新中國(guó)成立已70年了！這70年中，我國(guó)有無數(shù)的文藝團(tuán)體，為國(guó)際友好交流與中華文化傳播而先后出訪世界各地。但新中國(guó)成立前夕，曾有一支手持中華民國(guó)護(hù)照、以“八一”軍旗代國(guó)旗而走出國(guó)門，先后受到毛主席兩次接見，并參加了天安門開國(guó)典禮的文工團(tuán)，卻鮮為人知。它就是出席1949年8月布達(dá)佩斯第二屆世界民主青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)（簡(jiǎn)稱“世青節(jié)”）的中國(guó)民主青年代表團(tuán)中的中國(guó)青年文工團(tuán)。如今，曾背負(fù)宣傳自己、學(xué)習(xí)別人使命的文工團(tuán)戰(zhàn)士，大多離開人世了。筆者有幸活到今天，已是耄耋之年，為鉤沉這段經(jīng)歷，翻出塵封已久的日記，記錄下它前后的一些活動(dòng)，以饗讀者。

百?gòu)U待興之際受命出國(guó)訪問的代表團(tuán)

陣容龐大，肩負(fù)重任

1949年春，由世界青聯(lián)和國(guó)際學(xué)聯(lián)主辦、受蘇聯(lián)等社會(huì)主義國(guó)家和各國(guó)進(jìn)步青年支持的第二屆“世青節(jié)”和第二次世界民主青年代表大會(huì)，定于1949年8月在匈牙利首都布達(dá)佩斯舉行。是年春，大會(huì)盛情邀請(qǐng)戰(zhàn)事還未結(jié)束的中國(guó)派團(tuán)參加。當(dāng)時(shí)，北平剛獲解放，百?gòu)U待興，人們正忙于新中國(guó)籌建之際，中央領(lǐng)導(dǎo)決定仍由新民主主義青年團(tuán)中央出面，派出120余人的中國(guó)民主青年代表團(tuán)，由曾任蘇區(qū)少共國(guó)際師政委的肖華將軍率領(lǐng)1，前往布達(dá)佩斯。其中各界青年代表35人，文藝界有趙沨、賀敬之、阮章競(jìng)、丁聰、孫維世、斯琴塔日哈（兼文工團(tuán)員）;文工團(tuán)60余人，主要來自進(jìn)駐北平的三個(gè)文藝單位，即青年藝術(shù)劇院吳雪、任虹、范景愚、雷平、田雨等，華北大學(xué)文工團(tuán)舒強(qiáng)、李煥之、王昆、孟于、郭蘭英等，華北人民文工團(tuán)李伯釗、金紫光、梁寒光、李波、舒鐵民等;以及天津、東北、華東、西北、內(nèi)蒙古等解放區(qū)的8個(gè)地方與部隊(duì)文藝單位的周巍峙、丁里、馬可、瞿維、沈亞威、張水華、賈作光、董小吾、黃俊燿等，由華北人民文工團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、原蘇區(qū)紅色戲劇開拓者之一的李伯釗任團(tuán)長(zhǎng)，吳雪、周巍峙、金紫光等為團(tuán)委。代表團(tuán)中還有應(yīng)邀參加聯(lián)歡節(jié)和第十屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)的中國(guó)學(xué)生籃球隊(duì)9人（代表團(tuán)具體名單參見1949年7月16日新華社相關(guān)報(bào)道，另報(bào)道中文工團(tuán)名單尚缺內(nèi)蒙古文工團(tuán)女演員烏云——筆者注）。

由于時(shí)間緊迫，文工團(tuán)成員從6月份起，陸續(xù)集中于北平市東便門內(nèi)小羊毛胡同的一處大院里，經(jīng)過緊張排練和多次審查后，確定了一臺(tái)反映中國(guó)人民斗爭(zhēng)生活、具有濃郁民族色彩的節(jié)目，如：秧歌劇《牛永貴負(fù)傷》《十二把鐮刀》《光榮燈》，獨(dú)舞《牧馬舞》（賈作光）、雙人舞《希望》（斯琴塔日哈、烏云），民樂合奏《放驢》（王鐵錘、王小壽），集體舞蹈“大秧歌”“勝利腰鼓”以及李波、王昆、郭蘭英的獨(dú)唱和合唱等，全部節(jié)目均以我國(guó)民族樂器伴奏。

