支持抗戰(zhàn),從而賦予長城以更豐富的內(nèi)涵。
同一時(shí)期,中國共產(chǎn)黨也充分接受和認(rèn)同了“新的長城”的象征意義。1937年10月,胡繩出版《后方民眾的總動(dòng)員》一書,其中第八章以《組織成一座鐵的長城》為標(biāo)題,文中寫道:“全國人民在同一的意志下團(tuán)結(jié)起來,組織起來,結(jié)成一座鐵的長城,這才是我們的抗敵戰(zhàn)爭的政治基礎(chǔ)?!?32)胡繩:《后方民眾的總動(dòng)員》,上海:生活書店,1937年版,第38頁。
1938年8月7日,《新華日報(bào)》在報(bào)頭位置刊登了題為《我們新的長城》的漫畫,它描繪的是一排戰(zhàn)士手握鋼槍組成人墻,槍上的刺刀指向矮小的日本士兵。1940年1月15日,《新華日報(bào)》刊登張諤的漫畫《向我們鐵的長城致敬》,畫中的中國士兵排列成一堵人墻,上面寫著“為國家盡忠,為民族盡孝”,同日的社論中則寫道:“我忠勇為國的將士,以自己的忠骨筑成新的長城,阻止敵人的前進(jìn)?!?/p>
沙飛“在抗戰(zhàn)期間拍攝出中國最具民族象征意義的一批長城攝影作品”,僅《沙飛攝影全集》中以長城為背景的照片就有29幅。這些照片均以八路軍“戰(zhàn)斗在古長城”為共同的主題,拍攝時(shí)間集中在1937年至1938年,主要發(fā)表在20世紀(jì)40年代的《晉察冀畫報(bào)》上(33)吳雪杉:《不到長城非好漢:沙飛抗戰(zhàn)攝影的歷史構(gòu)建》,《美術(shù)研究》2015年第6期。。這些照片通過長城這一象征物,把中國共產(chǎn)黨的抗戰(zhàn)偉業(yè)同中國的命運(yùn)緊密結(jié)合在一起。
總之,從1933年開始,在中國先后出現(xiàn)了“血肉長城”、“鐵血長城”、“鐵的長城”、“鋼鐵長城”等詞語,這些詞語在使“新的長城”內(nèi)涵不斷豐富的同時(shí),也型塑了“新的長城”在抗日戰(zhàn)爭中的基本意涵。這些意涵包括:其一,它是中國的。長城是中華民族的智慧結(jié)晶,是中華民族抵御外敵入侵的巨大屏障,是歷朝歷代中國領(lǐng)土的附屬物。盡管在長城抗戰(zhàn)之后,日本的軍事控制范圍已越過長城線,但這不會(huì)改變中國人心中長城屬于中國的信念,反而使長城更多地與國土、家園聯(lián)系在一起,增強(qiáng)了中國人保家衛(wèi)國、驅(qū)除外敵的決心。其二,它是古老的。長城從2500多年前開始修建,歷經(jīng)多個(gè)朝代的修整與重建,成為中國現(xiàn)存最古老、最龐大的地表建筑。它與中國的悠久歷史和古老文明一脈相承,與中華民族的民族性格天然契合,同時(shí)在世界上也具有很高的知名度。其三,它是悲壯的。自古以來,長城沿線發(fā)生了無數(shù)悲壯的戰(zhàn)事,留傳下大量悲壯的詩篇,再加上長城抗戰(zhàn)濃墨重彩的渲染,更增加了其壯烈色彩。另外,相比于當(dāng)時(shí)屬于工業(yè)強(qiáng)國的日本,中國僅為一個(gè)不發(fā)達(dá)的農(nóng)業(yè)國,這種以“血肉長城”、“鐵血長城”為指代的英勇抗?fàn)帲A得了世界各國對中國抗戰(zhàn)事業(yè)的同情和支持。其四,它是堅(jiān)強(qiáng)的。長城作為一道巨大的軍事防御工程,它屹立數(shù)千年而不倒,與古老的中華民族一樣,歷經(jīng)劫難而傲然挺立。因此,長城無疑成為一個(gè)極好的隱喻,預(yù)示著中國抗戰(zhàn)偉業(yè)的終將取得勝利。
