劉懿
摘? ? 要:生命教育是教育的最終目的。在生命教育的視角下,教師可以利用災(zāi)害主題英語科普文的拓展閱讀,開展知識學(xué)習(xí)、能力培養(yǎng)和生命教育三個層面的教學(xué),促進學(xué)生的全人發(fā)展,幫助學(xué)生形成正確的世界觀、人生觀和價值觀,為社會的良性發(fā)展夯實人才基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:生命教育;災(zāi)害;科普文;拓展閱讀
教育部《關(guān)于全面深化課程改革 落實立德樹人根本任務(wù)的意見》提出的學(xué)生核心素養(yǎng)培養(yǎng)體系涵蓋生命教育。生命教育是教育永恒的主題。生命教育的意義體現(xiàn)在促進學(xué)生的全人發(fā)展,幫助學(xué)生形成正確的世界觀、人生觀和價值觀,為社會的良性發(fā)展夯實人才基礎(chǔ)。生命教育的缺失會使人漠視生命的價值,不利于學(xué)生健康人格的形成。英語課程中知識學(xué)習(xí)和能力發(fā)展是手段,學(xué)生生命發(fā)展才是教育的最終目的。災(zāi)害事件中存在開放、多元的知識,為生命課堂提供知識源泉,為人的成長提供教育契機。將現(xiàn)實中發(fā)生的災(zāi)害納入課程內(nèi)容,使課程與社會發(fā)展并行,為生命教育提供知識支持,實現(xiàn)“教育即生活”[1]的教育理念。本文以2020年在全球流行的新冠病毒相關(guān)科普群文為依托,通過拓展閱讀開展知識學(xué)習(xí)、能力培養(yǎng)和生命教育三個層面的教學(xué),融合具體災(zāi)害事件開展生命教育,整合拓展閱讀與生命教育,以期實現(xiàn)學(xué)會學(xué)習(xí)和學(xué)會生存的教育目的。
一、生命教育視角下災(zāi)害主題英語科普文的內(nèi)容選擇與改編
主題閱讀的內(nèi)容選擇可以依照國際閱讀素養(yǎng)進展研究(PIRLS)中閱讀篇章選擇的標準進行。PIRLS(2021)閱讀篇章選擇的標準為內(nèi)容準確、緊扣主題、民族平等、文化包容、激發(fā)興趣、提升策略。災(zāi)害主題的篇章不僅出現(xiàn)在報紙、雜志、專著、研究報告等傳統(tǒng)閱讀材料中,也是讀屏?xí)r代微信公眾號、微博、網(wǎng)站等社交媒體的熱點話題。為保證篇章的語言準確性、觀點客觀性和情感積極性導(dǎo)向,我們盡量摘取權(quán)威報章雜志和權(quán)威機構(gòu)發(fā)布的內(nèi)容作為教學(xué)材料。本文以新冠病毒作為拓展閱讀課程內(nèi)容,從世界衛(wèi)生組織有關(guān)新冠病毒系列專題報道中截取符合學(xué)生認知水平的系列群文,針對新冠病毒怎么來、是什么、如何傳播、如何應(yīng)對,從緣起、內(nèi)涵、傳播、應(yīng)對全方位了解新冠病毒。為適應(yīng)我國中學(xué)生的語言知識和能力水平,我們應(yīng)該對選擇的內(nèi)容進行改編,每篇截取150~300詞的主要內(nèi)容,對關(guān)鍵的專業(yè)詞匯用中文提示或低階詞匯替換,確保生詞量不超過學(xué)生水平的3%(閱讀材料詳見浙江教學(xué)月刊社網(wǎng)站www.jxyk.com“資料下載”中的“原文選登”)。
二、生命教育視角下災(zāi)害主題英語科普文的拓展閱讀教學(xué)設(shè)計
生命教育視角下災(zāi)害主題英語科普文的拓展閱讀教學(xué)應(yīng)該立足知識學(xué)習(xí)、能力培養(yǎng)和生命教育三個層面的教學(xué)。三個層面的教學(xué)并非相互孤立,而是相互依存,相互促進。知識學(xué)習(xí)與能力培養(yǎng)為生命教育奠定語言基礎(chǔ),生命教育為知識學(xué)習(xí)和能力培養(yǎng)賦予深層含義。
(一)知識層面的教學(xué)設(shè)計
語篇語言學(xué)將語篇知識分為微觀的詞匯層面、中觀的篇章層面和宏觀的文體層面,以下探討三個層面的知識教學(xué)。
1.詞匯知識教學(xué)
在以新冠病毒科普群文閱讀為例的災(zāi)害主題英語科普文拓展閱讀教學(xué)中,用卡通視頻片段介紹 COVID-19,情境中以代表意義的圖片感知和理解 cough, sneeze, social distancing, respiratory hygiene等生詞。COVID-19是 Coronavirus disease 2019的縮寫。其中,CO是corona的縮寫,指冠狀,可以用學(xué)生熟悉的詞crown幫助學(xué)生理解;VI是virus的縮寫,指病毒;D是disease的縮寫,指疾病;19代表2019年。教師可以用圖解(見圖1)幫助學(xué)生理解這個專有名詞。
2.篇章知識教學(xué)
所選文章總體是“問題—解決”型說明文,具體可以概括為概念、癥狀、傳播途徑、預(yù)防手段等四方面。通過群文閱讀,學(xué)生可以綜合了解疾病特征、危害以及中國的對應(yīng)措施。為此要求學(xué)生對應(yīng)四個問題找出相應(yīng)答案。(1)What is COVID-19? (2)What are the symptoms of COVID-19? (3)How does COVID-19 infect people?(4) What are the measures to prevent us from COVID-19?