這是中華人民共和國(guó)成立前夕走出國(guó)門的第一個(gè)大型代表團(tuán)和文工團(tuán)，受到毛主席、黨中央和各方面的關(guān)懷。中宣部長(zhǎng)陸定一、副部長(zhǎng)周揚(yáng)和團(tuán)中央書記馮文彬等領(lǐng)導(dǎo)為代表團(tuán)作了專題報(bào)告。馮文彬?qū)⒊鰢?guó)任務(wù)歸納為四條：宣傳自己（主要是毛澤東思想）、學(xué)習(xí)別人、建立聯(lián)系和交流經(jīng)驗(yàn)。此外，文工團(tuán)還肩負(fù)另一項(xiàng)任務(wù)，在“世青節(jié)”結(jié)束之后，到莫斯科參觀和學(xué)習(xí)蘇聯(lián)社會(huì)主義文化藝術(shù)的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，特別是劇場(chǎng)藝術(shù)的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，以為新中國(guó)成立后的文化藝術(shù)建設(shè)所借鑒。

7月19日深夜，毛澤東、周恩來等中央領(lǐng)導(dǎo)在召開新政治協(xié)商會(huì)議籌備會(huì)常委會(huì)會(huì)議、商討建國(guó)大計(jì)的日理萬機(jī)中，于中南海接見了全體代表團(tuán)成員，毛主席告誡：“出國(guó)后要丟掉中國(guó)人頭上的‘東亞病夫帽子！”周副主席說：“在外國(guó)人面前要去掉‘三分封建?！?/p>

7月21日上午，剛閉幕的全國(guó)文代會(huì)主席郭沫若、副主席茅盾、周揚(yáng)等代表文藝界為文工團(tuán)舉行歡送會(huì)。下午，團(tuán)中央為代表團(tuán)全體舉行歡送會(huì)，李立三、徐冰、薄一波、張友漁、張曉梅、許立群等分別代表全國(guó)總工會(huì)、中央統(tǒng)戰(zhàn)部、華北局和北平市各界出席。周恩來副主席也出席了這次歡送會(huì)。

當(dāng)時(shí)，新中國(guó)尚未成立（西南、西北部分地區(qū)尚待解放），沒有護(hù)照，只能沿用中華民國(guó)護(hù)照，由北平市人民政府市長(zhǎng)葉劍英親自簽發(fā);也無國(guó)旗，暫以中國(guó)人民解放軍的“八一”軍旗代替。代表團(tuán)的團(tuán)徽為象征中國(guó)將從浴火中重生的“鳳凰涅槃”，以綠、紅、金三色絲線，刺繡在黃色緞面上，下繡繁體字一行：“中國(guó)民主青年代表團(tuán)”。

7月22日晚，在前門火車站，中央辦公廳主任楊尚昆和有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)周揚(yáng)、馮文彬、蔣南翔、榮高棠、郭沫若、茅盾、蕭三、沙可夫、柯仲平等，以及各界青年近千人，為代表團(tuán)舉行了熱烈的歡送儀式。晚8時(shí)20分，代表團(tuán)在雄壯的軍樂聲中，乘專列離開北平。許多同志還是首次乘坐有臥鋪的列車，享受這勝利果實(shí)的激動(dòng)心情，油然而生。

車速甚慢，3個(gè)小時(shí)之后才路過天津。次日晚9時(shí)半抵達(dá)沈陽，站臺(tái)上已擠滿了歡迎的人群，我們受寵若驚。東北局舉行的迎送晚宴上，中共東北局書記李富春發(fā)表了熱情洋溢的講話。專列途經(jīng)長(zhǎng)春站時(shí)，又受到長(zhǎng)春市長(zhǎng)和青年群眾的熱烈迎送。車廂內(nèi)年僅33歲的肖華將軍，情不自禁地和大家暢談起一年前我軍采取“圍而不打”的戰(zhàn)術(shù)，解放長(zhǎng)春的故事2。在大家的要求下，他又講到自己14歲入黨，15歲當(dāng)興國(guó)縣委書記，17歲當(dāng)團(tuán)政委，19歲當(dāng)師政委（紅軍少共國(guó)際師）。面對(duì)這位身經(jīng)百戰(zhàn)的年輕將軍，我們不禁肅然起敬。

