李開(kāi)宇
(黃河科技學(xué)院 國(guó)際學(xué)院,河南 鄭州 450000)
任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)是交際教學(xué)法和語(yǔ)法教學(xué)法相結(jié)合的產(chǎn)物[1][2],它在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中具有優(yōu)勢(shì)。近年來(lái),任務(wù)型教學(xué)法在第二語(yǔ)言習(xí)得領(lǐng)域引起廣泛關(guān)注,其應(yīng)用成為大學(xué)英語(yǔ)教育工作者一個(gè)重要的研究課題。
20世紀(jì)80年代,美國(guó)馬里蘭大學(xué)第二語(yǔ)言習(xí)得教授Michael Long針對(duì)任務(wù)的概念提出了一種比較寬泛的說(shuō)法,即任務(wù)就是一項(xiàng)為了自己、他人或者某種獎(jiǎng)勵(lì)而完成的工作。換句話說(shuō),任務(wù)指的就是人們?cè)谌粘I睢⒐ぷ骱蛫蕵?lè)中所做的事情,例如,幫助一個(gè)迷路的小男孩、打掃房子、從圖書(shū)館借一本書(shū),等等[3]。
Wills(1996)將任務(wù)分成六種類(lèi)型:例舉型任務(wù)、排序型任務(wù)、比較型任務(wù)、解決問(wèn)題型任務(wù)、分享經(jīng)驗(yàn)型任務(wù)以及創(chuàng)造型任務(wù)。Nuan(2004)一直致力于任務(wù)型教學(xué)法的理論及實(shí)踐研究。他認(rèn)為,任務(wù)是課堂上的一項(xiàng)作業(yè),它包括對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言的理解和運(yùn)用[4]。
任務(wù)型教學(xué)法中的“任務(wù)”與傳統(tǒng)課堂上教師布置的練習(xí)和活動(dòng)不同,它更注重學(xué)生語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng),并且?guī)в休^強(qiáng)的目的性。任務(wù)型教學(xué)法強(qiáng)調(diào)真實(shí)語(yǔ)境的營(yíng)造,要求英語(yǔ)教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)將眼光投向日常生活,把真實(shí)世界中學(xué)生可能遇到的任務(wù)變成課堂上結(jié)果可測(cè)的學(xué)習(xí)任務(wù)。在以任務(wù)型教學(xué)法為主導(dǎo)的課堂上,學(xué)生要通過(guò)完成任務(wù)來(lái)實(shí)現(xiàn)一個(gè)具體目標(biāo),提高語(yǔ)言能力。任務(wù)型教學(xué)法還強(qiáng)調(diào)學(xué)生與教師以及學(xué)生與學(xué)生之間的交流,并鼓勵(lì)學(xué)生在小組活動(dòng)中使用目標(biāo)語(yǔ)言(Target Language),“用語(yǔ)言做事”,在“做中學(xué)”。任務(wù)型教學(xué)法切合以學(xué)生為中心、以效果為導(dǎo)向的教學(xué)理念,有利于口語(yǔ)能力和聽(tīng)力的培養(yǎng),有利于激發(fā)學(xué)生的興趣和想象力,是一種創(chuàng)新型教學(xué)方法。
在任務(wù)型教學(xué)法中,任務(wù)的設(shè)計(jì)尤為重要。語(yǔ)言教學(xué)中的任務(wù),其類(lèi)型主要有兩種:一是交際型或目標(biāo)型任務(wù),二是后設(shè)溝通型或?qū)W習(xí)型任務(wù)。EFL(把英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言進(jìn)行教學(xué))教師經(jīng)常設(shè)計(jì)交際型任務(wù),他們鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用目標(biāo)語(yǔ)言在課堂上交流互動(dòng),來(lái)提升自己的語(yǔ)言技能。
英語(yǔ)教學(xué)以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)機(jī),鍛煉學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四項(xiàng)基本技能為目標(biāo)。教師在選擇任務(wù)時(shí),要充分考慮學(xué)生的語(yǔ)言能力和認(rèn)知能力以及日后工作之所需?;诖耍蝿?wù)應(yīng)當(dāng)由易到難,應(yīng)該多樣化。
