范雪飛
(長春師范大學(xué)文學(xué)院,吉林長春130032)
王昌齡的詩論作品《詩格》分兩部分,一為日籍《文鏡秘府論》所引部分,近代方傳回國內(nèi),內(nèi)容可靠;一為國內(nèi)流傳的《吟窗雜錄》本《詩格》,真?zhèn)位祀s。①《文鏡秘府論》本《詩格》的撰寫是以《文選》作為參考書的。[1]《吟窗雜錄》本《詩格》所引67首先唐詩中,66首都見于《文選》,這說明該本《詩格》與《文選》的關(guān)系也很密切,而前人對此發(fā)現(xiàn)不多,可能與學(xué)界對該本《詩格》真?zhèn)位祀s的定性有關(guān)。
目前學(xué)界判定《吟窗雜錄》本《詩格》的真?zhèn)危嗍且浴段溺R秘府論》本《詩格》②為據(jù),兩相比較,同者為真,異者真假難斷。而王昌齡的詩歌創(chuàng)作與《詩格》的聯(lián)系則沒有被注意到。筆者不揣鄙陋,以王昌齡詩歌創(chuàng)作對《詩格》中引詩的接受為出發(fā)點,為“《吟窗雜錄》本《詩格》的真?zhèn)慰甲C”進(jìn)一法,并在此基礎(chǔ)上探析該本《詩格》與《文選》的關(guān)系,就教方家。
《詩格》共十三篇,包括:詩有三境、詩有三思、詩有三不、起首入興體十四、常用體十四、落句體七、詩有三宗旨、詩有五趣問、詩有語勢三、勢對例五、詩有六式、詩有六貴例、詩有五用例?!对姼瘛坊倔w例是舉詩例以明詩論,且很多情況下省去了論詩語而直接以詩例闡釋詩論,故而《詩格》中大量引用詩例。王昌齡的詩歌創(chuàng)作對《詩格》中引詩的接受現(xiàn)象明顯,試舉諸例:
1.“起首入興體十四”之“先敘事后衣帶入興五”引古詩:相去萬余里(《古詩十九首》其一)。[2]151王昌齡詩:相去萬余里(《江上聞笛》)。[3]113
2.“詩有六貴例”之“杰起一”引鮑照《出自薊北門行》詩。③王昌齡詩:角弓持弦急(《從軍行二首》其二)。④
按:《出自薊北門行》見于《文選》,李善注引《韋曜集》⑤:角弓持急弦。[4]511
3.“詩有五趣問”之“幽深四”引謝靈運詩:山水含清輝(《石壁精舍還湖中作》)?!霸娪辛健敝帮柛顾摹币嘁嗽?。王昌齡詩:山水清暉遠(yuǎn)(《武陵田太守席送司馬盧溪》)、神超物無違(《獨游》)、寒獸相因依(《途中作》)。
按:謝詩中又有“慮澹物自輕,意愜理無違”“蒲稗相因依”等句。
4.“落句體七”之“言志一”引陶淵明《辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂口作》詩。王昌齡詩:感激未能寐,中宵時慨慷。(《秋山寄陳讜言》)
按:陶詩中有“懷役不遑寐,中宵尚孤征”句。
5.“起首入興體十四”之“怨調(diào)入興十四”引阮籍《詠懷八十二首》其十七?!霸娪辛健敝皽Y雅一”引阮籍詩:中夜不能寐,起坐彈鳴琴(《詠懷八十二首》其一)。王昌齡詩:感激未能寐,中宵時慨慷(《秋山寄陳讜言》)、寒獸相因依(《途中作》)。
按:阮籍《詠懷》組詩其八有“寒鳥相因依”句。
6.“起首入興體十四”之“直入比興七”引左思《詠史八首》其二。“常用體十四”之“因小用大體十二”引左思《詠史八首》其五。王昌齡詩:貂蟬七葉貴(《留別岑參兄弟》)、棄之如塵埃(《為張僨贈閻使臣》)。
按:左思《詠史》組詩其二有“七葉珥漢貂”句,其六有“視之若埃塵”句。
7.“詩有三宗旨”之“興寄三”引王粲《七哀詩二首》其二。王昌齡詩:感激未能寐(《秋山寄陳讜言》)、羈旅悲壯發(fā)(《途中作》)。