抗日戰(zhàn)爭中對“新的長城”的恰當(dāng)言說,特別是對它屬于中國,對它既古老、悲壯而又堅(jiān)強(qiáng)的強(qiáng)調(diào),構(gòu)成了長城在抗日戰(zhàn)爭中基本的國家象征意義。這一象征意義適應(yīng)了中國的抗戰(zhàn)需要,起到了凝聚人心、動(dòng)員全民的作用,堅(jiān)定了中國人民保家衛(wèi)國、抗?fàn)幍降椎臎Q心,同時(shí)預(yù)見了中國抗戰(zhàn)的最終勝利。
“新的長城”在國內(nèi)形成浩蕩聲勢的同時(shí),在國際上也得到廣泛認(rèn)可。美國學(xué)者歐文·拉鐵摩爾于1934年出版的《中國的亞洲內(nèi)陸邊疆》,建構(gòu)了關(guān)于長城研究的理論框架與解釋體系,并將長城視為中國歷史與文化的象征,被認(rèn)為是一部關(guān)于長城研究的經(jīng)典著作(34)參見歐文·拉鐵摩爾:《中國的亞洲內(nèi)陸邊疆》,唐曉峰譯,南京:江蘇人民出版社,2005年版。。
1938年4月10日,美國漫畫家丹尼爾·菲茨帕特里克在《圣路易斯郵報(bào)》上發(fā)表了題為《中國新長城》的漫畫。漫畫中的中國戰(zhàn)士端著步槍,嚴(yán)整地排成一列,構(gòu)成“血肉長城”的鮮明寓意。上海的《密勒氏評論報(bào)》同年5月21日率先轉(zhuǎn)載了這幅漫畫,之后,這幅漫畫被國內(nèi)其他多種報(bào)刊爭相轉(zhuǎn)載,從而在中國廣袤的土地上得到了廣泛傳播,造成了巨大影響(35)吳雪杉:《無盡的行列:西方“新長城”漫畫及其中國回響》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》2016年第1期。。
1937年至1940年,美國記者雷伊·斯科特先后四次來到中國,行程15000多公里,拍攝了記錄片《苦干——中國不可戰(zhàn)勝的秘密》。該記錄片于1941年上映后,得到一致好評,并獲奧斯卡特別獎(jiǎng)。中國作家林語堂為該片撰寫了前言:“侵略者的鐵蹄雖然跨過了長城,但他們?nèi)匀恍枰媾R一堵新的長城,那就是‘中國人民面對外敵時(shí)堅(jiān)強(qiáng)不屈的英雄精神’”。
1941年底,日本偷襲珍珠港,美國對日宣戰(zhàn)。為動(dòng)員本國和世界人民共同反抗法西斯,美國政府組織拍攝了系列記錄片《我們?yōu)楹味鴳?zhàn)》,《中國戰(zhàn)役》是其中的一部。該片用《義勇軍進(jìn)行曲》作片頭曲,并配以中國士兵在長城下沖鋒陷陣的畫面。
在上述這些西方作品中,長城作為經(jīng)典的中國符號,與血與火的抗日戰(zhàn)爭融合在一起,構(gòu)成了一幅中國人民堅(jiān)韌頑強(qiáng)、保家衛(wèi)國的悲壯畫卷,深深地感染了世界人民,也贏得了世界人民對中國抗日戰(zhàn)爭的同情和支持。
與此同時(shí),《義勇軍進(jìn)行曲》也走出中國,傳唱到全世界。1938年,由42個(gè)國家參加的世界反法西斯侵略運(yùn)動(dòng)大會(huì)在法國巴黎召開,中國的任光出席大會(huì),并指揮巴黎華僑合唱團(tuán)登臺演唱了《義勇軍進(jìn)行曲》。從此,這首歌曲開始走向世界。1940年,流亡美國的劉良模把《義勇軍進(jìn)行曲》譯成英文,著名黑人歌唱家保羅·羅伯遜以《起來》為片名錄制成唱片,宋慶齡專門為唱片撰寫了英文序言。伴隨著唱片的大量發(fā)行,《義勇軍進(jìn)行曲》也為世界人民所熟悉和喜愛。
