吾利春
[摘要]思維品質(zhì)是英語學(xué)科四大核心素養(yǎng)之一,所以培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)是英語學(xué)科教學(xué)的一項重要任務(wù)。寫作作為英語語言輸出的重要方式,對學(xué)生的英語寫作發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響。教師要基于教材、整合教材、跳出教材,找到合適的英語寫作訓(xùn)練方式,進(jìn)一步提升學(xué)生的英語思維品質(zhì),讓學(xué)生得到最大的收獲。
[關(guān)鍵詞]小學(xué)英語;思維品質(zhì);寫作;提升
[中圖分類號]G623.31 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號] 1007-9068( 2020)27-0061-02
新課標(biāo)指出,義務(wù)教育階段英語課程的主要任務(wù)是使學(xué)生掌握基本的英語語言知識,發(fā)展基本的英語聽、說、讀、寫技能,形成一定的語言運用能力,為他們的終身學(xué)習(xí)和發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。英語課程同時承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生基本英語素養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生思維能力的任務(wù)。英語學(xué)科核心素養(yǎng)包括思維品質(zhì)、語言能力、文化品格、學(xué)習(xí)能力四大要素。其中,寫是語言輸出的重要途徑,也是英語綜合運用能力的重要表現(xiàn)。無論是學(xué)業(yè)水平測試還是日常生活,寫都有著不可忽視的作用。
蘇州地區(qū)從一年級開始就開設(shè)英語課程,因此三年級學(xué)生已經(jīng)積累了一定量的詞匯,口頭表達(dá)也有一定的基礎(chǔ),在教師的指導(dǎo)下已經(jīng)能夠進(jìn)行一定量的語言輸出,可以開始進(jìn)行英語寫作啟蒙。
寫作作為一種英語語言的輸出方式,和說一樣,需要一定的語境加持。筆者不久前參加了一次中年級的寫作指導(dǎo)研討活動,感觸頗深,以下是筆者的一些體會。
一、基于教材,喚醒舊知,訓(xùn)練發(fā)散性思維、敏捷性思維
譯林版小學(xué)英語教材每個單元都有一個明確的主題,每個版塊都圍繞相應(yīng)的主題。因此,教師可以結(jié)合單元話題和學(xué)生的生活實際,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫作的基礎(chǔ)訓(xùn)練。
1.詞句改寫
三年級學(xué)生接觸的句式有限,因此在寫作訓(xùn)練時,教師可以借助課文中的詞句來改寫,先讓學(xué)生對課文進(jìn)行回憶填空,然后改寫主語人稱,或是改寫地點活動等。例如,教師可以利用教材插圖讓學(xué)生對文本進(jìn)行填空,熟悉課文中的詞句表達(dá)。熟悉的插圖,會喚起人的記憶,讓學(xué)生迅速進(jìn)入思考狀態(tài)。
當(dāng)然,教師也可以讓學(xué)生根據(jù)課文插圖進(jìn)行多種改寫訓(xùn)練,由填寫單詞開始,逐步過渡到補(bǔ)充短語和短句,通過這種信息差,使學(xué)生牢固掌握課文中的詞句。
2.語句仿寫
仿寫就是模仿文本的立意、構(gòu)思、謀篇布局或表現(xiàn)手法等進(jìn)行寫作。學(xué)生接觸的語言材料不多,教材文本就是很好的范例。教材文本為學(xué)生提供一定的語言支架,讓學(xué)生按照范例進(jìn)行仿寫,既能鞏固學(xué)生對教材的理解,又能為寫作提供素材和樣式。這對剛接觸寫作的學(xué)生來說是個有效可行的訓(xùn)練方式。仿寫基于教材,但是又不局限于教材,能夠強(qiáng)化學(xué)生的語言實踐,拓展思維空間。例如,譯林版小學(xué)英語三年級上冊Unit 3《My friend》的仿寫:“This is Tutu.Hes my friend. Look! He has big ears.He can swim and ride a bike.I like my friend.”
二、整合教材,注重段章,訓(xùn)練聚合性思維、概括能力
教材是寫作的基石,教師可以根據(jù)教學(xué)的需要和學(xué)生的實際,運用增刪、調(diào)整、更換、整合等方法,對教材內(nèi)容進(jìn)行梳理優(yōu)化,讓學(xué)生最大化地輸出已有的語言知識儲備,以有效提升學(xué)生的寫作能力。
1.集對話串寫
低中年級教材的呈現(xiàn)方式都以對話為主,因此教師可以試著將對話重組,串成類似語篇的短文形式,給學(xué)生展現(xiàn)不同的寫作形式。以下是譯林版小學(xué)英語三年級上冊Unit 5《Look at me!》的內(nèi)容:
Look at my T-shirt. It's nice!
Look at my skirt. How nice!
Look at my cap. It's great!
Look at me.Creat!
教師可以把教材內(nèi)容調(diào)整一下,設(shè)計成以首字母填空形式的段落型的陳述性表達(dá)。如下:
I'm Yang Ling.I have many nice clothes(許多漂亮衣服).Look at my T-shirt.It's nice.Look!Mlskirt and new cap_are nice too! Now. Look__ at
me!Creat 2.循序漸進(jìn)擴(kuò)寫 (1)擴(kuò)詞。 初接觸寫作的學(xué)生對句式的把握還不到位,很多語句表達(dá)單一,教師可以利用課文插圖有意識地訓(xùn)練學(xué)生的語句表達(dá),豐富他們的構(gòu)句形式。如譯林版小學(xué)英語三年級上冊Unit 6《Colors》中,“Checkout time”的詞句表達(dá)可以設(shè)計為擴(kuò)詞型補(bǔ)全句子。如下:
This is _mL skirt.it's nice.