列車抵達(dá)北部邊陲有“東方莫斯科”之稱的哈爾濱時(shí)，站臺(tái)上又是歡迎的人群?？倛F(tuán)決定在此休整兩天，文工團(tuán)排練尚不熟練的節(jié)目。次日傍晚，哈爾濱兆麟公園燈火輝煌，在市長(zhǎng)的主持下，為代表團(tuán)舉行了有兩三萬群眾參加的迎送大會(huì)，會(huì)后進(jìn)行了文藝表演。在哈爾濱，我們首次見到許多俄國(guó)僑民（白俄）和駐防于當(dāng)?shù)氐奶K軍，26日傍晚，代表團(tuán)出席了哈爾濱市委舉辦的有蘇聯(lián)專家和蘇軍將領(lǐng)參加的招待會(huì)，會(huì)后舉行了聯(lián)歡。

28日列車來到中蘇邊境的滿洲里，受到蘇聯(lián)領(lǐng)事的盛情接待，由于中蘇兩國(guó)軌制不一，我們是單向窄軌，蘇聯(lián)是雙向?qū)捾?。通關(guān)后，我們換乘寬敞的蘇聯(lián)專列。此后的8天，列車在遼闊的西伯利亞和美麗的貝加爾湖畔奔馳，從亞洲進(jìn)入歐洲，人們情不自禁地唱起了蘇聯(lián)歌曲《我們祖國(guó)多么遼闊廣大》。在列車上，雖然語言不通，飲食（生冷的俄餐）不習(xí)慣，以至出現(xiàn)有人不會(huì)使用西餐刀叉和抽水馬桶的尷尬現(xiàn)象，但在蘇聯(lián)列車員的熱情服務(wù)下，大家很快適應(yīng)了這異國(guó)的生活。旅途中，除文工團(tuán)不斷排練小型節(jié)目外，肖華將軍和陳家康、韓天時(shí)等總團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)，多次為大家作中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)、國(guó)際形勢(shì)、社會(huì)主義的蘇聯(lián)和有關(guān)“世青節(jié)”的報(bào)告，使我們這些剛從解放區(qū)出來的“土包子”深受教育。

8月5日，當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午3時(shí)，專列抵達(dá)莫斯科。次日傍晚，在蘇聯(lián)共青團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和青少年群眾的歡送歌聲中，我們和先期到達(dá)莫斯科的蒙古人民共和國(guó)、朝鮮民主主義人民共和國(guó)兩個(gè)青年代表團(tuán)，同乘一列二戰(zhàn)后德國(guó)向蘇聯(lián)賠款的嶄新專列前往匈牙利。途中，三國(guó)青年進(jìn)行了友誼交流與文藝表演活動(dòng)。列車于9日清晨抵達(dá)蘇、匈邊境，通關(guān)后再換乘匈牙利的專列前往首都布達(dá)佩斯。

親身感受匈牙利人民對(duì)中國(guó)的熱情友好，文工團(tuán)世青節(jié)演出大獲成功

踏上匈牙利美麗的國(guó)土，就感到一派節(jié)日的氣氛，列車所經(jīng)歷的每一個(gè)站臺(tái)上都聚集著歡迎的人群，他（她）們身著色彩鮮艷的民族服裝，在民族樂隊(duì)的樂曲聲中，手捧鮮花、水果、糖果和民族習(xí)俗的面包+鹽，前來歡迎，讓我們應(yīng)接不暇。當(dāng)天傍晚，列車就抵達(dá)布達(dá)佩斯，歡迎的場(chǎng)面更加熱烈。曾飽受納粹德國(guó)凌辱的匈牙利人民，對(duì)為自由而戰(zhàn)斗的中國(guó)青年，懷有特殊的情感，他們高呼著“萬歲，毛澤東！”，圍上前來握手、擁抱和親吻，使我們這群尚有“三分封建”的年輕人手足無措。

