王敘濤
摘 ?要: 戲曲《牡丹亭》以話本《杜麗娘慕色還魂記》為創(chuàng)作藍(lán)本,湯顯祖在原話本的時間敘事框架上加強(qiáng)季節(jié)敘事的意識,注重運(yùn)用春秋兩季的時物來渲染故事氣氛,襯托人物情感,體現(xiàn)出湯顯祖對“傷春悲秋”文學(xué)傳統(tǒng)的承續(xù)。湯顯祖的《牡丹亭》在時間敘事上偏重于春秋兩季,在春秋兩季上寄寓情理對抗的深層次思想主題,還體現(xiàn)了他引導(dǎo)人們復(fù)歸自然本性的濟(jì)世情懷和社會理想。
關(guān)鍵詞: 牡丹亭;季節(jié);傷春悲秋;禮教;時間敘事
中圖分類號: J805 ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼: A ? ? ? 文章編號: 2096-8264(2020)03-0078-04
文章以自然為本體是中國古代很重要的文學(xué)觀念,從《詩經(jīng)》開始,中國文學(xué)就一直延續(xù)著觸物感情、緣物而發(fā)的抒情傳統(tǒng)?!睹娬x·序》:“六情靜于中,百物蕩于外,情緣物動,物感情遷”,四季代序引起環(huán)境景物的改變,人通過敏銳的感官系統(tǒng)感知著外物的變遷,從而生發(fā)出不同的情感,自然物候的變化是抒情文學(xué)產(chǎn)生的重要原因。
鄭玄在對《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》“女心傷悲”一句的箋注中說:“春女感陽氣而思男,秋士感陰氣而思女,是其物化,所以悲也。”
“傷春悲秋”能成為中國文學(xué)經(jīng)典的主題,是因?yàn)檫@種情感出于生命機(jī)體的本能,屬于普遍人性之抒發(fā),是物化作用人心的共同情感反應(yīng)。春季雖有芳華美景,但與女子的青春一樣短暫易逝。但春季除易帶來韶華易逝的哀怨愁思,還易引發(fā)女子的情思。在上古時期,文學(xué)中的春季往往預(yù)示著男女的愛情與婚戀?!爸俅褐?,令會男女。于是時也,奔者不禁。”
《詩經(jīng)》中《摽有梅》《野有死麕》等篇都包含著女子的春思。從春歷夏,再至秋冬,是一個由盛轉(zhuǎn)衰的過程,秋季意味著極盛的結(jié)束,衰敗的開始,所以容易使失意士人感到悲戚。
時節(jié)與人的情感有很大聯(lián)系,在戲曲創(chuàng)作中,物同樣能作用于人的情,故事主人公的情隨物變。“詩變而詞,詞變而曲,其源本出于一”,在傳統(tǒng)的文學(xué)觀中,詩、詞、曲同源。大多數(shù)的戲曲作品,本質(zhì)上都是一種抒情詩劇。
戲曲作為在詩詞基礎(chǔ)上發(fā)展出來的后世抒情文體,必然會延續(xù)詩歌觸物生情、借物抒情的傳統(tǒng)?!赌档ねぁ吩跀⑹陆Y(jié)構(gòu)方面,注重運(yùn)用春秋兩季的季節(jié)敘事,是對中國古代“傷春悲秋”傳統(tǒng)文學(xué)母題的承續(xù)。因此,分析戲曲中的時物季節(jié)變化對理解人物情感,探索作者創(chuàng)作意圖和創(chuàng)作思想有重要作用。
一、《牡丹亭》與《杜麗娘慕色還魂記》季節(jié)敘事的對比
明代戲曲《牡丹亭還魂記》是湯顯祖在話本小說《杜麗娘慕色還魂記》的基礎(chǔ)上,吸收唐代七言律絕詩及傳奇的養(yǎng)分,悉心增改而成的?!赌档ねぁ吩跁r間敘事上有著濃郁的季節(jié)意識,其中十八出與春季有關(guān),十四出以秋季為故事背景,一出以冬季為背景。
《杜麗娘暮色還魂記》是湯顯祖的取材之源,是《牡丹亭》創(chuàng)作的藍(lán)本。在話本中,創(chuàng)作者的季節(jié)意識并不明顯,文本中少量關(guān)于時節(jié)的交代,更多地是為小說人物活動提供相應(yīng)的背景,所以景物描寫對故事情節(jié)發(fā)揮的影響力有限。