3.文體知識教學(xué)
學(xué)生掌握說明文的文體特征和方法有利于科學(xué)、客觀、清晰地說明事物。四篇文章為介紹新冠病毒的科學(xué)性說明文,段落的結(jié)構(gòu)采用總—分結(jié)構(gòu),主題句位于段落的首句,再展開說明。四篇文章的說明方式采用下定義、作比較、列數(shù)字、闡釋等方法。“What is coronavirus?”中第一段采用下定義的方法界定病毒的概念;“New coronavirus gets an official name from the World Health Organization”用列數(shù)字的方法說明病毒的傳播范圍;“How does COVID-19 spread?”中病毒的傳播方式用比較法區(qū)別COVID-19、MERS和SARS三種病毒的中間宿主;“Basic protective measures against the new coronavirus”用闡釋法說明每一種預(yù)防方法的原因。
(二)能力層面的教學(xué)設(shè)計
科普文閱讀的目的是獲取和運用信息,依據(jù)布魯姆認知分層理論將閱讀活動設(shè)計為:感知理解、分析歸納、評價創(chuàng)造三層次閱讀活動,提升學(xué)生推測上下文理解信息、分析歸納整合信息、評價和判斷創(chuàng)造信息等具體閱讀技能,最終學(xué)生在理解文本的基礎(chǔ)上運用信息闡述個人觀點。
1.推測上下文理解信息
教學(xué)中可以先將主題呈現(xiàn)給學(xué)生,讓學(xué)生開展頭腦風(fēng)暴,鼓勵學(xué)生猜測討論該主題需要涵蓋的部分,提煉出與主題相關(guān)的四部分子標題(見圖2)。根據(jù)子標題再細化文章具體內(nèi)容,鍛煉學(xué)生猜測上下文、提煉文本結(jié)構(gòu)等閱讀技能。研究發(fā)現(xiàn),對于中學(xué)生而言用整體式閱讀教學(xué)策略能促進閱讀能力提升[2]。圖2表示文章的整體結(jié)構(gòu),展示新冠病毒的名稱內(nèi)涵、癥狀、傳播方式和預(yù)防措施,以及每一部分整體與部分的關(guān)系,學(xué)生借助可視化文本結(jié)構(gòu)梳理把握文章整體內(nèi)容并復(fù)述,體現(xiàn)了整體式閱讀教學(xué)的理念。
2.分析歸納整合信息
在“Basic protective measures against the new coronavirus”教學(xué)中教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文章各部分的邏輯關(guān)聯(lián)。教師可以先向?qū)W生展示文章標題,說明疾病的傳播途徑和預(yù)防措施,學(xué)生頭腦風(fēng)暴疾病的傳播方式,分組討論文章應(yīng)該包括哪幾種預(yù)防方式,并分析原因。讀前熱身形成學(xué)生與文本的對話。
英語篇章的結(jié)構(gòu)是小句與小句之間構(gòu)成邏輯關(guān)系,而這只是形合,最重要的是綜合概括歸納出意義推進的方式,掌握各部分之間的邏輯關(guān)系幫助學(xué)生培養(yǎng)邏輯思維能力,培養(yǎng)學(xué)生分析歸納文本信息的能力,圖3表示以因果圖為支撐理解COVID-19的癥狀及傳播途徑與預(yù)防措施形成因果關(guān)系,幫助學(xué)生有效掌握篇章的主干及脈絡(luò)。
3.評價判斷創(chuàng)造信息
COVID-19這個名稱是WHO規(guī)定的國際通用詞語,指代本次疾病,目的在于消除對某一地區(qū)、民族、文化或某一動物的歧視,倡導(dǎo)民族間的平等、尊重和團結(jié)。此處可引導(dǎo)學(xué)生評價西方媒體如CNN采用的Wuhan Virus or Chinese Virus,根據(jù)文章提供的信息評價該現(xiàn)象,并設(shè)計讀后任務(wù)討論完成A Letter to CNN。
(三)生命教育層面的教學(xué)設(shè)計
生命教育分為生存意識教育、生存能力教育和生命價值升華教育三方面[3]。依據(jù)個人價值與社會價值辯證統(tǒng)一的觀點,個人價值離不開社會價值,而社會價值由個人價值匯聚而成。個人在社會中首先需實現(xiàn)生存,因而需要生存意識和生存能力,社會的發(fā)展依賴于個人的發(fā)展與貢獻,因此生命價值在教育中同樣需要得以彰顯。拓展閱讀中生命教育的設(shè)計要先挖掘災(zāi)難中人生存需要有哪些生存意識和生存能力,再從人對抗災(zāi)害中對社會做出的貢獻來升華文章的生命價值。