以《劍橋?qū)嵕秤⒄Z(yǔ):聽(tīng)說(shuō)》第一冊(cè)第九單元的課文When is the next train為例。教師可以根據(jù)任務(wù)型教學(xué)法的要求,將真實(shí)世界里發(fā)生的事情轉(zhuǎn)換為課堂學(xué)習(xí)任務(wù),設(shè)計(jì)教學(xué)情境。首先,讓學(xué)生兩人一組,共同查看課本第44頁(yè)的地圖,然后完成系列任務(wù)。如表1所示。
表1 When is the next train教學(xué)中交際型任務(wù)的設(shè)計(jì)
教師在運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法進(jìn)行授課之前,需要先使用目標(biāo)語(yǔ)言介紹活動(dòng)規(guī)則。在這一環(huán)節(jié),教師要掌握好時(shí)間,不能用時(shí)太長(zhǎng),但要確保每個(gè)學(xué)生都能夠理解規(guī)則。應(yīng)根據(jù)學(xué)生的英文水平、學(xué)習(xí)類(lèi)型(判斷學(xué)生是視覺(jué)學(xué)習(xí)者還是聽(tīng)覺(jué)學(xué)習(xí)者),必要時(shí)還要根據(jù)學(xué)生的性別合理進(jìn)行分組。在任務(wù)開(kāi)始推進(jìn)之前,教師可以挑選一至兩名學(xué)生進(jìn)行預(yù)演,以便及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題予以解決。要確保每個(gè)學(xué)生都參與到任務(wù)執(zhí)行當(dāng)中,并盡量全程使用目標(biāo)語(yǔ)言。任務(wù)結(jié)束后,教師要及時(shí)給學(xué)生反饋意見(jiàn)并作總結(jié)。在整個(gè)任務(wù)推進(jìn)當(dāng)中,作為觀察者和引導(dǎo)者的教師盡量不要打斷學(xué)生之間的交流,要讓他們充分展示自己的語(yǔ)言技能。對(duì)那些表現(xiàn)優(yōu)異的學(xué)生,要及時(shí)表?yè)P(yáng),給予鼓勵(lì),促進(jìn)正反饋效應(yīng)的產(chǎn)生。
任務(wù)型教學(xué)法中的“任務(wù)”應(yīng)與學(xué)習(xí)者的需求息息相關(guān)。Nicholson(2014)指出,在運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法時(shí),要確保課堂上所涵蓋的內(nèi)容都有可能與學(xué)習(xí)者的興趣和需求相關(guān)[5]。任務(wù)型教學(xué)法強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,注重學(xué)生對(duì)所教授內(nèi)容的掌握。在運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法的課堂上,學(xué)生不再是知識(shí)的容器,不再被動(dòng)接受知識(shí)。任務(wù)型教學(xué)法中的任務(wù)設(shè)計(jì)注重意義和溝通,強(qiáng)調(diào)完成任務(wù)的過(guò)程而不是語(yǔ)言技能展示。任務(wù)的執(zhí)行過(guò)程是學(xué)習(xí)者自身能夠掌控的。任務(wù)型教學(xué)法鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者獨(dú)立思考,并為學(xué)習(xí)者提供了相對(duì)自由的使用目標(biāo)語(yǔ)言的環(huán)境[6]。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)設(shè)計(jì)不同類(lèi)型的任務(wù),以滿足具有不同語(yǔ)言水平的學(xué)生的需要。例如,對(duì)視覺(jué)學(xué)習(xí)者,教師可以多提供給他們一些英文視頻;而對(duì)聽(tīng)覺(jué)學(xué)習(xí)者,教師可以用錄音筆錄下他們?cè)谛〗M活動(dòng)中的英文對(duì)話,以便事后糾正他們的發(fā)音和語(yǔ)法。面對(duì)那些英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)力不足的學(xué)生,教師可以設(shè)計(jì)一些輕松有趣的任務(wù),來(lái)激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。