匈牙利人民共和國(guó)是二戰(zhàn)中由蘇聯(lián)紅軍所解放的東歐國(guó)家之一，首都布達(dá)佩斯有“多瑙河上明珠”之稱，藍(lán)色多瑙河由北向南穿城而過，西岸山區(qū)稱“布達(dá)”，東岸平原為“佩斯”（古時(shí)曾是兩個(gè)獨(dú)立的城市）。1945年2月，經(jīng)過蘇聯(lián)紅軍一百多天慘烈的巷戰(zhàn)，布達(dá)佩斯才從德軍手中解放，市內(nèi)許多哥特式的歷史建筑以及多瑙河上的橋梁大多破壞殆盡，雖經(jīng)過4年多的恢復(fù)和建設(shè)，仍可看到不少因戰(zhàn)火而留下的痕跡。

中國(guó)代表團(tuán)被安排在布達(dá)區(qū)的一所設(shè)備良好的大學(xué)內(nèi)，接待人員都是大學(xué)生志愿者，他（她）們不會(huì)中文，但能流利地講英語。夜晚，我們從住處俯瞰全市，只見五顏六色的燈光閃爍在藍(lán)色多瑙河的兩岸，景色十分迷人。第二天，總團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人陳家康、區(qū)棠亮為大家作有關(guān)大會(huì)組織情況、各代表團(tuán)政治情況的介紹。此屆聯(lián)歡節(jié)將有80個(gè)以上國(guó)家和地區(qū)的民主青年前來參加，大會(huì)的口號(hào)是：“世界青年團(tuán)結(jié)起來，為爭(zhēng)取持久和平、民主、民族獨(dú)立以及幸福的未來而奮斗！”社會(huì)主義國(guó)家都派出了人數(shù)可觀的代表團(tuán)，其他一些國(guó)家的進(jìn)步青年組織由于得不到政府的支持，只能靠募捐、演出等活動(dòng)集資或自費(fèi)前來參加。拉丁美洲的20多個(gè)國(guó)家的青年不能前來，數(shù)十名日本青年被禁止出國(guó)，意大利也只有少數(shù)青年拿到了出國(guó)護(hù)照。大會(huì)籌委會(huì)對(duì)中國(guó)青年代表團(tuán)特別重視，在開幕式上將代表團(tuán)安排在會(huì)場(chǎng)正中，與蘇聯(lián)共青團(tuán)書記米海依洛夫率領(lǐng)的蘇聯(lián)代表團(tuán)相鄰，并安排文工團(tuán)在著名的國(guó)家劇院為各國(guó)代表團(tuán)演出兩個(gè)專場(chǎng)。隨后，肖華將軍以軍人的口吻動(dòng)員道：“我們經(jīng)過近20天的行軍，現(xiàn)在已經(jīng)到了戰(zhàn)場(chǎng)——布達(dá)佩斯，戰(zhàn)斗就要開始了！要打好這一仗，必須有兩個(gè)法寶，一是對(duì)外在政治上不能犯錯(cuò)誤;二是對(duì)內(nèi)我們要團(tuán)結(jié)，要嚴(yán)守紀(jì)律。”他要求大家：“要精神抖擻地、漂漂亮亮地代表解放了的中國(guó)人民和青年，打響開幕式和演出這兩炮。”大家顧不得去參觀訪問，積極投入到緊張的排練之中。