作者僅僅在交代杜麗娘游園的背景時,有較多對春景的描繪。仲春是男女相會、愛情滋長的時節(jié),文學(xué)作品中的春季往往與婚戀之事有很大聯(lián)系。杜麗娘觸景傷情,夢中尋歡的情節(jié)既符合普通少女春思萌動的生理特征,又符合人們的文學(xué)認(rèn)知習(xí)慣。杜麗娘游園后慕色傷感,內(nèi)心憂悶,遂久病不愈。從春季轉(zhuǎn)為秋季,寒涼的天氣使杜麗娘的病情加重,對蕭瑟秋景的描寫推動了故事情節(jié)的發(fā)展。
但話本里關(guān)于時節(jié)景物的描寫僅限于這兩處,其后的文本中重要的情節(jié)轉(zhuǎn)折,只是簡單交代發(fā)生的時間,如杜麗娘夭亡的日子是八月十五,杜麗娘柳夢梅二人成婚之日為十月十五。
按推算,具體的柳夢梅拾畫,二人幽媾的發(fā)生的時節(jié)應(yīng)為秋季,而后杜麗娘約于十月初復(fù)生,杜麗娘柳夢梅二人的愛情也在秋季得到圓滿的結(jié)局,除了秋寒加重杜麗娘死前的凄涼之感外,話本中沒有其他的秋悲色彩。因?yàn)樵挶臼潜容^純粹的喜劇結(jié)局的故事,所以秋季代表的感情色彩還是偏向喜悅。
而在《牡丹亭》中,湯顯祖幾乎在每一折中都對景物著墨不少,這些景物描寫與季節(jié)密不可分,帶有強(qiáng)烈的季節(jié)色彩。湯顯祖深知以景結(jié)情,意有不盡之妙,外物與人性是息息相通的,主人公的情感因景物而發(fā)生變化,景物也因人情感的投射而特別。所以,大量運(yùn)用季節(jié)敘事,使得情感細(xì)膩綿延,實(shí)際是對人物情感的一種鋪墊與照應(yīng),能更好地為刻畫人物形象服務(wù)。
另外,景致不僅是引發(fā)人物情感變化的誘因,可以起到推動故事情節(jié)發(fā)展的作用,更是湯顯祖有意繼承“傷春悲秋”文學(xué)傳統(tǒng)意識的體現(xiàn)。湯顯祖基本因襲原故事的敘事框架并未對話本中的敘事時間進(jìn)行較大改動,但他在對原有故事進(jìn)行細(xì)化刪改的過程中,他十分重視對時節(jié)景致的描寫與把握。他有意將大量的故事情節(jié)安排在春秋時節(jié),并對相應(yīng)的時物進(jìn)行精心地細(xì)化和擴(kuò)寫。此外,在湯顯祖筆下的《牡丹亭》中,無論是春季,還是秋季,景物渲染出的感情大都是悲傷的。
湯顯祖偏愛春秋時節(jié)的季節(jié)敘事,他的戲曲作品重視春秋兩季的特點(diǎn)十分明顯。在《牡丹亭》的創(chuàng)作中,他有意識地拉長了故事的時間維度,將原來杜麗娘死后到復(fù)生之間的時間延長,把一年變?yōu)槿?,但在更長的時間軸內(nèi),他在續(xù)寫時,將《拾畫》《玩真》《魂游》《幽媾》安排在春季,補(bǔ)充的甄氏憶女,杜寶抗金,柳夢梅尋親這些情節(jié)均以秋季為背景,可見重要情節(jié)仍集中在春秋兩季。整部劇作,與冬季相關(guān)的僅有《旅寄》這一出,夏季更是毫無提及。相比起春秋兩季的敘事比重,夏冬兩季的省略顯然是湯顯祖主動選擇的結(jié)果。
湯顯祖將季節(jié)敘事集中在春秋兩季之間進(jìn)行交替循環(huán),一方面是為了承續(xù)“傷春悲秋”的文學(xué)母題,使四季流轉(zhuǎn)的景物更好地為文學(xué)情感抒發(fā)服務(wù);另一方面是為了有意識地深化他在春秋兩季上寄寓的思想主題,即情與理的對抗。春與秋的季節(jié)敘事暗含著湯顯祖的文學(xué)思想與社會理想,他希望通過這個作品堅(jiān)定人們歸復(fù)本性的信心,這是他精心布置《牡丹亭》敘事結(jié)構(gòu)的重要原因。
