內(nèi)容摘要:英語(yǔ)學(xué)習(xí),閱讀能力是必備的能力之一,如何提高學(xué)習(xí)者的閱讀技能,是當(dāng)前英語(yǔ)教學(xué)的一項(xiàng)最重要的任務(wù)。本文將進(jìn)一步分析高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)的方法和策略,結(jié)合本人在高職英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐,對(duì)高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀和改革進(jìn)行研究。
關(guān)鍵詞:高職英語(yǔ)教學(xué) 英語(yǔ)閱讀 教學(xué)方法 解決策略
一.高職基礎(chǔ)英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀分析
1.課程設(shè)置、教材選用不符合實(shí)際
眾所周知,高職生普遍存在的問題是英語(yǔ)功底差,而高職教育,又普遍存在課程設(shè)置不合理的情況和現(xiàn)象。例如,基礎(chǔ)課和專業(yè)課的開設(shè)安排不合理,教科書選用,難度不符合學(xué)生要求等。那么不科學(xué)的課程設(shè)置,不僅無(wú)法符合他們認(rèn)知的發(fā)展規(guī)律,同時(shí),對(duì)于學(xué)生的訓(xùn)練效果也不能達(dá)到預(yù)期。
2.教學(xué)手段陳舊,教法默守陳規(guī)
高職校英語(yǔ)閱讀教學(xué),強(qiáng)調(diào)從單詞、詞組,到句子、段落和語(yǔ)篇的閱讀順序??墒?,傳統(tǒng)的閱讀模式,很容易使得學(xué)生養(yǎng)成逐字逐句閱讀的習(xí)慣,不僅不利于提高閱讀速度,還使得學(xué)生對(duì)全文理解產(chǎn)生偏差。這就是為什么學(xué)生常說,看得懂單詞、句子,卻依然不能理解文章意思的原因。
盡管我們一直呼吁著教學(xué)改革,然而由于多種因素,教師仍是按照教學(xué)內(nèi)容和大綱要求,把知識(shí)點(diǎn)逐一“填鴨式”灌輸給學(xué)生,忽視了學(xué)生的主觀能動(dòng)性,忽略了對(duì)于語(yǔ)言實(shí)際的運(yùn)用能力和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。
3.不良閱讀習(xí)慣
筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生在閱讀時(shí),常伴有很多不良習(xí)慣,比如:(1)逐字逐句閱讀。學(xué)生打碎了對(duì)文章的整體認(rèn)識(shí),只關(guān)注單詞意思;(2)重復(fù)閱讀。閱讀過程中,對(duì)不認(rèn)識(shí)的單詞或句子,反復(fù)多遍閱讀,造成閱讀效率下降;(3)一遇到生詞就查字典。在平時(shí)的練習(xí)中,學(xué)生會(huì)習(xí)慣性地查閱生詞,而不愿意通過上下文意思對(duì)生詞進(jìn)行初步的猜測(cè),從而失去了獨(dú)立思考能力的培養(yǎng);(4)邊讀邊譯。由于英語(yǔ)是第二外語(yǔ),學(xué)生在看到英文時(shí),會(huì)本能地想要把英語(yǔ)翻譯成自己熟悉的中文進(jìn)行理解,然而這樣的習(xí)慣,會(huì)破壞學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)的語(yǔ)感的培養(yǎng)。
二.影響英語(yǔ)閱讀的主要因素
(一)缺乏文化背景知識(shí)
美國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家Sapir在《語(yǔ)言論》中提到:“語(yǔ)言有一個(gè)環(huán)境,它不能脫離文化而存在,不能脫離社會(huì)而流傳下來(lái)”。閱讀能力的高低,受人文歷史、社會(huì)經(jīng)濟(jì)因素、生活常識(shí)等方面的影響。眾所周知,語(yǔ)言是文化的載體,閱讀材料中,必定也會(huì)有文化的痕跡,因此,對(duì)于文化背景知識(shí)的灌輸,培養(yǎng)學(xué)生在英美文化方面的習(xí)得,是提高學(xué)生閱讀能力的有效途徑之一。
以本人在教學(xué)中的實(shí)際情況為例,在講到一篇有關(guān)美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的文章時(shí),文中同時(shí)也提到了希特勒,并且還提到兩者有相似性,學(xué)生非常疑惑,不知道羅斯福與希特勒之間有什么相似性,如果研究過歷史背景下的這兩位人物就會(huì)發(fā)現(xiàn),羅斯福和希特勒的當(dāng)選都與當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)有關(guān)系。除此之外的例子還有很多,比如在講到顏色方面的詞時(shí),在中西文化的差異下,也會(huì)形成極大的不同,如果學(xué)生對(duì)于西方文化中的俚語(yǔ)、諺語(yǔ)等沒有了解,那么他們就無(wú)法理解文中作者所要傳達(dá)的意思。