14日下午4時(shí)，第二屆世青節(jié)在烏爾別特斯運(yùn)動(dòng)場(chǎng)隆重開幕，主席臺(tái)上坐著匈牙利勞動(dòng)黨書記拉科西和世界青年、學(xué)聯(lián)以及各代表團(tuán)等領(lǐng)導(dǎo)，82個(gè)國(guó)家和地區(qū)的萬余名青年，身著五顏六色的民族服裝，在軍樂聲中依次進(jìn)入場(chǎng)內(nèi)。一些代表團(tuán)舉著“要和平，不要戰(zhàn)爭(zhēng)！”的標(biāo)語，印度代表團(tuán)舉著一條用中文書寫的“向戰(zhàn)斗的中國(guó)青年致敬！”標(biāo)語。當(dāng)中國(guó)代表團(tuán)高舉毛主席、朱總司令巨幅繡像，在20面“八一”軍旗的護(hù)衛(wèi)下入場(chǎng)時(shí)，全場(chǎng)響起暴風(fēng)雨般的掌聲，人們不斷地高呼：“耶勒因（Eljen匈文萬歲），毛澤東！”“耶勒因，拉科西！”，我們的隊(duì)伍站在面對(duì)主席臺(tái)的中央。隨后，龐大的蘇聯(lián)代表團(tuán)、身著耀眼的白色布拉吉和西裝入場(chǎng)，全場(chǎng)觀眾起立，“耶勒因，斯大林！”的歡呼聲不絕于耳，他們站在我們這列藏青色隊(duì)伍的右側(cè)，在場(chǎng)內(nèi)顯得格外突出。隨后，人數(shù)不多的美國(guó)青年代表團(tuán)入場(chǎng)，他們高舉著“美國(guó)青年向世界青聯(lián)和世界學(xué)聯(lián)致敬”和“美國(guó)青年反對(duì)北大西洋公約”的標(biāo)語。

開幕式上，世界青聯(lián)、學(xué)聯(lián)主席和蘇、英、美、中、匈幾個(gè)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)相繼講話。當(dāng)肖華將軍講話時(shí)，全場(chǎng)又高呼“耶勒因，毛澤東！”達(dá)數(shù)分鐘之久，許多外國(guó)青年圍過來與我們握手、擁抱、簽名和交換禮品。突然間，數(shù)千只象征和平的白鴿盤旋在我們頭頂上方。其后，9架轟鳴的戰(zhàn)斗機(jī)低空從會(huì)場(chǎng)掠過，拋灑下無數(shù)的彩色花瓣，將會(huì)場(chǎng)的氣氛推向高潮，不同膚色的青年們手舞足蹈，用不同的語言，高唱起蘇聯(lián)作曲家穆拉杰里為大會(huì)創(chuàng)作的會(huì)歌，“青年們！青年們……”歌聲震撼了全場(chǎng)。

15日晚，我們的小型節(jié)目首次登上有漂亮包廂和現(xiàn)代化設(shè)備的大舞臺(tái)，場(chǎng)內(nèi)坐滿了各國(guó)的青年，他們對(duì)每一個(gè)節(jié)目都報(bào)以熱烈的掌聲，有時(shí)全場(chǎng)合著節(jié)拍高呼“毛-澤-東”不止。演出結(jié)束后，各國(guó)代表紛紛走向肖華將軍和李伯釗團(tuán)長(zhǎng)的包廂，同他們握手擁抱致賀。法國(guó)代表說：“你們的節(jié)目，我一句話也聽不懂，但是能看懂?！薄拔覀兛吹搅酥袊?guó)人民的勞動(dòng)生產(chǎn)，看到了中國(guó)人民的斗爭(zhēng)生活，看到了英勇的解放軍與軍民關(guān)系，給我們很大的教育?！毙傺览碚f：“《牛永貴負(fù)傷》是我這幾年中所看到的最好的戲?！币晃粚?dǎo)演稱贊道：“你們的表演、舞蹈和音樂都很好，是生活與藝術(shù)的美妙結(jié)合……”我們打響了“頭兩炮”，晚餐時(shí)，大家以水代酒，碰杯慶賀。

此后，文工團(tuán)加緊準(zhǔn)備將在露天演出的近40人的集體秧歌和腰鼓節(jié)目。同時(shí)與各國(guó)青年代表團(tuán)進(jìn)行交流，接待不時(shí)來訪的外國(guó)青年，參觀大會(huì)和一些代表團(tuán)所舉辦的展覽和觀摩他們的演出。演出者來自五洲四海，多是本民族的音樂和歌舞，內(nèi)容豐富。色彩斑斕。蘇聯(lián)共青團(tuán)派來了高水平的青年交響樂團(tuán)、青年芭蕾舞團(tuán)和紅旗歌舞團(tuán)。人們大飽眼福。