二、《牡丹亭》春季敘事與“傷春”情感
《牡丹亭》的故事主線是杜麗娘柳夢梅二人的愛情故事,二人單獨(dú)相處的季節(jié)均為春季。杜麗娘生前與柳夢梅在夢中之歡發(fā)生在春季三月,杜麗娘死后魂游人間之時為初春時節(jié),與柳夢梅的幽媾也是在春季。春季引起杜麗娘情欲的萌發(fā),這種情感反應(yīng)是自然人性的一個部分,是有普遍性的。
相比起原話本簡略倉促的敘述,傳統(tǒng)詩詞中常有的女子春閨春怨的情思,在《牡丹亭》中得到另一種形式的演繹:或通過主人公自言自語抒發(fā),或通過劇中人物的對話表達(dá),或藏于曲、詩之中,可見《牡丹亭》對“傷春”這一抒情傳統(tǒng)的良好繼承。
杜麗娘在陳最良的教授下學(xué)習(xí)《關(guān)雎》的“窈窕淑女,君子好逑”而動情腸,因感圣人之情不異于眾,古今人情相同,而愈覺煩悶,遂聽春香意見,要去后花園消解春悶。
第十出《驚夢》:
【皂羅袍】“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
(長嘆介)“年已及笄,不得早成佳配,誠為虛度青春。光陰如過隙耳??上ф眍伾缁?,豈料命如一葉乎?!?/p>
杜麗娘在滿眼春色的同時,因哀物而哀己,處于美好光華,卻藏于深閨深院,無人欣賞,任憑時間白白流去。杜麗娘的嘆惋由物而起,韶華易逝,春喧惱人,加深了她對愛情的渴望。所以花神感應(yīng)到她的心事,在她乏困睡夢之中安排與柳夢梅的歡會。
第十四出《寫真》:
【普天樂】“少年人如花貌,不多時憔悴了?!?/p>
相比起原話本,《牡丹亭》中杜麗娘慨嘆自然變遷的唱詞使得她的人物形象鮮活豐滿。主人公杜麗娘對時物的體察十分敏銳,更見她細(xì)膩的內(nèi)心感情。隨著春景由盛轉(zhuǎn)衰,杜麗娘哀婉美好易逝,良辰難再的感情更甚,對夢中書生的思戀之情愈烈?;ㄞo樹,朱顏難駐,杜麗娘因而有了為自己畫像的想法。
除了杜麗娘生前慕色思情的情節(jié),柳夢梅拾畫,與杜麗娘鬼魂幽媾的情節(jié)也被安排在春季。
第二十四出《拾畫》:
(生)“脈脈梨花春園香,一年愁事費(fèi)商量?!?/p>
柳夢梅游逛花園的原因和杜麗娘一樣,都是為了排解自己的春悶。他心中的愁思憂慮都隨著春季勃發(fā)的萬物生發(fā)出來。
湯顯祖有意將柳夢梅拾畫一事安排在春季,不僅使得柳夢梅的春愁與杜麗娘的春怨對應(yīng)起來,起到呼應(yīng)前文杜麗娘作畫這一情節(jié)的作用,更是很好地利用了春季的時節(jié)特點(diǎn),把景物與人性連通起來,使物變成情的觸發(fā)點(diǎn)。即使是奇幻的故事,其中也沒有脫離普遍的人性,這也是湯顯祖說自己的作品因情而作的原因。
第二十七出《魂游》:
(旦)“花陰小犬吠春星,冷冥冥,梨花春影?!?/p>
(稽首介)“梅花呵,似俺杜麗娘半開而謝,好傷情也?!?/p>
在道姑為杜麗娘超度之時,杜麗娘的魂魄被驚動,因而魂游人間。她看到春天的寒涼之景,想起自己早年夭亡,生前死后終究都沒能完成與情人相隨相伴的心愿,心中不免生起一陣傷感。杜麗娘魂歸人間,再度感春而傷,才有后來找尋夢中書生的情感動力。
杜麗娘柳夢梅二人的愛情在循環(huán)的春季不斷發(fā)展:由景生情,因情生夢,再到變夢為真。春季這一環(huán)境背景反復(fù)出現(xiàn),在推動杜麗娘柳夢梅愛情故事發(fā)展方面起到重要作用。
三、《牡丹亭》 秋季敘事與“悲秋”情感
《牡丹亭》中的秋季敘事集中在杜麗娘因情傷逝、杜寶頑強(qiáng)抗金、杜寶拒認(rèn)女婿這些事件上。無論是杜麗娘涼秋悲郁夭亡,還是最后結(jié)尾部分杜寶拒絕與女兒相認(rèn),秋季這一時節(jié)背景都使故事籠罩在悲涼的氣氛之中。