在使用任務(wù)型教學(xué)法的課堂上,教師給學(xué)生提供了豐富的語(yǔ)言輸入。與在真實(shí)生活中使用目標(biāo)語(yǔ)言的情況不同,學(xué)生在課堂上能立即獲得來(lái)自同學(xué)和教師的反饋和評(píng)價(jià),這樣能強(qiáng)化學(xué)生的語(yǔ)言能力。
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是影響第二語(yǔ)言習(xí)得效果的重要因素。Willis和Willis(2007)發(fā)現(xiàn),基于語(yǔ)法的教學(xué)模式讓很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者失去了興趣,這種教學(xué)方法難以激發(fā)他們的好奇心。任務(wù)型教學(xué)法為學(xué)習(xí)者提供了更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。與演繹法下單純地講授語(yǔ)法規(guī)則和布置大量練習(xí)的效果不同,教師運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法設(shè)置語(yǔ)言情景、設(shè)計(jì)不同類(lèi)型的主題活動(dòng),讓學(xué)生自己掌控語(yǔ)言運(yùn)用過(guò)程,能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力[7]。
任務(wù)型教學(xué)法中的“任務(wù)”(Task)與傳統(tǒng)課堂上的練習(xí)(Exercise)是不同的,任務(wù)帶有目的性和交際性,學(xué)生通過(guò)完成任務(wù)能實(shí)現(xiàn)一個(gè)明確的目標(biāo)并培養(yǎng)語(yǔ)言技能,這樣的任務(wù)可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。當(dāng)學(xué)習(xí)者因在一項(xiàng)任務(wù)中表現(xiàn)出色而獲得教師或合作伙伴的表?yè)P(yáng)時(shí),他們會(huì)產(chǎn)生一種成就感,他們甚至?xí)X(jué)得自己不僅能夠在教師設(shè)計(jì)的任務(wù)中展示自己的語(yǔ)言能力,而且能夠使用目標(biāo)語(yǔ)言,在課堂外的真實(shí)情景中與他人交流[8]。這樣的課堂活動(dòng)無(wú)疑會(huì)增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)信心。
Nicholson(2014)研究發(fā)現(xiàn),任務(wù)型教學(xué)法對(duì)成年學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是最理想的,因?yàn)槌赡陮W(xué)習(xí)者大都具備相應(yīng)的認(rèn)知能力,他們?cè)趯W(xué)習(xí)第二語(yǔ)言時(shí)能夠充分發(fā)揮自己的認(rèn)知能力[5]。大學(xué)生一般都能夠理解復(fù)雜的任務(wù)內(nèi)容、明白教師設(shè)計(jì)這些任務(wù)的出發(fā)點(diǎn)、明確任務(wù)目標(biāo),并能夠?qū)⒔處熖峁┙o他們的語(yǔ)法規(guī)則快速地運(yùn)用到這些任務(wù)中去,并能夠主動(dòng)學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)。由此可見(jiàn),任務(wù)型教學(xué)法適用于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。
對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師而言,任務(wù)型教學(xué)法相較于傳統(tǒng)教學(xué)法更具挑戰(zhàn)性,教師需要考慮任務(wù)的難度以及各種變量(輸入因素、學(xué)習(xí)因素和程序因素等)對(duì)任務(wù)完成的影響。教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),應(yīng)追求創(chuàng)新,而不能僅僅從教材中選取一些內(nèi)容來(lái)練習(xí)。要將任務(wù)型教學(xué)法與視聽(tīng)教學(xué)法和多媒體教學(xué)法結(jié)合在一起,發(fā)揮它們各自的作用,使之產(chǎn)生合力,這樣可以提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)效性,改善課堂教學(xué)效果。