1944年,在世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利前夕,美國國務(wù)院選擇一批有代表性的歌曲,作為盟國的凱旋之歌。中國的《義勇軍進(jìn)行曲》、美國的《美麗的美利堅(jiān)》、法國的《馬賽曲》等入選。這些歌曲經(jīng)美國電臺播出后,在全世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在這一過程中,“新的長城”觀念進(jìn)一步為世界所理解和接受。
正是在中國抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭這個(gè)特殊的歷史背景下,在國內(nèi)和國際兩股聲浪的共同激蕩中,長城的中國國家象征意義迅速升華,被中國民眾普遍認(rèn)同,并為世界各國人民所理解。
抗日戰(zhàn)爭勝利后,中國結(jié)束了長達(dá)百年的被資本主義列強(qiáng)侵略的歷史,實(shí)現(xiàn)了民族獨(dú)立。在這種形勢下,長城的國家象征意義也發(fā)生了微妙的變化,從前那種因“中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”而誓死捍衛(wèi)國家領(lǐng)土完整的悲壯色彩逐漸減弱,而指代祖國大好河山、美麗風(fēng)光的明朗意境和期望和平的美好意愿逐漸增強(qiáng)。
1945年11月14日,在重慶談判結(jié)束之后,《新民報(bào)·晚刊》發(fā)表了毛澤東于1936年創(chuàng)作的《沁園春·雪》。自此以后,“長城內(nèi)外”幾乎成了中國“如此多嬌”之“江山”的代名詞。1949年8月1日,在新中國成立前夕,毛澤東將作于1935年的《長征謠》修改為現(xiàn)在通行的《清平樂·六盤山》,在上?!督夥湃請?bào)》上公開發(fā)表。其中的“不到長城非好漢,屈指行程二萬”,比修改前具有更為強(qiáng)烈的鼓舞力量和樂觀精神。
如果說新中國成立前長城的國家象征意義還只是一種民間認(rèn)同的話,那么新中國成立后長城的國家象征意義則帶有了官方認(rèn)定的性質(zhì)。這是因?yàn)?,自中華人民共和國成立以來,在明確指代國家及政權(quán)的元素上,大量使用了“長城”概念、符號或形象。
1949年9月,中國人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議表決通過了具有臨時(shí)憲法性質(zhì)的《共同綱領(lǐng)》,決定以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國歌。2004年3月14日,第十屆全國人大第二次會(huì)議通過的憲法修正案,正式規(guī)定《義勇軍進(jìn)行曲》為中華人民共和國國歌。2017年9月1日,第十二屆全國人大常委會(huì)第二十九次會(huì)議通過《中華人民共和國國歌法》,國歌的第一句歌詞“起來,不愿做奴隸的人們,把我們的血肉,筑成我們新的長城”,明確地把長城推向新中國的國家象征地位。
當(dāng)然,體現(xiàn)長城的國家象征意義的,決不僅僅是國歌。1948年12月中國人民銀行發(fā)行的第一套人民幣,其中200元面額的紙幣以長城為主要圖案。之后發(fā)行的歷套人民幣,幾乎都有長城的形象。長城既象征了中國的壯麗河山,又象征了中國法定貨幣的權(quán)威性和安全性。
1958年建成的人民大會(huì)堂,在最顯著的位置裝飾了長城畫作。傅抱石、關(guān)山月于1959年合作完成的巨幅山水畫《江山如此嬌》,始終懸掛于人民大會(huì)堂迎賓廳。這幅畫作取材于毛澤東《沁園春·雪》這首詞,畫中的萬里長城逶迤起伏,極具祖國大好河山的象征意義。竇憲敏、侯德昌等于1994年創(chuàng)作的《幽燕金秋圖》懸掛在人民大會(huì)堂東大廳,它是迄今為止人民大會(huì)堂內(nèi)最大的一幅國畫作品,多次見證了中央政治局常委集體亮相,且?guī)缀趺客矶紩?huì)出現(xiàn)在中央電視臺《新聞聯(lián)播》中。許仁龍于2002年完成的巨幅國畫《萬里長城》懸掛于人民大會(huì)堂接待大廳,畫作體現(xiàn)了浩蕩的國家情、民族情。