18日，我突患心臟病住進(jìn)了異國(guó)的醫(yī)院，雖然未能參加此后的活動(dòng)，卻有機(jī)會(huì)接觸到布達(dá)佩斯的普通人。在醫(yī)院，我是最受歡迎和備受關(guān)懷的病人，人們見到我就呼喊“中國(guó)，毛澤東！”病房?jī)?nèi)經(jīng)常收到醫(yī)護(hù)人員和病友送來的鮮花、糖果和禮品。一些病友不厭其煩地教我學(xué)習(xí)匈牙利馬扎爾（Magyar）語3，他們非常關(guān)注中國(guó)的解放戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)我比劃著說：“我們最愛蘇聯(lián)和中國(guó)，但蘇聯(lián)人我們?cè)缇驼J(rèn)識(shí)了，現(xiàn)在最愛中國(guó)！”每逢周末，護(hù)士們帶我去觀看大會(huì)組織的演出，如法國(guó)古典歌劇和蘇聯(lián)電影等。28日大會(huì)閉幕時(shí)，她們帶我到會(huì)場(chǎng)旁的居民樓內(nèi)觀看閉幕式，受到居民們的熱情款待。我時(shí)時(shí)處處都能感受到匈牙利人民對(duì)戰(zhàn)斗的中國(guó)人民的熱愛，作為一個(gè)中國(guó)青年而感到自豪。

在此期間，中國(guó)代表團(tuán)的活動(dòng)十分頻繁，陪團(tuán)的翻譯說：“中國(guó)代表團(tuán)就像馬戲團(tuán)似的，哪里都有他們”，不僅要在市內(nèi)演出，還被邀請(qǐng)到郊外去演出，有時(shí)對(duì)方事先未聯(lián)系就派出汽車，在市內(nèi)到處尋找我國(guó)文工團(tuán)，更希望我們?cè)诖髸?huì)結(jié)束后再逗留一周。學(xué)聯(lián)主席格羅曼（捷克人）也希望我們大會(huì)后去捷克演出。由于文工團(tuán)的行程早有安排，只能婉拒了。在閉幕前的12天內(nèi)，我國(guó)文工團(tuán)一共演出了18場(chǎng)，其中劇場(chǎng)5場(chǎng)，廣場(chǎng)13場(chǎng)，觀眾約34萬人。除演出外，代表團(tuán)還舉行了報(bào)告會(huì)、展覽會(huì)，參加了一些國(guó)家的聯(lián)歡活動(dòng)與營(yíng)火晚會(huì)。

本屆大會(huì)為表演項(xiàng)目設(shè)有文藝獎(jiǎng)（一、二、三等）112個(gè)，銀杯獎(jiǎng) （分別冠名“和平民主”“世界民主青年”“世界學(xué)聯(lián)”）3個(gè)和特別獎(jiǎng)4個(gè)4。我國(guó)代表團(tuán)李波的獨(dú)唱《翻身道情》和郭蘭英的獨(dú)唱《婦女自由歌》分別獲得文藝二、三等獎(jiǎng)，“體現(xiàn)中國(guó)人民英雄氣質(zhì)和戰(zhàn)斗精神”（匈藝術(shù)家）的《勝利腰鼓》獲得集體項(xiàng)目中的“特別獎(jiǎng)”。此外，作曲家馬可為世界學(xué)聯(lián)所應(yīng)征的歌曲《民主青年進(jìn)行曲》，被評(píng)為第三名（前兩名為蘇聯(lián)作曲家獲得）。蘇聯(lián)代表稱贊道：“中國(guó)青年文工團(tuán)是這次大會(huì)中一支出色的文工團(tuán)”。

9月1日上午，除代表們留下開會(huì)外，我們文工團(tuán)和籃球隊(duì)先行離開布達(dá)佩斯，車站內(nèi)外又?jǐn)D滿了歡送的人群，醫(yī)院的護(hù)士和病友也前來為我送行，大家在擁抱、親吻和熱淚中依依而別。

在莫斯科學(xué)習(xí)“老大哥”劇場(chǎng)藝術(shù)建設(shè)經(jīng)驗(yàn)大開眼界，回國(guó)受邀參加開國(guó)大典

