張璋
寫(xiě)作是英語(yǔ)教學(xué)中不可或缺的重要內(nèi)容,而傳統(tǒng)的寫(xiě)作課教學(xué)難以契合面向每一個(gè)學(xué)生并真正以學(xué)生為主體的教學(xué)思想。如何在課堂上激活學(xué)生的寫(xiě)作動(dòng)機(jī),增強(qiáng)他們的自信心,形成各有特色卻對(duì)個(gè)人而言行之有效的寫(xiě)作策略,進(jìn)而培養(yǎng)每一個(gè)學(xué)生自主寫(xiě)作的能力將是《新課標(biāo)》和核心素養(yǎng)體系下高中英語(yǔ)教學(xué)的核心任務(wù)。筆者結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn)和相關(guān)理論,聯(lián)系課堂實(shí)踐提出了優(yōu)化英語(yǔ)寫(xiě)作課堂的新思路并對(duì)相關(guān)轉(zhuǎn)變進(jìn)行了初步的探究。
筆者通過(guò)自己十幾年來(lái)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的實(shí)際感受以及與其他教師的交流,發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的寫(xiě)作教學(xué)流程可簡(jiǎn)單圖示為:(圖1)
以上圖示的五步是比較完整的傳統(tǒng)寫(xiě)作訓(xùn)練程序,實(shí)際上由于課時(shí)與教學(xué)計(jì)劃的限制,多數(shù)教師在實(shí)際操作中采取的寫(xiě)作教學(xué)模式如下圖示:(圖2)
從以上兩圖示,我們對(duì)于傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)的弊端可以得出以下結(jié)論:
(1)傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)的循環(huán)模式很難達(dá)成,學(xué)習(xí)的連貫性遭到破壞,強(qiáng)化作用淡化,不利于知識(shí)與技能的內(nèi)化。
(2)傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)弱化寫(xiě)前活動(dòng),例如搜集信息、頭腦風(fēng)暴、小組研討等有益于激發(fā)寫(xiě)作熱情、豐富寫(xiě)作內(nèi)容的活動(dòng)。
(3)傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)下,學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中得不到教師的指導(dǎo)和幫助,另外,因?yàn)榻處煹呐男枰獣r(shí)間,寫(xiě)作完成后也不能總是及時(shí)的得到反饋。
(4)傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)的評(píng)價(jià)方式過(guò)于單一,以教師逐一批改為主,不但影響了學(xué)生的寫(xiě)作積極性,同時(shí)使廣大教師任務(wù)繁重,教學(xué)熱情降低。
(5)傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)重視結(jié)果大于過(guò)程,重視共性大于個(gè)性,忽視了學(xué)生個(gè)體認(rèn)知差異。
2.1 培養(yǎng)寫(xiě)作習(xí)慣,激發(fā)寫(xiě)作動(dòng)機(jī),奠定終生寫(xiě)作基礎(chǔ)
興趣帶來(lái)習(xí)慣,而習(xí)慣一旦養(yǎng)成,便會(huì)根深蹄固,同時(shí)又激發(fā)新的興趣。我認(rèn)為對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)來(lái)講,培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣比單純地教給學(xué)生知識(shí)與技能更重要?!缎抡n標(biāo)》與核心素養(yǎng)強(qiáng)調(diào)教育的終身性,如果能把寫(xiě)作培養(yǎng)成習(xí)慣,那么無(wú)疑就為學(xué)生奠定了終生學(xué)習(xí)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
以下是我對(duì)于利用課堂教學(xué)培養(yǎng)寫(xiě)作習(xí)慣的幾點(diǎn)建議:
(1)應(yīng)當(dāng)保證至少兩星期一次寫(xiě)作課,且寫(xiě)作話題貼近學(xué)生生活,緊扣學(xué)生興趣,難度適中。
(2)日常課堂教學(xué)應(yīng)盡量多設(shè)計(jì)知識(shí)與趣味并存的寫(xiě)作活動(dòng)。例如:利用新學(xué)句型或詞匯造一些時(shí)事社會(huì)娛樂(lè)等方面學(xué)生感興趣的句子;縮寫(xiě),改寫(xiě)或續(xù)寫(xiě)某一句子或段落;放一段音樂(lè),要求學(xué)生就此成文。但要注意,非寫(xiě)作課上的寫(xiě)作活動(dòng)只是對(duì)日常課堂起輔助作用的活動(dòng),盡管應(yīng)該頻繁開(kāi)展,但每堂課對(duì)此花費(fèi)的時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng)。