(二)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)的貧乏
詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),詞匯量的大小會(huì)直接影響閱讀能力,詞匯貧乏會(huì)影響對(duì)文章的理解。由此可見,詞匯量對(duì)于閱讀能力的提高起著關(guān)鍵性的作用。
語(yǔ)法知識(shí)對(duì)于閱讀能力的影響也可見一斑,教學(xué)中,筆者常發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)長(zhǎng)句、復(fù)合句的理解有很大的困難。有些句子本身并不難,但是句子結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,常常包含多個(gè)分句,需要層層剝開才能最后理解,遇到此類問題,學(xué)生往往手足無(wú)措,不知該從何下手,只能放棄告終。因此,扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí),對(duì)文章理解有著一定輔助作用。
(三)語(yǔ)篇理解能力薄弱
提高閱讀能力,還需要提高句法和語(yǔ)篇的分析能力,這是能過英語(yǔ)考證通過的必要條件。如果無(wú)法理解作者寫作意圖,不能準(zhǔn)確分析文章的結(jié)構(gòu),一定會(huì)對(duì)篇章的理解產(chǎn)生偏差,造成閱讀障礙。
三.提升高職英語(yǔ)閱讀能力的對(duì)策
(一)培養(yǎng)閱讀的興趣
教育心理學(xué)告訴我們“興趣是最好的老師”,學(xué)生只有對(duì)感興趣的東西,才會(huì)積極動(dòng)腦經(jīng),認(rèn)真思考,并以行之有效的方法獲取必要的知識(shí),這就是求知欲。換句話說,沒有興趣就沒有求知欲。
(二)養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣
習(xí)慣的養(yǎng)成需要教師有意識(shí)地培養(yǎng),首先就要培養(yǎng)正確的閱讀方法。初始階段,要有意識(shí)地訓(xùn)練學(xué)生對(duì)于文章大意、內(nèi)容預(yù)測(cè),跳過那些冗余的內(nèi)容,找到關(guān)鍵詞、主旨句,并加以訓(xùn)練。其次,要堅(jiān)持讀報(bào)紙、文章、瀏覽英文網(wǎng)站等,從而培養(yǎng)良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。堅(jiān)持長(zhǎng)期閱讀,有利于良好閱讀習(xí)慣養(yǎng)成,對(duì)提高閱讀能力也有一定的幫助。
(三)注重文化素養(yǎng)積累
學(xué)生缺乏相關(guān)英美文化知識(shí)儲(chǔ)備,是造成閱讀障礙的一個(gè)重要的因素,由于受到文化和社會(huì)背景的影響,對(duì)于文中出現(xiàn)的社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、歷史背景內(nèi)容不理解,因而對(duì)篇章的理解產(chǎn)生了偏差。文化知識(shí)的積累,可以培養(yǎng)語(yǔ)言敏感性,也能輔助對(duì)文章的理解和解讀。
(四)掌握閱讀技巧
1.快速閱讀技巧
在教學(xué)中,筆者常常會(huì)推薦學(xué)生使用快速閱讀技巧來(lái)找到自己所需要的信息,通常我們使用的快速閱讀技巧有兩大類:skimming & scanning。
Skimming: “to read, study, or examine superficially and rapidly; especially: to glance through (as a book) for the chief ideas or the plot”。顯然,skimming強(qiáng)調(diào)對(duì)文章的要點(diǎn)(chief points)的把握,這類用法,可以快速有效地把握篇章概念。
Scanning:“ to glance from point to point of often hastily, casually, or in search of a particular item (scan the want ads looking for a job)”。scan有“掃描”之意,即:快速地瀏覽,以鎖定信息。