This is my _new skirt.it's red and white.
This is my__ red and white skirt. it's great.
This is____.it's.
(2)擴(kuò)句。
句以詞累積而成,篇章以句累積而成。在訓(xùn)練學(xué)生寫作表達(dá)時,教師可以逐步增加不同式樣句子的數(shù)量來達(dá)到圳練目的。例如,教學(xué)譯林版小學(xué)英語三年級上冊Unit 3《My friends》時,教師先以教材文本中的句型“This is Tutu.He's my friend”作為起點,然后以填空的方式讓學(xué)生進(jìn)行改寫,并適當(dāng)增加一個新的語句“He has____”,接著在此基礎(chǔ)上增加一個新語句“He can____”。如此一步步扎扎實實地訓(xùn)練,學(xué)生既不會感到很難,又可以豐富自己的表達(dá)句式,稍加修飾,就是一篇優(yōu)秀的寫話習(xí)作。
3.轉(zhuǎn)述性編寫
基于學(xué)生的特點,中年級教材大部分表達(dá)都偏向第一人稱。因此,在四年級下學(xué)期,教師可以適當(dāng)加入一些轉(zhuǎn)述性編寫內(nèi)容。轉(zhuǎn)述時,會涉及人稱的變化和一些語法知識,學(xué)生可能一開始句子會有一些語法、結(jié)構(gòu)甚至邏輯錯誤,但是這會讓學(xué)生的思維得到很好的訓(xùn)練。
三、跳出教材,拓展延伸,訓(xùn)練逆向性思維、創(chuàng)造性思維
教材的編寫受課標(biāo)、課時的制約,其內(nèi)容雖優(yōu)秀,但有限。同時,教材中存在許多留白,給人以無限的想象空間,教師應(yīng)有效利用。
1.課文內(nèi)容續(xù)寫
(l)在結(jié)尾處續(xù)寫。
教材中很多故事的結(jié)尾讓人意猶未盡,教師可以適當(dāng)引導(dǎo),讓學(xué)生展開想象,逆向思考,續(xù)寫故事。例如,譯林版小學(xué)英語四年級上冊Unit 5《Our newhome》酌“Cartoon time”版塊,文本結(jié)尾是小鳥得到了自己喜歡吃的蟲子,非常高興地向Sam和Bobby道謝。教師可以引導(dǎo)學(xué)生想象:“若有一天,Sam遇到同樣的問題,Bobby和Bird該怎樣幫助他?會給他什么食物?他們會說什么?”以此讓學(xué)生展開想象,續(xù)寫故事。
(2)在留白處續(xù)寫。
留白是中國書畫的創(chuàng)作手法,在英語教學(xué)中,教師可利用教材留白或設(shè)計留白,讓學(xué)生在填補(bǔ)空白的過程中發(fā)揮想象,進(jìn)行推理判斷,演繹出更精彩的內(nèi)容。例如,譯林版小學(xué)英語四年級下冊Unit 4《Draw-ing in the park》的最后一幅圖是Mike帶著疑問思考:“Is this a boat?”教師可以引導(dǎo)學(xué)生展開想象,細(xì)思其背后的深意,讓學(xué)生用自己的語言描述Tim的畫:“This is
picture. We can see________and________.They____very nice. look! What's this? Is it a boat? Oh.Tim can't
Boats. What a____!”
2.主題構(gòu)建漫寫
寫作的最終目的是讓學(xué)生能夠自由地進(jìn)行書面表達(dá)。教師通過創(chuàng)設(shè)與英語寫作有關(guān)的情境,引導(dǎo)學(xué)生在教學(xué)活動中思考,調(diào)動已有如識,進(jìn)行重組創(chuàng)新,把語言通過書面形式輸出。例如,譯林版小學(xué)英語四年級上冊Unit 4《I can play basketball》單元中提到:“Wang Bin can play basketball. Mike can play basket-ball too. But Liu Tao can't play basketball at first.”教師通過過濾篩選,提煉出句型“ can
”和“can't
”,并試著引導(dǎo)學(xué)生討論家庭成員會做和不會做的事情,然后讓學(xué)生結(jié)合自己的家人,以《Myfamily》為題作文,與同桌互相介紹自己的家人。
當(dāng)然,譯林版小學(xué)英語教材的編排體系是循環(huán)反復(fù)螺旋式上升的,因此不同年級段的教材可能存在同一或相近主題的內(nèi)容。在高年級階段,教師可以讓學(xué)生整理教材體系中相近主題的內(nèi)容,進(jìn)行新的語篇構(gòu)建。
總之,中年級是學(xué)生寫作的初級階段,教師要借助教材,結(jié)合學(xué)生實際,選擇合適的方法,讓學(xué)生在有意識、有計劃、有重點的訓(xùn)練指導(dǎo)下,開展積極的思維活動,提升思維品質(zhì),為英語寫作奠定良好的基礎(chǔ)。
(特約編輯木清)