自1983年啟用的新警徽,基本圖案由國徽、盾牌、長城、松枝構(gòu)成;自2007年啟用的司法行政徽章,基本圖案由盾牌、五角星、長城和橄欖枝構(gòu)成;自2009年啟用的新檢察徽章,基本圖案也由盾牌、五角星、長城和橄欖枝構(gòu)成。另外,中國消防徽標(biāo)、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局局徽等等,也都把長城作為其基本圖案的重要組成部分。這些徽章中的長城都具有明確的國家象征意義,同時(shí)具有安全保障、堅(jiān)實(shí)后盾、和平期許等意蘊(yùn)。
在中國的對外交往和對外形象展示中,也大量使用了長城元素。1971年中國重返聯(lián)合國后,贈(zèng)送給聯(lián)合國的禮物是一塊名為《萬里長城》的大型藝術(shù)掛毯,這件禮物一直懸掛在聯(lián)合國總部北大廳。
1954年10月,印度總理尼赫魯成為登上長城的第一位外國元首。自此以后,“登長城”就成為很多外國政要訪華時(shí)的一個(gè)“保留項(xiàng)目”。1972年2月,美國總統(tǒng)尼克松對中國進(jìn)行了具有歷史意義的訪問,并登上了八達(dá)嶺長城。他在長城上贊嘆道:“只有一個(gè)偉大的民族,才能造得出這樣一座偉大的長城?!薄拔覀兘裉斓搅碎L城,成為主席說的‘好漢’了?!逼浜?,美國總統(tǒng)里根、克林頓、布什、奧巴馬,日本首相田中角榮,英國首相撒切爾夫人,新加坡總理李光耀,印度總理拉吉夫·甘地,蘇共中央總書記戈?duì)柊蛦谭?,俄羅斯總統(tǒng)葉利欽、普京,韓國總統(tǒng)盧武鉉等,都在訪問中國時(shí)登上過長城。
1987年,長城被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》,成為中國第一批被列為世界文化遺產(chǎn)的項(xiàng)目。長城在國際國內(nèi)的知名度和影響力進(jìn)一步提高。
1990年,第11屆亞運(yùn)會(huì)在北京舉行,這是新中國舉辦的第一次綜合性國際體育盛會(huì)。在其會(huì)徽圖案中,長城居于最醒目的位置。2008年舉辦的北京夏季奧運(yùn)會(huì)和將于2022年舉辦的北京冬季奧運(yùn)會(huì),在面向海外的宣傳中,長城都是被頻繁使用的符號和元素。
1997年,為紀(jì)念香港回歸祖國,中央政府贈(zèng)送給香港特別行政區(qū)一座金紫荊銅雕,該銅雕被安放在具有標(biāo)志意義的香港金紫荊廣場上。金紫荊銅雕的基座即以萬里長城代表中國,上面的紫荊花則代表香港。
2014年以來,國家主席習(xí)近平通過中央廣播電視總臺和互聯(lián)網(wǎng)等新聞媒體向海內(nèi)外發(fā)表新年賀詞,背景畫始終是萬里長城。
2019年8月,習(xí)近平總書記在視察甘肅嘉峪關(guān)長城時(shí)指出:“長城凝聚了中華民族自強(qiáng)不息的奮斗精神和眾志成城、堅(jiān)韌不屈的愛國情懷,已經(jīng)成為中華民族的代表性符號和中華文明的重要象征?!?36)《習(xí)近平在甘肅考察時(shí)強(qiáng)調(diào) 堅(jiān)定信心開拓創(chuàng)新真抓實(shí)干 團(tuán)結(jié)一心開創(chuàng)富民興隴新局面》,《人民日報(bào)》2019年8月23日。