《牡丹亭》的結(jié)局也安排在秋季,看似大團(tuán)圓,實(shí)則并沒有脫離“秋悲”傳統(tǒng),因?yàn)檫@一結(jié)局蘊(yùn)含著更深沉的現(xiàn)實(shí)悲哀,所以湯顯祖的秋季敘事一直貫穿著悲恨的情感。
封建勢力雖然使杜麗娘柳夢梅二人的愛情有了團(tuán)圓結(jié)局,但杜麗娘及杜寶的思想禁錮依舊沒有突破,所以皇帝賜婚對杜麗娘柳夢梅二人來說,是意外之喜。湯顯祖筆下的團(tuán)圓是新生勢力妥協(xié)折中的結(jié)果,并不是戰(zhàn)勝老舊勢力的結(jié)果。
在程朱理學(xué)的壓制下,情與理的關(guān)系嚴(yán)重失衡,因此,湯顯祖在《牡丹亭》中著重突顯情與理的巨大矛盾?!敖裎舢悤r,行于其時者三:理爾,勢爾,情爾……事固有理至而勢違,勢合而情反,情在而理亡。”
但是《牡丹亭》的結(jié)局卻告訴人們,“至情”雖有讓有情之人起死回生的偉大力量,卻終究沒能摧毀人的思想禁錮,這是比起才子佳人不得團(tuán)聚更大的悲劇,這種對社會沉重的哀思使得這部劇作更有發(fā)人深省的意味。
王國維以有無悲劇性質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)來判斷戲曲水平的高低,認(rèn)為明代無悲劇,像《牡丹亭》這類的劇作敘述的是“始困終亨之事”,并無悲劇的性質(zhì),所以并不是思想深刻的作品。
其實(shí)不然,因?yàn)橹袊膽蚯c西方的戲劇既屬于不同的文化系統(tǒng),不能照搬照套西方的戲劇理論去分析中國的戲曲。
不能簡單以戲曲結(jié)局部分的文字評判其內(nèi)容深刻與否,也不能套用西方春喜秋悲的戲劇理論推斷作曲人的創(chuàng)作意圖,而應(yīng)整體考量作者在戲曲作品寄寓的思想內(nèi)涵。
“杜麗娘形象實(shí)際上是湯顯祖的化身。杜麗娘對她所生活的環(huán)境的感受,同湯顯祖對時代和社會的感受是息息相通的?!?/p>
雖然湯顯祖肯定杜麗娘對愛情的向往與篤定,肯定她追逐自由生活的勇氣,但杜麗娘這一人物更重要的作用是傳達(dá)他對社會的的洞悉。
主人公杜麗娘前期對封建禮教的抵抗和排斥,還生后對現(xiàn)實(shí)禮教卻依舊是妥協(xié)的態(tài)度,這其實(shí)是湯顯祖在透徹洞察當(dāng)時的社會后,有意設(shè)計(jì)的屈服。這種屈服雖然不至于帶有辛辣的諷刺色彩,但卻體現(xiàn)著湯顯祖對當(dāng)時社會的悲觀與對程朱理學(xué)的批判,有嚴(yán)肅而深沉的思想意義。
他清楚地明白社會上雖然有一部分人開始厭棄程朱理學(xué),試圖掙脫它的束縛,但是多數(shù)人并沒有為沖破封建觀念付諸行動,像李贄、徐渭這樣革新社會思潮的人在當(dāng)時終究還是異端。
湯顯祖塑造的杜麗娘是太守之女,她在接受良好教育的同時,也受到了封建禮教的束縛。像杜麗娘這種在封建社會具有典型性的大家閨秀,受到禮教的毒害才更深,因?yàn)槌砷L環(huán)境的壓力,她形成的性格中就不自覺地帶有軟弱性和矛盾性的特點(diǎn),這些都是湯顯祖在刻畫杜麗娘這一人物形象時有意突出的。她不敢違抗父母的管束,會選擇順從父母學(xué)習(xí)女德。
杜麗娘壓抑內(nèi)心的情感欲望,暮色傷感而不敢言,最終憂郁而終。杜麗娘只愿在使用幽魂時與柳夢梅相伴共枕,不壓抑自己的情欲,在還生使用正身時,卻不愿再與柳夢梅共眠,也不承認(rèn)二人的夫妻之實(shí),稱先前只是自己幻影,并將承諾的婚姻結(jié)好之事作廢,要求柳夢梅明媒正娶。
在杜麗娘看來,婚姻之事必須符合現(xiàn)實(shí)禮法,這樣才會有合理性,單憑二人的真切情誼還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。杜麗娘隱忍和軟弱的性格是造成自身曲折命運(yùn)的重要原因。