按:粲詩有“獨夜不能寐”“羈旅無終極,憂思壯難任”句。
8.“落句體七”之“含思四”引陳子昂《西遷至散關(guān)答喬補(bǔ)闕知之》詩。王昌齡詩:嘆此霜露下,復(fù)聞鴻雁飛(《途中作》)、清江不可涉(《越女》)。
按:陳詩有“嘆此南歸日,猶聞北戍邊”“代水不可涉”句。
以上所舉諸例,可以明顯地看出王昌齡的詩歌創(chuàng)作對《詩格》引詩的接受。這說明王昌齡對于《詩格》所引之詩是十分熟悉的,這種熟悉既體現(xiàn)在本人的詩歌創(chuàng)作中,又體現(xiàn)在《詩格》撰寫過程中。這就為“《吟窗雜錄》本《詩格》有一定的真實性”提供了一個佐證。
《詩格》論詩時,王昌齡常引詩例以說明詩論,如“起首入興體十四”之“直入比興七”條:“左太沖詩:郁郁澗下松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。此詩頭兩句比入興也。”這些詩例、詩論,均顯示出王昌齡與《文選》的關(guān)系。
《詩格》所引67首先唐詩中,66首見于《文選》?!对姼瘛饭惨?3首,包括67首先唐詩、4首唐人詩(王昌齡2首,陳子昂、張說各1首)和2首作年作者都不可考的古詩(遙聞木葉落、竹聲先知秋)。其中,67首先唐詩,除1首謝脁詩不見于《文選》外,其他66首都被《文選》收錄。僅這一數(shù)據(jù)就足以說明:王昌齡撰寫《詩格》時是以《文選》作為主要參考書的。那么,王昌齡對于《文選》的讀習(xí),自然也是情理之中的事了。
《文選》選錄一些詩人的詩作較多,如陸機(jī)、謝靈運、曹植等(見表1),那么《詩格》引用他們的詩作都見于《文選》似乎還不足以說明問題。值得注意的是,一些詩人現(xiàn)存詩數(shù)較多而《文選》選錄詩作較少,《詩格》引用他們的詩卻都見于《文選》。以陶淵明最具代表性,《文選》僅選錄了陶淵明現(xiàn)存124首詩中的8首,而《詩格》引用的3首卻都見于《文選》。再如阮籍《詠懷》組詩共82首,《文選》僅選錄17首,《詩格》所引2首也都見于《文選》。這都說明,《文選》是王昌齡撰寫《詩格》時的主要參考書。
表1 《詩格》引詩人詩數(shù)及其現(xiàn)存詩數(shù)、《文選》選詩數(shù)舉隅
宏觀上看,《詩格》引詩幾乎都見于《文選》。細(xì)致分析,《詩格》引不同時代的詩作數(shù)量和代表詩人都顯示出與《文選》的契合(見表2),這說明王昌齡與蕭統(tǒng)的詩歌史觀相似。
從不同時代選(引)詩數(shù)量看,《文選》選錄西晉詩最多,其次南朝宋齊梁,再次建安,而正始與東晉詩相對較少?!对姼瘛芬娨彩且晕鲿x、建安、南朝宋齊梁這幾個時代為多,只是因為引詩總數(shù)遠(yuǎn)少于《文選》選詩數(shù),所以這幾個時代間引詩數(shù)差異不像《文選》那么大。
從不同時代代表詩人看,《詩格》與《文選》完全相同。建安時期重曹植、王粲、劉楨,正始重阮籍,西晉重陸機(jī),東晉重陶淵明,南朝宋重謝靈運,齊梁時重江淹、謝朓。這種相同,自然包含有時代的共識。如鐘嶸《詩品序》云:
故知陳思為建安之杰,公干、仲宣為輔。陸機(jī)為太康之英,安仁、景陽為輔。謝客為元嘉之雄,顏延年為輔:斯皆五言之冠冕,文詞之命世也。[5]34