(3)對(duì)于優(yōu)秀的習(xí)作,一定要及時(shí)在課堂上給予表?yè)P(yáng)并予以展示,自我效能感的滿足與競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)會(huì)加快寫(xiě)作習(xí)慣的養(yǎng)成。
(4)在每天的早讀課上給學(xué)生展示一個(gè)英語(yǔ)佳句,供學(xué)生朗讀背誦。
(5)課堂上的寫(xiě)作活動(dòng)可采取小組合作的形式完成,使學(xué)生各自的習(xí)慣能夠相互影響。
2.2 結(jié)合過(guò)程(process)寫(xiě)作法與成果(product)寫(xiě)作法,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)的能力
(1)成果寫(xiě)作法
成果教學(xué)法以行為主義為依據(jù)。此法一般把寫(xiě)作分為四個(gè)環(huán)節(jié)。第一,熟悉范文。第二,控制性練習(xí)。第三,指導(dǎo)性練習(xí)。第四,自由寫(xiě)作。
(2)過(guò)程寫(xiě)作法
美國(guó)西北大學(xué)教授Wallace Douglas提出了過(guò)程寫(xiě)作法,此后美國(guó)學(xué)者Raimes和Zamel經(jīng)過(guò)研究認(rèn)為可將過(guò)程寫(xiě)作法應(yīng)用于第二外語(yǔ)教學(xué)。此法分四個(gè)階段,圖示如下: (圖3)
(3)兩種寫(xiě)作法的結(jié)合
通過(guò)對(duì)上述兩種寫(xiě)作法的認(rèn)識(shí),我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的高中寫(xiě)作教學(xué)比較接近于成果寫(xiě)作法,最大的缺點(diǎn)在于以教師的講解和控制為主,在實(shí)際寫(xiě)作過(guò)程中得不到教師的指導(dǎo)和幫助。這種教學(xué)方法枯燥沉悶,壓抑個(gè)性,不利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的寫(xiě)作積極性。過(guò)程寫(xiě)作法認(rèn)為寫(xiě)作過(guò)程中學(xué)生課前準(zhǔn)備對(duì)寫(xiě)作能力的培養(yǎng)十分重要,同時(shí)充分發(fā)揮了同學(xué)間相互學(xué)習(xí)的作用,在寫(xiě)作過(guò)程中彰顯個(gè)性,在培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)方面顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于成果寫(xiě)作法。將過(guò)程寫(xiě)作法應(yīng)用于英語(yǔ)作為第二外語(yǔ)教學(xué)的美國(guó)著名學(xué)者Raimes也曾指出,“倘若我們只對(duì)寫(xiě)作成果而不對(duì)寫(xiě)作過(guò)程產(chǎn)生興趣, 那么,學(xué)生寫(xiě)作將不會(huì)受益?!碑?dāng)然,過(guò)程寫(xiě)作法的缺點(diǎn)也是顯而易見(jiàn)的,那就是對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的輸入不夠,各個(gè)階段完全交叉發(fā)展的方式也不實(shí)用于時(shí)間有限的高中寫(xiě)作課堂。因此,我認(rèn)為,高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)應(yīng)該結(jié)合兩種寫(xiě)作法,揚(yáng)長(zhǎng)避短,以求適應(yīng)我國(guó)高中英語(yǔ)寫(xiě)作課堂。具體操作模式如下圖:(圖4)
(4)實(shí)例
我在重慶一中高2016級(jí)5班和6班嘗試了一堂這樣的寫(xiě)作課,現(xiàn)將課堂流程記錄如下:
I. Present writing topic: 假設(shè)你是李華,于2010年6月3日搭乘國(guó)外某航空公司航班
(flight number BA793)回國(guó)后,發(fā)現(xiàn)遺失了一個(gè)行李箱(suitcase)?,F(xiàn)請(qǐng)用英文給該航空公司寫(xiě)一封信,請(qǐng)他們幫你尋找。信件要點(diǎn)包括:
·陳述寫(xiě)信原因·簡(jiǎn)要描述該行李·說(shuō)明其重要性·期待回復(fù)并表示感謝
II. Planning: a. Write out an outline (with the help of teacher and no standard answer)
b. Brainstorm for words to be used in the composition.
III. Putting in: For this composition, I mainly give them 2 useful sentence patterns, one for Li Huas self-introduction and the other for describing the contents of the suitcase (especially suggest the use of inversion).