9月4日上午，我們返回莫斯科，按預(yù)定計(jì)劃，將在這里學(xué)習(xí)和參觀兩周，以熟悉和了解蘇聯(lián)社會(huì)主義革命和建設(shè)，特別是劇場(chǎng)藝術(shù)建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)。新中國(guó)即將成立，文藝工作將面對(duì)解放了的城市大眾和劇場(chǎng)藝術(shù)，這是我們所不熟悉的領(lǐng)域，“老大哥”的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)我們有著重要的意義。在蘇聯(lián)共青團(tuán)的精心安排下，我們先后集體參觀了莫斯科市容、紅場(chǎng)與金碧輝煌的克里姆林宮，瞻仰了列寧遺容;參觀了列寧集體農(nóng)莊、斯大林汽車廠、莫斯科大學(xué)和展現(xiàn)俄羅斯和蘇聯(lián)歷史與文化的列寧、革命、紅軍、美術(shù)等博物館;又參觀了盧那察爾斯基戲劇學(xué)院、莫斯科大劇院附屬舞蹈學(xué)校、柴科夫斯基音樂學(xué)院，觀看了學(xué)生的表演，進(jìn)行了座談。晚上又分組在莫斯科大劇院（1776年建）、小劇院和藝術(shù)劇院觀看了經(jīng)典歌劇、舞劇、話劇以及俄羅斯交響樂、俄羅斯民族音樂和民族舞蹈。此外，20年代曾在蘇聯(lián)留學(xué)的李伯釗團(tuán)長(zhǎng)等訪問了蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)，與協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、著名作家法捷耶夫等舉行了座談，他向中國(guó)朋友推薦了現(xiàn)實(shí)題材話劇《莫斯科性格》5

以上參觀活動(dòng)，使我們這批剛從解放區(qū)出來的中國(guó)青年，大開眼界，大受教益，對(duì)社會(huì)主義的蘇聯(lián)由衷地敬仰，也深感中蘇兩國(guó)的差距，今后向“老大哥”的學(xué)習(xí)任重道遠(yuǎn)。6

9月18日晚，文工團(tuán)結(jié)束參觀訪問，離開莫斯科回國(guó)。此時(shí)氣候漸冷，臨行前，蘇聯(lián)共青團(tuán)中央特意送給我們每人一件深色呢大衣，使我們順利地越過那風(fēng)雪漫天的九千余公里的西伯利亞。

27日，文工團(tuán)返回哈爾濱，在兆麟公園為群眾演出。28日，前來參加新中國(guó)開國(guó)盛典、以法捷耶夫?yàn)槭椎奶K聯(lián)文化代表團(tuán)抵哈，熱情的市府在中長(zhǎng)鐵路局俱樂部以西餐和中餐雙宴先后待客，文工團(tuán)也在座，許多同志首次品嘗到魚翅、燕窩。當(dāng)晚，兩團(tuán)乘車離哈。30日上午，一位參加“世青節(jié)”的我國(guó)駐莫斯科《真理報(bào)》的記者，在車廂為我們做了詳盡的第二屆世界青年節(jié)“總結(jié)”（本文中的一些數(shù)據(jù)源于此）。午夜3時(shí)，列車抵達(dá)聚滿了歡迎人群、已是人民共和國(guó)首都的北京火車站站臺(tái)。在30日閉幕的中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議上，確定了中華人民共和國(guó)的國(guó)旗、代國(guó)歌、公元紀(jì)年和首都北平，改北平為北京。

10月1日，中國(guó)青年代表團(tuán)全體人員有幸到天安門金水橋觀禮臺(tái)參加開國(guó)典禮。下午3時(shí)整，毛主席在天安門城樓上向全世界莊嚴(yán)宣告：“中華人民共和國(guó)中央人民政府已于本日成立了！”在代國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》樂聲中，升起了共和國(guó)的第一面國(guó)旗——五星紅旗。霎時(shí)，禮炮齊鳴，紅旗飄舞，天安門變成歡樂的海洋。隨后，我們目睹了共和國(guó)的第一次閱兵式和盛大的群眾慶祝游行。