雖然有時代共識的影響,但《文選》對王昌齡的影響仍然可見。這尤其體現(xiàn)在對東晉詩人陶淵明的重視上。蕭統(tǒng)重視陶淵明,親自為他編集作傳,《文選》又選陶淵明詩數(shù)為東晉詩人之最;王昌齡《詩格》中提到的東晉詩人僅陶淵明一人,詩作3首全部見于《文選》??梢娡醪g對不同時代代表詩人的判定,除受時代共識影響外,亦受到《文選》的影響。另外,《詩格》中還引用了6首《古詩十九首》,引用次數(shù)達(dá)10次之多。蕭統(tǒng)所編《文選》最早收錄這19首詩,因“不知時代又失姓氏”[4]519,故稱“古詩”。《古詩十九首》賴《文選》才得以保存,《詩格》中多次引用,亦可見《文選》對王昌齡的影響。
表2 《詩格》與《文選》引(選)不同時代詩作數(shù)量及代表詩人
《詩格》所引先唐詩幾乎都見于《文選》,《文選》詩類下又細(xì)分為23子目,考察《詩格》引《文選》詩在這些子目中的分布情況,可以發(fā)現(xiàn)王昌齡與蕭統(tǒng)詩歌審美的契合。
《詩格》引詩多分布于《文選》選錄詩歌數(shù)目較多的子目中(見表3)?!段倪x》23類子目,以選詩數(shù)在8首的游仙、祖餞類為界,《詩格》所引詩幾乎全部出自選詩數(shù)多于這兩類的子目,惟軍戎類2首不合。又雜詩、贈答、雜擬、行旅4類,既是《文選》選錄詩歌數(shù)目最多的幾類,也是《詩格》引詩數(shù)最多的幾類,這種趨同性正可以說明王昌齡與蕭統(tǒng)詩歌審美的契合。
王昌齡與蕭統(tǒng)詩歌審美的契合也體現(xiàn)在樂府詩和行旅詩兩種子目詩上?!段倪x》選錄樂府詩較多而《詩格》引用較少,但王昌齡并非不重視樂府詩,《文鏡秘府論》本《詩格》提到七種子目詩,其中便有樂府詩,云:
(詩有)樂府者,選其清調(diào)合律,唱入管弦,所奏即入之樂府聚之。如《塘上行》《怨詩行》《長歌行》《短歌行》之類是也。[2]145
又史籍記載王昌齡作有樂府解題一類的書,⑦他的現(xiàn)存詩作中也有不少樂府詩題,這都說明王昌齡和蕭統(tǒng)一樣重視樂府詩?!对姼瘛泛苌僖龢犯?,或許是因與其詩論不相合。至于《詩格》引用最多的行旅詩,在《文選》選詩中,數(shù)量雖相對較少,但也排在23種子目詩的第五位,也是比較受蕭統(tǒng)重視的。
表3 《詩格》引詩在《文選》中的分布表
《詩格》引詩幾乎都見于《文選》,這足以說明《文選》是王昌齡撰寫《詩格》時的主要參考書;《詩格》引不同時代的詩歌數(shù)量、代表詩人都與《文選》一致,這說明王昌齡與蕭統(tǒng)的詩歌史觀相似;《詩格》引詩在《文選》中的分布則顯示了王昌齡與蕭統(tǒng)詩歌審美的契合。
《詩格》是詩論作品,部分論詩語反映了王昌齡的文學(xué)觀和文學(xué)思想,并且顯示出與《文選》編者蕭統(tǒng)的契合,這主要體現(xiàn)在反對綺麗文風(fēng)、追求文質(zhì)并重的文學(xué)觀上。
蕭統(tǒng)在《文選序》中說:
若夫椎輪為大輅之始,大輅寧有椎輪之質(zhì)?增冰為積水所成,積水曾微增冰之凜,何哉?蓋踵其事而增華,變其本而加厲。物既有之,文亦宜然。隨時變改,難可詳悉。[4]2
他認(rèn)識到了文學(xué)“踵事增華”“變本加厲”的新變特性,但又不認(rèn)同一味華麗而乏質(zhì)樸的文章,他在《答湘東王求文集及詩苑英華書》中說:
夫文典則累野,麗亦傷浮,能麗而不浮,典而不野,文質(zhì)彬彬,有君子之致。[6]155
《論語?雍也》云:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子?!保?]61蕭統(tǒng)服膺于儒家中庸思想,[1]體現(xiàn)在文學(xué)觀上,他雖然肯定文學(xué)的新變,但又主張“文質(zhì)彬彬”。王昌齡與蕭統(tǒng)的文學(xué)觀相契合。《詩格》“詩有三不”言:
一曰不深則不精,二曰不奇則不新,三曰不正則不雅。
王昌齡認(rèn)為好詩的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)是“精”“新”“雅”,欲達(dá)此標(biāo)準(zhǔn),須“深”、須“奇”、須“正”。他既強(qiáng)調(diào)新奇,又不離乎雅正,正是文質(zhì)并重文學(xué)觀的體現(xiàn)。又《詩格》“起首入興體十四”之“怨調(diào)入興”:
阮籍詩:“獨坐空堂上,誰可與歡者。”曹植詩:“端坐苦愁思,攬衣起西游?!贝梭w哀而不傷也。
“哀而不傷”,語出《論語?八佾》:“子曰:‘《關(guān)雎》樂而不淫,哀而不傷’?!保?]30王昌齡也是服膺儒家思想的。[1]又《詩格》“詩有六貴例”之“貴直意”曰:
劉公干詩:“豈不罹凝寒,松柏有本性?!庇衷姡骸胺教梁姿杏续D與雁?!贝烁呤忠病Vx玄暉詩:“余霞散成綺,澄江靜如練?!贝司_手也。
“高手”“綺手”對舉,抑揚態(tài)度可見。
王昌齡提倡新奇而不失乎雅正,反對綺艷,與蕭統(tǒng)“文質(zhì)彬彬”的文學(xué)觀一致。兩人又都服膺于儒家思想。蕭統(tǒng)的文學(xué)觀、文學(xué)思想自然會體現(xiàn)在他親自編撰的《文選》中,王昌齡與蕭統(tǒng)在文學(xué)觀及文學(xué)思想上的契合是他重視《文選》的重要原因。
[注釋]
①參考羅根澤《中國文學(xué)批評史》;王利器《文鏡秘府論校注》;李珍華、傅璇琮《談王昌齡的<詩格>——一部有爭議的書》;王運熙、楊明《隋唐五代文學(xué)批評史》;張伯偉《全唐五代詩格??肌返?。
②文中《吟窗雜錄》本《詩格》多簡稱為《詩格》,《文鏡秘府論》本《詩格》引全稱。
③以下所引《詩格》內(nèi)容,無特殊說明時,均據(jù)張伯偉《全唐五代詩格??肌罚辉俪鲎?。
④以下所引王昌齡詩均據(jù)胡問濤、羅琴《王昌齡集編年校注》,不再出注。
⑤本文在探討王昌齡《詩格》與《文選》的關(guān)系前,引鮑照詩,理當(dāng)引自《詩格》而非《文選》。但考慮到,一者王昌齡“角弓持弦急”一句對韋曜“角弓持急弦”的明顯接受,且韋曜詩名不著,王昌齡通過《韋曜集》學(xué)習(xí)此詩的可能性遠(yuǎn)小于《文選》。二者《文鏡秘府論》本《詩格》亦引此詩,此本《詩格》正是以《文選》作為參考書的。請參看筆者《王昌齡與<文選>關(guān)系初探——以<文鏡秘府論>所引<詩格>為視角》一文。故有此引。
⑥以下統(tǒng)計詩人現(xiàn)存詩數(shù)時所據(jù)版本:陸機(jī),據(jù)楊明《陸機(jī)集校箋》,含殘句,上海古籍出版社2016年版。謝靈運,據(jù)顧紹柏《謝靈運集校注》,含存目詩,臺北里仁書局2004年版。曹植,據(jù)王巍《曹植集校注》,不含殘句,河北教育出版社2013年版。陶淵明,據(jù)龔斌《陶淵明集校箋》,上海古籍出版社2018年版。阮籍,據(jù)陳伯君《阮籍集校注》,中華書局1987年版。
⑦《新唐書?藝文志》:“郄昂《樂府古今題解》三卷,一作王昌齡”;《宋史?藝文志》記載王昌齡有:“《續(xù)樂府古解題》一卷”;《唐才子傳》記載王昌齡有:“《古樂府解題》一卷?!?/p>