不難發(fā)現(xiàn),新中國成立后,適應(yīng)變化了的國內(nèi)國際形勢,長城國家象征意義的內(nèi)涵也發(fā)生了一定的變化,由著重強(qiáng)調(diào)長城是中國的、古老的、悲壯的、堅(jiān)強(qiáng)的,變?yōu)橹貜?qiáng)調(diào)長城是偉大的、壯麗的、堅(jiān)固的、維護(hù)和平的。首先,它是偉大的。長城見證了中國的悠久歷史和燦爛文明,歷經(jīng)了中華民族艱苦卓絕而又生生不息的發(fā)展歷程,自西向東橫亙于中國遼闊的國土之上,以自身的偉大映襯著中國的偉大。其次,它是壯麗的。長城綿延萬里,氣勢磅礴,極具審美意象和審美價(jià)值,是中國大好河山和美麗風(fēng)光的典型代表。再次,它是堅(jiān)固的。作為中國最古老、最龐大的地表建筑和最著名、最堅(jiān)實(shí)的軍事防御工程,長城具有守衛(wèi)國家、抵御侵略、保障安全的明顯喻意,因而“國防長城”、“法制長城”、“質(zhì)量長城”、“生態(tài)長城”等概念在新中國成立后被官方和民間廣泛使用。最后,它是維護(hù)和平的。長城建造的初衷,就是以保守的形態(tài)防御外族入侵,顯示了中華民族不尚擴(kuò)張和侵略、崇尚和平與安定的民族特性。這一點(diǎn)在國際交往中尤其重要,是講好中國故事、塑造中國形象的典型素材。在中國和平崛起的21世紀(jì),它對于建立良好的國際關(guān)系、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,具有十分重要的意義和作用。
長城的國家象征意義,是近代以來中國在實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立、人民解放和國家富強(qiáng)的過程中逐步形成的。從鴉片戰(zhàn)爭后被隱喻為“中國古老文明的象征”,到抗日戰(zhàn)爭時(shí)期被解讀為中國的、古老的、悲壯的、堅(jiān)強(qiáng)的,再到新中國成立后被言說為偉大的、壯麗的、堅(jiān)固的、維護(hù)和平的,長城的國家象征意義經(jīng)歷了一個(gè)從初步萌生到民間認(rèn)同再到官方確定的歷史過程,并在這一過程中得以豐富和完善。其中,中國民主革命的先行者孫中山對長城國家象征意義的產(chǎn)生具有發(fā)軔之功,1931年至1945年的抗日戰(zhàn)爭對長城國家象征意義的民間認(rèn)同起到了關(guān)鍵性的推動(dòng)作用,而1949年中華人民共和國的成立和以《義勇軍進(jìn)行曲》作為代國歌,則標(biāo)志著長城國家象征意義得到官方確定。
在長城國家象征意義形成過程中,其內(nèi)涵大體上是穩(wěn)定的,即以“新的長城”表征中國的古老、偉大、壯麗、堅(jiān)強(qiáng)及對和平的向往,但在不同的時(shí)期,因面臨不同的形勢,其意涵有一定的變化??谷諔?zhàn)爭時(shí)期,《義勇軍進(jìn)行曲》“把我們的血肉,筑成我們新的長城”的歌詞,使長城的意涵側(cè)重于表征中國人民的悲壯與不屈、團(tuán)結(jié)與抗?fàn)幖皩覉@與和平的守望;新中國成立后,出自毛澤東詩詞的“望長城內(nèi)外”、“不到長城非好漢”的詞句,則使長城的意涵側(cè)重于表征中國的壯麗山河、昂揚(yáng)精神、雄壯國威及對和平的期許。
總之,今天的長城早已從單純的“物質(zhì)的長城”升華為“文化的長城”、“精神的長城”,它與現(xiàn)代中國及中華民族的性格高度契合,在對內(nèi)凝聚共識與對外友好交往中發(fā)揮著重要的政治功能和媒介作用。