張揚(yáng) 李佳澍
摘要:近年,隨著日本動(dòng)漫等文化的影響,國內(nèi)越來越多的大學(xué)生對(duì)日語產(chǎn)生了濃厚興趣,日語也逐漸成為第二外語的首選課程。本文聚焦民辦高校的二外日語課程,通過分析在日常教學(xué)中存在的問題,嘗試從多方面提出民辦高校二外日語課程的教學(xué)改革策略和具體問題的解決思路。
關(guān)鍵詞:民辦高校;二外日語;教學(xué)改革
隨著我國國際化進(jìn)程的不斷發(fā)展,對(duì)外語人才的要求也越來越高。培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的復(fù)合型外語人才,仍是高校外語教師肩負(fù)的重要任務(wù)。近年來,隨著日本動(dòng)漫及日本流行文化的影響,越來越多的大學(xué)生對(duì)日語產(chǎn)生了濃厚興趣,多數(shù)民辦高校也將日語指定為第二外語課程。但民辦高校因其特殊的辦學(xué)條件及學(xué)情的特殊性,二外日語課程的教學(xué)效果普遍不樂觀,較難達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。本文聚焦民辦高校的二外日語課程,通過分析在日常教學(xué)中存在的問題,結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)對(duì)該課程的教學(xué)改革提出一些建議。
一、民辦高校二外日語的教學(xué)現(xiàn)狀
(一)學(xué)生學(xué)習(xí)目的不明確,不夠重視。民辦高校學(xué)生相對(duì)于一本、二本的公辦高校學(xué)生,普遍存在學(xué)習(xí)主動(dòng)性較差,自制力不強(qiáng),多數(shù)沒有一個(gè)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。目前二外日語的教學(xué)對(duì)象都是日語零基礎(chǔ)的學(xué)生,大多數(shù)學(xué)習(xí)日語的目標(biāo)不明確,對(duì)學(xué)習(xí)意義的認(rèn)識(shí)也不夠深刻。開始出于新鮮感會(huì)在濃厚學(xué)習(xí)興趣的引領(lǐng)下,按部就班的完成入門階段的學(xué)習(xí)。隨著語法詞匯難度的增加,不少學(xué)生就會(huì)產(chǎn)生畏難情緒,甚至最后在課堂上完全聽不懂教師所講內(nèi)容。極個(gè)別對(duì)日語抱有濃厚興趣的學(xué)生,也會(huì)在班級(jí)里受到負(fù)面影響,容易逐漸失去對(duì)日語的學(xué)習(xí)興趣,一整學(xué)年結(jié)束甚至連入門級(jí)別都沒有達(dá)到,更說不上聽說讀寫譯能力的掌握了。
(二)師資匱乏,缺少專業(yè)的教學(xué)團(tuán)隊(duì)。近年來,高等院校一般注重于專業(yè)外語師資力量的建設(shè),優(yōu)秀的二外日語師資仍比較匱乏。民辦高校對(duì)二外日語普遍也不夠重視,任課教師大多是沒有任何教學(xué)經(jīng)驗(yàn)剛畢業(yè)的碩士,加上民辦高校師資隊(duì)伍的流動(dòng)性,使得二外日語的教學(xué)效果整體不盡如人意。另外,在一些開設(shè)有日語專業(yè)的民辦高校內(nèi),二外日語課程的教學(xué)大多由日語專業(yè)課教師兼任,因?yàn)槎馊照Z教學(xué)內(nèi)容相比日語專業(yè)課內(nèi)容較為簡(jiǎn)單,時(shí)常會(huì)出現(xiàn)教師不備課或是按照日語專業(yè)課的難度隨意發(fā)揮,嚴(yán)重缺乏重視度和責(zé)任感;由于二外日語教師人數(shù)偏少,很難組成專業(yè)的教學(xué)科研團(tuán)隊(duì),缺乏集體備課和必要的教學(xué)研討交流,也是導(dǎo)致整個(gè)課程教學(xué)效果難以提升的原因。
(三)教法單一,過于拘泥于教材。近年來,民辦高校為了凸顯辦學(xué)特色,對(duì)課程設(shè)置進(jìn)行了大幅調(diào)整,尤其是加大了提高應(yīng)用能力的實(shí)踐課程。二外日語作為一門基礎(chǔ)理論課,課時(shí)普遍被削減為每周2學(xué)時(shí),但是課程目標(biāo)和要求并沒有變化。教學(xué)時(shí)間的縮短,就導(dǎo)致教師不得不沿襲傳統(tǒng)單一的教學(xué)方法,為了完成既定的教學(xué)任務(wù)一味的趕進(jìn)度,缺乏與學(xué)生的有效溝通交流。加上大多數(shù)教師過于拘泥教材,完全不關(guān)心學(xué)生對(duì)教材內(nèi)容的掌握情況,更不對(duì)書上內(nèi)容做任何的拓展與延伸。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生逐漸演變成上課就是記筆記,沒有時(shí)間去消化所學(xué)的知識(shí)點(diǎn),很多學(xué)生連簡(jiǎn)單的寒暄語都不會(huì)用日語進(jìn)行準(zhǔn)確表達(dá)。
二、民辦高校二外日語教學(xué)改革對(duì)策