scanning適用于細(xì)節(jié)類題目,找定位詞,再到文章里尋找相關(guān)信息,進(jìn)行對(duì)比,通過精準(zhǔn)查找,定位問題在文中的內(nèi)容,這樣可以快速有效地得到想要的答案。
2.尋找文章主旨的技巧
文章由段落組成,每一個(gè)段落都有一個(gè)主旨,把每個(gè)段落主旨的結(jié)合,就構(gòu)成了文章的中心思想,因此,要把握文章的主旨,首先要把握每個(gè)段落的主旨。
3.猜詞技巧
猜詞技巧是一個(gè)重要的方法,能夠幫助學(xué)生跳過生詞理解文章,并能通過上下文,猜測(cè)生詞在文中的含義。在此,筆者簡(jiǎn)單介紹幾種猜詞技巧。
(1)Definition 定義法: use definition、clauses(attributive、appositive)to guess the meanings。例如:This kind of material tends to be fragile ,in other words, it will break easily. 這里的斜體字fragile這個(gè)詞,學(xué)生沒有接觸過,但是看了后面的解釋,it will break easily,就能猜出,fragile這個(gè)詞的意思是易碎的。
(2)Contrast 對(duì)比法:use antonyms to guess the meanings。例如:but, while, however, otherwise等。
例如:Though most of the staffs agreed, however, Tony dissented. However這個(gè)詞表明后面要表達(dá)的意思與前面的內(nèi)容呈對(duì)比和相反的含義,因此,通過這個(gè)方法可以猜測(cè),dissented的含義是不同意。
在閱讀過程中,可以根據(jù)生活經(jīng)驗(yàn)或常識(shí)來(lái)推測(cè)詞義。比如風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰等等,有助于加深對(duì)文章的理解。具備了基本的經(jīng)驗(yàn)和嘗試,有時(shí)可以幫助學(xué)生更好地讀懂文章所處歷史時(shí)期的背景,從而輔助閱讀。
四.總結(jié)
閱讀能力是一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者綜合能力的體現(xiàn),閱讀能力的提高,并非一朝一夕的事,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,需要教師在教學(xué)中,幫助學(xué)生逐步掃清他們的閱讀障礙,從培養(yǎng)細(xì)小的閱讀習(xí)慣入手,幫助他們掌握常用的閱讀技巧,通過訓(xùn)練,使學(xué)生掌握科學(xué)合理的閱讀方法和技巧,提高其閱讀能力。
參考文獻(xiàn)
[1]江玲.高職英語(yǔ)閱讀理解存在的問題及對(duì)策[J].海外英語(yǔ),2018(24):238-239.
[2]蔡曉晴.淺析高職生在英語(yǔ)閱讀中存在的問題及應(yīng)對(duì)策略[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2018(10):86-87.
[3]徐風(fēng).五年制高職學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解問題及對(duì)策[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2017(05):133-134.
[4]張媛.高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)中存在的問題及對(duì)策[J].文學(xué)教育(下),2016(06):95.
[5]周大鵬.高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀及對(duì)策[J].中國(guó)教育技術(shù)裝備,2009(23):86-87.
[6]左尚鴻.高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)之我見[J].陜西教育(高教版),2008(12):102+101.
[7]彭建瓊.高職英語(yǔ)閱讀教學(xué)芻議[J].科教文匯(下旬刊),2007(06):73-74.
[8]張少方.在高中開設(shè)英語(yǔ)泛讀課程的實(shí)踐[D].華中師范大學(xué),2011.
(作者介紹:張薇,無(wú)錫旅游商貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校講師)