1.培養(yǎng)生存意識
生存意識的培養(yǎng)首先需要喚醒學(xué)生對已有災(zāi)害的集體記憶。學(xué)生通過項目學(xué)習(xí)形成對SARS的間接經(jīng)驗,通過兩次疫情的對比尋找共同點,形成基本的生存意識:拒絕吃野生動物,養(yǎng)成健康的生活習(xí)慣,防止災(zāi)害的再次發(fā)生。
拓展環(huán)節(jié)設(shè)計開放式小組任務(wù):調(diào)查SARS和COVID-19兩次疫情的時間、地點、感染人數(shù)、死亡人數(shù)、導(dǎo)致的原因及疫情對學(xué)習(xí)、工作和生活的影響,深刻反思兩次疫情對人類產(chǎn)生的危害,分析其共同的原因,探討人類應(yīng)該如何防止該類災(zāi)害的發(fā)生,應(yīng)該具備哪些基本的生存意識。
2.鍛煉生存能力
設(shè)計災(zāi)害主題情景劇,將學(xué)生置身于疫區(qū)的環(huán)境中,思考“不同的角色應(yīng)該如何應(yīng)對?”的問題。通過角色轉(zhuǎn)換,培養(yǎng)學(xué)生的愛心、同情心和社會責(zé)任感。引導(dǎo)學(xué)生思考“平時家里是否需要準備醫(yī)用急救箱?”“如果需要,應(yīng)該準備哪些急救物品?”“當傳染病來襲時,我該為家庭設(shè)計一份怎樣的計劃表?”等問題。緊急情況下人的情緒會發(fā)生變化,讓學(xué)生思考“如何處理消極情緒?”的問題,并引導(dǎo)學(xué)生用積極的情緒應(yīng)對突發(fā)事件。通過場景帶入培養(yǎng)學(xué)生對災(zāi)害的應(yīng)對能力。
3.挖掘生命價值
挖掘文章的生命價值體現(xiàn)學(xué)生與文本有意義的交流,學(xué)生在開放的話題下展開想象,使文章產(chǎn)生新意。生命價值的探討不是脫離文本貼標簽式的升華,而是滲透在文本的分析過程中。例如預(yù)防方式中含social distancing,此時教師用描述式的語言客觀地呈現(xiàn)In spite of social distancing, doctors, nurses and soldiers from different provinces went to Wuhan to fight against COVID-19. 然后設(shè)計讀寫結(jié)合任務(wù)(見表1),為抗疫中的英雄人物寫一個poster。寫之前讓學(xué)生思考以下兩個問題:(1)為何稱之為英雄?(2)影響學(xué)生的品質(zhì)有哪些?讓學(xué)生在完成任務(wù)中領(lǐng)悟醫(yī)者仁心、舍己為人的人間大愛,將世界觀、人生觀和價值觀的教育融入教學(xué)內(nèi)容。
生命教育視角下災(zāi)害主題英語科普文的拓展閱讀教學(xué),從生活中搜集教學(xué)資源,引入真實感人的事件和人物,將教學(xué)帶入真實的場景,從災(zāi)害前的預(yù)警意識培養(yǎng)到災(zāi)害中的應(yīng)對,最后到災(zāi)害后的反思,在災(zāi)害中挖掘教育資源,在課堂中實現(xiàn)“教育即生活”,從知識課堂轉(zhuǎn)型為生命課堂,提升學(xué)生生存能力和生命價值,感受他人的生命付出才換來生活的安寧,同時鼓勵學(xué)生有為社會、為他人做奉獻的精神和利他的行為。于學(xué)生而言,借助閱讀一方面拓展語言知識,提升語言能力;另一方面融入生命教育的閱讀教學(xué)使學(xué)生養(yǎng)成擯棄被動接受和被動訓(xùn)練的學(xué)習(xí)習(xí)慣,改為主動思考,突破文本內(nèi)容禁錮,給文本補白,生成個性化內(nèi)容,與文本對話,形成個人觀點,對文本中的人物、事件進行評價,在形成思辨能力的同時,健全人格。
參考文獻:
[1]約翰·杜威.民主主義與教育[M].王承緒,譯.北京:人民教育出版社,2001:337.
[2]許余龍.學(xué)習(xí)策略與英漢閱讀能力的發(fā)展——一項基于香港國際閱讀能力調(diào)查結(jié)果的研究[J].外語教學(xué)與研究,2003,35(3):200-205.
[3] 許世平.生命教育及層次分析[J]. 中國教育學(xué)刊,2002(4):7-10.