(一)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。二外日語課程教學(xué),要設(shè)法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生由被動(dòng)學(xué)習(xí)變?yōu)橹鲃?dòng)去學(xué)習(xí)。在進(jìn)行授課的時(shí)候,需要針對(duì)不同學(xué)生的需要來進(jìn)行學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)。例如部分學(xué)生希望日語學(xué)習(xí)能對(duì)就業(yè)有幫助,所以在教學(xué)過程中可以適當(dāng)?shù)慕榻B日本企業(yè)文化、日本企業(yè)面試注意事項(xiàng)等。對(duì)于有考研或者能力等級(jí)考試需求的學(xué)生,可以在課堂上重點(diǎn)對(duì)語法知識(shí)點(diǎn)和歷年的真題進(jìn)行解析,讓學(xué)生真正感受到知識(shí)的重要,從而激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣?;诖蟛糠謱W(xué)生對(duì)日本動(dòng)漫、影視劇等文化比較感興趣,也可以再課堂中穿插介紹比較有代表性的動(dòng)漫及影視作品的評(píng)價(jià)分析,多補(bǔ)充與日本文化相關(guān)的內(nèi)容。
(二)改變教學(xué)方法,積極運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)教育資源。在傳統(tǒng)的教學(xué)模式中,教師在教學(xué)過程中的主題地位比較明顯,學(xué)生通常是跟著教師的節(jié)奏進(jìn)行學(xué)習(xí)。通過良好地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)教育資源,并將其與傳統(tǒng)課堂進(jìn)行結(jié)合,對(duì)于推動(dòng)教學(xué)改革的落實(shí),提升學(xué)生對(duì)知識(shí)的接受能力是大有裨益的。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生自主地的通過網(wǎng)絡(luò)來收集整理教育資源進(jìn)行主動(dòng)學(xué)習(xí),讓學(xué)生以更加有趣的方式去接受日語知識(shí),探索更為適合自己的學(xué)習(xí)方法。此外,教師也可以通過網(wǎng)絡(luò)教育資源去挖掘更多的教學(xué)素材,進(jìn)一步豐富教學(xué)內(nèi)容,從而改變二外日語的教學(xué)模式,結(jié)合教學(xué)實(shí)際情況進(jìn)行變通,不斷提升二外日語課程教學(xué)的效率。
(三)科學(xué)化調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,加強(qiáng)教學(xué)交流。作為第二外語使用的日語教材,目前教育部并沒有統(tǒng)編教材。市面上主流的教材重心都放在教授語言知識(shí)上,內(nèi)容也以詞匯和語法為主,部分因?yàn)檫^于專業(yè),對(duì)零基礎(chǔ)的學(xué)生接受起來難免有些困難。這就要求教師在授課時(shí)要科學(xué)化調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,有的放矢,把精講和泛講的內(nèi)容區(qū)分清楚。在二外日語的教學(xué)過程中,還需要結(jié)合教材內(nèi)容,適當(dāng)?shù)脑鎏砣毡旧鐣?huì)文化等內(nèi)容,來擴(kuò)寬學(xué)生的知識(shí)面,提升學(xué)生的人文素養(yǎng)。此外,二外日語教師也應(yīng)該注重日常教學(xué)問題的收集與整理,加強(qiáng)課下與其它教師的教學(xué)交流,通過開展教研活動(dòng)等不斷對(duì)教學(xué)方式和內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)化,總結(jié)出靈活多樣的教學(xué)模式和教學(xué)手段,不斷提高二外日語的教學(xué)質(zhì)量。
三、結(jié)語
綜上所述,在民辦高校二外日語課程的教學(xué)中,還存在著缺乏重視、教學(xué)方法單一、缺少專業(yè)教學(xué)團(tuán)隊(duì)等一系列的問題,需要積極進(jìn)行優(yōu)化與改革。改變長久以來固化、單一的教學(xué)模式,充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,積極運(yùn)用優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)教育資源,科學(xué)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,進(jìn)一步提高二外日語的教學(xué)質(zhì)量水平,提升學(xué)生的日語綜合能力,真正培養(yǎng)出適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的復(fù)合型外語人才。
參考文獻(xiàn):
[1]譚舒月.高校二外日語課程教學(xué)改革探索[J].教育教學(xué)論壇,2019,(13):86-87.
[2]牛世鋒.應(yīng)用型本科高校英語專業(yè)二外日語教學(xué)改革探索[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2018,(11):299-300.
[3]李曉宇.地方三本院校二外日語教學(xué)現(xiàn)狀與改革—以湖北工程學(xué)院新技術(shù)學(xué)院為例[J].科技風(fēng),2017,(6):78.
作者簡(jiǎn)介:
張揚(yáng)(1986—),男,漢族,河南周口市人,講師,碩士,單位:四川工商學(xué)院外國語學(xué)院日語專業(yè),研究方向:日語教育,日本社會(huì)與文化。
李佳澍(1974—),男,漢族,四川資陽市人,副教授,碩士,單位:四川工商學(xué)院外國語學(xué)院日語專業(yè),研究方向:日本社會(huì)與文化。