幾天后，文工團(tuán)受邀參加中南海的舞會(huì)，我們?cè)俅我姷矫飨推渌h和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，已“去掉三分封建”的年輕人涌向前去和毛主席握手，將周總理（新任政務(wù)院總理兼外交部長(zhǎng)）拋舉起來，一些領(lǐng)導(dǎo)人為我們簽名留念。舞會(huì)后，賀龍、陳毅等領(lǐng)導(dǎo)人，又陪同大家晚宴。

中國(guó)青年文工團(tuán)除圓滿完成出國(guó)任務(wù)外，也受到了一次生動(dòng)的國(guó)際主義和愛國(guó)主義的教育，一次社會(huì)主義文化藝術(shù)的洗禮。文工團(tuán)解散后，大家滿懷信心地回到各自的工作崗位，投入新中國(guó)藝術(shù)事業(yè)的開創(chuàng)和建設(shè)之中。1950年的元旦，由李伯釗同志所領(lǐng)導(dǎo)的華北人民文工團(tuán)，即借鑒莫斯科大劇院的經(jīng)驗(yàn)，在首都北京創(chuàng)建了我國(guó)第一個(gè)綜合性的國(guó)家藝術(shù)劇院——北京人民藝術(shù)劇院，開創(chuàng)了新中國(guó)劇場(chǎng)藝術(shù)之先河。從此，這一為廣大人民群眾所喜聞樂見的社會(huì)主義劇場(chǎng)藝術(shù)，在我國(guó)各地開花結(jié)果。

（2009年6月北京初稿，2012年2月北京二稿，2019年10月北京三稿）

（題圖：中國(guó)代表團(tuán)在匈牙利布達(dá)佩斯大街上）

（作者為原延安中央黨校文工室成員、中國(guó)歌劇舞劇院一級(jí)作曲）

責(zé)任編輯 周崢嶸

注釋：

1.原定團(tuán)中央副書記廖承志為團(tuán)長(zhǎng)，后因故未到職。

2.1948年6月，我軍對(duì)長(zhǎng)春守?cái)硨?shí)行“久困長(zhǎng)圍”的方針，國(guó)民黨鄭洞國(guó)的10萬大軍成了“甕中之鱉”，至10月19日由于彈盡糧絕而向我軍投降。肖華時(shí)任東北人民解放軍前線圍城指揮部的政委，司令員肖勁光。

3.匈牙利人為馬扎爾（Magyar）族，講馬扎爾語，據(jù)稱其祖先于9世紀(jì)來自中國(guó)。

4.大會(huì)獎(jiǎng)項(xiàng)歸屬：1.文藝獎(jiǎng)112個(gè)，其中59個(gè)（一等獎(jiǎng)30、二等獎(jiǎng)21、三等獎(jiǎng)8）為蘇聯(lián)代表團(tuán)獲得;2.銀杯獎(jiǎng)大中小三個(gè)，獎(jiǎng)勵(lì)獲獎(jiǎng)最多的代表團(tuán)，分別為蘇聯(lián)（“和平民主”銀杯，高達(dá)1米以上）、保加利亞（“世界民主青年”銀杯）和匈牙利（“世界學(xué)聯(lián)”銀杯）代表團(tuán)獲得;3.特別獎(jiǎng)（銀杯）四個(gè)，獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀的集體項(xiàng)目表演者，分別為蘇聯(lián)紅軍歌舞團(tuán)、莫斯科大劇院演員、蘇聯(lián)青年交響樂隊(duì)和中國(guó)腰鼓表演隊(duì)。

5.蘇聯(lián)話劇《莫斯科性格》，四幕十場(chǎng)，作者A.沙佛羅諾夫。此劇兩獲斯大林獎(jiǎng)金，李伯釗帶回國(guó)經(jīng)翻譯后，于1950年2月由北京人民藝術(shù)劇院（老人藝）在京首演，連演65場(chǎng)，破北京話劇歷史演出最高紀(jì)錄。

6.據(jù)史料記載，在中華人民共和國(guó)成立后的6年中，中央和地方共派出137個(gè)代表團(tuán)到蘇聯(lián)參觀訪問，全國(guó)掀起一片向“老大哥”學(xué)習(xí)的熱潮。