因?yàn)檫@種軟弱和矛盾是人們一直被圍困在程朱理學(xué)的牢籠里,雖倍感痛苦和拘束,卻無力抗?fàn)幍闹匾?,所以?shí)際這種“喜劇”式的結(jié)局更具有諷刺意蘊(yùn),更能體現(xiàn)了湯顯祖的批判精神。
相比而言,話本《杜麗娘暮色還魂記》的結(jié)局才是更純粹的大團(tuán)圓,因?yàn)樵谠挶局卸披惸锖土鴫裘返慕Y(jié)合不受父母阻攔,柳夢梅在婚后得中進(jìn)士,更是喜上加喜,故事中的每一個角色在結(jié)尾處都充滿歡喜。而在《牡丹亭》中,杜寶始終不肯承認(rèn)杜麗娘的復(fù)生事實(shí)與柳夢梅的女婿身份,杜麗娘柳夢梅二人的婚姻是在皇帝的詔敕中得到承認(rèn)的。雖然皇帝的賜婚能使她名正言順地與柳夢梅成婚,但杜麗娘始終沒能擺脫封建家庭的壓力,更希望婚姻能得到父母的認(rèn)可。
湯顯祖雖堅(jiān)定認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)有真情意識,應(yīng)是自然人情的流淌,反對文化專制和理學(xué)束縛,但他依然承認(rèn)變革社會思潮的困難性:現(xiàn)實(shí)世界依然為封建倫理觀念所操控,人們回復(fù)本心,解放個性的道路還很長。所以,《牡丹亭》的秋季結(jié)局蘊(yùn)含著更深層的悲劇意義。
四、結(jié)語
中國古代文學(xué)的時間敘事總體上偏重于春秋兩季,湯顯祖沒有改動話本故事起于春、結(jié)于秋的結(jié)構(gòu)安排,而是在敘事中加強(qiáng)春秋兩季的季節(jié)敘事,在增補(bǔ)情節(jié)的過程中把時節(jié)與故事進(jìn)行對應(yīng),是對“傷春悲秋”文學(xué)傳統(tǒng)的認(rèn)可與承續(xù)。
《牡丹亭》中大量文段聯(lián)系自然景物,不僅是他對文本抒情性的重視,更是他有意識地引導(dǎo)人們承認(rèn)自然賦予人的天性高于理學(xué)教條的體現(xiàn)。湯顯祖在《牡丹亭》中稱贊“至情”觀念,描繪“有情天下”,發(fā)揮戲曲寓教于樂的文學(xué)功用,引導(dǎo)人們復(fù)歸本性。這是湯顯祖文學(xué)戲曲創(chuàng)作的重要目標(biāo),這也是他作為知識分子的濟(jì)世情懷和社會理想。
參考文獻(xiàn):
[1](明)湯顯祖著,徐朔方箋校.湯顯祖詩文集[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[2](明)湯顯祖著.牡丹亭[M].北京:人民文學(xué)出版社,1994.
[3](清)阮元???十三經(jīng)注疏·毛詩正義[M].北京:中華書局,2009.
[4](清)孫詒讓撰.周禮正義[M].北京:中華書局,2013.
[5](明)臧懋循編,元曲選.中華書局[M],1958.
[6]毛效同著.湯顯祖研究資料匯編[M].上海:上海古籍出版社,2016.
[7]徐扶明著.牡丹亭研究資料考釋[M].上海:上海古籍出版社,2016.
[8]郭英德著.癡情與幻夢——明清文學(xué)隨想錄[M].上海:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1992.
[9]陳威俊.論《牡丹亭》之季節(jié)意識[J].戲?。ㄖ醒霊騽W(xué)院學(xué)報(bào)),2017,(06):28-36.
[10]陳永標(biāo).湯顯祖的戲曲觀與晚明心學(xué)思潮[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),1996,(05):89-94.